Великолепный источник

« Великолепный источник »
«Гриффины» Эпизод
Эпизод №.	8 сезон Эпизод 19
Режиссер	Брайан Айлс
Написал	Марк Хентеманн
На основе	«Великолепный источник» Ричард Мэтисон
Рекомендуемая музыка	« В путь » от REO Speedwagon « Только время покажет » Азии
Производственный код	7ACX17
Исходная дата выхода в эфир	16 мая 2010 г. ( 16 мая 2010 г. )
Гостевые выступления
Марк Алаймо — декан Тайного ордена авторов грязных шуток Гэри Коул, как директор Шепард Йоан Гриффит в роли Джона Пейна Санаа Латан в роли Донны Таббс Дэвид Линч в роли бармена Гаса Кевин Майкл Ричардсон в роли Кливленда Брауна-младшего. Уолли Вингерт, как Уолли

« Великолепный источник » — 19-я серия восьмого сезона мульткомедийного Гриффины сериала « » . Эпизод, снятый режиссером Брайаном Айлсом и написанный Марком Хентеманном , первоначально был показан на канале Fox в США 16 мая 2010 года. В эпизоде ​​рассказывается о Питере , Джо и Куагмайре, которые отправляются в путешествие, чтобы найти главный источник всех мировых сокровищ. грязные шутки. По пути группа воссоединяется со своим старым другом Кливлендом Брауном во время путешествия через Стулбенд, штат Вирджиния. Их путешествие становится намного сложнее, чем ожидалось, когда их похищают и отправляют на отдаленный остров. Там они обнаруживают тайное общество величайших гениев мира, находящееся в центре всех грязных шуток мира. Сюжет основан на одноименном рассказе, написанном Ричардом Мэтисоном и впервые опубликованном в майском выпуске журнала Playboy 1956 года .

Этот эпизод стал продолжением ухода главного героя Кливленда Брауна, который был удален из « Гриффинов», чтобы стать центром спин-оффа «Кливлендское шоу» . Бывший сценарист сериала и актер Майк Генри вернулся в сериал, чтобы озвучить Кливленда. В этом эпизоде ​​также был показан первый официальный кроссовер между «Гриффинами» и «Кливлендским шоу» , а также эпизодические роли нескольких главных героев «Кливлендского шоу » . Впервые об этом эпизоде ​​было объявлено на Comic-Con в Сан-Диего в 2009 году .

Критическая реакция на этот эпизод была положительной. Рецензенты похвалили серию за оригинальность замысла и недостаточную опору на культурные отсылки, но раскритиковали сюжет. Согласно рейтингам Nielsen , в первом эфире его посмотрели в 7,59 миллионах домов. В этом эпизоде ​​приняли участие Марк Алаймо , Гэри Коул , Йоан Гриффит , Санаа Лэтэн , Дэвид Линч , Кевин Майкл Ричардсон и Уолли Вингерт , а также несколько постоянных приглашенных актеров озвучивания сериала. «Великолепный источник» был выпущен на DVD вместе с десятью другими эпизодами сезона 13 декабря 2011 года.

Сюжет

Пока Питер и Лоис обсуждают семейную поездку в Мэн , Крис сообщает родителям, что его отстранили от занятий в школе за то, что он рассказал одноклассникам неуместную шутку. Уверяя директора Шепарда, что это никогда больше не повторится, Крис рассказывает, что узнал эту шутку от Куагмайра .

Питер просит Куагмайра рассказать ему шутку, которая ему кажется настолько смешной, что он невольно испражняется в штаны, к своему большому смущению. Понимая это, Джо и Куагмайр разыгрывают его, заставляя его испачкаться, повторяя ему кульминацию (даже испражняясь в постели, приводя Лоис в ярость после того, как ему рассказали шутку во сне), чему Питер в конечном итоге препятствует, надевая когмайра. брюки. Питер спрашивает Куагмайра, где он вообще услышал эту грязную шутку, и Куагмайр отвечает, что услышал ее от Брюса.

Обнаружив Брюса на его работе в боулинге, группа обнаруживает, что шутка была передана большой цепочкой людей, включая Консуэлу, доктора Хартмана, мэра Адама Уэста, Анджелу, Опи, Герберта, Тома Такера, Бендера из Футурамы , Эла. Харрингтона и REO Speedwagon фронтмена Кевина Кронина , который также отследил источник шутки и спас им несколько остановок благодаря одной из их предыдущих остановок, в которой участвовал бармен из Вирджинии .

Грифоны, Суонсоны и Куагмайр готовятся к поездке, якобы к отпуску в штате Мэн. Куагмайр отвлекает Бонни и Лоис, рассказывая истории о родах, в то время как Питер вместо этого меняет курс на Вирджинию. Группа прибывает в бар в Стулбенде, штат Вирджиния. Придя к «Сломанному табурету», ребята узнают от Гаса, что он услышал шутку от Кливленда находившегося неподалеку . Питер спрашивает Кливленда, где он впервые услышал эту шутку, и Кливленд рассказывает, что из Вашингтона, округ Колумбия , посыльный ее ему рассказал по имени Сал Руссо. Группа отправляется в округ Колумбия вместе с Кливлендом.

На них нападает черная машина, пассажиры которой стреляют в них из оружия, чтобы не дать им узнать происхождение шутки. Джо простреливает одну из шин машины, в результате чего она выходит из-под контроля и врезается в крышу. Группа Куахога прибывает в вашингтонский отель и находит Сэла, который не хочет раскрывать источник шутки. Он мчится на ручной тележке через Вашингтон. Потеряв Сала из виду, они вскоре попадают в плен к нескольким мужчинам в черных костюмах и бьют их из пистолета, пока они не теряют сознание.

Похищенные и брошенные в самолет, они приземляются на отдаленном острове. Мужчины в костюмах ведут их через джунгли к большому каменному храму. Декан Тайного ордена авторов грязных шуток появляется из тени и ведет группу в большую библиотеку, где учатся величайшие гении мира. Декан объясняет, что многие из величайших гениев мира собрались вместе, чтобы создавать грязные шутки и адаптировать их там, где это наиболее необходимо. Декан ведет их в темную комнату. Он сообщает, что им не разрешат покинуть остров теперь, когда они знают о сети агентов по распространению шуток, таких как посыльный. Они заперты в тюремной камере. Чтобы отвлечься, Питер наносит удар Кливленду карандашом. Когда охранник открывает дверь для расследования, заключенные убегают. Декан и его вооруженная охрана немедленно отбивают их. Когда охранники собираются их застрелить, старик утверждает, что только что написал самую грязную шутку в мире, а затем внезапно умирает. Питер выхватывает небольшой листок бумаги, который мужчина уронил перед смертью, и содержащий шутку. Заключенные сбегают с шуткой на маленьком самолете. Когда они пролетают над секретным анклавом, он уничтожается огненным шаром, образовавшимся в результате горящей драпировки, которую Питер поджег свечой.

Куагмайр сетует, что они уничтожили источник всех грязных шуток, но Джо быстро понимает, что у Питера есть лучшая из когда-либо написанных шуток. Питер, Джо, Кливленд и Куагмайр затем улетают в закат, узнав, что предполагаемая величайшая шутка из когда-либо написанных - «Угадай что? Куриная задница!» Питер сомневается, что это действительно величайшая шутка в мире. Кливленд отвечает: «Нет, это!», А затем наносит удар Питеру карандашом и просит отвезти его в Вирджинию.

В финальной сцене Питер представляет кадры, на которых обезьяна царапает себя, вместо социального объявления Фонда «Марш десятицентовиков» . Однако в неразрезанной версии он полностью рассказывает шутку Куагмайра, а затем идет переодеваться, снова испачкавшись.

Производство и разработка

Марк Хентеманн (слева) написал эпизод по рассказу Ричарда Мэтисона .

2009 Впервые анонсирован на Comic-Con в Сан-Диего , Калифорния , 25 июля 2009 года будущим шоураннером Марком Хентеманном . Режиссером эпизода выступил Брайан Айлс , сценарий написал Хентеманн и основан на рассказе Ричарда Мэтисона перед завершением восьмого производственного сезона . Завсегдатаи сериала Питер Шин и Джеймс Пурдум выступили в качестве режиссеров-супервайзеров этого эпизода, а Эндрю Голдберг и Алекс Картер работали в качестве штатных сценаристов этого эпизода. В этом эпизоде ​​​​было четвертое повторное появление: первое - столь же краткое появление в " Шпионах, напоминающих о нас ", второе - в " Дороге в Мультивселенную ", а третье - в " Go Stewie Go " бывшего участника основного состава Майка Генри. как голос Кливленда Брауна . Ранее актер отказался от роли в сериале «Гриффины» , чтобы сыграть персонажа в собственном спин-оффе под названием «Кливлендское шоу» . Этот эпизод также является первым кроссовером с «Кливлендским шоу» , созданным Гриффинов» создателем и исполнительным продюсером « Сетом Макфарлейном , актером озвучивания Майком Генри и бывшим автором анимационных комедий Ричардом Аппелем .

«Великолепный источник» вместе с одиннадцатью другими эпизодами восьмого сезона «Гриффинов » был выпущен на трехдисковом DVD в США 13 декабря 2011 года. Наборы включают краткие аудиокомментарии различных съемочных групп и актеров. участников нескольких эпизодов, сборник удаленных сцен и анимаций, специальный мини-фильм, в котором обсуждается процесс анимации « И тогда их стало меньше », мини-фильм под названием «Комичные приключения Гриффины — Брайан и Стьюи: Потерянный телефонный звонок», а также кадры панели «Гриффины» на Comic-Con в Сан-Диего в 2010 году .

Помимо основного актерского состава, актер Марк Алаймо , актер Гэри Коул , актер Йоан Гриффит , актриса Санаа Лэтэн , кинорежиссер Дэвид Линч , актер озвучивания Кевин Майкл Ричардсон и приглашенный актер озвучивания Уолли Вингерт в эпизоде ​​снялись . Постоянные приглашенные актеры озвучивания Крис Кокс, актер Ральф Гарман , писатель Патрик Мейган , писатель Дэнни Смит , писатель Алек Салкин , актриса Дженнифер Тилли и писатель Джон Винер также незначительно появлялись.

Культурные ссылки

соучредитель Microsoft Билл Гейтс . В этом эпизоде ​​упоминается

Грязная шутка, рассказанная в этом эпизоде ​​Гленном Куагмайром, взята из шутки, которую персонаж Марти Фанкхаузер рассказал в эпизоде ​​сериала « Умерь свой энтузиазм» . В одном из заговоров Куагмайра с целью заставить Питера испачкаться, Куагмайр засыпает и встречает во сне Фредди Крюгера , главного героя сериала «Кошмар на улице Вязов» , и нанимает его, чтобы тот пошел в сон Питера и рассказал ему шутку. Цепочка шутки приводит к группе REO Speedwagon , и звучит фраза «слышал это от друга, который...» из « Take It on the Run », хотя сцена, где появляется солист, не была озвучена никем. их действительных членов.

Выслеживая человека, который первым рассказал шутку, Питер и его банда находят Бендера Fox/ Comedy Central из сериала «Футурама» , который рассказывает шутку. Когда Питер, Джо и Куагмайр добираются до Вирджинии, они встречаются с Кливлендом и его новой семьей из «Кливлендского шоу» . Есть сцена, где Кливленд гонится за тремя другими парнями в машине, что является отсылкой к началу фильма « Что происходит!! , а также использует музыку из открытия шоу. Когда группа добирается до Вашингтона, округ Колумбия , Питер, Джо, Кливленд и Куагмайр видят Монумент Вашингтона , а рядом с ним появляется памятник Бараку Обаме , который напоминает памятник Вашингтону, но больше по размеру и окрашен в черный цвет .

На самолете они приземляются на острове, который является источником всех когда-либо сделанных грязных шуток. База похожа на храмовый комплекс из фильма 1979 года «Апокалипсис сегодня» . На базе проживает множество великих умов, включая Уоррена Баффета (который был в удаленной сцене на DVD), Билла Гейтса и Стивена Хокинга , где они проводят время, сочиняя мировые грязные шутки. Показано, что первый анекдот о мертвом ребенке был написан в эпоху Древнего Египта .

Споры о ветеранах войны во Вьетнаме

Скриншот из эпизода, на котором мужчина показывает жест «неудачника».

Вырезка из этого эпизода вызвала споры из-за якобы оскорбления ветеранов Вьетнама . Во время визита в Вашингтон Питер Гриффин присутствует вьетнамец замечает, что у Мемориала ветеранов Вьетнама , высмеивающий двух ветеранов Вьетнама, присутствовавших на этом месте. Во время этой сцены вьетнамец использует очень зажигательные выражения, описывая мемориал как «табло», показывая жест «проигравший» и заявляя: «Эй, я знаю этого парня – я убью его! Он плачет, как сука!»

Прием

, этот эпизод был просмотрен в 7,59 миллионах домов в его первоначальном эфире, что является небольшим улучшением по сравнению с предыдущим эпизодом, По данным рейтингов Nielsen несмотря на то, что он транслировался одновременно с финалом сезона «Отчаянных домохозяек» на канале ABC , финалом сезона « Выжившего» на канале CBS и «Ученик знаменитостей». на канале НБК . Эпизод также получил рейтинг 3,8 в возрастной группе 18–49 лет, опередив «Симпсонов» , «Кливлендское шоу» и «Американский папаша!». , а также обогнал все три шоу по общему количеству зрителей.

Рецензии на этот эпизод были в основном положительными, назвав его «единственным сериалом, в котором есть хоть какое-то ощущение тайны». Джон Тети из The AV Club нашел в этом эпизоде ​​«фантастическую предпосылку для приключений Питера Гриффина», но далее заявил, что он дает эпизоду «баллы за сильную первую половину, но мне бы хотелось, чтобы сценаристы немного подтолкнули себя». труднее заставить этого пройти дистанцию». Рэмси Айслер из IGN подтвердил, что ему нравится идея этого эпизода, но продолжил: «Хотя я понимаю, что хорошая комедия действительно требует определенной степени остроумия и сообразительности, это был не очень удовлетворительный конец. к идее, которая имела такой большой потенциал». В гораздо более позитивном обзоре Джейсон Хьюз из TV Squad похвалил недостаточное использование вырезок, отметив далее: «Сокращение использования вырезок, кажется, является продолжающейся тенденцией для сериала, и я думаю, что это хороший шаг [... ] Это заставляет писать более умно и создает лучшую структуру повествования».

Внешние ссылки

• «Великолепный источник» на IMDb