В погоне за этим

" Погоня за этим "
«Клан Сопрано» Эпизод сериала
Эпизод №.	6 сезон Эпизод 16
Режиссер	Тим Ван Паттен
Написал	Мэтью Вайнер
Кинематография	Alik Sakharov
Производственный код	616
Исходная дата выхода в эфир	29 апреля 2007 г. ( 29 апреля 2007 г. )
Время работы	50 минут

« В погоне » — 81-я серия HBO телесериала канала «Клан Сопрано» , четвёртая серия второй половины шестого сезона шоу и 16-я серия всего сезона. Написанный исполнительным продюсером Мэтью Вайнером и режиссером Тимом Ван Паттеном , он первоначально вышел в эфир 29 апреля 2007 года, и после его премьеры его посмотрели 6,76 миллиона зрителей.

В главных ролях

• Джеймс Гандольфини в роли Тони Сопрано
• Лоррейн Бракко в роли доктора. Дженнифер Мелфи
• Эди Фалько в роли Кармелы Сопрано
• Майкл Империоли в роли Кристофера Молтисанти
• Доминик Кьянезе в роли Коррадо Сопрано-младшего *
• Стивен Ван Зандт в роли Сильвио Данте
• Тони Сирико в роли Поли Гуальтьери
• Роберт Айлер в роли Энтони Сопрано-младшего.
• Джейми-Линн Сиглер в роли Медоу Сопрано
• Аида Туртурро в роли Дженис Сопрано Баккалиери *
• Стивен Р. Ширрипа в роли Бобби Баккалиери
• Фрэнк Винсент в роли Фила Леотардо
• И Гримальди в роли Пэтси Паризи
• Макс Казелла в роли Бенни Фацио

* = только кредит

Приглашенная звезда

• Джерри Адлер в роли Хеша Рабкина

Также приглашенные звезды

• Нэнси Синатра в роли самой себя
• Грегори Антоначчи в роли Бутча ДеКончини
• Том Олдридж в роли Хью Де Анджелиса
• Элизабет Бракко в роли Мари Спатафор
• Артур Дж. Наскарелла в роли Карло Джерваси
• Дания Рамирес в роли Бланки Селгадо
• Сюзанна Шеперд и Мэри Де Анджелис
• Брэндон Ханнан в роли Вито Спатафора-младшего.
• Энтони Дж. Рибустелло в роли Данте Греко
• Талеб Адлах, как Ахмед
• Донни Кешаварц, как Мухаммед
• Джон «Ча Ча» Чиарсия в роли Альби Чианфлоне
• Мэттью Дель Негро в роли Брайана Каммараты
• Паулина Герзон в роли Франчески Спатафоре
• Джеффри Кантор в роли Эли Каплана
• Трейси Сильвер в роли Бет Каплан
• Ланетт Уэр в роли Ренаты
• Джозеф Перрино в роли Джейсона Джерваси
• Джон Ченатьемпо и Энтони Маффеи
• Мейсон Петтит в роли Теда Яканелли
• Дрю Винингер в роли фаната
• Коби и Кадин Джордж в роли Гектора Селгадо
• Хайди Диппольд в роли Джанин Каммарата
• Саутсайд Джонни в роли самого себя

Краткое содержание

Тони Проигрышная полоса в ставках на спорт продолжается. Когда Хеш спрашивает его о погашении промежуточного кредита в размере 200 000 долларов , Тони делает вид, что забыл об этом, и предлагает оплатить счет . Хеш не взимал проценты, и его оскорбляет то, что Тони рассматривает ссуду как простую деловую сделку. Тони называет Хеша « шейлоком » перед своей командой. Позже Хеш говорит своему зятю: «В какой момент ему будет дешевле решить этот вопрос другим путем?»

Кармела продает дом с некачественными материалами своему кузену Брайану Каммарате и его беременной жене. Она говорит Тони, что заработала 600 000 долларов, и он предполагает, что половина прибыли принадлежит ему. Тони хочет сделать ставку на «верность», но Кармела отказывается, и он уступает ей. «Конечно» побеждает, но он сообщает Кармеле, что у него есть всего 10 000 долларов, чтобы сделать ставку на это. Это приводит к яростному спору о деньгах. Тони говорит о том, что она взяла 40 000 долларов из его сбережений в их кормушке. Он избивает ее, и она бросает в него свою фигурку Лладро , ломая ее. Позже он извиняется, и они примиряются после того, как он соглашается контролировать свои азартные игры. Она обеспокоена множеством угроз, с которыми они сталкиваются. Тони говорит, что он выжил, когда его застрелили: «В общем, я наверху, очень высоко».

Вито Вдова , Мари , просит Тони помочь ее сыну Вито-младшему , который прибавил в весе и начал носить готский макияж, намеренно плохо себя ведя после смерти отца. Мари просит 100 000 долларов на переезд своей семьи в Ороно, штат Мэн , чтобы начать все сначала. Тони сопротивляется. И он, и Фил (троюродный брат Мари) разговаривают с ним, но безрезультатно. Когда Вито-младшего исключают за дефекацию в школьном душе, Тони решает заплатить за переезд. Однако он проигрывает отложенные для этого 100 000 долларов. Вместо этого он предлагает Мари отправить Вито-младшего в учебный лагерь в Айдахо . Он преуменьшает ее опасения по поводу телесных наказаний и говорит, что заплатит гонорар в размере 18 000 долларов. Мари неохотно соглашается, и сотрудники учебного лагеря забирают Вито-младшего против его воли , оставив его мать и сестру в слезах.

Проезжая мимо, Тони случайно замечает, что Ахмед и Мухаммед с традиционно одетыми жителями Ближнего Востока общаются на улице .

Эй-Джей делает предложение Бланке , которая неохотно соглашается, но позже расстается с ним.

Рената, подруга Хэша, внезапно умирает. Он убит горем. Тони навещает его и произносит шаблонные слова соболезнования. Он протягивает большой бумажный пакет и говорит: «Я принес твои деньги».

Первое появление

• Джейсон Джерваси : сын капо ДиМео Карло Джерваси. Видно, как он приветствует своего отца, выходящего из машины.
• Энтони Маффеи : солдат команды Бобби. Его видели в казино и магазине свинины.

Покойный

• Рената , подруга Геша Рабкина .

Финальные выступления

«В погоне за этим» знаменует собой последнее появление в серии этих давних повторяющихся персонажей:

• Хеш Рабкин : Близкий соратник преступного клана Сопрано/ДиМео со времен «Джонни Боя» Сопрано .
• Хью Де Анджелис и Мэри Де Анджелис : родители Кармелы Сопрано.

Ссылка на заголовок

• Название отсылает к игровой зависимости Тони. «Погоня за вигом» — это общепринятый термин в азартных играх, когда кто-то теряет ставку (ставки), а затем делает новые ставки, чтобы либо компенсировать потери, либо покрыть любые начисленные проценты по кредиту ( виг ).

Производство

• Макс Казелла ( Бенни Фацио ) повышен до основного состава сериала и указан в начальных титрах, но только для этого эпизода.
• Персонаж Вито Спатафора-младшего был переделан для этого эпизода: Брэндон Ханнан заменил Фрэнка Боррелли.
• Джон Ченатьемпо, каскадер в сериале «Клан Сопрано» с его первого сезона, также пополняет ряды актеров шоу, начиная с этого эпизода, выступая в основном в роли второстепенного гангстера из преступного клана Сопрано Энтони Маффеи .
• Этот эпизод уникален тем, что почти на протяжении всего эпизода используется трясущаяся камера , за исключением сцен доктора Мелфи и сцен в машине Тони. Этот стиль может отражать тему эпизода, посвященную лихорадочным азартным играм и проигрышам Тони.
• Сцены в казино были сняты в Атлантик-Сити в отеле и казино Borgata .
• Надгробие, которое Вито-младший опрокидывает на кладбище, предназначено для «Дэвида М. Хакеля». Сценарист эпизода Мэтью Вайнер работал у Дэвида Хакела сценаристом ситкома « Беккер» .
• Гармонистом Саутсайд в группе Синатры является Джонни Лайон , андеграундная легенда музыкальной сцены Нью-Джерси. Он много работал с Маленьким Стивеном Ван Зандтом , который изображает персонажа Сильвио Данте . Ван Зандт написал, спродюсировал и исполнил четыре альбома Лиона и был одним из основателей своей группы The Asbury Jukes, прежде чем уйти, чтобы присоединиться к Брюса Спрингстина E Street Band . И Спрингстин, и Ван Зандт появляются на альбоме Better Days группы Asbury Jukes в песне «It’s Been a Long Time».
• Футбольный матч «Тампа-Бэй» – «Баффало», который смотрят в Bing, на котором Тони теряет деньги, на самом деле является кадрами из фильма «Замены» .

Связи с предыдущими эпизодами

• Пока Тони читает лекции Вито-младшему, он говорит ему, что «ходит из жалости к себе», и эта фраза его заинтриговала, пока он был в больнице, и то же самое он сказал Арти Букко в эпизоде ​​​​6 сезона, часть I. « Роскошный салон ».
• «Джонни Бой» Сопрано однажды, после того как он отрезал палец Сатриале (который был должен ему денег), сказал Тони, чтобы он никогда не играл в азартные игры, потому что долги могут навлечь на человека серьезные проблемы. (Воспоминание из эпизода 3 сезона « Удачливый сын »)
• Тони рассказывает Кармеле, что она украла деньги из его запасов корма для птиц, что произошло в эпизоде ​​4 сезона « Слияния и поглощения ».
• Тони также напоминает ей о том, что он опирался на ее специального инспектора по строительству домов (« Кайша »).
• Украшение, которое Кармела бросает в Тони и разбивает о стену, - это фигурка Лладро , которая, как она говорит Эй-Джею и его девушке, стоит 3000 долларов в эпизоде ​​​​4 сезона « Всем больно ».
• Тони пытается подарить Хешу кепку из «Кливера» , фильма Кристофера из « Этапа 5 ».
• Хешу приходится отвезти Эли на физиотерапию; его сильно избили в « Только для членов ».

Другие культурные и исторические ссылки

• Мари хочет переехать в Ороно, штат Мэн , недалеко от Университета штата Мэн .
• Сильвио Данте читает газету с рекламой подвала Филена .
• Хеш называет Тони бойчиком , что на идише ласково.
• Скачки, на которых Тони проиграл с большим успехом в Атлантик-Сити, изображались как одновременная трансляция из Батавия-Даунс .
• Фил рассказывает Нэнси Синатре Джерри Льюиса , что он присутствовал на телемарафоне в 1976 году , где ее отец, Фрэнк Синатра , организовал воссоединение комедийного дуэта Мартина и Льюиса .
• Кристофер говорит, что Вито-младший, вероятно, планирует еще одну «Колумбайну» .
• Ребята смотрят, как «Тампа-Бэй Бакканьерс» играют с «Баффало Биллс» ; Джей Пи Лосман совершает поздний тачдаун и выигрывает игру со счетом 28–24 в пользу Баффало. На самом деле такого результата никогда не было.
• Когда Тони и Бобби заходят, чтобы прокатить его, Хеш лжет и говорит Тони, что смотрел сюжет о Хезболле на CNN .
• Эпизод «Сумеречной зоны» , который Карло пытается объяснить Тони, называется « Хорошее место для посещения ». В этом эпизоде ​​мертвый гангстер Рокки Валентайн обнаруживает, что не может проиграть в азартных играх и может получить любую женщину или любое другое удовольствие, которое пожелает.
• Тони проигрывает пари на НБА , когда Джерри Стэкхаус попадает в зуммер .
• Когда Тони переключает каналы с баскетбольного матча, на который он сделал ставку, когда Кармела входит в спальню, телеканал показывает отрывок встречи тогдашнего президента Джорджа Буша с приехавшим в гости Абдаллой бин Абдулазизом, тогдашним королем Саудовской Аравии .

Музыка

• Нэнси Синатра поет «Bossman», трек из своего альбома 2004 года «Нэнси Синатра» , перед собранием семей Нью-Йорка и Нью-Джерси, празднующих приход Фила Леотардо к власти.
• Песня играла в Bada Bing! когда по телевизору показывают футбольный матч, это « Кернкрафт 400 » от Zombie Nation .
• Гитарная инструментальная композиция " Cavatina " играет в ресторане, когда Эй Джей делает предложение Бланке.
• Музыка, которую Эй Джей слушает в своей машине по дороге на парад в Пуэрто-Рико, — это « Rompe » Дэдди Янки .
• Музыка, слышная на заднем плане, когда Бланка расстается с Эй-Джеем, представляет собой инструментальную версию песни Рикки Мартина « Livin' La Vida Loca ».
• Песня, играющая, когда Тони едет на «Эскалейде», — это «Honky Tonk» Билла Доггетта.
• Когда Тони находится в задней комнате Bing и разговаривает с Сильвио о Вито-младшем, « Peppermint Twist играет » (1961). Это Джои Ди и The Starlighters (из Нью-Джерси).
• Песня, играющая во время сцены в казино и в финальных титрах, — «Goin’ Down Slow» Хоулина Вольфа .

Внешние ссылки

• "В погоне за этим" Архивировано 18 августа 2016 г. в Wayback Machine на канале HBO.
• «В погоне за этим» на IMDb