✖


Jump to content

Сделано в Америке ( Клан Сопрано )

« Сделано в Америке »
«Клан Сопрано» Эпизод сериала
Последний кадр сериала, в котором Тони Сопрано смотрит, кто входит в ресторан.
Эпизод №. 6 сезон
Эпизод 21
Режиссер Дэвид Чейз
Написал Дэвид Чейз
Продюсер: Дэвид Чейз
Рекомендуемая музыка
Кинематография Alik Sakharov
Редактирование Сидни Волински
Производственный код S621
Исходная дата выхода в эфир 10 июня 2007 г. ( 10.06.2007 )
Время работы 60 минут
Хронология эпизодов
← Предыдущий
« Голубая комета » 		Далее →
—
Клан Сопрано 6 сезон
Список серий

« Сделано в Америке » — финал американского криминального телесериала «Клан Сопрано» . Это 86-я серия всего сериала, девятая серия второй части шестого сезона и 21-я серия всего сезона. Написанный и снятый создателем сериала Дэвидом Чейзом , фильм «Сделано в Америке» впервые вышел в эфир на канале HBO в США 10 июня 2007 года.

Сюжет повествует о том, как Тони Сопрано пытается положить конец войне с соперником-мафиози Филом Леотардо , и размышляет о ее радикальных последствиях для окружающих. Тони также стремится обеспечить будущее своей семьи и свести концы с концами со своими соратниками и врагами.

«Сделано в Америке» считается одним из величайших финалов сериалов всех времен. Его финальная сцена получила признание и вызвала различные критические анализы, интерпретации и теории фанатов; Чейз сделал различные комментарии по поводу финала, но не дал явного объяснения, мнения или заявления относительно финала сериала.

Краткое содержание

[ редактировать ]

Тони остается скрываться со своей командой. Он встречает ФБР агента Харриса и дает ему информацию об Ахмеде и Мухаммеде в обмен на местонахождение Фила , но Харрис ничего не знает. Тони навещает свою семью в их убежище, а затем присоединяется к ним на похоронах Бобби . Затем Тони навещает Дженис в ее доме, и она говорит ему, что будет воспитывать детей Бобби, не обращая внимания на то, как сильно они ее ненавидят. Позже Харрис сообщает Тони, что Фил пользовался таксофонами на заправочных станциях в Ойстер Бэй , Лонг-Айленд , и команда Тони начинает наблюдение за местностью.

Фил звонит Бутчи из телефона-автомата, выражает гнев по поводу того, что ему не удалось убить Тони, и отвергает предложение Бутчи заключить мир. Он также мрачно говорит Бутчи, что после смерти Тони ему грозит наказание за свою неэффективность. Тони встречается с Бутчи для переговоров без ведома Фила. Бутчи отказывается раскрыть местонахождение своего босса, но соглашается на перемирие и позволяет Тони приказать убить Фила, и они также соглашаются возместить ущерб семье Дженис и Бобби. Вскоре после этого Тони и его семья возвращаются в свой в Северном Колдуэлле дом .

Эй-Джей недоволен своей нынешней жизненной ситуацией, но продолжает встречаться с Рианнон Фламмер, несмотря на то, что он настаивает на том, что они оба друзья и что ей всего 17 лет. Пара сидит в своей машине в лесу и слушает музыку. Эти двое пытаются заняться сексом, прежде чем Эй-Джей замечает, что двигатель его машины загорелся, что побуждает их бежать, прежде чем машина полностью охвачена пламенем. Тони и Кармела в ярости из-за Эй-Джея, когда он сообщает им, что его машина уничтожена. Позже Эй-Джей сообщает им, что намерен пойти в армию, но вместо этого они устраивают ему работу в Little Carmine кинокомпании . Медоу и Патрик Паризи объявляют о своей помолвке и о том, что Медоу может получить высокооплачиваемую работу в юридической фирме, которая защищает преступников в белых воротничках, к разочарованию Тони. Тони навещает находящегося в коме Сильвио в больнице.

Карло пропадает, и Поли опасается, что он мог стать информатором после того, как его сын Джейсон Джерваси был арестован по обвинению в торговле наркотиками. Адвокат Тони, Нил Минк, сообщает Тони, что Карло, скорее всего, дает показания и что Тони будет предъявлено обвинение. После ухода Карло Тони предлагает руководство командой Aprile Поли, который сначала отклоняет предложение, а затем неохотно принимает его.

Фила Леотардо высаживают на одной из оставшихся заправок с телефоном-автоматом. Когда он разговаривает со своей женой, его казнит команда Сопрано, наблюдавшая за этим местом. Его жена с криком выходит из машины, оставляя внедорожник на ходу, и тот перекатывается через голову Фила.

Дженис навещает Джуниора (который сейчас беззуб и находится в стадии слабоумия), чтобы сообщить ему о смерти Бобби, но ухудшающееся здоровье Джуниора не позволяет ему понять. Дядя Пэт говорит Тони, что, по его мнению, Дженис замышляет забрать оставшиеся деньги Джуниора себе. Тони навещает Джуниора и просит его отдать деньги детям Бобби, но понимает, что Джуниор больше не знает, кто он такой. Когда Тони пытается напомнить Джуниору о его мафиозной жизни и о том, как он и его брат «управляли Северным Джерси», Джуниор отвечает: «Ну, это здорово». Тони со слезами на глазах уходит.

Сопрано договариваются о встрече в закусочной. Тони сообщает Кармеле, что Карло будет давать показания, а Эй Джей напоминает отцу его совет «помнить хорошие времена». Тони смотрел на каждого посетителя, входящего в закусочную. Мужчина, наблюдавший за ними, встает, чтобы сходить в ванную. Медоу опаздывает из-за проблем с парковкой машины. Когда дверь закусочной открывается, звонит звонок, и Тони поднимает глаза. Экран становится черным.

В главных ролях

[ редактировать ]

* = только авторство ** = только фотография

Приглашенная звезда

[ редактировать ]

Покойный

[ редактировать ]

Производство

[ редактировать ]

Концепция

[ редактировать ]

Шоураннер Дэвид Чейз планировал окончание сериала во время 21-месячного перерыва между 5 и 6 сезонами; финальная сцена была снята, как и предполагал Чейз, а тогдашний председатель HBO Крис Альбрехт предложил завершить сериал шестым сезоном. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] Финал не был задуман как подготовка к сиквелу, однако позже Чейз прокомментировал: «Может быть, настанет день, когда мы все что-нибудь придумаем». Хотя продолжение в конечном итоге так и не было разработано, фильм-приквел «Многие святые из Ньюарка в 2021 году был выпущен ».

Письмо

[ редактировать ]

Как и в каждом эпизоде ​​сезона, сюжет «Сделано в Америке» был разработан Чейзом и его сценаристами; в последнем сезоне в его состав входили исполнительные продюсеры Теренс Винтер и Мэтью Вайнер , а также продюсеры-супервайзеры и команда сценаристов Дайан Фролова и Эндрю Шнайдер . Режиссер частых эпизодов Тим Ван Паттен также предоставил Чейзу предложения по сюжетной линии. [ 4 ] [ 5 ] После того, как сюжет эпизода был изложен, Чейз написал первый черновик. После участия съемочной группы Чейз отредактировал сценарий, но продолжил вносить незначительные изменения во время съемок. «Сделано в Америке» — его 30-й и последний официальный автор сценария (включая авторство рассказов ) для сериала и девятый в качестве единственного автора эпизода. [ 6 ] [ 7 ]

отсылки к реальной истории и событиям американской мафии . Чейз снова включил в сценарий «Сделано в Америке» [ 6 ] В частности, фраза «Черт! Мы выиграем это дело!», произнесенная Дуайтом Харрисом после того, как ему сообщили о смерти Фила Леотардо, цитируется из высказывания бывшего ФБР руководителя Линдли ДеВеккио . ДеВеккио сказал, что это произошло после того, как ему сказали, что Лоренцо «Ларри» Лампаси был убит перед своим домом в Бруклине. Позже ДеВеккио было предъявлено обвинение в информировании мафии о различных фактах, что Дуайт позже делает для Тони Сопрано. [ 1 ] [ 8 ] [ 9 ]

Съемки

[ редактировать ]
Финальная сцена эпизода была снята в кондитерской Holsten's Brookdale (на фото август 2007 года) в Блумфилде , штат Нью-Джерси , в марте 2007 года.

«Сделано в Америке» снял Чейз и сфотографировал Алик Сахаров . Эти двое выступали в одних и тех же качествах в пилотном эпизоде ​​« Клан Сопрано », который был снят в 1997 году. Финал сериала знаменует собой второй раз, когда Чейз официально стал режиссером эпизода « Клан Сопрано» , хотя в качестве шоураннера он будет курировать режиссуру сериала. большинство эпизодов на протяжении всего производства шоу. [ 10 ] «Сделано в Америке» — это 38-я и последняя заслуга Сахарова как оператора-постановщика.

Основные съемки начались в конце февраля и завершились в конце марта 2007 года. Наружные сцены и некоторые внутренние сцены фильма «Сделано в Америке» снимались в округе Берген , штат Нью-Джерси , а также в Бруклине и Манхэттене , Нью-Йорке , Нью-Йорке . Дополнительные внутренние сцены, в том числе снимки дома Сопрано и задней комнаты Бада Бинг! стриптиз-клубе — были сняты на звуковой сцене студии Silvercup Studios в Лонг-Айленд-Сити, Квинс, Нью-Йорк. [ 11 ] [ 12 ]

Финальная сцена была снята в марте 2007 года в Holsten's Brookdale Confectionery, магазине мороженого и сладостей, расположенном в Блумфилде , штат Нью-Джерси. Совет городка Блумфилд пытался помешать каналу HBO снимать сериал в городе, поскольку счел сериал оскорбительным для американцев итальянского происхождения и проголосовал за отказ продюсерской компании в разрешении на съемку. Поскольку совет не имел полномочий прекращать съемки в городе, пока съемочная группа соответствовала требованиям, изложенным в кодексе Блумфилда для съемочных групп, разрешение было выдано. [ 11 ] [ 12 ]

Чтобы предотвратить утечку информации о финале эпизода или подробностях сюжета, из сценариев, переданных членам съемочной группы, были удалены последние страницы или даны страницы с альтернативными концовками. В одном примере в финальной сцене Тони сгребает листья возле своего дома, и эта сцена происходит за 10 минут до финала финальной версии; Чейз получил комплименты за этот финал от тех, у кого был отредактированный сценарий. [ 6 ] [ 13 ] Сцена убийства Фила Леотардо была снята в Моррис-Плейнс, штат Нью-Джерси . [ 14 ]

Постпродакшн

[ редактировать ]

«Сделано в Америке» редактировал , Сидни Волински один из трех редакторов шоу, под руководством Чейза. [ 10 ] Изначально Чейз хотел, чтобы черный экран в конце эпизода длился «до свистящего звука HBO», а это означало, что в конце эпизода не было бы титров, но он не получил отказа от Гильдии режиссеров Америки. сделать это. [ 15 ] [ 16 ]

Музыка

[ редактировать ]

В финальной сцене « All That You Dream » песня Little Feat из динамиков ресторана звучит , когда Тони входит в закусочную впереди своей семьи. Песня " Don't Stop Believin' " группы Journey звучит на протяжении оставшейся части сцены. Стив Перри сначала отказался разрешить использование песни, опасаясь, что ее запомнят как часть сцены смерти; Чейз обещал обратное. [ 17 ] и Перри в конечном итоге дал окончательное одобрение за три дня до выхода серии в эфир. [ 18 ] Сразу после этого эпизода популярность песни резко возросла: ее продажи на iTunes выросли на 482%; [ 19 ] его использование в сериале способствовало возрождению массового внимания к «Путешествию», которое, как сообщается, испытывало финансовые трудности в 2000-х годах. [ 20 ]

Анализ и интерпретация

[ редактировать ]

Финальная сцена «Сделано в Америке» стала предметом бурных обсуждений, споров и анализа после первой трансляции. Использование резкого перехода к черному цвету с последующим несколькими секундами молчания заставило многих зрителей поначалу поверить, что их кабель или видеорегистратор отключился в решающий момент. [ 21 ] [ 22 ] Вскоре среди зрителей возникли противоположные интерпретации относительно дальнейшей судьбы главного героя сериала Тони Сопрано: некоторые считали, что он был убит, а другие считали, что он остался жив. [ 1 ] [ 23 ]

Одним из аргументов в пользу первого является разговор, который Тони имел в премьерном эпизоде ​​середины сезона « Домашнее кино Сопрано » со своим зятем Бобби, в котором Бобби комментирует, как внезапно и беззвучно смерть может произойти в их жизни как гангстеров: «Вы, наверное, даже не слышите этого, когда это происходит, верно?» Воспоминание об этой сцене также появляется в последние минуты « Голубой кометы », эпизода, предшествующего «Сделано в Америке». [ 24 ] [ 25 ] Отвечая на вопрос об этой теории, представитель HBO Квентин Шаффер заявил, что этот разговор является «законным» намеком. [ 23 ]

Кроме того, Бутчи ДеКончини (предполагаемый преемник Фила Леотардо) в последний раз видели обремененным репарациями после войны мафии. Он уже высказывал идеи об убийстве Тони (« Кайша »), и Тони, в конце концов, стал самым последним человеком ДиМео, оставшимся в живых из трех первоначальных целей Лупертацци, которые, как полагал Фил, в случае гибели полностью нанесли бы вред Джерси. семья. Следовательно, Тони был бы заманчивой целью для удара. Финальная сцена, показывающая человека, который смотрит на Тони (в титрах его называют «Человек в куртке только для членов») и который позже идет в ванную, была интерпретирована как отсылка к Майклу Корлеоне, который доставал спрятанный пистолет из ванной ресторана, чтобы убить своих врагов. в «Крестном отце» (1972); в эпизоде ​​« Джонни Кейкс » выясняется, что это любимая сцена Тони из фильма. [ 26 ]

Предположения также связали куртку мужчины с названием первого эпизода сезона « Только для членов », в котором застрелен Тони, а также с символической отсылкой к членству загадочного человека в мафии. Мэтт Сервитто , сыгравший Дуайта Харриса, сказал, что изначально сцена продолжалась тем, что мужчина в куртке только для членов вышел из ванной и направился к столу Тони. [ 27 ] Однако позже Сервитто разъяснил это заявление, заявив, что он не имел в виду, что существовал другой или прямо запланированный финал, а лишь то, что «гениальное» редактирование оказалось не тем, чего он ожидал. [ 28 ]

Другие зрители предлагают противоположные интерпретации. Было высказано предположение, что финальная сцена изображает то, что, хотя жизнь Тони полна страха и опасности, которые могут прийти откуда угодно, и пока Тони приходится постоянно остерегаться и высматривать любые возникающие неприятности (он следит за вход в закусочную), жизнь тем не менее продолжается, и зритель просто не имеет возможности продолжать ее видеть. Считается, что текст заключительной песни, говорящий зрителю: «Не переставай верить», подтверждает это, в то время как молчаливый черный экран перед титрами призван позволить людям представить и поверить в свои собственные продолжения песни Тони. история. [ 29 ] Можно констатировать, что из-за мирного соглашения Тони с семьей Лупертацци, их молчаливой санкции на нападение на Фила и видимого нежелания Бутчи продолжать военные действия, было мало законных оснований ожидать нападения на Тони со стороны Лупертацци и угрозы. для него, хотя и всегда присутствовал, был не выше обыкновенного. [ 30 ]

Дэвид Чейз комментирует

[ редактировать ]

Чейз делал различные комментарии по поводу финала, но избегал объяснения значения финальной сцены, отмечая ее двусмысленность как преднамеренную. [ 31 ] В ответ на некоторые сообщения о том, что Чейз дал окончательный ответ на дальнейшую судьбу Тони Сопрано, [ 32 ] Чейз выступил с опровержением, указав, что эти отчеты были неверными; публикации напечатали опровержения, а Чейз публично подтвердил, что финал неоднозначен. [ 33 ] [ 34 ]

В своем первом интервью после трансляции финала The Star-Ledger Чейз заявил:

У меня нет никакого интереса объяснять, защищать, переосмысливать или добавлять к тому, что есть. Никто не пытался проявить смелость. Мы сделали то, что, по нашему мнению, должны были сделать. Никто не пытался взорвать умы людей и не думал: «Ух ты, это их разозлит». У людей создается впечатление, что вы пытаетесь с ними трахаться, но это неправда. [ 1 ]

Чейз также высказал мнение, что открытый финал оскорбляет давних поклонников сериала:

Я видел [мнения]: «Это был огромный пиздец для публики». Почему мы хотим это сделать? Зачем нам восемь лет развлекать людей только для того, чтобы показать им палец ? У нас нет презрения к публике. [Мы] отдали должное аудитории за интеллект и концентрацию внимания. Мы действовали так, как будто людей не нужно кормить с ложечки всем подряд — их инстинкты, чувства и человечность подскажут им, что происходит. [ 2 ] [ 35 ]

В интервью Бретту Мартину через несколько недель после оригинальной трансляции финала Чейз отреагировал на первоначальный неоднозначный прием финала, сказав:

[Концовка] сказала гораздо больше, чем Тони лицом вниз в миске с луковыми кольцами с пулей в голове или захват нью-йоркской мафии. Тони Сопрано был альтер-эго людей . Они с радостью наблюдали, как он грабит, убивает, грабит, лжет и обманывает. Они подбадривали его. А потом вдруг им захотелось увидеть его наказанным за все это. Они хотели «справедливости». Честно говоря, я подумал, что это отвратительно.

Чейз также ответил на критику, что финал не дает ощущения окончательности:

Речь не шла о том, чтобы «оставить дверь открытой». В том, что произошло, не было ничего определенного, но была тенденция — определенное представление о том, как выглядит будущее Тони. [Что бы] ни случилось той ночью или какой-то другой ночью, не имеет значения.

Он сделал окончательные заявления относительно будущего Эй-Джея и Медоу, сказав:

Эй-Джей не собирается быть гражданином-солдатом или помогать миру; он, вероятно, будет кинопродюсером низкого уровня. Но он не собирается стать убийцей, как его отец, не так ли? Медоу, возможно, не педиатр или юрист, но она не собирается быть домохозяйкой. Она научится действовать в мире так, как Кармела никогда не делала. Маленькие, маленькие кусочки прогресса — вот как это работает.

Позже Чейз упомянул сцены из предыдущих эпизодов, в частности « Сцену 5 » и « Домашние фильмы Сопрано ». [ 36 ] намекает на фанатские теории и критические интерпретации:

Никаких эзотерических подсказок нет. Все, что относится к [финалу], было в этом эпизоде, в предыдущих эпизодах и в предыдущих сезонах. [Были] признаки того, каким будет конец, [например] когда Джерри Торчиано был убит. Сильвио не знал, что из пистолета [были] выстрелы, пока Джерри не был [застрелен]. Вот так все и происходит: это уже происходит к тому моменту, когда вы это замечаете. Я ничего не говорю. И я не пытаюсь быть застенчивым. [Но] объяснение этого уменьшило бы его.

В интервью DGA Quarterly в апреле 2015 года [ 37 ] Чейз сказал, что зрители и критики слишком переоценили финал сериала: [ 38 ]

Потолок, к которому я стремился, был «не переставать верить». Это очень просто и на носу. Я хотел, чтобы люди поверили именно в это. Есть привязанности, которые мы создаем, которые очень ценны, и нам повезло, что мы смогли их испытать. Жизнь коротка. Либо [Тони умрет] здесь, либо в другой раз. Но, несмотря на это, оно того стоит. Так что не переставайте верить.

В интервью Алану Сепинволлу и Мэтту Золлеру Зейтцу в январе 2019 года для их книги «Сеансы клана Сопрано » Чейз случайно упомянул «эту сцену смерти» при обсуждении финала. Зейтц спросил Чейза, знает ли он о своем выборе слов, на что тот после долгой паузы ответил: «Да пошли вы, ребята». Чейз сказал, что он не хотел сниматься в «прямой сцене смерти», и рассказал, что предполагал, что смерть Тони произойдет ранее в сериале, во время встречи с Джонни Сэком. Однако Чейз уточнил свое заявление, заявив, что он описывает не окончательный вариант, а более раннюю идею, от которой он отказался. [ 39 ]

В интервью The Hollywood Reporter в ноябре 2021 года Чейз сделал комментарии, которые были интерпретированы как подтверждение смерти Тони Сопрано. Он рассказал, что предвидел смерть Тони во время встречи, которая должна была произойти после путешествия из Нью-Джерси в Нью-Йорк (маршрут, обратный маршруту в вступительной части каждого эпизода). Проехав мимо небольшого ресторана на бульваре Оушен-Парк, Чейз вместо этого решил, что если Тони умрет, то это произойдет «в таком месте». [ 40 ] Однако позже в том же месяце Зейтц опубликовал заявление от имени Чейза, в котором отрицал это, при этом Чейз сказал: «Все, кто верит, что я сказал, что Тони мертв в статье Hollywood Reporter : меня это устраивает. Теперь вы [ sic ] перестанете, черт возьми, спрашивать ». мне." [ 41 ]

В интервью TV Insider в январе 2024 года , посвященном 25-летию премьеры шоу, Чейз уточнил свой предыдущий комментарий о судьбе Тони. По словам Чейза, финальная сцена подразумевала, что Тони может умереть, а не то, что он действительно умер. [ 42 ]

Прием

[ редактировать ]

Рейтинги

[ редактировать ]

Согласно рейтингам Nielsen , воскресенье, 10 июня 2007 года , в среднем 11,9 миллиона зрителей посмотрели его. , в день премьеры сериала «Сделано в Америке» в США Это на 49% больше, чем в предыдущем эпизоде , и это лучшие рейтинги шоу для обеих частей. шестой сезон. Это также была самая большая аудитория шоу со времени премьеры пятого сезона . [ 43 ] [ 44 ]

Критический ответ

[ редактировать ]

Исходный

[ редактировать ]

«Сделано в Америке» первоначально получил в основном положительные или полуположительные отзывы критиков, хотя первые отзывы фанатов были от смешанных до отрицательных, что один критик описал как «смесь восхищения и гнева». В течение нескольких недель после первой трансляции эпизода «Сделано в Америке» и его заключительная сцена, в частности, стали предметом многочисленных дискуссий и анализа. было представлено несколько новых интерпретаций и объяснений финала В журналах и блогах , что заставило многих критиков и фанатов переоценить финал. [ 2 ] [ 16 ] [ 21 ] [ 35 ] [ 45 ]

Мариса Кэрролл из PopMatters присвоила фильму «Сделано в Америке» 8 баллов из 10 и особо отметила финальную сцену как одну из лучших в сериале. [ 46 ]

Марк Фаринелла из The Sun Chronicle назвал этот эпизод «идеальным финалом идеального телесериала». [ 24 ]

Оуэн Глейберман из Entertainment Weekly назвал «Сделано в Америке» «идеальным финалом» и написал о финальной сцене: «В шоке от этого перехода в черный цвет, от того, как чудесно вы прокручиваете сцену снова и снова в своем Вместо того, чтобы завершить сериал, это затемнение заставило «Клан Сопрано» жить вечно». [ 47 ]

Тим Гудман из San Francisco Chronicle охарактеризовал финал как «окончание, подобающее гению сериала Сопрано » и написал, что « Чейзу удалось в этом финале быть верным реальности [...], в то же время избегая банального телевидения». конвенции». [ 48 ]

Фрейзер Мур из Associated Press назвал этот эпизод «блестящим» и написал, что «Чейз был верен себе». [ 49 ]

Ким Рид из «Телевидения без жалости» поставил «Сделано в Америке» высшую оценку A+ и похвалил его за то, что он остался верен шоу. [ 50 ]

Алан Сепинволл из The Star-Ledger назвал финал «удовлетворительным» и написал, что этот эпизод «идеально сочетается со всем, что Чейз делал в этом шоу раньше». [ 51 ]

Первый обзор критика Chicago Tribune Морин Райан был неоднозначным; она раскритиковала финальную сцену за то, что она не обеспечила никакого завершения. Позже Райан написал: «Чейз полностью завел меня, а затем вырвал из этого мира. Сначала я очень разозлился [...] Я до сих пор думаю, что то, что сделал Чейз, было, при всем уважении, своего рода рывком. Но через несколько минут после этого Райан написал: финал закончился, я начал смеяться». [ 52 ] [ 53 ]

Мэтью Гилберт из Boston Globe подумал , что его телевидение потеряло силу в конце: «Что я буду делать? Меня уволят? Какой будет моя вторая карьера, потому что ни одно другое новостное издание никогда не наймет печально известного писателя, который позволил « Финал «Клана Сопрано, уйди». Поняв, что черный экран был намеренным, он написал: «Финал, хотя и загадочный, но был верен сериалу в целом. Вместо финала, который остановил бы разговор о Тони Сопрано, Чейз дал нам финал, который заставит нас говорить». ". [ 22 ]

Ретроспектива

[ редактировать ]

Ретроспективные обзоры «Сделано в Америке» были весьма положительными; этот эпизод был включен в несколько списков лучших финалов сериалов всех времен. Алан Сепинволл из The Star-Ledger в эссе, анализирующем финал, через год после его первоначальной трансляции, написал, что, по его мнению, этот эпизод был «блестящим». [ 45 ]

В 2009 году Арло Дж. Уайли из Blogcritics написал: «Сосредотачиваясь на последнем неоднозначном прощальном кадре создателя Дэвида Чейза , мы рискуем забыть, насколько прекрасно структурирован и исполнен час телевизионного шоу «Сделано в Америке»» и оценил это восьмой лучший финал сериала за всю историю. [ 54 ]

Также в 2009 году Стейси Уилсон из Film.com назвала «Сделано в Америке» одним из 10 лучших финалов сериалов всех времен и написала: «Грубый, грубый и не время для эмоциональной чепухи, этот финал стал восхитительным завершением шоу, которое упивался уродством человечества». [ 55 ]

Телегид включил «Сделано в Америке» в свой репортаж «Лучший финал на телевидении», написав: «Что можно сказать об этом финале такого, чего еще не было сказано? вместо этого они получили «Путешествие», жирную тарелку луковых колец и черный экран, но тот факт, что мы все еще говорим об этом, доказывает – к лучшему или к худшему – что этот эпизод сделал свою работу. ." [ 56 ]

В 2011 году финал занял второе место в рейтинге TV Guide Network самых незабываемых финалов специального телешоу . [ 57 ]

Награды и номинации

[ редактировать ]

В 2007 году фильм «Сделано в Америке» получил премию «Эмми» в категории «Лучший сценарий драматического сериала» на 59-й церемонии вручения премии Primetime Emmy Awards . Это была единственная категория, в которой был номинирован этот эпизод. Это третий и последний создатель/исполнительный продюсер временного сериала Дэвид Чейз, получивший награду за сценарий сериала. [ 58 ]

В 2008 году Чейз был номинирован на премию Гильдии режиссёров Америки в категории драматического сериала («Ночь»), но проиграл коллеге- «Клана Сопрано» режиссёру Алану Тейлору , который выиграл за постановку пилотного эпизода сериала «Безумцы» , созданного бывшим сериала «Клан Сопрано» сценаристом Мэтью. Вайнер . [ 59 ] [ 60 ]

Также в 2008 году редактор Сидни Волински получил редакторов американского кино премию Эдди в категории «Лучший отредактированный часовой сериал для некоммерческого телевидения». [ 61 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д Сепинволл, Алан (11 июня 2007 г.). «Дэвид Чейз говорит!» . Стар-Леджер . Проверено 23 ноября 2008 г.
  2. ^ Jump up to: а б с Мартин, Бретт (18 октября 2007 г.). « Создатель «Клана Сопрано» бросает вызов разгневанным фанатам» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 18 октября 2007 года . Проверено 23 ноября 2008 г.
  3. ^ Левин, Стюарт (23 апреля 2008 г.). « Клан Сопрано»: Дэвид Чейз признается . Разнообразие . Архивировано из оригинала 4 декабря 2011 г. Проверено 23 ноября 2008 г.
  4. ^ « 59-я ежегодная премия «Эмми» в прайм-тайм ». Премии Эмми . 16 сентября 2007 г. ЛИСА .
  5. ^ Режиссер Грег Колтон ; Написано Стивом Каллаганом (11 ноября 2007 г.). « Лоис убивает Стьюи ». Гриффины . 6 сезон. 5 серия. FOX .
  6. ^ Jump up to: а б с Клан Сопрано – Полная серия: Ужин с Клан Сопрано (DVD). ГБО . 2008.
  7. ^ «Клан Сопрано – Полная серия»: Алек Болдуин берет интервью у Дэвида Чейза (DVD). ГБО . 2008.
  8. ^ Муши, Билл (1 декабря 1998 г.). «Смена сторон» . Питтсбург Пост-Газетт . Проверено 20 мая 2008 г.
  9. ^ Рааб, Селвин (2006). Пять семей: взлет, упадок и возрождение самых могущественных мафиозных империй Америки . Нью-Йорк: Пресса Святого Мартина. п. 341 . ISBN  978-0-312-36181-5 .
  10. ^ Jump up to: а б Бискинд, Питер (13 марта 2007 г.). «Семья, которая охотится вместе» . Ярмарка тщеславия . Проверено 22 августа 2009 г.
  11. ^ Jump up to: а б Мур, Элизабет (10 марта 2007 г.). «Сцена с мафией в Блумфилде: стрельба в «Клане Сопрано» прекращена» . Стар-Леджер . Проверено 26 августа 2009 г.
  12. ^ Jump up to: а б Мосс, Линда (11 июня 2007 г.). «Клан Сопрано заканчивается в кафе-мороженом» . Многоканальные новости . Архивировано из оригинала 11 апреля 2008 г. Проверено 20 мая 2008 г.
  13. ^ Левин, Гэри (22 июня 2008 г.). «Звезды, создатели сериала «Клан Сопрано» в массовке DVD» . США сегодня . Проверено 23 ноября 2008 г.
  14. ^ Угоку. «Путеводитель по локациям «Клана Сопрано» — заправочная станция Raceway» . www.sopranos-locations.com . Проверено 2 октября 2020 г.
  15. ^ « Создатель «Клана Сопрано» защищает знаменитый финал» . Ассошиэйтед Пресс. 23 октября 2007 г. Проверено 19 ноября 2008 г.
  16. ^ Jump up to: а б Картер, Билл (16 июня 2007 г.). «Поклонники онлайн ищут подсказки в финале «Клана Сопрано»» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 23 ноября 2008 г.
  17. ^ «Путешествие рокера заставило ждать босса Сопрано» . pr-inside.com. 13 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 8 марта 2008 г. Проверено 15 июля 2008 г.
  18. ^ «Стив Перри о том, как песня Don't Stop Believin' попала в финал сериала «Клан Сопрано»» . 15 октября 2018 г.
  19. ^ «Песня Journey становится цифровой вехой» . theguardian.com . 11 ноября 2008 г. Проверено 19 октября 2013 г.
  20. ^ «Участники Journey размышляют о важности «Клана Сопрано» и «Glee», Talk PBS Doc» . Голливудский репортер . 06.08.2013 . Проверено 19 октября 2013 г.
  21. ^ Jump up to: а б Новек, Джоселин (12 июня 2007 г.). «Концовка «Клана Сопрано» расколола фанатов» . Курьер-Почта . Проверено 18 сентября 2008 г.
  22. ^ Jump up to: а б Гилберт, Мэтью (20 июня 2017 г.). « Финал «Клана Сопрано», 10 лет спустя» . Бостон Глобус . Проверено 11 июля 2024 г.
  23. ^ Jump up to: а б Горман, Стив (15 июня 2007 г.). «Теория уничтожения клана Сопрано набирает силу» . Рейтер . Проверено 20 мая 2008 г.
  24. ^ Jump up to: а б Фаринелла, Марк (12 июня 2007 г.). «Идеальное окончание идеального сериала» . Солнечная хроника . Проверено 19 ноября 2008 г.
  25. ^ Режиссер Алан Тейлор ; Написано Дэвидом Чейзом и Мэтью Вайнером (3 июня 2007 г.). « Голубая комета ». Сопрано . 6 сезон. 20 серия . HBO .
  26. ^ «Создатель «Клана Сопрано»: Фильм «Нет уверенности»» . Ассошиэйтед Пресс. 12 июня 2007 г. Проверено 23 ноября 2008 г.
  27. ^ Агравал, Мита (12 июня 2007 г.). «Семейный сбор — EW.com» . Развлекательный еженедельник . Проверено 5 сентября 2011 г.
  28. ^ Роуин, Крейг (13 августа 2012 г.). «Это тот самый эпизод 29: Мэтт Сервитто («Клан Сопрано») смотрит финал «Клана Сопрано» (22:00–26:30)» . Сплитсайдер . Архивировано из оригинала 22 октября 2012 г. Проверено 2 октября 2013 г.
  29. ^ Эмерсон, Джим (10 июня 2007 г.). « Клан Сопрано: Восемьдесят шесть» . Чикаго Сан-Таймс . Проверено 11 июня 2007 г.
  30. ^ Гудман, Тим (13 июня 2007 г.). « Финал «Клана Сопрано»: Что произошло на самом деле» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 23 февраля 2011 г.
  31. ^ Дейли, Стив (14 ноября 2008 г.). «Гангстерский рай» . Развлекательный еженедельник . Проверено 23 ноября 2008 г.
  32. ^ Ночимсон, Марта П. (27 августа 2014 г.). «Тони умер в конце «Клана Сопрано»? Дэвид Чейз наконец-то ответил на вопрос, который он хочет, чтобы фанаты перестали его задавать» . Вокс .
  33. ^ ВанДерверфф, Эмили (27 августа 2014 г.). «Опровержение: Дэвид Чейз реагирует на нашу пьесу о Сопрано» . Вокс .
  34. ^ Золлер Зейтц, Мэтт (15 апреля 2015 г.). «Дэвид Чейз предлагает ответ на песню «Тони Сопрано не умер» » . Стервятник . Проверено 20 октября 2016 г.
  35. ^ Jump up to: а б Мартин, Бретт (30 октября 2007 г.). Клан Сопрано: Полная книга . Нью-Йорк: Журнал Time. стр. 182–85. ISBN  978-1-933821-18-4 .
  36. ^ Ричард Белзер: Недавно я работал со Стивом Ширрипой . Мы судили Last Comic Standing для NBC и, очевидно, говорили о множестве разных вещей. И он говорил, что слышал все эти теории о сериале, которые не имели никакого отношения к вашим намерениям или к тому, что думал кто-либо из актеров. Как маленькие подсказки по пути. Как слово. Например, когда Тони и Стив сидят на лодке на озере и говорят: «Никогда не знаешь, что это произойдет» или «Никогда не знаешь, когда это тебя ударит». / Дэвид Чейз: Это было частью финала. / Ричард Белзер: О, это было? Видишь ли, что я знаю? Есть ли в предыдущих эпизодах что-то, намекающее на это? / Дэвид Чейз: Было такое. И произошла стрельба, Сильвио свидетелем которой был . Ну, он не был свидетелем, он ужинал с парой проституток и каким-то другим парнем, которого ударили, и там происходили какие-то визуальные вещи, которые как бы усиливали замечания Тони Бакале о, ну, ты знаешь: «Ты не знаю, что это произошло» или «ты не узнаешь, что это произошло, когда оно коснется тебя». Вот и все.— Белзер, Ричард ; Чейз, Дэвид (12 декабря 2008 г.). «Интервью Белзера и Дэвида Чейза» . Премиум Эйр Америка. Архивировано из оригинала 6 февраля 2009 г. Проверено 15 декабря 2008 г.
  37. ^ Гринберг, Джеймс (весна 2015 г.). «Этот волшебный момент» . Ежеквартальный журнал ДГА . «Спустя восемь лет после выхода в эфир финал «Клана Сопрано» продолжает горячо обсуждаться. Дэвид Чейз объясняет, как он создал мучительное напряжение последней сцены. Чего он не скажет, так это того, что произошло в конце».
  38. ^ «Дэвид Чейз ломает окончание «Клана Сопрано» и рассказывает о смерти Тони Сопрано» . Инквизитор . Апрель 2015.
  39. ^ Дэвис, Меган (10 января 2019 г.). «Создатель «Клана Сопрано» только что подтвердил, что Тони умрет в конце?» . Цифровой шпион .
  40. ^ Фейнберг, Скотт (2 ноября 2021 г.). « Подкаст «Awards Chatter»: создатель «Клана Сопрано» Дэвид Чейз наконец рассказал, что случилось с Тони» . Голливудский репортер .
  41. ^ Мэтт Золлер Зейтц в Твиттере: «Говорил с Дэвидом Чейзом о @THR, утверждая, что в недавнем интервью он «уладил» конец «Клана Сопрано». Он этого не сделал. Он попросил меня опубликовать эту цитату: «Все, кто верит, что я сказал, что Тони мертв в статье Hollywood Reporter, работают на меня. Теперь ты перестанешь меня спрашивать» . Твиттер. 8 ноября 2021 г. Проверено 27 сентября 2023 г.
  42. ^ Рудольф, Илеан (3 января 2024 г.). « Клану Сопрано» исполняется 25 лет: Дэвид Чейз устанавливает рекорд в финальной сцене Тони» . ТВ-инсайдер .
  43. ^ « Число тел «Клана Сопрано»: 11,9 миллиона» . zap2it.com. 12 июня 2007 г. Проверено 13 ноября 2007 г.
  44. ^ «Большие рейтинги для «Жены», «Жены» » . zap2it.com. 05.06.2007 . Проверено 12 сентября 2009 г.
  45. ^ Jump up to: а б Сепинволл, Алан (9 июня 2008 г.). «Луковые кольца и прочее, год спустя» . Стар-Леджер . Проверено 15 сентября 2009 г.
  46. ^ Кэрролл, Мариса (19 июня 2007 г.). «Перед потопом: финал сериала» . ПопМатерс . Проверено 19 ноября 2008 г.
  47. ^ Глейберман, Оуэн (15 июня 2007 г.). «Клан Сопрано – Сделано в Америке» . Развлекательный еженедельник . Проверено 19 ноября 2008 г.
  48. ^ Гудман, Тим (11 июня 2007 г.). «Концовка, достойная гения «Клана Сопрано» » . Хроники Сан-Франциско] . Проверено 19 ноября 2008 г.
  49. ^ Мур, Фрейзер (10 июня 2007 г.). «Непростая концовка для «Клана Сопрано» » . Ассошиэйтед Пресс.
  50. ^ Рид, Ким (15 июня 2007 г.). «Клан Сопрано — «Сделано в Америке» » . Телевидение без жалости. Архивировано из оригинала 11 декабря 2008 г. Проверено 19 ноября 2008 г.
  51. ^ Сепинволл, Алан (10 июня 2007 г.). «Перемотка к Сопрано: Сделано в Америке» . Стар-Леджер . Проверено 19 ноября 2008 г.
  52. ^ Райан, Морин (10 июня 2007 г.). «Ты шутишь? Это был финал «Клана Сопрано»?» . Чикаго Трибьюн . Проверено 19 ноября 2008 г.
  53. ^ Райан, Морин (12 июня 2007 г.). «Дальнейшие мысли по поводу финала «Клана Сопрано»» . Чикаго Трибьюн . Проверено 19 ноября 2008 г.
  54. ^ Уайли, Арло Дж. (27 марта 2009 г.). «Десять лучших финалов телесериалов» . Блогкритики . Проверено 12 сентября 2009 г.
  55. ^ Уилсон, Стейси (2 апреля 2009 г.). «10 лучших финалов телесериалов: «Клан Сопрано», «Друзья», «Ура» . Film.com. Архивировано из оригинала 16 марта 2010 г. Проверено 12 сентября 2009 г.
  56. ^ «Лучший финал на телевидении: Клан Сопрано» . Телегид . Проверено 12 сентября 2009 г.
  57. ^ Самый незабываемый финал телевидения . Сеть телегида. 22 мая 2011 г.
  58. ^ «База данных премии «Эмми»» . Академия телевизионных искусств и наук. Архивировано из оригинала 29 июня 2008 г. Проверено 9 декабря 2008 г.
  59. ^ «DGA объявляет номинантов за выдающиеся режиссерские достижения во всех категориях на 2007 год» . Гильдия режиссеров Америки. 10 января 2008 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2008 г. Проверено 23 августа 2008 г.
  60. ^ «Лауреаты премии DGA и обладатели специальных наград» . Гильдия режиссеров Америки. 26 января 2008 г. Архивировано из оригинала 31 января 2008 г. Проверено 23 августа 2008 г.
  61. ^ «Редакторы американского кино > Премия ACE Eddie» . Редакторы американского кино. Архивировано из оригинала 21 мая 2008 г. Проверено 23 августа 2008 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Made_in_America_(The_Sopranos)&oldid=1235463843"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 102b0cdb3f0b57f213c733a1849a7e4e__1721378640
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/10/4e/102b0cdb3f0b57f213c733a1849a7e4e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Made in America (The Sopranos) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)