Jump to content

Зеркало ( Сумеречная зона )

" Зеркало "
«Сумеречная зона» Эпизод
Эпизод №. 3 сезон
Эпизод 6
Режиссер Дон Медфорд
Написал Род Серлинг
Производственный код 4819
Исходная дата выхода в эфир 20 октября 1961 г. ( 1961-10-20 )
Гостевые выступления
Хронология эпизодов
Предыдущий
« Игра в бильярд »
Далее
" Могила "
Сумеречная зона (сериал, 1959) (3 сезон)
Список серий

« Зеркало » — 71-я серия американского телевизионного антологического сериала «Сумеречная зона» и шестая серия третьего сезона. Первоначально он вышел в эфир 20 октября 1961 года на канале CBS . Эпизод был написан Родом Серлингом , который описал его как «историю тирана и его убийц, разбитой мечты и гибели дела».

Вступительное повествование

[ редактировать ]

Это лицо Рамоса Клементе, год назад безбородого, безымянного работника земли, который тащился за мулом, бороздя чужую землю. И он посмотрел на жаркое центральноамериканское солнце и пообещал невозможное. Он дал клятву, что возглавит армию отмщения против тирании, вызывавшей боль в его спине и боль в глазах, и теперь, год спустя, мечта о невозможном стала реальностью. Всего через мгновение мы заглянем вглубь этого зеркала и увидим последствия восстания в Сумеречной зоне.

В условиях в Центральной Америке диктатуры Рамос Клементе и четыре его пожизненных доверенных лица Кристо, Д'Алессандро, Табаль и Гарсия организуют успешную революцию против режима генерала Де Круса. Клементе сталкивается с Де Крусом и упивается своей победой, но свергнутый генерал говорит, что Клементе скоро узнает последствия правления силой и что его богато украшенное зеркало способно показывать врагов в своем отражении, хотя Клементе отвергает последнее.

Когда Клементе начинает использовать ту же репрессивную тактику, которую использовал Де Круз, между ним и его друзьями, которые теперь являются главами правительства, возникает раскол. Когда Клементе смотрит в зеркало, он видит видения, подразумевающие, что все четверо его доверенных лиц замышляют его убийство. Клементе считает, что зеркало отражает их истинные мысли, и обвиняет их в предполагаемых будущих преступлениях. Особым предметом разногласий является приказ Клементе о массовых казнях заключенных, которых он объявил врагами государства . Когда один из доверенных лиц упрекает Клементе, Клементе сбрасывает его с балкона насмерть; позже Клементе приказывает двум доверенным лицам начать казни, а затем тайно приказывает своим охранникам убить и их. Он сам стреляет в последнего доверенного лица.

Некоторое время спустя к Клементе подходит священник по имени отец Томас и просит его положить конец казням, продолжающимся уже неделю. Клементе отказывается, говоря, что пока у него есть враги, казни будут продолжаться. Однако в конце концов Клементе обращается за советом к священнику, но не находит утешения в ответе священника о том, что у всех тиранов есть только один настоящий враг, которого они никогда не узнают, пока не станет слишком поздно. Клементе еще раз смотрит в зеркало и видит только себя. Он берет пистолет и бросает его в зеркало, разбивая стекло. Священник, стоящий возле офиса Клементе, слышит звон разбитого стекла, а затем выстрел. Он врывается в офис Клементе и находит безжизненное тело Клементе, распростертое на полу, убитое его собственным пистолетом, когда тот упал на пол и разрядился. «Последний убийца », говорит он, «и они никогда не учатся. Кажется, они никогда не учатся».

Заключительное повествование

[ редактировать ]

Рамос Клементе, потенциальный бог в комбинезоне, задушенный иллюзией, этим призрачным миражом, который свисает с неба перед глазами всех амбициозных людей, всех тиранов – и любого сходства с живущими тиранами. или мертв, вряд ли случайно, будь то здесь или в Сумеречной зоне.

  • ДеВо, Билл. (2008). Мелочи из «Сумеречной зоны» . Олбани, Джорджия: Bear Manor Media. ISBN   978-1-59393-136-0
  • Грэмс, Мартин. (2008). Сумеречная зона: открывая дверь к телевизионной классике . Черчвилл, Мэриленд: Издательство OTR. ISBN   978-0-9703310-9-0
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e794984b5c958e3bdebd6d31b9d59784__1712321460
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e7/84/e794984b5c958e3bdebd6d31b9d59784.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Mirror (The Twilight Zone) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)