Готов или нет (канадский сериал)

Готовы или нет
Титульная карточка
Создано	Элис Розенберг
В главных ролях	Лаура Бертрам Лани Биллард Гейл Кербел Джон Лефевр Диана Рейс Джерри Мендичино Джозеф Гриффин Фаб Филиппо Джейсон Делайн
Композиторы	Ашер Эттингер Тони Косинец
Страна происхождения	Канада
Количество сезонов	5
Количество серий	65
Производство
Исполнительные продюсеры	Джон Брантон Барбара Боулби Элис Розенберг
Время работы	26 минут
Производственная компания	ООО Производственная Компания Инсайт
Оригинальный выпуск
Сеть	Глобальная телевизионная сеть
Выпускать	3 апреля 1993 г. ( 1993-04-03 ) - 1997  ( 1997 )

Готов или нет — канадский подростковый драматический телесериал, который транслировался на канале Showtime Movie Channel (3 апреля 1993 г.). - 1997), а затем на канале Disney (4 апреля 1996 г.). – 2000) и Global Television Network в течение пяти сезонов и 65 серий в период с 1993 по 1997 год в Канаде и США.

Шоу было сосредоточено на двух девочках-подростках, их дружбе и взрослении, затрагивая такие сложные темы, как развод, расизм, согласие и образ тела. В июне 2021 года было объявлено, что сериал находится в стадии предварительной разработки для перезапуска сериала.

Помещение

Программа рассказывает о двух девочках-подростках из пригорода Торонто , лучших подругах Аманде Зимм и Элизабет «Бази» Рамон, переживающих жизненные трудности, а также демонстрирует различные семьи, в которых они выросли. Аманда - в Канаде, еврейка, единственный ребенок воспитанная либеральными родителями- хиппи , включая мать, которая увлекалась философией Нью-Эйдж и часто пыталась включить ее в свое воспитание. Бизи, напротив, принадлежит к более консервативной и традиционной итальянско-канадской католической семье и имеет трех старших братьев. Личности и интересы Бизи и Аманды противоположны; в то время как Бизи - сорванец , который играет на барабанах и любит спорт, Аманда - девчушка , которая без ума от мальчиков и мечтает стать моделью или актрисой. Пятилетний период шоу начинается с девочек в шестом классе и заканчивается, когда они переходят в девятый класс. В финале сериала воспоминания показывают, как Бизи и Аманда познакомились в детстве.

Бросать

Директора

• Лаура Бертрам в роли Аманды Зимм
• Лани Биллард в роли Элизабет «Бизи» Рамон
• Гейл Кербел в роли Филлис Зимм
• Джон Лефевр, как Леонард Зимм
• Дайана Рейс в роли Люси Рамон
• Джерри Мендичино в роли Сэма Рамона
• Джозеф Гриффин в роли Мануэля «Мэнни» Рамона
• Фаб Филиппо в роли Доминика «Дома» Рамона (главный, сезоны 1–3; гость, сезон 5)
• Ной Пленер в роли Фрэнсиса «Фрэнки» Рамона

повторяющийся

• Бенджамин Пленер в роли Майкла «Обезьяньи уши»
• Эми Смит в роли Крисси Фрейзер (1 и 2 сезоны)
• Джесси Нильссон в роли Джастина (1 сезон)
• Омари Мур в роли Троя Эдвардса (1 и 2 сезоны)
• Керам Малики-Санчес в роли «Ящерицы», он же. «Лиз» (1, 3 и 4 сезоны)
• Кейт Уайт в роли Петрочелли (сезоны 1, 3 и 4)
• Карл Прунер в роли Стивена Беннета (1 сезон)
• Росс Халл в роли Дэнни Мастерса (2–3 сезоны)
• Амос Кроули в роли Берни Стрельца «Сэга» Черни (сезоны 3 и 4)
• Райан Гослинг в роли Мэтта Калински (4 сезон)
• Джейсон Делайн в роли Эрни Липнита (4 сезон)
• Тамара Подемски в роли Карлы (4 и 5 сезоны)
• Кари Матчетт в роли Шейлы Рамон (4 и 5 сезоны)
• Дэниел Энрайт в роли Милана (5 сезон)

Разработка

В 1988 году Элис Розенберг написала пилотную версию шоу, основанную на собственном опыте первого ношения бюстгальтера в школе. говоря: «Я написал сериал, чтобы дети не чувствовали себя такими одинокими. Подростковый возраст - такой невероятный период жизни. Он создает или разрушает чувство собственного достоинства». Два года спустя Global Television Network проявила интерес к ее пилотному проекту и согласилась его продюсировать. Сериал возник как короткометражный фильм под названием « Тридцать два двойных А» . В конце концов продюсеры увидели, что у шоу есть потенциал стать популярным, и превратили его в сериал. Первой профессиональной работой режиссера и сценариста Николь Холофсенер было написание сценария для сериала.

Во время первого показа «Готов или нет » было мало шоу, которые показывали бы реалистичное изображение подросткового возраста. Говоря о нехватке программ для подростков и детей предподросткового возраста, Розенберг сказал: «Телевидение оказывает огромное влияние на подростков, особенно на девочек, которые могут почувствовать себя совершенно неадекватными. Мы пытаемся предложить альтернативные способы пройти тернистую дорогу подросткового возраста, не проявляя при этом жеманности». Как создатель сериала и исполнительный продюсер, Розенберг «хотел убедиться, что ситуации в сериале, касающиеся проблем реальной жизни, отражают реальные реакции, которые не всегда приводят к самому счастливому концу», говоря: «Мир не просто черный. и белый».

Наследие

«Готов или нет» стал культовым как редкое шоу, в котором подростковый возраст показан с точки зрения двух лучших подруг. Кэтлин Ньюман-Бреманг из Refinery29 написала: «Для очень специфической демонстрации (старшие канадские миллениалы, в основном женщины) эпизоды Ready or Not запечатлены в нашем мозгу, как тексты песен Backstreet Boys или наряды Spice Girls ». Шоу отличалось изображением различных ситуаций: от межрасовых отношений до гомофобии, издевательства и давление со стороны сверстников, «и за то, что они не уклоняются от разговоров о сексе или связанных с ним общественных ожиданиях».

Его сравнивают с «Моя так называемая жизнь» , еще одним телешоу 1990-х годов, посвященным аналогичным темам. Хотя сериал «Деграсси» является более известным канадским сериалом для подростков, Ньюман-Бреманг утверждает, что « Готов или нет » порой более искусно «решает большие жизненные проблемы с помощью нюансов», комментируя: «Девочек-подростков часто изображают на телевидении как одиноких». Обратите внимание на дурацкие карикатуры, но «Готов или нет» подарил нам две с глубиной, а в сериале девичьи ошибки рассматривались с легкомыслием и серьезностью, которых они заслуживают». В 1996 году « Готов или нет» получил премию «Джемини» как лучший молодежный сериал. Сообщается, что шоу находится в разработке для перезагрузки.

Эпизоды

1 сезон (1993)

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир
1	1	"Тридцать два двойных А"	Элис Розенберг	Элис Розенберг	3 апреля 1993 г. ( 03.04.1993 )
После некоторого внимания со стороны старшего мальчика Аманда думает, что готова носить бюстгальтер, хотя ее грудь еще не развилась. Однако, попав в школу, она понимает, что, возможно, это не так.
2	2	«Дымовая завеса»	Грэм Кэмпбелл	Рассказ : Элис Розенберг Телесценарий : Харт Хэнсон	1993  ( 1993 )
Брат Бизи, Фрэнки, начинает тусоваться с новой крутой компанией и курить. После того, как Бизи пытается остановить его, она решает вести себя как он, чтобы снова пообщаться с ним.
3	3	«Модель идеальна»	Сэнди Уилсон	Рассказ : Элис Розенберг Телесценарий : Беверли Купер	1993  ( 1993 )
После присоединения к команде по плаванию Аманда хотела бы, чтобы ее тело больше походило на тело Крисси. Дома ее родители пытаются похудеть к предстоящей встрече выпускников, что дает Аманде идею сесть на диету.
4	4	"Проклятие Бизи"	Элис Розенберг	Рассказ : Элис Розенберг Телесценарий : Николь Холофсенер	1993  ( 1993 )
У Бизи начинаются месячные. Она не видит возможности стать женщиной, как это делают ее мама и Аманда, и беспокоится, что уже не будет тем человеком, которым была раньше.
5	5	"Большой глоток"	Грэм Кэмпбелл	Элис Розенберг	1993  ( 1993 )
Аманда и Бизи разбивают пижамную вечеринку Крисси, предназначенную только для девочек, за ними следуют Джастин и его друзья, которые слишком много пьют и унижают одного из застенчивых друзей Джастина, заставляя его играть в игру с поцелуями.
6	6	«Только для членов»	Стейси Стюарт Кертис	Элис Розенберг	1993  ( 1993 )
Богатые друзья Крисси не допускают ее на вечеринку в своем загородном клубе. Желая показать, что она может позволить себе то, что у них есть, она заманивает Аманду украсть свитер в магазине, обещая показать, как быть крутой.
7	7	«Худшее, что произошло, и лучшее, чего не произошло»	Элис Розенберг	Рассказ : Элис Розенберг Телесценарий : Марлен Мэтьюз	1993  ( 1993 )
После того, как беременная мама Бизи теряет ребенка, Бизи винит себя и свою семью в том, что они не помогают маме по дому. Аманда просит своего возлюбленного Джастина пойти с ней на вечеринку; но в связи с предстоящими похоронами она не может решить, на какие пойти.
8	8	«Он любит меня, он меня не любит»	Стейси Стюарт Кертис	Рассказ : Элис Розенберг Телесценарий : Николь Холофсенер	1993  ( 1993 )
Бизи влюбляется в своего инструктора по каратэ только для того, чтобы увидеть, как он целует другого мужчину. Бизи задается вопросом, делает ли это ее геем и неправильно ли быть геем.
9	9	«Двойной разговор»	Грэм Кэмпбелл	Рассказ : Элис Розенберг телесценарий : Джон Мэй и Сюзанна Болч	1993  ( 1993 )
Во время ночной поездки с группой Аманда заходит к Крисси и Джастину в туалете. Когда они не вернулись до утра, поползли слухи. Пока Джастина хвалят, Крисси все называют шлюхой.
10	10	«Черный или белый, а может быть, серый»	Элис Розенберг	Рассказ : Элис Розенберг Телесценарий : Николь Холофсенер	1993  ( 1993 )
Трой устраивается на работу к отцу Бизи. Однако после того, как деньги пропадают, отец Бизи увольняет Троя и показывает свою расистскую сторону.
11	11	«Происхождение человека»	Стефан Скаини	Рассказ : Элис Розенберг Телесценарий : Харт Хэнсон	1993  ( 1993 )
Аманда объединяется с Майклом, чтобы написать отчет о происхождении человека, но их религиозное воспитание противоречит эволюции. Майкл влюбляется в Аманду и узнает, как мальчики достигают половой зрелости.
12	12	«Дикая жизнь»	Грэм Кэмпбелл	Марлен Мэтьюз	1993  ( 1993 )
Гаражная группа привлекает внимание Аманды и Бизи. Бизи просят сыграть на барабанах, но роль Аманды как менеджера группы просто унизительна.
13	13	«Коварные поцелуи»	Элис Розенберг	Элис Розенберг	1993  ( 1993 )
Мать Бизи решает переехать, чтобы переосмыслить свою жизнь. Аманда устраивает вечеринку в надежде получить свой первый поцелуй.

2 сезон (1994)

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир
14	1	«За пределами птиц и пчел»	Стейси Стюарт Кертис	Рассказ : Шери Элвуд Телесценарий : Анна Бурк	1994  ( 1994 )
Присматривая за детьми, девушки находят книгу «Руководство по сексу». В панике Аманда берет книгу домой, а затем в школу. Затем Майкл крадет книгу, копирует ее и продает студентам.
15	2	«Первое свидание»	Элис Розенберг	Элис Розенберг	1994  ( 1994 )
Трой приглашает Бизи на свидание. Послушав все советы, она решает одеться и выглядеть более женственно.
16	3	«Семейная терапия»	Стейси Стюарт Кертис	Рассказ : Элис Розенберг Телесценарий : Николь Холофсенер	1994  ( 1994 )
Мама Бизи соглашается вернуться домой только в том случае, если семья вместе пойдет на терапию. Бизи решает взять на себя роль домохозяйки, чтобы не дать маме снова уйти.
17	4	«Бедная маленькая богатая девочка»	Стефан Скаини	Рассказ : Элис Розенберг Телесценарий : Сондра Келли	1994  ( 1994 )
Когда отец Аманды теряет работу, она решает сама заработать деньги на новую одежду, устроившись на работу или выиграв конкурс танцев на 1000 долларов.
18	5	«Маленькая белая ложь»	Стейси Стюарт Кертис	Рассказ : Элис Розенберг Телесценарий : Билл Мурта	1994  ( 1994 )
Выиграв билеты на концерт, Бизи лжет Аманде, чтобы забрать Троя. Аманда, все еще желающая пойти на концерт, просит маму потянуть за несколько ниточек, чтобы достать билеты.
19	6	«Белые девушки не умеют прыгать»	Стефан Скаини	Рассказ : Элис Розенберг Телесценарий : Питер Мич	1994  ( 1994 )
Бизи пробуется в старшую баскетбольную команду. Во время спора с черным капитаном она повторяет комментарии своего отца и ее называют расисткой.
20	7	"Расставаться"	Стейси Стюарт Кертис	Рассказ : Элис Розенберг Телесценарий : Питер Митчелл	1994  ( 1994 )
Отец Аманды уезжает. Не имея возможности справиться с домашними проблемами, Аманда решает жить в торговом центре.
21	8	«Романтика Аманды»	Элеонора Линдо	Рассказ : Элис Розенберг Телесценарий : Лейла Басен	1994  ( 1994 )
Аманда и ее мать переезжают в новую квартиру, где она знакомится с Дэнни. К сожалению, постоянные шутки и поддразнивания Дэнни заходят слишком далеко.
22	9	«Дорогая Троя»	Стефан Скаини	Рассказ : Элис Розенберг Телесценарий : Энн-Мари Макдональд	1994  ( 1994 )
Трой дарит Бизи особое кольцо. Бизи не уверен, готова ли она быть так близко, и избегает Троя.
23	10	«Новый курс»	Элис Розенберг	Рассказ : Элис Розенберг Телесценарий : Николь Холофсенер	1994  ( 1994 )
Мама Аманды начинает встречаться, и кажется, что каждую ночь она встречается с другим парнем. После того, как ее мама позирует обнаженной на уроке рисования, Аманде это надоело.
24	11	"Обезьяна видит, обезьяна делает"	Аллан Кинг	Питер Митчелл и Элис Розенберг	1994  ( 1994 )
Питер, начинающая рок-звезда, просит Бизи сыграть на барабане на его демо-записи. Однако, тренируясь у себя дома, Бизи видит, откуда у Питера такой жестокий характер.
25	12	"Халун"	Стефан Скаини	Рассказ : Элис Розенберг Телесценарий : Николь Холофсенер	1994  ( 1994 )
Когда Крисси переводят в 7-й класс английского языка, Аманду просят обучать ее. Пытаясь отмахнуться от любимого образа учителя, Аманда пытается быть более крутой.
26	13	«Я извращенец или что?»	Элис Розенберг	Рассказ : Элис Розенберг Телесценарий : Лейла Басен	1994  ( 1994 )
Когда Аманда и Бизи слушают радиостанцию ​​о сексе, они полагают, что брат Бизи, Дом, является одним из звонивших и занимается сексом. Аманда думает, что ее стремление к близости означает, что она помешанная на сексе извращенка.

3 сезон (1995)

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир
27	1	"Мой приятель, приятель"	Элис Розенберг	Элис Розенберг	1995  ( 1995 )
Аманда и Бизи отправляются в летний лагерь и обнаруживают, что их разместили в разных домиках. Аманда пытается вписаться в свою хижину, дразня младшую девушку Джессику.
28	2	«Последнее ура»	Алан Кроекер	Сьюзан Нильсен	1995  ( 1995 )
Когда он пытается украсть флаг мальчиков, ситуация меняется к худшему. В ту же ночь у Аманды начинаются месячные.
29	3	"Язык привязан"	Элис Розенберг	Элис Розенберг	1995  ( 1995 )
Подслушав и неверно истолковав франкоязычных мальчиков, оставшихся у Аманды; Бизи считает, что ее бюст слишком мал, и примеряет разные бюстгальтеры в надежде, что один из них сделает ее более привлекательной.
30	4	«Под одной крышей»	Аллан Кинг	Элис Розенберг	1995  ( 1995 )
Группа Бизи начинает влиять на нее; она отказывается есть мясо и прокалывает себе нос, создавая разлад между ней и ее отцом. Когда группа наконец дает концерт, это совпадает с днем ​​воссоединения ее семьи.
31	5	«Пересечение линии»	Джоанна Макинтайр	Анна Бурк	1995  ( 1995 )
Бизи и Аманда идут в спортивный парк с Фрэнки. Парень, который нравится Бизи, нападает на нее, когда они одни. Аманда и Фрэнки целуются.
32	6	"Три - это толпа"	Аллан Кинг	Сьюзан Нильсен	1995  ( 1995 )
Бизи начинает замечать отношения Аманды и Фрэнки, и ему это не нравится. Фрэнки дразнят за то, что он встречается с девушкой помоложе.
33	7	«Лицо кратера»	Элис Розенберг	Лейла Басен	1995  ( 1995 )
Когда Дэнни возвращается из Нью-Йорка с ужасными прыщами, Аманда переживает, что о ней подумают все.
34	8	«Тонкий лед»	Питер Роу	Элис Розенберг	1995  ( 1995 )
Директор по кастингу выбирает Бизи для прослушивания вместо Аманды для рекламы с Куртом Браунингом в главной роли.
35	9	«Клянусь Богом»	Элис Розенберг	Элис Розенберг	1995  ( 1995 )
Смущенная тем, что она не знает своей религии (во многом из-за того, что она выросла в довольно агностической семье), Аманда изучает иудаизм, но не уверена, сможет ли она справиться с насилием, которому подвергаются другие еврейские дети.
36	10	«Просто друзья»	Э. Джейн Томпсон	Сьюзан Нильсен	1995  ( 1995 )
Друг Бизи проявляет больший интерес к Аманде, чем к ней, поэтому Бизи пытается изменить это.
37	11	"Сладкая тринадцать"	Джоанна Макинтайр	Сьюзан Нильсен	1995  ( 1995 )
Аманда разочаровывается, когда обнаруживает, что не сделала того, что надеялась сделать к 13 годам. Пытаясь вычеркнуть некоторые вещи из своего списка, она приглашает к себе детей постарше, которые обещают показать ей хорошее время.
38	12	«Сестра, сестра»	Джоанна Макинтайр	Шери Элвуд	1995  ( 1995 )
Парень матери Аманды, Мел, приглашает Аманду и ее маму на выходные, чтобы познакомиться с его дочерью, но Аманда начинает ревновать, когда ее мама уделяет дочери Мэла особое внимание. Когда кто-то принимает их за мать и дочь, Аманда достигает своего предела.
39	13	«Ничего общего»	Питер Роу	Элис Розенберг	1995  ( 1995 )
Когда дядя Бизи приезжает в гости, Аманда видит в этом возможность заставить ее произведения прочитать настоящий автор, но когда Бизи теряет коробку с сочинениями Аманды, они спорят, решая, что у них нет ничего общего, и перестают дружить.

4 сезон (1996)

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир
40	1	«Первый день средней школы»	Стейси Стюарт Кертис	Дон Ричи	1996  ( 1996 )
Новичок в средней школе, Бизи обеспокоена тем, что ее избьет та же семья, которая напала на ее братьев. Аманда надеется стать одной из популярных девушек.
41	2	«Трава зеленее»	Питер Роу	Элис Розенберг	1996  ( 1996 )
Пожаловавшись на то, как у другого это получилось, Бизи и Аманда меняют жизнь на выходные.
42	3	«Где я принадлежу?»	Аллан Кроекер	Рассказ : Эдвина следует Телесценарий : Барри Стивенс	1996  ( 1996 )
Группа Бизи решает заменить ее другим барабанщиком, который намного лучше ее.
43	4	«Гламурная девушка»	Э. Джейн Томпсон	Рассказ : Элис Розенберг Телесценарий : Анна Бурк	1996  ( 1996 )
Аманда получает шанс стать моделью, но это не все, чего она ожидала, и когда она слышит, как режиссер говорит, что ей понадобится пластика носа, Аманда сомневается, действительно ли она хочет быть моделью.
44	5	«Я делаю, я нет»	Аллан Кинг	Дон Ричи	1996  ( 1996 )
Когда брат Бизи женится и переезжает в семейный дом, она не знает, как относится ко всем переменам.
45	6	"Подруга"	Стейси Стюарт Кертис	Рассказ : Эдвина следует Телесценарий : Сьюсин Нильсен	1996  ( 1996 )
Когда старая подруга Сага возвращается, Бизи понимает, что она может испытывать к нему чувства. Аманда хочет попробовать банджи-джампинг.
46	7	«Прекрасный принц»	Джон Л'Экуйер	Элис Розенберг	1996  ( 1996 )
Аманда влюбляется в своего учителя рисования, когда ей надоедает жизнь с матерью.
47	8	«Семейный альбом»	Аллан Кроекер	Эдгар Лайалл	1996  ( 1996 )
Аманда находит фотографию своего отца с другой женщиной, с которой, по ее мнению, он изменял ее матери.
48	9	«Первая серьезная вечеринка»	Алекс Чаппл	Рассказ : Шери Элвуд Телесценарий : Барри Стивенс	1996  ( 1996 )
Когда мама Аманды уезжает из города, она устраивает вечеринку с безалкогольным пивом.
49	10	«Герои»	Стейси Стюарт Кертис	Джули Лейси	1996  ( 1996 )
Мальчик в инвалидной коляске присоединяется к школе, из-за чего Бизи чувствует себя некомфортно, когда он рядом.
50	11	«Бородавки и все такое»	Аллан Кроекер	Рассказ : Анна Бурк Телесценарий : Анита Капила	1996  ( 1996 )
Когда группа девушек приглашает Аманду на свидание, но не Бизи, она решает уравнять шансы, рассказывая им о бородавке Аманды.
51	12	"Девичья ночь"	Э. Джейн Томпсон	Дебора Джарвис	1996  ( 1996 )
Бизи приглашает Аманду посмотреть пикантный французский фильм на видео, когда всех нет дома. К сожалению, вмешивающаяся жена ее брата решает вернуться домой пораньше.
52	13	«Что твое, то мое»	Алан Голубофф	Рассказ : Дон Ричи Телесценарий : Дебора Джарвис и Эдгар Лайалл	1996  ( 1996 )
Аманда хочет посетить эксклюзивный художественный лагерь, но с приближением крайнего срока она решает использовать чужую работу как свою собственную.

5 сезон (1997)

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир
53	1	«Возвращение домой»	Алан Голубофф	Джули Лейси	1997  ( 1997 )
Бизи сталкивается в городе с Домом, который уже несколько недель не возвращался домой из колледжа. Она подозревает, что что-то не так.
54	2	«Ваши пятнадцать минут истекли»	Алан Голубофф	Энн Макнотон	1997  ( 1997 )
Бизи спасает упавшую в реку девушку, и все хотят услышать их историю. Однако Бизи ошеломлен внезапным вниманием.
55	3	«Перекрести мое сердце»	Брюс Макдональд	Элис Розенберг	1997  ( 1997 )
Аманде поручают присматривать за дочерью Стивена, когда она предпочитает пойти в свою актерскую группу.
56	4	«Ваши собственные деньги»	Аллан Кинг	Эдвина следует за	1997  ( 1997 )
Бизи решает найти настоящую работу, чтобы позволить себе старую клавиатуру Стивена. Когда ее отец узнает об этом, он начинает взимать с нее арендную плату и коммунальные услуги.
57	5	«Позволь мне совершить свои собственные ошибки»	Стивен Уитроу	Сондра Келли	1997  ( 1997 )
Оценки Аманды начинают падать, и, похоже, причиной тому является ее участие в внеклассной программе по искусству.
58	6	«Когда поцелуй — это просто поцелуй»	Роз Оуэн	Дженнифер Коуэн	1997  ( 1997 )
Бизи влюблена в двух парней одновременно, и один из парней увидел то, что она считает невинным поцелуем.
59	7	«Получи жизнь»	Алекс Чаппл	Барри Стивенс	1997  ( 1997 )
Девочки не знают, что у них есть возможность поступить в художественную школу. Аманда выглядит многообещающе, но у Бизи могут возникнуть проблемы с входом.
60	8	«Святая Карла»	Джон Л'Экуйер	Дон Ричи	1997  ( 1997 )
Одноклассник погиб в автокатастрофе. Бизи не понимает, почему она не так расстроена, как все. Аманду просят взять на себя главную роль Карлы в школьном спектакле.
61	9	«Выпускной»	Алан Голубофф	Эдгар Лайалл	1997  ( 1997 )
Девочки оканчивают 9 класс. Аманда обсуждает вопрос о приглашении своего отца, а Бизи узнает правду о среднем образовании своего отца.
62	10	«Второе поколение»	Джон Л'Экуйер	Барбара О'Келли	1997  ( 1997 )
Работая в семейном киоске с хот-догами, Бизи встречает конкурента: сына соперника ее отца.
63	11	«Все или ничего»	Брюс Макдональд	Эдвина следует за	1997  ( 1997 )
Аманда присоединяется к группе по защите прав животных, но думает, что без поддержки Милана ей, возможно, придется разорвать отношения.
64	12	«Великолепно… Великолепно»	Аллан Кроекер	Энн Макнотон	1997  ( 1997 )
Мать Аманды наконец выходит замуж за Стивена, заставляя Аманду думать о своей свадьбе и чувствах к Милану.
65	13	«Привет, до свидания»	Элис Розенберг	Элис Розенберг	1997  ( 1997 )
Аманде приходится переехать на западное побережье, оставив Бизи позади. Несчастный случай на вечеринке, проходившей в старом здании, может навсегда изменить эти планы. В эпизоде ​​также есть воспоминания о первой встрече девочек.

Синдикация

В конце 1990-х годов канал Disney начал транслировать сериал «Готов или нет» в синдикации. Однако некоторые эпизоды, по мнению Диснея, неподходящие для их аудитории, такие как «Происхождение человека» и «Я извращенец или что?», Не транслировались в сети.

Международные трансляции

• В Мексике шоу было переведено на испанский язык как «Tiempos inolvidables» и транслировалось на Televisa с 1996 по 2001 год.
• В Чехии шоу было дублировано на чешский язык как «Připraveny nebo ne» и вышло в эфир в конце 1990-х.
• В Австралии , Шоу транслировалось по каналу ABC TV каждую пятницу в 17:30. Он дебютировал в 1994 году и снова транслировался с 1996 по 1998 год. Его также показывали по будням утром в 11:30 во время школьных каникул в период с 1997 по 1998 год.
• В Нигерии , Шоу транслировалось на RSTV , региональном телеканале, обслуживающем южный город Портхаркаут и соседние штаты. Его показали в пятницу в 17:00, в конце детского квартала, известного как K-Time . Выходил в эфир с 2005 по 2006 год.
• В Бразилии сериал был показан Rede Globo сначала в субботу после обеда в 1994 году, после Xuxa Park. Впоследствии его начали показывать с утра с пятницы по субботу.
• В Италии шоу было переведено на итальянский язык как «Siete pronti?» и транслировался на JTV и Disney Channel в Италии в конце 1990-х.

Внешние ссылки

• Готов или нет на IMDb