Еще одна зубочистка

« Еще одна зубочистка »
«Клан Сопрано» Эпизод сериала
Эпизод №.	3 сезон Эпизод 5
Режиссер	Джек Бендер
Написал	Теренс Винтер
Кинематография	Alik Sakharov
Производственный код	305
Исходная дата выхода в эфир	25 марта 2001 г. ( 25 марта 2001 г. )
Время работы	60 минут

« Другая зубочистка » — 31-я серия HBO оригинального сериала канала «Клан Сопрано» и пятая серия третьего сезона сериала. Он был написан Теренсом Уинтером , режиссером Джеком Бендером и первоначально вышел в эфир 25 марта 2001 года.

В главных ролях

• Джеймс Гандольфини в роли Тони Сопрано
• Лоррейн Бракко в роли доктора. Дженнифер Мелфи
• Эди Фалько в роли Кармелы Сопрано
• Майкл Империоли в роли Кристофера Молтисанти
• Доминик Кьянезе в роли Коррадо Сопрано-младшего.
• Стивен Ван Зандт в роли Сильвио Данте *
• Тони Сирико в роли Поли Гуальтьери
• Роберт Айлер в роли Эй Джей Сопрано
• Джейми-Линн Сиглер в роли Медоу Сопрано
• Дреа де Маттео в роли Адрианы Ла Сервы
• Аида Туртурро в роли Дженис Сопрано
• Джон Вентимилья в роли Арти Букко
• Стивен Р. Ширрипа в роли Бобби Баккалиери
• Роберт Фунаро в роли Юджина Понтекорво
• Катрин Нардуччи в роли Чармейн Букко
• Джо Пантолиано в роли Ральфа Чифаретто

* = только кредит

Приглашенная звезда

• Том Олдридж в роли Хью Де Анджелиса
• Джейсон Сербоун в роли Джеки Априла-младшего.
• Винс Куратола в роли Джонни Сэка
• Чарльз С. Даттон, как офицер Леон Уилмор
• Джон Фиоре в роли Джиджи Сестоун
• Джозеф Р. Ганнасколи в роли Вито Спатафоре
• Фрэнк Пеллегрино — руководитель бюро Фрэнк Кубитосо
• Питер Ригерт в роли Рональда Зеллмана
• Пол Шульце в роли отца Фила Интинтолы
• Мэтт Сервитто, как агент Харрис
• Сюзанна Шеперд и Мэри Де Анджелис
• Брайан Тарантина в роли Мустанга Салли
• Ванесса Ферлито в роли Тины Франческо
• Берт Янг в роли Бобби Баккалиери-старшего.
• Эрик Вайнер, как менеджер
• Майкл Матера, как Карлос

Краткое содержание

Тони и Кармела проводят совместный сеанс с доктором Мелфи . Это заканчивается взаимными обвинениями: Кармела чувствует, что двое других объединились против нее. По дороге домой она плачет; он водит машину безрассудно, и его останавливает за превышение скорости чернокожий офицер Леон Уилмор. Очарование Тони, его карта PBA и неявное подкуп не действуют, и Уилмор выписывает билет. Тони связывается с Нью-Джерси депутатом законодательного собрания Рональдом Зеллманом, чтобы добиться его отмены.

Несколько дней спустя, посещая магазин украшений для газонов , Тони видит, что там работает Уилмор. Он сообщает Тони, который саркастически улыбается, что его перевели в комнату собственности и он больше не может работать сверхурочно. Это более радикально, чем хотел Тони, и он просит Зеллмана восстановить его в должности. Затем Тони снова спорит с Медоу о его расистских взглядах, и в следующий раз, когда он разговаривает с Зеллманом, он говорит, что Уилмор может оставаться там, где он есть. Но он возвращается в садовый магазин, делает покупку и предлагает ему еще 100-долларовые купюры. Уилмор не соизволил взять деньги.

Медоу переносит лампу из подвала дома в свое общежитие в Колумбийском университете и таким образом неосознанно «нейтрализует» операцию прослушивания ФБР .

У Джуниора диагностирован рак желудка .

Последние клиенты покинули Нуово Везувио, и Арти рад остаться наедине с Адрианой, чтобы отпраздновать прибыльный вечер. Она неожиданно сообщает ему, что Кристофер больше не хочет, чтобы она работала хозяйкой, и, скрывая свое огорчение, Арти позволяет ей уйти без предупреждения. Когда Тони и Крис обедают там, пьяный Арти колет Криса, который сердито хватает его. Тони отсылает Криса, а затем сердито хватает самого Арти. Арти говорит, что влюблен в Адриану, и гнев Тони меняется на веселье. Он говорит ему никогда больше не произносить этих слов.

Тони хочет заняться с Арти бизнесом по продаже итальянских продуктов питания. Чармейн отвергает эту идею, полагая, что Тони хочет еще одного бизнеса только в качестве прикрытия . Во время последовавшего спора она говорит Арти, что их брак расторгнут. Затем Арти неловко ужинает с Адрианой; она убирает руку, когда он пытается ее взять.

Брайан Спатафор , брат Вито , невинно втянут в ссору между Мустангом Салли и его девушкой. Салли злобно нападает на Брайана с клюшкой для гольфа, в результате чего он впадает в кому. Для этого Салли придется убить. Он скрывается, но поддерживает связь со своим крестным отцом , Бобби Баккалиери отцом , Бобби-старшим ; отношения «только номинальные», говорит Бобби-старший, и ему поручают эту работу. Но он умирает от рака легких и едва может перестать кашлять. Бобби отчаянно хочет помешать своему отцу сделать это; то же самое делает Джуниор, который идет к Тони, который отказывается менять план. Бобби-старший сам хочет это сделать: «Будет приятно быть полезным для разнообразия».

Удар почти проваливается и заканчивается дракой, но Бобби-старшему удается убить Салли и его друга. После убийств, его лицо испачкано кровью Салли, он находит сигареты и начинает курить. Все еще куря, пока он уезжает, у него начинается приступ кашля, он не может дотянуться до ингалятора и падает на руль. Машина разбивается, и он умирает.

Покойный

• Фебби Виола : умерла от рака; дядя Кармелы
• Мустанг Салли : застрелен Робертом Баккалиери-старшим по приказу Тони Сопрано и Джиджи Сестоун.
• Карлос : друг Мустанга Салли; расстрелян за то, что был свидетелем его убийства
• Бобби Баккальери-старший : разбил свою машину, страдая от приступа кашля, вызванного раком легких.

Ссылка на заголовок

• Дженис утверждает, что Ливия часто описывала человека, умирающего от рака, как «еще одну зубочистку».

Культурные ссылки

• Когда Тони останавливает инспектор дорожного движения, когда он достает свой бумажник и показывает карточку Ассоциации Нью-Джерси, имя на его карточке — «Мэттью Дж. Мадонна», это может быть отсылкой к Мэтью Мадонне, Луккезе капитану , который впоследствии выступать в качестве исполняющего обязанности босса.
• Когда Бобби-старший посещает Мустанг Салли и Карлоса, перед смертью они оба смотрели Салли Джесси Рафаэль по ток-шоу телевизору.
• В сцене, где Джуниор говорит Бобби, что у него рак, по телевизору идет фильм «Дьявол в 4 часа» с Фрэнком Синатрой .
• Магазин украшений для газонов, в котором работает Уилмор, - это «Фонтаны Уэйна», настоящий магазин в Уэйне, штат Нью-Джерси , который закрылся в 2009 году; Магазин был назван в честь одноименной группы .
• Ральфи неоднократно обсуждает «Гладиатора» с Расселом Кроу в главной роли.

Производство

В третьем сезоне этот эпизод знаменует собой первый раз, когда ведущие актрисы шоу, Лоррейн Бракко и Эди Фалько в роли доктора Мелфи и Кармелы Сопрано, поговорили друг с другом лицом к лицу. Их два предыдущих разговора происходили по телефону, тогда как они видели друг друга лишь мельком в первом сезоне, когда Кармела отвезла Тони на встречу с Мелфи на сеанс в ее машине.

Музыка

• Песня, играющая в финальных титрах, — «Shuck Dub» Р. Л. Бернсайда .
• Медоу Сопрано подпевает песне The Corrs " Breathless ", слушая наушники.
• Песня, играющая по радио в «Lumina» Бобби Баккалиери-старшего, когда он уезжает с места убийства, — это « Sister Golden Hair » группы America ; Машина Бобби-старшего разбивается, когда в основном припеве исполняется фраза «Я просто не могу это сделать».
• Песня, играющая в ресторане, когда Арти и Чармейн ссорятся и она говорит, что разведется с ним, - это «Джим Денди» в исполнении ЛаВерн Бейкер .
• Во время ужина Арти Букко и Адрианы звучит пьеса « Консьерто де Аранхуэс » Хоакина Родриго .

Места съемок

Перечислены в порядке первого появления:

• Тотова, Нью-Джерси
• Ньюарк, Нью-Джерси
• Церковь Святого Патрика в Джерси-Сити, Нью-Джерси
• Лонг-Айленд-Сити, Квинс
• Джерси-Сити, Нью-Джерси
• Фонтаны Уэйна в Уэйне, Нью-Джерси
• Гарфилд, Нью-Джерси
• Хакенсак, Нью-Джерси
• Отель Robert Treat в Ньюарке, Нью-Джерси

Внешние ссылки

• «Еще одна зубочистка» на HBO
• «Еще одна зубочистка» на IMDb
• на "Еще одну зубочистку" Рецензия от The AV Club
• "Еще одна зубочистка" Обзор от Entertainment Weekly