Цезарь и я
| « Цезарь и я » | |
|---|---|
| «Сумеречная зона» Эпизод | |
| Эпизод №. | 5 сезон Эпизод 28 |
| Режиссер | Роберт Батлер |
| Написал | Адель Т. Страссфилд |
| Рекомендуемая музыка | Ричард Шорс |
| Производственный код | 2636 |
| Исходная дата выхода в эфир | 10 апреля 1964 г. |
| Гостевые выступления | |
| |
« Цезарь и я » — 148-я серия американского телевизионного антологического сериала «Сумеречная зона» с Джеки Купером в роли чревовещателя . Его не следует путать с аналогичным эпизодом « Манекен » с Клиффом Робертсоном в роли чревовещателя.
Вступительное повествование
[ редактировать ]Джонатан Уэст, чревовещатель, мастер голосовых манипуляций. Человек, недавно родившийся в Ирландии, с талантом вкладывать слова в уста других людей. В данном случае другой человек — это манекен с метким именем Цезарь, маленький осколок с большими идеями, деревянный тиран с разумом и собственным голосом, который собирается уговорить Джонатана Уэста — в Сумеречную Зону.
Сюжет
[ редактировать ]Джонатан Уэст — неудачливый ирландский чревовещатель . Он постоянно разорен и продает ценные сувениры, такие как часы своего деда, ломбардам в обмен на мелкие деньги. В пансионате , где он живет, над ним безжалостно насмехается маленькая девочка Сьюзен за то, что она не смогла найти работу. Но без ведома всех злой манекен чревовещателя Джонатана, «Маленький Цезарь», имеет собственный разум и разговаривает с ним по своему желанию. Несмотря на заверения Джонатана, что они находятся на грани большого разрыва, Цезарь апатично говорит ему, что они достигли дна.
Когда Джонатан и Цезарь идут в ночной клуб на прослушивание, выступление принимается плохо. На следующий день Джонатан не может найти работу из-за отсутствия у него профессионального опыта и статуса иммигранта; он может скоро покинуть пансион, потому что задолжал арендную плату. Цезарь ругает Джонатана за то, что он безнадежный « болван », но у него есть решение его денежных проблем: кража со взломом . Неохотный Джонатан, направляемый Цезарем в своем чемодане, врывается в гастроном и крадет деньги. Джонатан использует его для оплаты аренды, но Цезарь во время разговора, подслушанного Сьюзен, заставляет его совершить новые кражи со взломом.
Сьюзан, теперь понимая, что Цезарь может говорить, пробирается в комнату Джонатана в его отсутствие, чтобы безуспешно поговорить с манекеном. Джонатан ловит ее на выходе из комнаты и угоняет. Внутри Джонатан выражает желание бежать, но Цезарь уговаривает его совершить следующую кражу со взломом. Дуэт пробирается в ночной клуб, чтобы проникнуть в офис менеджера. Однако их ловит ночной сторож после того, как они украли деньги из сейфа ночного клуба. Им удается обмануть его, устроив импровизированную программу.
Когда Джонатан и Цезарь приходят домой, Сьюзен подслушивает их последовавший спор. На следующее утро за завтраком Сьюзен слышит, как ее тетя, миссис Кудахи, читает в газете о краже в ночном клубе. Она звонит в полицию, чтобы сообщить им о Джонатане и Цезаре. Два детектива приезжают в пансион и допрашивают Джонатана, который пытается заставить Цезаря рассказать о своей роли в преступлении. Однако манекен молчит. Миссис Кудахи и детективы смотрят на односторонний диалог, думая, что Джонатан сошел с ума. Джонатан теперь понимает, что Цезарь бросил его, и его добровольно арестовывают.
После того, как детективы выводят Джонатана из комнаты, Цезарь поворачивает голову и обращается к Сьюзен, которая задержалась и ушла последней. Она торжествующе говорит ему, что знала все время, когда он мог говорить. Он говорит, что она ему нравится за ее «модное поведение», и предлагает помочь ей сбежать в Нью-Йорк . Цезарь уверяет Сьюзен, что Джонатана теперь не будет «на долгое время» и что теперь они двое — «команда». Наконец, Цезарь намекает Сьюзен, что ей следует убить свою тетю ядовитыми дротиками. Она ничего не говорит и улыбается.
Заключительное повествование
[ редактировать ]Маленькая девочка и деревянная кукла. Смертельный манекен в форме человека. Но всем известно, что манекены не умеют говорить – если, конечно, они не изучают словарный запас в Сумеречной зоне.
Бросать
[ редактировать ]- Джеки Купер — Джонатан Уэст / голос Цезаря
- Сюзанна Купито (Морган Бриттани) в роли Сьюзен (в титрах - Сюзанна Купито)
- Сара Селби, как миссис Кудахи
- Стаффорд Репп, как ростовщик
- Дон Газзанига, как детектив
- Кеннет Конопка, как Mr. Миллер
- Сидни Мэрион, как сторож
- Роберт МакКорд в роли мужчины, наблюдающего за прослушиванием
- Олан Соул в роли мистера Смайлса
Производственные примечания
[ редактировать ]Сценарист эпизода Адель Страссфилд была секретарем Уильяма Фруга , продюсера второй половины финального сезона «Сумеречной зоны» . По словам Фрога, этот эпизод они прорабатывали вместе. В титрах Страссфилд указан как «Адель Т. Страссфилд», а не «Э. Т. Страссфилд», как необъяснимым образом заявляет Зикри в «Спутнике сумеречной зоны» ; Серлинг также объявила ее как «Адель Т. Страссфилд» в рекламном объявлении эпизода, вышедшего в эфир на прошлой неделе. Страссфилд — единственная женщина, написавшая оригинальную телеспектакль для оригинальной версии «Сумеречной зоны» , хотя несколько женщин получили признание за рассказы, адаптированные для сериала. Позже она написала эпизод первого сезона « Острова Гиллигана» с помощью исполнительного продюсера Фрога.
Манекен, использованный в этом эпизоде для изображения «Цезаря», был первоначально создан в 1940-х годах кукольником Ревелло Пити. Тот же манекен использовался годом ранее в эпизоде «Сумеречная зона» 1962 года « Манекен ». Фигуру марионетки можно увидеть в Голливудской студии Диснея в темном углу зарешеченной выставки сбоку от одного из выходов из лифта аттракциона «Башня ужаса в Сумеречной зоне» .
См. также
[ редактировать ]- Великий Габбо — фильм 1929 года о безумном чревовещателе с Эрихом фон Штрогеймом в главной роли.
- Мертвая ночь , фильм-антология 1945 года с отрывком из безумного чревовещателя.
- « Манекен » — эпизод телесериала «Сумеречная зона» в главной роли. 1962 года с Клиффом Робертсоном
- « Магия » — фильм 1978 года с Энтони Хопкинсом и Энн-Маргрет в главных ролях о чревовещателе, чье заблуждение заставляет его совершать убийства по приказу своего манекена «Толстяка».
- Слэппи Живой Манекен , повторяющийся персонаж романа и фильма, похожий на Цезаря.
- Чревовещатель и Лицо со шрамом , злодей из о Бэтмене . серии комиксов
Ссылки
[ редактировать ]- ДеВо, Билл. (2008). Мелочи из «Сумеречной зоны» . Олбани, Джорджия: Bear Manor Media. ISBN 978-1-59393-136-0
- Грэмс, Мартин. (2008). Сумеречная зона: открывая дверь к телевизионной классике . Черчвилл, Мэриленд: Издательство OTR. ISBN 978-0-9703310-9-0
- Зикри, Марк Скотт: Компаньон по «Сумеречной зоне» . Силлман-Джеймс Пресс, 1982 (второе издание)
Внешние ссылки
[ редактировать ]- «Цезарь и я» на IMDb