Спящая ячейка (сериал)

*Спящая ячейка*
Спящая ячейка
	Титульный экран из второй серии Sleeper Cell: American Terror
Жанр	Триллер ; Действие
Создано	Итан Рейфф ; Сайрус Ворис
В главных ролях	Майкл Или ; Одед Фер ; Генрих Священник ; Мелисса Сейджмиллер
Страна происхождения	Соединенные Штаты
Количество сезонов	2
Количество серий	18
Производство
Время работы	60 минут
Оригинальный выпуск
Сеть	Время для шоу
Выпускать	4 декабря 2005 г. - ; 17 декабря 2006 г.

«Спящая ячейка» — американский драматический телесериал на канале Showtime , который начал выходить в эфир 4 декабря 2005 года. Слоган первого сезона был « Друзья. Соседи. Мужья. Террористы », а слоган второго сезона — « Города. Пригороды». «Аэропорты. Мишени » Сериал был номинирован на премию «Эмми» за лучший мини-сериал . Премьера второго сезона сериала из восьми серий под названием « Спящая ячейка: Американский террор» состоялась 10 декабря 2006 года. Оба сезона « Спящей ячейки» изначально транслировались необычным образом: весь сезон снимался заранее, а затем транслировались эпизоды. вечерами подряд, так что каждый новый сезон транслировался впервые за период менее двух недель. В Австралии оба сезона первоначально транслировались на канале Showtime Australia в 2006/2007 году. Повторные показы 2008 года транслировались на демонстрационном канале (входит в группу каналов Showtime Australia).

Как показывают дополнительные материалы на DVD первого сезона, шоу изначально называлось «Клетка» .

Краткое содержание

Дарвину Аль-Сайиду , 30-летнему американскому под прикрытием агенту ФБР , который является мусульманином и принимает ислам как свою религию, поручено проникнуть в террористическую спящую ячейку , планирующую нападение в Лос-Анджелесе . Ячейкой руководит арабский экстремист по имени Фарис аль-Фарик, который маскируется под еврея . Члены ячейки имеют разное расовое происхождение и противоречивые личности. Сериал также изображает лицемерие и раздвоение членов ячейки, которые заявляют, что являются мусульманами, но ведут себя греховно в исламе (например, секс вне брака), но при этом исповедуют желание принять мученическую смерть за ислам.

Дарвина контролирует старший агент ФБР Рэй Фуллер , также близкий друг, который беспокоится за безопасность Дарвина.

Во втором сезоне Дарвин проникает в новую ячейку, сформировавшуюся, чтобы отомстить за поражение исходной клетки. Когда его второй куратор, Патрис Серкснер , погибает в Судане , Дарвину приходится попытаться работать с еще одним куратором, специальным агентом Расселом . Тем временем его подруга Гейл еще глубже втягивается в интригу, когда оказывается между Расселом, Дарвином и членом ячейки .

Сценаристы еще раз предложили нестереотипную смесь членов ячейки, включая белую европейскую женщину , латиноамериканского мужчину и, впервые на американском телевидении, гея-мусульманина .

Бросать

1 сезон

Актер	Роль
Майкл Или	Дарвин аль-Сайид (псевдоним: Дарвин аль-Хаким)
Одед Фер	Фарис «Фарик» аль-Фарик / Саад бин Сафван
Генрих Священник	Илья Корьенич
Алекс Нешич	Кристиан Омон
Блейк Шилдс	Томас «Томми» Аллен Эмерсон
Мелисса Сейджмиллер	Гейл Бишоп

повторяющийся

Джеймс ЛеГрос — специальный агент Рэй Фуллер
Альберт Холл — Библиотекарь
Майкл Десанте — специальный агент ФБР Алим Салех
Джошуа Фейнман — Технологический отдел ФБР
Соня Уолгер — специальный агент Патрис Серкснер
Меган Уорд — миссис. Фуллер
Джон Флетчер — заместитель генерального прокурора США
Элли Уокер – Линн Эллен Эмерсон
Радж Манн — радикальный мусульманин
Луис Чавес — Хашул
Саид Тагмауи — Хамид
Амро Салама-Аббас

^[1]

2 сезон

Актер	Роль
Майкл Или	Дарвин аль-Сайид (псевдоним: Дарвин аль-Хаким)
Одед Фер	Фарис «Фарик» аль-Фарик
Генрих Священник	Илья Корьенич
Омид Абтахи	Салим
Кевин Алехандро	Бенито «Бенни» Веласкес
Фекла Ройтен	Мина
Мелисса Сейджмиллер	Гейл Бишоп

повторяющийся

Джей Р. Фергюсон — специальный агент Рассел
Майкл Рэди — Джейсон
Сьюзан Пари — Самия
Сара Шахи — Фара
Анджела Готс — Карли
Иветт Николь Браун — Фатима

Экипаж

Писатели

Директора

Звуковой отдел

Пол Хаслингер (композитор)
Джо Эрл (микшер звукозаписи)
Элмо Понсдоменек (Микшер звукозаписи)
Марк Кампс (руководящий звуковой редактор)
Кевин Роуч (звукооператор)
Мэтт Фаусак (музыкальный редактор)

Эпизоды

1 сезон: (2005)

Первый сезон транслировался с 4 декабря 2005 г. по 18 декабря 2005 г. Здесь указаны первоначальные даты выхода в эфир (США) для каждой серии.

Нет.	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир	Производство код ^[2]
1	«Аль-Фатиха»	Кларк Джонсон	Сайрус Ворис и Итан Рейфф	4 декабря 2005 г. ( 04.12.2005 )	101
Федеральный агент Дарвин Аль-Сайед работает под прикрытием в Лос-Анджелесе, чтобы попытаться проникнуть в группу исламских террористов . Дарвин знакомится с Фарисом аль-Фариком, исламским экстремистом, лидером спящей ячейки. Фарик становится подозрительным и отвозит Дарвина, Бобби и других членов Ячейки посреди пустыни. Затем он начинает расспрашивать группу и заявляет, что среди них есть «предатель», что ставит под угрозу миссию и жизнь Дарвина.
2	"Цель"	Гай Ферланд	Сайрус Ворис и Итан Рейфф	5 декабря 2005 г. ( 05.12.2005 )	102
Фарик нанимает еще одного члена ячейки, студента-биохимика Эдди Пангецу, для проверки сибирской язвы , которую он и Илия получили. Дарвин узнает, что Ячейка планирует нападение сибирской язвы в торговом центре, и пытается сообщить ФБР, где и когда, но оказывается, что сибирская язва была фальшивкой и всего лишь репетицией.
3	"Деньги"	Леон Ичасо	Сайрус Ворис и Итан Рейфф	6 декабря 2005 г. ( 06.12.2005 )	103
Фарик обнаруживает, что поступления денег из Мексики для финансирования Юмуд Дина прекратились. Итак, Фарик, Дарвин и Кристиан пересекают границу с Тихуаной , Мексика, и пытаются найти способ решить свои финансовые проблемы.
4	«Ученый»	Ник Гомес	Кямран Паша	7 декабря 2005 г. ( 07.12.2005 )	104
Фарик решает отправить студента-биохимика Эдди Пангецу полетом в Ванкувер. Там он должен переправить партию настоящей сибирской язвы через канадско-американскую границу в Лос-Анджелес. В то же время Абдал Малик, умеренный религиовед и депрограммист из Йемена, приезжает с визитом в США.
5	«Солдат»	Гай Ферланд	Джанет Тамаро	11 декабря 2005 г. ( 11 декабря 2005 г. )	105
Члены ячейки в конечном итоге выдают себя за иракских повстанцев, проходящих подготовку, чтобы проникнуть и захватить склад, чтобы сделать его новой операционной базой Юмид Дина.
6	"Семья"	Лесли Либман	Майкл С. Мартин	12 декабря 2005 г. ( 12.12.2005 )	106
Дарвин пытается сблизиться с рабочим химического завода в надежде приобрести часть продукции компании для Ячейки.
7	«Иммигрант»	Зиад Дуэйри	Александр Ву	13 декабря 2005 г. ( 13 декабря 2005 г. )	107
Фарик присутствует на встрече с лидерами ячеек в Лас-Вегасе , где они окончательно определяют дату возможного нападения. Тем временем на склад приходит афганский мальчик в надежде самому стать джихадистом .
8	«Очный»	Ник Гомес	Александр Ву	14 декабря 2005 г. ( 14 декабря 2005 г. )	108
Ячейка заключает сделку со сторонниками превосходства белой расы, чтобы они могли приобрести большое количество взрывчатки. Затем полиция Лос-Анджелеса устанавливает наблюдение за Дарвином после того, как с ними связывается Гейл Бишоп, что ставит под угрозу его прикрытие и привлекает внимание ФБР.
9	«Угон / Юмуд Дин (Часть 1)»	Рик Уоллес	Кямран Паша	18 декабря 2005 г. ( 18 декабря 2005 г. )	109
Ячейка угоняет грузовик, чтобы завладеть его содержимым — смертельным химикатом, который будет использоваться в их атаке. ФБР воздерживается от остановки Ячейки в надежде получить больше информации о двух других ячейках, действующих в США. Продолжение следует...
10	«Угон / Юмуд Дин (Часть 2)»	Рик Уоллес	Сайрус Ворис и Итан Рейфф	18 декабря 2005 г. ( 18 декабря 2005 г. )	110
Судный день настал, и Фарик еще не избавился от сюрпризов. Неожиданная диверсия оказывается эффективной и позволяет Ячейке уйти от наблюдения. Быстро соображающий Дарвин оставляет подсказку, которая, как он надеется, вовремя приведет ФБР к нужному месту.

2 сезон: (2006)

Второй сезон транслировался с 10 декабря 2006 г. по 17 декабря 2006 г. Во втором сезоне произошло несколько смен актерского состава. Текла Ройтен , Омид Абтахи и Кевин Алехандро присоединились к основному составу в роли Мины, Салима и Бенни соответственно. Здесь указаны исходные даты выхода в эфир (США) для каждого эпизода.

Нет.	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир	Производство код ^[2]
11	«Аль-Бакара»	Кларк Джонсон	Сайрус Ворис и Итан Рейфф	10 декабря 2006 г. ( 10.12.2006 )	201
Через несколько месяцев после успешного предотвращения террористической атаки агенту ФБР Дарвину Аль-Сайеду поручают проникнуть в другую спящую ячейку. Тем временем лидер террористов Фарис Аль-Фарик подвергается допросу ЦРУ . Илия, которому удалось скрыться от властей, нашел убежище у молодой женщины, которая считает, что он стал жертвой правительственного заговора, и строит планы побега из страны.
12	«Продавец»	Чарльз С. Даттон	Александр Ву	11 декабря 2006 г. ( 11 декабря 2006 г. )	202
Оказавшись на посту лидера новой ячейки Лос-Анджелеса, Дарвин должен защитить свое прикрытие и работать с террористами, чтобы раскрыть их секретный план нападения. Тем временем следователи Фарика пробуют удивительный новый метод, чтобы заставить лидера террористов сотрудничать и выдать важную информацию.
13	"Пытка"	Вонди Кертис-Холл	Кямран Паша	12 декабря 2006 г. ( 12.12.2006 )	203
Террористическая группа приказала Дарвину достать оружие, но ФБР не желает сотрудничать. Илия готовится сбежать в Европу. Фарика отправляют в Саудовскую Аравию , где разрешены пытки.
14	"Вера"	Анхель Дин Лопес	Гай Ферланд	13 декабря 2006 г. ( 13 декабря 2006 г. )	204
Дарвин рискует раскрыть свое прикрытие, чтобы спасти исламского телепроповедника . Салим борется с болезненной тайной. Фарик сбегает из тюрьмы в Саудовской Аравии и находит место, где можно спрятаться вместе с Аль-Каидой.
15	«Возвращение домой»	Чарльз С. Даттон	Кэтрин Лингенфельтер	14 декабря 2006 г. ( 14 декабря 2006 г. )	205
Ожидаемая поставка ядерного материала в порт Лос-Анджелеса подготовила ФБР к уничтожению ячейки. Гейл обращается к Расселу, чтобы разобраться с ужасным спором об опеке. Дарвин сталкивается с неодобрением своего отца. Мину шантажирует ее развратный босс. Фарик заставляет дочь сделать мучительный выбор.
16	"Школа"	Лесли Либман	Эндрю Барретт	15 декабря 2006 г. ( 15 декабря 2006 г. )	206
Фарик едет посетить школу в Йемене . Илия пытается начать новую жизнь еще в Боснии. Дарвин приспосабливается к понижению в должности. У Салима еще одна встреча с Джейсоном. Мина приглашает Гейл в исламскую женскую группу, которую Рассел заставляет ее посещать. В полночь проводится эксгумация, и в камере обнаруживаются контрабандно ввезенные стержни ядерного топлива.
17	"Фитна"	Ник Гомес	Камран-паша и Александр Ву	16 декабря 2006 г. ( 16 декабря 2006 г. )	207
Мина похищает Гейл и заставляет ее поехать в Лас-Вегас . По пути Гейл сопротивляется, и Мина убивает ее. ФБР совершает обыск в штаб-квартире ячейки, но Салим убегает с топливными стержнями. Салим импровизирует грязную бомбу и вместе с ничего не подозревающим Джейсоном пытается взорвать ее в Голливуд Боул , но погибает. В Лас-Вегасе Мина совершает теракт-смертник на собрании ветеранов.
18	«Воссоединение»	Чарльз С. Даттон	Итан Рейфф и Сайрус Ворис	17 декабря 2006 г. ( 17 декабря 2006 г. )	208
Дарвин использует Самию, чтобы попытаться сблизиться с Фариком в Йемене. Фарик понимает, что Дарвин — сотрудник ФБР, и берет его в плен. Дарвин организует ракетную атаку на лагерь Фарика, в результате чего Самия убита. Битва Дарвина и Фарика. Оба ранены. Фарик убегает, и сезон заканчивается тем, что Дарвин просит о помощи на деревенской улице.

Домашние СМИ

DVD-диск «Регион 1»

Название DVD	Дата выпуска	Количество эпизоды	Дополнительная информация
Спящая ячейка	14 марта 2006 г.	10	Весь первый сезон Sleeper Cell был выпущен в виде широкоэкранного трехдискового «Регион 1» DVD- бокса в США 14 марта 2006 года. Его распространяла компания Showtime Entertainment. В дополнение ко всем вышедшим в эфир эпизодам он включал несколько дополнений к DVD, таких как комментарии к эпизодам исполнительных продюсеров Итана Рейффа и Сайруса Вориса, закулисные кадры и съемочные материалы, а также удаленные сцены с дополнительными комментариями.
Sleeper Cell: American Terror — полный второй сезон	20 марта 2007 г.	8	Весь второй сезон Sleeper Cell: American Terror был выпущен в виде бокс-сета DVD «Регион 1» из трех дисков в США 20 марта 2007 года. На коробке DVD ошибочно указан актерский состав первого сезона.

DVD-диск «Регион 2»

Название DVD	Дата выпуска	Количество эпизоды	Дополнительная информация
Спящая ячейка	18 сентября 2006 г.	10	Весь первый сезон Sleeper Cell был выпущен в виде широкоэкранного четырехдискового «Регион 2» DVD дигипака в Европе 18 сентября 2006 года. Его распространяла компания Tla Releasing. В дополнение ко всем эпизодам, вышедшим в эфир, он включал в себя те же дополнения к DVD, что и выпуск «Региона 1», такие как комментарии к эпизодам исполнительных продюсеров Итана Рейффа и Сайруса Вориса, закулисные кадры и съемочные материалы, а также удаленные материалы. сцены с дополнительными комментариями.

DVD-диск «Регион 4»

Название DVD	Дата выпуска	Количество эпизоды	Дополнительная информация
Спящая ячейка	17 августа 2006 г.	10	Весь первый сезон Sleeper Cell был выпущен в виде широкоэкранного четырехдискового «Регион 4» DVD бокс-сета в Австралии 17 августа 2006 года. Его распространяла компания Road Show Video. В дополнение ко всем вышедшим в эфир эпизодам он включал дополнительные материалы на DVD, такие как комментарии к эпизодам исполнительных продюсеров Итана Рейффа и Сайруса Вориса, закулисные кадры и съемочные материалы, а также удаленные сцены с дополнительными комментариями. Помимо бонусного материала, включенного в выпуск «Регион 1», в набор DVD вошли аудиоинтервью с актерами и членами съемочной группы. ^[3]

Ссылки

^ https://www.imdb.com/title/tt0465353/fullcredits?ref_=tt_cl_sm#cast ^{[ источник, созданный пользователем ]}
^ Jump up to: ^а ^б «TV.com: Путеводитель по эпизодам Sleeper Cell» . ТВ.com. Архивировано из оригинала 8 февраля 2013 г. Проверено 11 декабря 2006 г.
^ «Спящая ячейка (Район 4)» . Sanity.com.au . Проверено 11 декабря 2006 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

Внешние ссылки

« Sleeper Cell на Showtime (только в США)» . Архивировано из оригинала 13 декабря 2006 г. Проверено 7 января 2006 г.
Спящая ячейка на IMDb
Веб-страница-витрина (Австралия) о Sleeper Cell, заархивированная 4 декабря 2008 г. в Wayback Machine.
Интервью Анри Лубатти о шоу Грегори Мантелла на YouTube
«Роберт Гринблатт из Showtime обсуждает возможное будущее Sleeper Cell в журнале iF (июль 2007 г.)» . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 г. Проверено 29 августа 2007 г.
«Исполнительные продюсеры Итан Рейфф и Сайрус Ворис рассказывают о Sleeper Cell и мусульманских стереотипах арабскому медиа-эксперту Фейсалу Аббасу (сентябрь 2006 г.)» . Архивировано из оригинала 21 октября 2008 г. Проверено 21 июня 2008 г.

[1] ttps://www.imdb.com/title/tt0465353/fullcredits?ref_=tt_cl_sm#cast ^{[ источник, созданный пользователем ]}

[epguide-2] Jump up to: ^а ^б «TV.com: Путеводитель по эпизодам Sleeper Cell» . ТВ.com. Архивировано из оригинала 8 февраля 2013 г. Проверено 11 декабря 2006 г.

[3] «Спящая ячейка (Район 4)» . Sanity.com.au . Проверено 11 декабря 2006 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[1]

[2]

[3]