В четверг мы уезжаем домой
| « В четверг мы уезжаем домой » | |
|---|---|
| «Сумеречная зона» Эпизод | |
| Эпизод №. | 4 сезон Эпизод 16 |
| Режиссер | Базз Кулик |
| Написал | Род Серлинг |
| Рекомендуемая музыка | Запас |
| Производственный код | 4868 |
| Исходная дата выхода в эфир | 2 мая 1963 г. |
| Гостевые выступления | |
| |
« В четверг мы уезжаем домой » — эпизод американского телесериала- антологии «Сумеречная зона» . В этом эпизоде бедствующая колония на далекой планете ожидает прибытия корабля, который доставит их обратно на Землю. В центре сюжета - межкультурное столкновение и прочная связь с родной планетой, главным образом глазами лидера колонии Уильяма Бентина (которого играет Джеймс Уитмор ).
Вступительное повествование
[ редактировать ]Это Уильям Бентин, который руководит разрушающимся аванпостом в космосе. Люди - это оставшееся общество, которое покинуло Землю в поисках тысячелетия, места без войн, без опасностей, без страха, и то, что они нашли, было одиноким, бесплодным местом, единственным занятием которого было выживание. И это то, что они делали на протяжении трех десятилетий: выживали; пока память о Земле, откуда они пришли, не превратилась в смутное и затененное воспоминание о другом времени и другом месте. Месяц назад сигнал с Земли объявил, что прибудет корабль, чтобы забрать их и отвезти домой. Всего через мгновение мы услышим больше об этом корабле, об этом доме и о том, сколько сил и сил нужно потратить, чтобы добраться до него. Это Сумеречная зона.
Сюжет
[ редактировать ]В 1991 году 113 человек построили поселение на пустынной планете В9-Гамма, надеясь избежать частых войн на Земле. Однако жизнь оказалась трудной в условиях постоянной жары и дневного света двух солнц, поэтому в 2021 году поселенцы разослали сообщение с просьбой о транспортировке обратно на Землю. Руководителю группы капитану Бентину было 15 лет, когда экспедиция покинула Землю. Благодаря твердому авторитету, пламенной вере и готовности принимать трудные решения он удержал группу из (теперь) 187 мужчин, женщин и детей от погружения в анархию, потери надежды или становления жертвой опасностей планеты, включая перегрев, обезвоживание. и метеорные дожди . Жизнь очень тяжелая, и самоубийства не редкость. После обнаружения еще одной повесившейся молодой женщины ее хоронят, и Бентин произносит суровую проповедь и лекцию. Метеоритный дождь загоняет их в главную пещеру, и его снова просят рассказать истории о доме. Поселенцы, большинство из которых родились на V9-Гамма, ловят каждое его слово, когда он рассказывает им о Земле.
Через шесть месяцев после передачи с Земли прибывает спасательная миссия во главе с полковником Слоаном. Слоан говорит им, что у них есть три дня, чтобы подготовиться к поездке домой. Поселенцы ликуют. Однако вскоре Бентин и Слоан начинают ссориться. Бентин расстроен, увидев, что его власть над поселенцами уже уменьшается; они очарованы рассказами Слоана о современной Земле и игнорируют предупреждения Бентина, когда Слоан предлагает им сыграть импровизированную игру в бейсбол в сильную жару. Слоан умоляет Бентина расслабиться и отказаться от командования поселенцами, но Бентин упрямо отказывается, настаивая на том, что пока они находятся на V9-Гамма, он командует. Слоан стремится сохранить мир, соглашаясь с требованием Бентина изолировать его команду от колонистов до дня отъезда.
Когда Бентин сообщает Слоану, что он намерен подать прошение правительству США о предоставлении земли, чтобы колонисты могли оставаться вместе как намеренное сообщество , Слоан ошеломлен этой идеей и говорит, что ему следует обсудить ее с колонистами, а не предполагать их одобрение. Когда он это делает, Бентин узнает, что колонисты уже планировали поселиться в разных штатах и не испытывают энтузиазма по поводу его плана остаться вместе. Бентин обвиняет Слоана в том, что он привнес эгоизм в сообщество, но Слоан утверждает, что он принес не что иное, как средство побега из V9-Гамма: у поселенцев никогда не было другого выбора, кроме как следовать руководству Бентина, и теперь они могут действовать самостоятельно. Бентина не смущают слова Слоана. Он пытается убедить всех остаться на V9-Гамма, характеризуя Землю как место насилия и лишений, говоря, что никому из них там не место. Слоан, которому наконец надоело упрямство Бентина, говорит поселенцам, что, хотя Земля и не рай, она, по крайней мере, даст им возможность думать и действовать самостоятельно. Все, кроме Бентина, решают вернуться домой. Бентин в отчаянии нападает на корабль с куском трубы, но Слоан и его люди физически останавливают его. Убедившись в своем новом негативном представлении о Земле, Бентин говорит, что он останется один, если понадобится.
Когда колонисты садятся на корабль, Слоан и инженер колонии Эл Бэйнс ищут Бентина, чтобы дать ему последний шанс изменить свое мнение, но он прячется в пещере, которая приютила его людей. Когда корабль взлетает, Бентин рассказывает поселенцам свои истории о Земле, как будто они все еще сидят с ним. Вспомнив красоту Земли, он понимает, что хочет домой. Он выбегает и кричит, чтобы корабль вернулся, но уже слишком поздно. Бентин теперь застрял на В9-Гамме на всю оставшуюся жизнь в полном одиночестве.
Заключительное повествование
[ редактировать ]Уильям Бентин, у которого были прерогативы: он мог руководить, мог направлять, диктовать, судить, издавать законы. Это стало привычкой, затем закономерностью и, наконец, необходимостью. Уильям Бентин, когда-то бог, теперь население из одного человека.
Производственные примечания
[ редактировать ]Корабль и униформа спасательной команды были остатками реквизита из фильма MGM 1956 года «Запретная планета» .
В начале эпизода, когда Бентин и инженер обсуждают проблемы с охлаждающим устройством, обеспечивающим прохладу в отдельных домашних пещерах, в нижней части экрана отчетливо виден микрофон на штанге.
Рубашка члена экипажа, также использованная в эпизоде « Корабль смерти », была выставлена на аукционе в конце сентября 2015 года компанией Profiles in History по оценочной стоимости от 1000 до 1500 долларов США с выигрышной ставкой в 1600 долларов Мэтью Дж. Перроне, частным лицом. коллекционер. [ 1 ]
Бросать
[ редактировать ]- Джеймс Уитмор , как капитан Уильям Бентин
- Тим О'Коннор, как полковник Слоан
- Джеймс Бродерик в роли Эла Бейнса
- Пол Лэнгтон, как Джордж
- Джо Хелтон в роли Джули Бэйнс
- Мерседес Ширли, как Джоан
- Расс Бендер, как Хэнк
- Дэниел Кулик и Джо-Джо
- Лью Галло, как лейтенант Энгл
- Мэдж Кеннеди, как колонист
- Джон Уорд, как колонист
- Ширли О'Хара, как колонист
- Тони Бенсон, как колонист
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Голливудский аукцион 74 . Калифорния: Профили в истории . 2015. с. 358.
Лот 1017. Рубашка изготовлена для «Запретной планеты» и использовалась в эпизодах «Сумеречная зона». (CBS TV, 1959–1964) Винтажная футуристическая рубашка, состоящая из переливающейся серо-синей рубашки с короткими рукавами, застежкой-молнией спереди, двумя нагрудными карманами и мягкими скульптурными ярко-красными тканевыми полумесяцами, прикрепленными к плечам. В конечном итоге рубашка не использовалась в «Запретной планете», но появляется в двух эпизодах «Сумеречной зоны»; «Корабль смерти» и «В четверг мы уезжаем домой». С небольшими выцветаниями и изменениями цвета в некоторых местах. В винтажном стиле от очень хорошего до отличного. 1000–1500 долларов.
(Аукцион состоялся 29, 30 сентября, 1 октября 2015 года.)
Источники
[ редактировать ]- Зикри, Марк Скотт: Компаньон по «Сумеречной зоне» . Силлман-Джеймс Пресс, 1982 (второе издание)
- ДеВо, Билл. (2008). Мелочи из «Сумеречной зоны» . Олбани, Джорджия: Bear Manor Media. ISBN 978-1-59393-136-0
- Грэмс, Мартин. (2008). Сумеречная зона: открывая дверь к телевизионной классике . Черчвилл, Мэриленд: Издательство OTR. ISBN 978-0-9703310-9-0