Ночной звонок ( Сумеречная зона )

« Ночной звонок »
«Сумеречная зона» Эпизод
Эпизод №.	5 сезон Эпизод 19
Режиссер	Жак Турнер
Написал	Ричард Мэтисон
На основе	«Междугородный звонок» (также известный как «Извините, правильный номер») Ричард Мэтисон
Рекомендуемая музыка	Запас
Производственный код	2610
Исходная дата выхода в эфир	7 февраля 1964 г. ( 07.02.1964 )
Гостевые выступления
Глэдис Купер — Элва Кин Нора Марлоу — Маргарет Филлипс Мартин Бартлетт — мисс Финч

« Ночной зов » — эпизод 1964 года американского телевизионного сериала-антологии «Сумеречная зона» режиссёра Жака Турнера . История повествует о пожилой женщине, которую играет Глэдис Купер , которая получает постоянные тревожные телефонные звонки от анонимного звонящего. Эпизод основан на Ричарда Мэтисона рассказе «Извините, правильный номер», который появился в ноябрьском номере журнала Beyond Fantasy Fiction за 1953 год . Когда рассказ был составлен в антологию, название было изменено на «Междугородный звонок». История заканчивается иначе, чем в телевизионном эпизоде.

Вступительное повествование

Мисс Элва Кин живет одна на окраине Лондон-Флэтс, крошечного сельского поселения в штате Мэн. До сих пор образ жизни мисс Кин заключался в том, чтобы лежать в постели или сидеть в инвалидной коляске, читать книги, слушать радио, есть, дремать, принимать лекарства – и ждать, пока произойдет что-то другое. Мисс Кин еще этого не знает, но период ее ожидания только что закончился, поскольку с ней вот-вот произойдет что-то другое, фактически уже начало происходить, через два совершенно необъяснимых телефонных звонка посреди бурной ночи. телефонные звонки идут напрямую через Сумеречную зону.

Сюжет

Пожилая женщина, Элва Кин, посреди ненастной ночи получает странные анонимные телефонные звонки. При первых звонках слышит только помехи. Позже она слышит стон мужчины и неоднократно требует сказать, кто звонит. Мужчина продолжает звонить и повторяет «Алло?» снова и снова. Наконец он говорит: «Привет? Где ты? Я хочу с тобой поговорить». Эльва в ужасе кричит мужчине, чтобы тот оставил ее в покое.

Эльва звонит в телефонную компанию, которая отслеживает звонки до телефонной линии, упавшей на кладбище. Эльва и ее домработница посещают кладбище, где обнаруживают, что линия лежит на могиле ее давно умершего жениха Брайана Дугласа. Эльва говорит, что она всегда настаивала на своем, а Брайан всегда делал то, что она говорила. Брайан умер за неделю до их свадьбы. В тот день она настояла на том, чтобы сесть за руль, не справилась с управлением и врезалась в дерево. В результате аварии она покалечилась, и Брайан вылетел через лобовое стекло, убив его.

Теперь, когда она снова сможет поговорить с ним, ей не придется оставаться одной. Дома она берет трубку и звонит призраку Брайана, умоляя его ответить. Он отвечает, что она сказала ему оставить ее в покое и что он всегда делает то, что она говорит. Затем линия обрывается, и Эльва остается одна и плачет в своей постели.

Заключительное повествование

Согласно Библии, Бог создал Небеса и Землю. Прерогатива мужчины – и женщины – создать свой собственный особый и личный ад. В качестве примера можно привести мисс Эльву Кин, которая во всех смыслах заправила себе постель и теперь должна лежать в ней, печальнее, но мудрее, благодаря довольно болезненному уроку ответственности, полученному из Сумеречной зоны.

Примечания

В оригинальном рассказе звонивший никогда не упоминается. В ночь после того, как она узнает, что голос доносится с кладбища, ей звонят и говорят: «Здравствуйте, миссис Кин. Я сейчас приеду». Рассказ создает повышенный уровень ужаса, потому что неизвестный говорящий по телефону постепенно улучшает познавательные способности и речь до такой степени, что они стремятся взаимодействовать с ней физически, вызывая в воображении образы ходячих мертвецов и реанимированных трупов.

уже был эпизод Первоначальное название рассказа, включенного в антологию, «Междугородный звонок» было изменено на «Ночной звонок», поскольку в 1961 году в «Сумеречной зоне» с таким названием.

Премьера «Ночного звонка» была назначена на пятницу, 22 ноября 1963 года. Однако за несколько часов до выхода в эфир президент Джон Ф. Кеннеди был убит в Далласе, штат Техас, . Его перенесли, как и все другие сетевые шоу. Премьера «Ночного звонка» состоялась 7 февраля 1964 года.

Ссылки

• ДеВо, Билл. (2008). Мелочи из «Сумеречной зоны» . Олбани, Джорджия: Bear Manor Media. ISBN   978-1-59393-136-0
• Грэмс, Мартин. (2008). Сумеречная зона: открывая дверь к телевизионной классике . Черчвилл, Мэриленд: Издательство OTR. ISBN   978-0-9703310-9-0
• Зикри, Марк Скотт: Компаньон по «Сумеречной зоне» . Силлман-Джеймс Пресс, 1982 (второе издание)

Внешние ссылки

• «Ночной звонок» на IMDb
• Городская легенда, которая, возможно, вдохновила историю Мэтисона.