Jump to content

Последние обряды Джеффа Миртлбанка

« Последние обряды Джеффа Миртлбанка »
«Сумеречная зона» Эпизод
Эпизод №. 3 сезон
Эпизод 23
Режиссер Монтгомери Питтман
Написал Монтгомери Питтман
Рекомендуемая музыка Томми Морган
Производственный код 4811
Исходная дата выхода в эфир 23 февраля 1962 г. ( 1962-02-23 )
Гостевые выступления
Джеймс Бест
Шерри Джексон
Эдгар Бьюкенен
Лэнс Фуллер
Даб Тейлор
Ральф Муди
Эзель Хен
Хелен Уоллес
Вики Барнс
Джон Лормер
Джеймс Хоутон
Уильям Фосетт
Хронология эпизодов
Предыдущий
« Пианино в доме »
Далее
« Служить человеку »
Сумеречная зона (сериал, 1959) (3 сезон)
Список серий

« Последние обряды Джеффа Миртлбанка » — 88-я серия американского телесериала -антологии «Сумеречная зона» . Первоначально он вышел в эфир 23 февраля 1962 года на канале CBS .

Вступительное повествование

[ редактировать ]

Время, середина двадцатых годов. Плейс, Средний Запад, самая южная часть Среднего Запада. Мы только что были свидетелями похорон, похорон, которые прошли не так, как планировалось, из-за небольшого воздействия - из Сумеречной зоны.

В середине 1920-х годов в небольшом сельском городке в «самой южной части Среднего Запада» мужчина, Джефф Миртлбанк, возвращается к жизни на собственных похоронах, в результате чего скорбящие бегут из церкви. Горожане полагают, что этот человек, должно быть, одержим призраком ( произношение слова «призрак» у деревенских жителей означает призрак или демон), хотя городской врач заявляет, что это, скорее всего, было заболевание, имитирующее смерть; его сердце остановилось за несколько дней до этого после борьбы с гриппом . Джефф кажется вполне нормальным, но он изменился: он внезапно стал трудолюбивым и обладающим исключительной силой, но с тех пор, как вернулся, постоянно ест меньше.

Горожане и врач обсуждают это дальше, где врач сообщает, что сердце Джеффа полностью остановилось, и что он не отреагировал на укол и не запотел зеркало своим дыханием. Кажется, всех интересует не только то, что произошло в те дни, когда Джефф был мертв, но и то, как он вернулся к жизни.

Когда он идет в гости к своей девушке Комфорт, он берет букет роз, но к тому времени, когда он передает их ей, все они уже мертвы. Боясь, Комфорт не позволит ему прикоснуться к ней после того, как она их увидит. Когда он уходит, ее старший брат противостоит ему и говорит, чтобы он никогда не возвращался, и они ссорятся. Джефф с готовностью побеждает его, ударив кулаком в челюсть. Это первый раз, когда Джефф сделал это после поражения во многих прошлых боях, и это вызывает сочувствие Комфорта.

После боя горожане собираются и начинают говорить, что им нужно позаботиться об этом зле среди них. Комфорт спешит предупредить Джеффа и признаться ему в любви. Он делает ей предложение, но прежде чем она успевает ответить на его предложение, прибывают разгневанные горожане, чтобы противостоять демону, который, по их мнению, овладевает Джеффом. Они требуют, чтобы он ушел. Он настаивает, чтобы Комфорт первым ответил на его предложение, и она говорит ему да, и что она готова пойти куда угодно, чтобы быть с ним. Затем Джефф произносит вдохновенную речь, в которой говорит им, что они не правы и им нечего его бояться. Он также лукаво угрожает, что, если они правы, возможно, в их интересах быть с ним вежливыми. Они нервно принимают эту мудрость и обещают присутствовать на свадьбе Джеффа и Комфорта.

После того, как толпа расходится, Комфорт спрашивает Джеффа, действительно ли он мог сделать то, чем он им угрожал, на что тот отвечает, что лгал. Пока он говорит, он достает трубку и спичку, которая загорается сама собой. Когда Комфорт спрашивает, как он зажег спичку, он смеется и утверждает, что она все воображает. Он кладет руку ей на плечи, чтобы провести ее внутрь. Когда они идут к дому, ворота забора закрываются за ними сами.

Заключительное повествование

[ редактировать ]

Джефф и Комфорт живы до сих пор, а их единственный сын — сенатор США. Он известен как необычайно проницательный политик, и некоторые считают, что образование он, должно быть, получил в Сумеречной зоне.

  • ДеВо, Билл (2008). Мелочи из «Сумеречной зоны» . Олбани, Джорджия: Bear Manor Media. ISBN  978-1593931360 .
  • Грэмс, Мартин (2008). Сумеречная зона: открывая дверь к телевизионной классике . Черчвилл, Мэриленд: Издательство OTR. ISBN  978-0970331090 .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c8dfcf5b09682afa92b8d90b348dfa66__1720362420
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c8/66/c8dfcf5b09682afa92b8d90b348dfa66.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Last Rites of Jeff Myrtlebank - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)