Тихая долина

« Тихая долина »
«Сумеречная зона» Эпизод
Эпизод №.	3 сезон Эпизод 11
Режиссер	Джеймс Шелдон
Телеспектакль по	Род Серлинг
На основе	«Долина была еще», Мэнли Уэйд Веллман
Рекомендуемая музыка	Уилбур Хэтч
Производственный код	4808
Исходная дата выхода в эфир	24 ноября 1961 г. ( 1961-11-24 )
Гостевые выступления
Гэри Меррилл Вон Тейлор Бен Купер Марк Тэпскотт Джек Манн

« Still Valley » — 76-я серия американского телесериала- антологии «Сумеречная зона» .

Вступительное повествование

Время — 1863 год, место — штат Вирджиния . Это событие представляет собой массовое кровопролитие, известное как Гражданская война , трагический момент времени, когда нация была разделена на две части, каждая из которых считала себя нацией.

Повествование продолжается после диалога Парадина и Даугера.

Это Джозеф Парадин, кавалерист Конфедерации , он направляется к небольшому городку посреди долины. Но совсем скоро Джозеф Парадин вступит в контакт с врагом. Он также вступит в контакт с аванпостом, которого нет на военной карте, — аванпостом под названием «Сумеречная зона».

Сюжет

Во время Гражданской войны двум солдатам армии Конфедерации было поручено разведать войска армии Союза , которые продвигаются в долину внизу. Сержант Джозеф Парадин слышит приближающиеся войска, но внезапно звук прекращается. Он решает спуститься в долину, чтобы самому увидеть причину. Его спутник отказывается сопровождать его.

Когда Парадин попадает в город, он находит там войска, но все они неподвижны, застывшие во времени. Он безуспешно пытается их разбудить. Наконец он встречает старика по имени Тиг, единственного оставшегося жителя города, которого не затронуло странное явление. Тиг утверждает, что он «колдун» , и говорит, что он использовал магическое заклинание , чтобы заморозить солдат. Парадин ему не верит, поэтому Тиг накладывает на Парадина заклинание, замораживая его.

Когда Тиг снимает заклинание с Парадина, он утверждает, что может таким образом остановить всю армию Союза, обеспечив успех Конфедерации . Парадин спрашивает, почему он этого не сделал, и Тиг отвечает, что он умирает и умрет к концу дня. Он дает свою книгу заклинаний Парадину, побуждая его использовать ее, но когда Парадин заглядывает в нее, он понимает, что использование этой магии потребует от него присоединиться к Сатане , что признает Тиг.

Тиг умирает, и Парадин возвращается в лагерь, чтобы рассказать своему начальнику о случившемся. Настоятель ему не верит и приказывает отдохнуть. Когда другой разведчик возвращается и сообщает, что целая рота солдат Союза застыла возле лагеря, Парадин показывает, что наложил на них заклинание из книги. Как только он описывает свою встречу со стариком, его начальник убеждает его продолжить чтение книги, поскольку Сатана может быть единственным союзником, который может помочь Конфедерации выиграть войну.

Парадин обнаруживает, что для использования магии книги он должен не только восхвалять имя Дьявола, но и отказаться от имени Бога . Вместо того чтобы сделать что-либо, Парадин бросает книгу в костер, говоря, что, если Конфедерации суждено погибнуть, ее следует похоронить в священной земле . На следующий день Парадин получает приказ о том, что его подразделение отправится маршем на Геттисберг .

Заключительное повествование

На следующее утро сержант Парадин и остальные люди были переброшены на север, в небольшой городок в Пенсильвании , малоизвестное местечко, где назревала битва , город под названием Геттисберг , и эта битва велась без помощи Дьявола. . Небольшая историческая заметка, которую нельзя найти ни в одной известной книге, но она является частью записей в Сумеречной зоне.

Бросать

• Гэри Меррилл в роли сержанта Джозефа Парадина
• Вон Тейлор в роли Тига
• Бен Купер, как Даугер
• Марк Тэпскотт, как лейтенант
• Джек Маннас, как Мэллори

Примечания к эпизоду

• Эпизод основан на рассказе Мэнли Уэйда Веллмана «Долина была еще» 1939 года .
• В оригинальной истории Парадин убивает Тига, когда обнаруживает, что для того, чтобы книга заклинаний работала, он должен поставить свою подпись кровью (заключив контракт с Дьяволом); позже, когда заклинание солдат разрушается и книга сгорает, Союз и Конфедераты ведут большую битву в долине.

Ссылки

• ДеВо, Билл. (2008). Мелочи из «Сумеречной зоны» . Олбани, Джорджия: Bear Manor Media. ISBN   978-1-59393-136-0
• Грэмс, Мартин. (2008). Сумеречная зона: открывая дверь к телевизионной классике . Черчвилл, Мэриленд: Издательство OTR. ISBN   978-0-9703310-9-0

Внешние ссылки

• «Тихая долина» на IMDb