✖


Jump to content

Чарльз С. Даттон

Чарльз С. Даттон
Даттон в 2000 году
Рожденный
Чарльз Стэнли Даттон

( 1951-01-30 ) 30 января 1951 г. (73 года)
Балтимор , Мэриленд , США
Образование
Занятия
Годы активности 1984–2016
Супруг
( м. 1989; дивизия 1994)

Чарльз Стэнли Даттон (родился 30 января 1951 г.) пенсионер. [ нужна ссылка ] Американский актер и режиссер. Он наиболее известен своими ролями в телесериале «Рок» (1991–1994) и телефильме «Урок игры на фортепиано» (1995), последний из которых принес ему номинацию на премию «Золотой глобус» . Среди других его наград - три премии Primetime Emmy Awards и три премии NAACP Image Awards .

Даттон также появлялся во многих художественных фильмах, таких как «Чужой 3» (1992), «Руди» (1993), «Общество угроза II» (1993), «Время убивать» (1996), «Удача Куки» (1999) и «Готика» (2003).

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Чарльз Стэнли Даттон родился 30 января 1951 г. [1] на восточной стороне Балтимора , штат Мэриленд. Его отец был водителем грузовика, и родители развелись, когда ему было четыре года. [2] Он вырос в проекте государственного жилищного строительства Latrobe Homes в Балтиморе. [3] В юности Даттон бросил школу, не окончив среднюю школу . Он недолго проработал боксером-любителем под прозвищем «Рок», прозвищем, происходящим от «Рокхед», из-за боев по метанию камней, которые происходили в детстве Даттона. [4]

В 1967 году, когда ему было 16, [5] Даттон вступил в драку, в результате которой погиб человек, который, по утверждению Даттона, напал на него с ножом. [6]

Тюремные приговоры, открытие актерского мастерства и образование

[ редактировать ]

После драки на ножах Даттон признал себя виновным в непредумышленном убийстве в 1967 году и был приговорен к пяти годам тюремного заключения, которое он начал отбывать в исправительном доме штата Мэриленд в Джессапе, штат Мэриленд . Вышел условно-досрочно через 18 или 20 месяцев. [примечания 1] он был арестован по обвинению в грабеже и использовании огнестрельного оружия. [7] Он был осужден за нарушение правил обращения с огнестрельным оружием и отправлен в тюрьму Мэриленда , расположенную недалеко от дома его детства, еще на три года. [8] Драка с охранником прибавила еще восемь лет. [9] По этому поводу Даттон позже сказал: «Я получил три года за убийство чернокожего и восемь за то, что ударил белого». [10]

Во время тюремного заключения Даттон получил ножевое ранение от другого заключенного и чуть не умер. Он заинтересовался радикальными движениями и Партией Черных Пантер . [11] [12]

Через несколько месяцев после второго тюремного заключения Даттон был приговорен к шести дням одиночного заключения за отказ мыть туалеты. [13] Заключенным разрешили взять одну книгу, и он случайно схватил антологию черных драматургов. Книга ему настолько понравилась, что после освобождения из одиночной камеры он обратился к начальнику тюрьмы с просьбой создать драматический кружок для зимнего шоу талантов. Начальник тюрьмы согласился при условии, что Даттон вернется в школу и получит диплом GED . Даттон добился этого и в конечном итоге завершил двухлетнюю программу колледжа в Хагерстаунском младшем колледже (ныне Хагерстаунский общественный колледж ) в Хагерстауне, штат Мэриленд , получив степень младшего гуманитарного специалиста в 1976 году.

Даттон был условно-досрочно освобожден 20 августа 1976 года. [6] [14] [15] После освобождения из тюрьмы он поступил на факультет драмы в Государственный университет Таусона (ныне Университет Таусона ) в пригороде Балтимора, Таусон, штат Мэриленд , который окончил со степенью бакалавра искусств в 1978 году. [16] После обучения в Таусоне Даттон получил степень магистра актерского мастерства в Йельской школе драмы в 1983 году. [17]

Актерская карьера

[ редактировать ]

В 1984 году Даттон дебютировал на Бродвее в пьесе Августа Уилсона « Черное дно Ма Рейни» , получив премию Theatre World Award и номинацию на премию «Тони» за лучшую мужскую роль. В 1988 году Даттон сыграл Лероя Брауна в «Крокодил Данди 2» и убийцу в телевизионном мини-сериале « Убийство Мэри Фаган» вместе с Джеком Леммоном и Кевином Спейси . В 1990 году Даттон получил вторую номинацию Тони на лучшую мужскую роль за роль в другой пьесе Уилсона « Урок игры на фортепиано» . Даттон снялась в «Чужом 3» , дебютном фильме режиссера Дэвида Финчера , затем снялась в фильме 1993 года «Руди» . Среди других фильмов, в которых он снялся, - « Сесть в автобус» ; Время убивать ; Удача печенья ; Плачь, любимая страна ; Выживание в игре ; Общество «Угроза II» ; Секретное окно ; и «Низкий грязный позор» .

Даттон получил премию «Эмми» как лучший приглашенный актер в 2002 и 2003 годах за роли в фильмах «Практика» и «Без следа» . Ранее он был номинирован в 1999 году за главную роль Альвы Кейса в тюремной драме HBO «Оз» в премьерном эпизоде ​​второго сезона. За эту роль он также был номинирован на премию NAACP Image Award . Также в 1999 году он снялся в ансамбле в фильме «Афтершок: Землетрясение в Нью-Йорке» , где сыграл мэра Нью-Йорка. Даттон получил признание благодаря своему комедийному шоу «Рок» , показанному по телевидению FOX (но продюсером которого выступил канал HBO) с 1991 по 1994 год. Его работа в этой роли принесла ему премию NAACP Image Award. Он снялся в популярном, но недолговечном CBS научно-фантастическом сериале 2005 года «Порог» .

В 2000 году Даттон снял мини-сериал канала HBO « Угол» . Мини-сериал был близок его сердцу, поскольку Даттон вырос на улицах Восточного Балтимора. Он был адаптирован из книги «Уголок: год из жизни района в центре города» (Broadway Books, 1997) Дэвидом Саймоном (репортером Baltimore Sun ) и Эдом Бернсом (бывшим детективом по расследованию убийств из Балтимора). В 2000 году «Корнер» выиграл несколько премий «Эмми», в том числе за лучший мини-сериал. Даттон выиграл за режиссуру мини-сериала. Ранее он работал с Саймоном в эпизоде ​​​​1996 года « Убийство: Жизнь на улице» .

Он снялся в роли округа Монтгомери штата Мэриленд начальника полиции Чарльза Муса в снятом для телевидения фильме 2003 года «Снайпер DC: 23 дня страха» и появился во втором сезоне сериала «L Word» . Даттон также появился в « Другой зубочистке », эпизоде ​​сериала «Клан Сопрано » . Он снялся в качестве гостя в сериале «Доктор Хаус» в роли отца доктора Эрика Формана ( Омар Эппс ), также сыграл небольшую роль в фильме «Преступник в первый раз» вместе с Омаром Эппсом и в «Спящей камере: Американский террор» в роли отца тайного агента ФБР Дарвина Аль-Сайеда . Он также снял два эпизода Sleeper Cell .

9 октября 2007 года канал HBO объявил, что заключил с Даттоном сделку, согласно которой он будет разрабатывать, направлять и сниматься в сериалах и фильмах для сети. [18] Он также появился в фильме 2007 года Honeydripper . 14 февраля 2013 года Даттон вернулся на телевидение в «Часе нуля» , сыграв роль священника. В 2013 году Даттон сыграла детектива Марголиса в фильме ужасов «Обезьянья лапа» . [19]

Фильмография

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль [ нужна ссылка ] Примечания
1985 Кошачий глаз Дом
1986 Лучшие времена Доктор Смерть В титрах не указан
1988 Нет пощады Сержант Сэнди
Крокодил Данди II Лерой Браун
1989 Складной нож Джейк
1990 Вопросы и ответы Детектив Сэм Чепмен
1991 Миссисипи Масала Тайрон Уильямс
1992 Джек Рид: Один из наших Лейтенант Чарльз Сильвера
1992 Чужой 3 Диллон Номинация — Премия «Сатурн» за лучшую мужскую роль второго плана.
Выдающийся джентльмен Элайджа Хокинс
1993 Общество «Угроза II» мистер Батлер
Руди Удача
1994 Выживание в игре Уолтер Коул
Иностранный студент Хаулин Волк
Низкий грязный позор Сонни Ротмиллер
1995 Плачь, любимая страна Джон Кумало
Семь Полицейский В титрах не указан
Ник Времени Хьюи
1996 Время убивать Шериф Оззи Уоллс
Садись в автобус Джордж
1997 Подражать Офицер Леонард Нортон
1998 Черная собака Офицер Аллен Форд
1999 Удача печенья Уиллис Ричленд Номинация — Премия «Независимый дух» за лучшую мужскую роль второго плана.
Случайные сердца Элси
2002 Глаз, увидимся Агент ФБР Хендрикс
2003 Готика Доктор Дуглас Грей
2004 Против веревок Феликс Рейнольдс Также директор
Секретное окно Кен Карш
2005 Зрелище беспорядков в Лос-Анджелесе Мэр
2007 Медовая капельница Масео
2008 Третий гвоздь Сидней Вашингтон
Американская фиалка Преподобный Сандерс
Экспресс: История Эрни Дэвиса Вилли Дэвис
2009 Слава г-н Джеймс Дауд
2010 Легион Перси Уокер
2012 плохая задница Пантера
Меньше всего среди святых Джордж
Эффект Обамы Джон Томас
ЛЮВ Кофилд
2013 Обезьянья лапа Детектив Марголис
2014 Андроид-полицейский Мэр Джейкобс
Скуби-Ду! Тайна РестлМании печенье
Возвращение, папа Отелл
2015 Идеальный парень Роджер Вон
Картер Хай Фредди Джеймс
2016 Почитание Лейтенант Эй Джей Робертсон Короткий

Телевидение

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль [ нужна ссылка ] Примечания
1985 Майами Вице Лейтенант Пирсон Эпизод: «Блудный сын»
1985 Эквалайзер Абменнет Эпизод: «Ударь и беги»
1986 Майами Вице Эд Маккейн Эпизод: «Хороший ошейник»
1986 Кэгни и Лейси г-н Джонсон Эпизод: «Марафон»
1986 Извинение Ассистент Окружной прокурор Телевизионный фильм
1988 Убийство Мэри Фаган Джим Конли Телевизионный фильм
1991–1994 Рок Рок Эмерсон 72 серии
1993 Вы боитесь темноты? Капитан Джонас Каттер 2 серии
1995 Урок фортепиано Мальчик Вилли Телевизионный фильм
Номинация — «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль в мини-сериале или телефильме.
Номинация — Премия «Эмми» за лучшую мужскую роль в мини-сериале или фильме. [ нужна ссылка ]
1995 Зуман Эммет Телевизионный фильм
1996 Убийство: жизнь на улице Элайджа Сэнборн Эпизод: «Тюремный бунт»
1998 Оз Профессор Альва Кейс Эпизод: «Совет»
Номинация — Премия «Эмми» за лучший приглашенный актер в драматическом сериале.
1998 Слепая вера Чарльз Уильямс Номинация — Премия «Независимый дух» за лучшую мужскую роль второго плана.
Номинация — Премия Гильдии киноактеров за выдающуюся роль мужского актера в мини-сериале или телефильме.
1999 Афтершок: землетрясение в Нью-Йорке Мэр Брюс Линкольн Телевизионный фильм
1999 60-е годы Преподобный Уилли Тейлор Телевизионный фильм
2000 тупик Джейкоб Дойл Телевизионный фильм
2000 Для любви или страны Диззи Гиллеспи Телевизионный фильм
2000 Уголок Н/Д Телевизионный фильм
Директор
Премия Primetime Emmy за выдающийся режиссер фильма
2001 Эд Преподобный Карвер Эпизод: «День святого Валентина»
2001 Сопрано Офицер Уилмор Эпизод: « Еще одна зубочистка »
2001 Практика Леонард Маршалл Эпизод: «Убивая время»
Премия Primetime Emmy лучшему приглашенному актеру в драматическом сериале
2002 10 000 чернокожих мужчин по имени Джордж Милтон Вебстер Телевизионный фильм
2002–2003 Без следа Чет Коллинз 2 серии
Премия Primetime Emmy лучшему приглашенному актеру в драматическом сериале
2003 DC Снайпер: 23 дня страха Шеф Чарльз Мус Телевизионный фильм
2004 Что-то, что создал Господь Уильям Томас Телевизионный фильм
2005 Первое мая Адмирал Рэндольф Хеннингс Телевизионный фильм
2005 Слово Л Доктор Бенджамин Брэдшоу 4 серии
2005–2006 Порог Джей Ти Бэйлок 13 серий
2006–2007 Дом Родни Форман 2 серии
2007 Меня зовут Эрл Реджи Эпизод: «Найди настоящую работу»
2008 Гонки на время Лейтенант Стек Телевизионный фильм
2009 Место преступления: Нью-Йорк Талмадж Невилл Эпизод: «Высшее благо»
2010 Темно-синий Уолтер Шелл Эпизод: «Игра в ракушки»
2011 Закон и порядок: Лос-Анджелес Преподобный Дэвидсон Эпизод: «Картейский круг»
2011 Преступные умы Тони Коул Эпизод: « Горько-сладкая наука »
2011 Американская история ужасов: Дом-убийца Детектив Грейнджер 2 серии
2012 Хорошая жена Пастор Дэймон Эпизод: «Панель с голубой лентой»
2012–2014 Лонгмайр Детектив Фалес 6 серий
2013 Нулевой час Отец Микл 6 серий
2014 Следующее Директор ФБР Том Франклин Эпизод: «Посланник»
2015 Бесси Уильям «Па» Рейни Телевизионный фильм

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ В некоторых источниках указано 18 месяцев, в других, например, в статье Фархи 2000 года, указано 20 месяцев.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Джонс-Браун, Делорес Д.; Фрейзер, Беверли Д.; Брукс, Марви (2014). Афроамериканцы и уголовное правосудие: энциклопедия . АВС-КЛИО. п. 185. ИСБН  978-0-313-35717-6 .
  2. ^ Фархи, Пол (12 апреля 2000 г.). «Драма и освобождение» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 28 августа 2017 года . Проверено 20 октября 2019 г. Родители Даттона развелись, когда ему было 4 года. Его воспитывала мать, которая убиралась в домах и с гордостью отказывалась получать пособие, чтобы прокормить своих троих детей.
  3. ^ «Краткая информация о бывших несовершеннолетних правонарушителях ЧАРЛЗЕ С. ДАТТОНЕ, БЫВШЕМ СЕНЕРЕ АЛАНЕ К. СИМПСОНЕ, Р. ДУЭЙНЕ БЕТТСЕ, ЛУИСЕ РОДРИГЕСЕ, ТЕРРИ К. РЭЕ, Т. Дж. ПАРСЕЛЛЕ И ИШМАЭЛЕ БИ В КАЧЕСТВЕ АМИКИ КЮРИ В ПОДДЕРЖКУ ИСТОЧНИКОВ» (PDF) . 23 июля 2009 г. с. 8. Даттон вырос в жилом комплексе Latrobe Homes в Балтиморе. Окна его детской спальни выходили на тюрьму штата Мэриленд, внушительное мрачное готическое здание, построенное в начале 1800-х годов.
  4. ^ Хокинс, Тереза ​​(14 августа 1990 г.). «ЧАРЛЬЗ С. ДАТТОН» . allaboutactors.com. Архивировано из оригинала 24 июля 2021 года . Проверено 20 октября 2019 г. Вместо битв снежками в моем районе мы устраивали бои камнями. Мы строили небольшие крепости из картона и мусорных баков и бросали друг в друга камни на другой стороне улицы. Как только ваш форт был разрушен, вам пришлось выйти и атаковать других парней пригоршней камней. Раньше я возглавлял атаку, и меня сильно били. По крайней мере два раза в месяц мне разбивали голову, и меня начинали называть «Рокхедом». Потом я какое-то время занимался боксом, и они сняли мне «голову» и стали называть меня просто «Рок». Люди до сих пор называют меня «Рок».
  5. ^ Фархи, Пол (12 апреля 2000 г.). «Драма и освобождение» . Вашингтон Пост . Проверено 20 октября 2019 г. В 1967 году, в возрасте 16 лет, он подрался на улице с мужчиной лет двадцати. Он несколько раз ударил мужчину ножом. Мужчина истек кровью, а Даттон был приговорен к пяти годам лишения свободы в тюрьме штата Джессап за непредумышленное убийство.
  6. ^ Jump up to: а б Скотт, Дженни (11 июня 2000 г.). «Кто может рассказать черную историю?» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 20 октября 2019 г. Чарльза Даттона спасла тюрьма. Он бросил школу в 12 лет и признал себя виновным в непредумышленном убийстве в 17 лет после того, как нанес ножевое ранение чернокожему мужчине, который наставил на него нож в драке. Он служил два года. Потом его отправили обратно за хранение оружия, он дрался с белогвардейцем и отсидел еще семь с половиной.
  7. ^ Фархи, Пол (12 апреля 2000 г.). «Драма и освобождение» . Вашингтон Пост . Проверено 20 октября 2019 г. Вскоре после освобождения его снова арестовали по обвинению в грабеже и хранении оружия. Осуждение по последнему пункту обвинения принесло ему трехлетний срок в тюрьме штата Мэриленд, учреждении, которое находилось за окном его старой спальни.
  8. ^ «Краткая информация о бывших несовершеннолетних правонарушителях ЧАРЛЗЕ С. ДАТТОНЕ, БЫВШЕМ СЕНЕРЕ АЛАНЕ К. СИМПСОНЕ, Р. ДУЭЙНЕ БЕТТСЕ, ЛУИСЕ РОДРИГЕСЕ, ТЕРРИ К. РЭЕ, Т. Дж. ПАРСЕЛЛЕ И ИШМАЭЛЕ БИ В КАЧЕСТВЕ АМИКИ КЮРИ В ПОДДЕРЖКУ ИСТОЧНИКОВ» (PDF) . 23 июля 2009 г. с. 9. Когда ему было семнадцать, Даттон был вовлечен в уличную драку, которая переросла в драку на ножах. Он и нападавший нанесли друг другу ножевые ранения. Выжил только Даттон. Его признали виновным в непредумышленном убийстве и приговорили к пяти годам лишения свободы. Даттон был условно-досрочно освобожден всего на несколько месяцев, когда вернулся в тюрьму за хранение смертоносного оружия (пистолета). Когда вспыхнул тюремный бунт, Даттон принял в нем участие и ударил охранника. Его приговорили к дополнительным восьми годам лишения свободы. «Я знал, что делаю», — говорит он. «Долгое время я не хотел слышать ничего положительного. Я просто хотел знать, когда мы собираемся сжечь тюрьму».
  9. ^ Лойнд, Рэй (18 января 1990 г.). «Чарльз Даттон не узник своего прошлого: Сцена: Бывший заключенный, номинированный на премию «Тони», приступает к своей последней сложной роли в «Уроке игры на фортепиано» Августа Уилсона. " . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 20 октября 2019 г. Меня признали виновным в непредумышленном убийстве в результате драки с парнем, который нанес мне семь ножевых ранений. Я вырвал у него нож и убил его. Получил 18 месяцев (в 1967 году). Затем получил три года за хранение оружия и еще восемь лет за драку с охранником.
  10. ^ Фархи, Пол (12 апреля 2000 г.). «Драма и освобождение» . Вашингтон Пост . Проверено 20 октября 2019 г. Однажды охранник не позволил ему увидеть посетителя. В ярости Даттон вызвал его на кулачный бой. По словам Даттона, они провели «замечательные, приятные 10 минут, разгромив друг друга» в запертой комнате. Даттон решил, что это был честный бой. Но в конце концов охранник выдвинул обвинения («на него оказали давление», утверждает Даттон). Приговор принес Даттону еще восемь лет тюремного заключения. Его это горько забавляет: «Я получил три года за убийство чернокожего и восемь лет за то, что ударил белого».
  11. ^ Фархи, Пол (12 апреля 2000 г.). «Драма и освобождение» . Вашингтон Пост . Проверено 20 октября 2019 г. ... товарищ-мошенник ударил Даттона в шею ледорубом. Лезвие вонзилось ему в легкие, разрушив одно из них, но не задев артерии. Тем не менее, он чуть не истек кровью. Травма только усилила его ярость. Он стал огнедышащим радикалом, «Черной пантерой», читавшим Мао, Маркса и Малкольма Икса и «искренне верившим в вооруженное свержение правительства США». Я был готов умереть за это».
  12. ^ Мухаммад, Туре (14 июля 2012 г.). «Чарльз С. Даттон говорит о достоинстве, честности и независимости» . Последний звонок . Проверено 19 октября 2019 г. «Я был членом партии «Черные пантеры» в 1960-х годах, устроил скандал на улицах и провел 12 лет в исправительном учреждении, из них семь с половиной в последний раз».
  13. ^ Фархи, Пол (12 апреля 2000 г.). «Драма и освобождение» . Вашингтон Пост . Проверено 20 октября 2019 г. Вскоре после этого он отказался принять задание по уборке туалетов и был отправлен в изоляцию на три дня. Там, в темной камере размером 5 на 7 футов, Даттон читал сборник пьес, который нашел в тюремной библиотеке. Он был зачарован, перенесен и в конечном итоге трансформирован.
  14. ^ Уайденер, Пэм (март – апрель 1996 г.). «В НАКОПЛЕННОМ МЕСТЕ: МЕТЕОРИЧЕСКИЙ ПОДЪЕМ ЧАРЛЬЗА С. ДАТТОНА» (PDF) . Тюремная жизнь . п. 48. В августе этого года исполнится 20 лет со дня освобождения актера Чарльза Даттона из тюрьмы штата Мэриленд, где он провел семь с половиной лет за непредумышленное убийство и другие обвинения.
  15. ^ Кинг, Сьюзен (25 августа 1991 г.). «ТЕЛЕВИДЕНИЕ: От тяжелых времен к прайм-тайму: бывший заключенный Чарльз Даттон, дважды номинированный на премию «Тони» на Бродвее, принимает вызов телевизионного комедийного сериала, но задается вопросом, правильный ли это поступок» . Лос-Анджелес Таймс . С 12 лет Даттон находился в исправительной школе и тюрьме и выходил из них, 20 августа 1976 года его освободили условно-досрочно, и он закрыл дверь в свою прежнюю жизнь.
  16. ^ Зуравик, Дэвид (23 июля 1997 г.). «Наковальное место» Голливуд не хотел слушать Чарльза Даттона и его послание о «молчаливом черном большинстве» в «Роке». Итак, уроженец Балтимора снова пытается быть услышанным с песней «First-Time Felon» . Балтимор Сан . Биография Даттона, проведенного в Йельском университете, впечатляет. Выйдя из тюрьмы в 1976 году, он два года изучал театральное искусство в Таусонском государственном университете, а затем получил степень по драматическому искусству в Йельском университете, прежде чем отправиться на Бродвей.
  17. ^ Мухаммад, Туре (14 июля 2012 г.). «Чарльз С. Даттон говорит о достоинстве, честности и независимости» . Последний звонок . Проверено 19 октября 2019 г. Даттон получил диплом GED и несколько актерских программ в колледже, прежде чем, наконец, получить степень магистра в Йельском университете. И он сразу же взялся за дело. «Когда я окончил Йельскую школу драмы в 1983 году, у меня не было долгой актерской карьеры...
  18. ^ Майкл Шнайдер (10 октября 2007 г.). «Даттон снова в деле на HBO». Ежедневное разнообразие . п. 4.
  19. ^ «В ролях | Обезьянья лапа» . Monkeyspawthemovie.com . Проверено 24 марта 2014 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Charles_S._Dutton&oldid=1228768058"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ea3a75350913bb83d758db104afdbd9e__1718235300
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ea/9e/ea3a75350913bb83d758db104afdbd9e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Charles S. Dutton - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)