Хорошее место для посещения
| " Хорошее место для посещения " | |
|---|---|
| «Сумеречная зона» Эпизод | |
| Эпизод №. | 1 сезон Эпизод 28 |
| Режиссер | Джон Брам |
| Написал | Чарльз Бомонт |
| Производственный код | 173-3632 |
| Исходная дата выхода в эфир | 15 апреля 1960 г. |
| Гостевые выступления | |
| |
« Хорошее место для посещения » — 28-я серия американского телесериала-антологии «Сумеречная зона» . Эпизод впервые вышел в эфир на канале CBS 15 апреля 1960 года. Название происходит от поговорки: «Это хорошее место для посещения, но я бы не хотел там жить».
В 1965 году несколько измененная версия этой истории была показана в радиопрограмме «Театр Пять» . [ 1 ] «Страна молока и меда», серия № 154, сохранила все важные аспекты этой серии, включая намеки и неожиданный финал. 14 ноября 1935 года радиопрограмма « Дрожжевой час Флейшмана» , которую вел Руди Валле, транслировала пьесу под названием «Другое место» с Колином Клайвом и Лео Дж. Кэрроллом в главных ролях . Он был написан Джоном Балдерстоном и затрагивал аналогичную тему. [ 2 ] [ 3 ]
Вступительное повествование
[ редактировать ]Портрет мужчины за работой, единственная работа, которую он когда-либо делал, единственная работа, которую он знает. Его зовут Генри Фрэнсис Валентайн, но он называет себя «Рокки», потому что именно такой была его жизнь – трудной, полной опасностей, и всю дорогу она шла в гору. Теперь он устал, устал бежать и хотеть, ждать перемен, которые приходят к другим, но не к нему, ни к Рокки Валентайну.
Повествование продолжается после того, как полицейские застрелили Рокки.
Испуганный, злой человечек. Он думает, что теперь все кончено, но он ошибается. Для Рокки Валентайна это только начало.
Сюжет
[ редактировать ]После ограбления ломбарда Генри Фрэнсис «Рокки» Валентайн застрелен в перестрелке полицейским, когда он пытается бежать. Он просыпается и обнаруживает, что, по-видимому, не пострадал от этой встречи, когда его приветствует приветливый пожилой мужчина в белом костюме по имени Пип. Пип объясняет, что ему было поручено вести Рокки и давать ему все, что он пожелает. Рокки становится подозрительным, думая, что Пип пытается его обмануть, но оказывается, что Пип располагает подробной информацией о вкусах и хобби Рокки. Рокки требует, чтобы Пип отдал свой бумажник; Пип говорит, что у него его нет, но дает Рокки 700 долларов прямо из кармана и говорит, что он может дать столько денег, сколько Рокки захочет.
Думая, что Пип пытается склонить его к совершению преступления, Рокки держит его под прицелом, пока они вдвоем едут в роскошную квартиру. Пип объясняет, что квартира и все в ней бесплатно, а Рокки начинает расслабляться и переодевается в дорогой костюм. Однако его подозрения снова возрастают, когда приносят еду, и он требует, чтобы Пип сначала попробовал ее, чтобы доказать, что она не отравлена. Когда Пип возражает, утверждая, что он разучился есть после того, как не делал этого на протяжении веков, Рокки стреляет в него несколько раз, но обнаруживает, что его пули не действуют. Рокки понимает, что он мертв, и приходит к выводу, что он на Небесах , а Пип — его ангел-хранитель . Поскольку Пип говорит, что может получить все, что захочет, Рокки просит 1 миллион долларов и красивую женщину, и обе просьбы быстро выполняются.
Рокки посещает казино с тремя женщинами, выигрывая каждую ставку, которую он делает, когда вокруг него собираются красивые девушки, и ему нравится мучить полицейского после того, как Пип сжимает его. Позже Рокки спрашивает Пипа, может ли он увидеться с некоторыми из своих старых друзей, которые тоже умерли, но Пип говорит, что этот мир предназначен только для Рокки. За исключением двух мужчин, никто в нем не реален. Когда Рокки задается вопросом, какие добрые дела он мог совершить, чтобы попасть на Небеса, Пип берет его в Зал рекордов. Рокки просматривает свой файл и обнаруживает, что он содержит только список его преступлений, но решает не беспокоиться об этом. Пип уходит, говоря, что при необходимости с ним можно связаться по телефону.
Месяц спустя Рокки наскучило мгновенное удовлетворение его прихотей. Он выигрывает каждую игру в казино, а женщины делают все, что он хочет. Он звонит Пипу, который тут же появляется, и просит принять вызов, в котором он может рискнуть проиграть. Пип предлагает устроить так, чтобы он время от времени проигрывал в казино, но Рокки отвергает эту идею, поскольку он должен знать об этом. Пип предлагает ограбить банк, но Рокки быстро отказывается и от этой идеи, поскольку заранее запланированный исход лишит преступление острых ощущений. Решив, что он сойдет с ума, если останется в этом душном раю хотя бы еще один день, Рокки просит Пипа отправить его «в другое место », настаивая на том, что ему не место на Небесах. Пип возражает: «Небеса? Что натолкнуло вас на мысль, что вы находитесь на небесах, мистер Валентайн? Это другое место! »
Затем Пип злобно смеется, наблюдая, как напуганный Рокки безуспешно пытается сбежать из своего «рая».
Заключительное повествование
[ редактировать ]Испуганный, злой человечек, у которого никогда не было передышки. Теперь у него есть все, что он когда-либо хотел – И ему придется жить с этим вечно – В Сумеречной Зоне.
Производственные примечания
[ редактировать ]Микки Руни был первым, кого выбрали на роль Валентина. В записке Роду Серлингу Чарльз Бомонт предложил, если Руни не будет доступен, Серлингу рассмотреть возможность сыграть эту роль. Серлинг отказался, и Руни стал недоступен. Позже Руни снялся в качестве гостя в « Последней ночи жокея ». [ 4 ]
Для этой роли приглашенной звезде Кэботу пришлось окрасить волосы в белый цвет; волосам актера потребовалось три месяца, чтобы вернуть свой первоначальный темный цвет. [ 4 ]
«Хорошее место для посещения» было отмечено своим наглым сексуальным подтекстом. Практика программы просила Валентина не называть девушку «широкой [...] очень богатой», даже несмотря на то, что грубость была необходима для выявления сомнительных качеств персонажа. Главный герой также не мог называть вечеринку «балом», потому что это слово имело более одного значения. В другом эпизоде чувственная молодая леди удовлетворяет все потребности Валентина, а затем спрашивает: «Я могу еще что-нибудь для тебя сделать?» Комментарий CBS: «Пожалуйста, будьте уверены, что третья речь девушки будет произнесена в приятной манере, как описано». [ 5 ]
Популярная культура
[ редактировать ]Неизданная песня They Might Be Giants "Hell Hotel" основана на песне "A Nice Place to Visit". По словам продюсера Билла Краусса, песня отсылает к сюжету эпизода и ведущему актеру Себастьяну Кэботу. [ 6 ]
Дональд Трамп сказал, что этот эпизод «Сумеречной зоны» вдохновил его философию успеха, комментируя: «Я упорно борюсь за победу, и думаю, мне это нравится так же, как и раньше. Но я понимаю, что, возможно, новых побед не будет». то же, что и первая пара». [ 7 ] [ 8 ]
Эпизод « Я встречался с роботом » сериала «Футурама» начинается с того, что главные герои смотрят эпизод «Страшной двери» (пародия на «Сумеречную зону»). Все начинается с человека по имени Клайд Смит в казино, где он всегда выигрывает. Он также включает в себя отсылки к другим эпизодам, в том числе « Лихорадка », « Он жив », «Человек в бутылке » и « Кошмар на высоте 20 000 футов ».
Эпизод упоминается в эпизоде сериала «Клан Сопрано » « В погоне ». [ 9 ]
В комедии NBC «Хорошее место» есть схожие концепции плохой загробной жизни, замаскированной под хорошую, и загробной жизни, полной чрезмерной скуки.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Группа исследователей радио старых времен (15 января 2007 г.). «Театр пять - отдельные эпизоды» - из Интернет-архива.
- ^ "Борис Карлофф - СТАРЫЙ ГОЛЛИВУД В ЦВЕТЕ" . oldhollywoodincolor.com .
- ^ " "Хорошее место для посещения" " . twilightzonevortex.blogspot.ca . 9 апреля 2012 г.
- ^ Jump up to: а б Зикри, Марк Скотт (1989). Компаньон по сумеречной зоне (второе изд.). Голливуд: Силман Джеймс. стр. 114–115. ISBN 1-879505-09-6 .
- ^ Эриксон, Хэл (октябрь 1985 г.). «Цензура: другое измерение за сумеречной зоной», журнал «Сумеречная зона» .
- ^ Вайскопф, Майк (1996). «Справочник раннего возраста». TMBG.org.
- ^ Розенманн, Александра (6 мая 2016 г.). «Смотрите: философия успеха Дональда Трампа была вдохновлена эпизодом из «Сумеречной зоны»» – через AlterNet.
- ^ Уэйн Барретт, Сделки и падение . Нью-Йорк: Харпер Коллинз, 1992, стр. 31–32.
- ^ Star-Ledger, Алан Сепинволл/The (30 апреля 2007 г.). «Клан Сопрано: Перемотка: в погоне» . Нью-Джерси .
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Зикри, Марк Скотт: Компаньон по «Сумеречной зоне» . Силлман-Джеймс Пресс, 1982 (второе издание)
- ДеВо, Билл. (2008). Мелочи из «Сумеречной зоны» . Олбани, Джорджия: Bear Manor Media. ISBN 978-1-59393-136-0
- Грэмс, Мартин. (2008). Сумеречная зона: открывая дверь к телевизионной классике . Черчвилл, Мэриленд: Издательство OTR. ISBN 978-0-9703310-9-0