когда прозвенит звонок

Эта статья о версии для Латинской Америки. Чтобы узнать о других версиях франшизы, см. « Как звенит колокол» .

когда прозвенит звонок
Жанр	Комедия
В главных ролях	Мариана Магана Леонель Делульо Николь Луис Диана Сантос Хорхе Бланко Хулио Грэм Херардо Веласкес Стефи Камарена Ева Де Доминичи
Вступительная тема	« Когда звонит колокол » актерского состава « Когда звонит колокол »
Страна происхождения	Аргентина
Язык оригинала	испанский
Количество сезонов	2
Количество серий	70
Производство
Исполнительный продюсер	Тор Мерейдос
Продюсер	Камила Питре
Производственные площадки	Буэнос-Айрес , Аргентина
Время работы	14 минут (ок.)
Оригинальный выпуск
Сеть	Канал Диснея
Выпускать	20 февраля 2011 г. ( 20 февраля 2011 г. ) - 15 декабря 2012 г. ( 15 декабря 2012 г. )

Cuando toca la Campana ( «Когда звонит колокол ») — аргентинский ситком, транслируемый на канале Disney Channel Latin America . Премьера сериала состоялась 28 февраля 2011 года. Созданный Cristal Líquido Produçöes , в главных ролях Мариана Маганья, Леонель Делульо, Николь Луис, Диана Сантос, Хорхе Бланко , Хулио Грэм, Херардо Веласкес , Стефи Камарена и Ева Де Доминичи. ребята, которые пытаются развлечься, «Когда звенит звонок» ( Куандо toca la Campana ) на перерыв. Это латиноамериканская адаптация, основанная на итальянского канала Disney Channel сериале Quelli dell'intervallo .

Помещение

Действие Cuando toca la Campana вращается вокруг приключений друзей и врагов Барби (Мариана Маганья), Мигеля (Леонель Делульо), Люсии (Николь Луис), Аны (Диана Сантос), Пабло ( Хорхе Бланко ), Родриго (Хулио Грэм), диджея. ( Херардо Веласкес ), Нати (Стефи Камарена) и Паола (Доминичи Ева), которые учатся в одной школе и пытаются чтобы насладиться переменами, все пытаются приспособиться к своим сумасшедшим приключениям. Люсия ждет любви Мигеля, а он ждет ее любви, Барби делает сумасшедшие вещи с диджеем; Ана, всегда стремящаяся получить хорошие оценки и проводящая некоторое время с Пабло, Родриго всегда наполняет их всех своими неудачами, Наталья играет и веселится, а Паола всегда поет.

Фон

Шоу было произведено Disney Channel Latin America совместно с Cristal Liquido Produçöes.

Бросать

• Барби , которую изображает Мариана Маганья, Барби, — разумная и чувствительная девушка. Рассеянная и застенчивая, но очень веселая, любит рассказывать нелогичные истории и абсурдные теоретизирования. Она очень любит танцевать, близкая подруга диджея и всегда публикует сплетни, которые он рассказывает.
• Мигель , которого играет Леонель Делульо , — отличный друг. Мигель веселый, обаятельный и полон хорошего настроения. Он ставит дружбу превыше всего и любит решать проблемы своих друзей. Он влюблен в Люсию.
• Люсия , которую сыграла Николь Луис, — красивая и популярная девочка в школе. Харизматична и очень практична, любит организовывать дела. Ее считают лидером, но она всегда беспокоится о своем внешнем виде.
• Ана , которую играет Дайана Сантос, — умная девочка в школе. Она девушка, которая интересуется экологией и думает спасти мир.

Актерский состав «Куандо тока ла кампана» (слева направо). Хулио Грэм в роли Родриго, Леонель Делульо в роли Мигеля, Диана Сантос в роли Аны, Херардо Веласкес в роли диджея, Ева Де Доминичи в роли Паолы, Николь Луис в роли Люсии, Стефи Камарена в роли Натальи, Хорхе Бланко в роли Пабло и Мариана Маганья в роли Барби.

• Пабло , которого сыграл Хорхе Бланко , — самый спортивный парень. Считается лучшим футболистом.
• Родриго , которого изображает Хулио Грэм, — рассеянный и сбитый с толку мальчик, суеверный и очень пессимистичный.
• «Ди-джей» в исполнении Херардо Веласкеса — школьный сплетник, он всем все рассказывает, любит музыку и танцы.
• Наталья , которую изображает Стефи Камарена, — девушка, которая любит искусство, такое как пение, танцы, актерское мастерство и рисование.
• Паола , которую изображает Ева Де Доминичи , певица, но очень тщеславная и ходит в школу только для того, чтобы похвастаться тем, что она образована и будет выглядеть, как любая другая девочка.

Повторяющийся состав

• Девушка – Карла Медина

Эпизоды

Сезон		Эпизоды	Первоначально вышел в эфир (Латинская Америка)
			Премьера сезона	Финал сезона
	1	38	28 февраля 2011 г.	31 декабря 2011 г.
	2	32	22 марта 2012 г.	15 декабря 2012 г.

1 сезон: 2011 г.

#	Заголовок	Дата выхода в эфир в Латинской Америке	Производственный код
1	«Драма»	20 февраля 2011 г. ( 20 февраля 2011 г. )	101
Все начинается с того, что у Нати появляется новая камера и она ищет что-нибудь интересное для съемки. Люсия и Барби пытаются убедить ее снять их на видео, но им это не удается, потому что Нати считает, что они недостаточно интересны. Вскоре после этого приходит печальная Ана, и Нати снимает ее на видео, когда она сожалеет о том, что получила 9 баллов на тесте по физике. Девочки пытаются ее подбодрить, но она продолжает грустить. Тем временем мальчики говорят о Пабло, потому что он получил 2 красные карточки в футбольном матче и ему грустно, как Ане. После этого они встречаются и утешают друг друга. Отсутствует: Ева Каролина Де Доминичи в роли Паолы.
2	«Обучение (Практика)»	28 февраля 2011 г. ( 28 февраля 2011 г. )	102
Люсия узнает, что в их школе проходит шоу талантов. Она хочет пригласить Мигеля поучаствовать вместе с ней, но не знает, как ему сказать; чего она не знает, так это того, что Мигель тоже хочет пригласить ее, но сталкивается с той же проблемой, что и она. Он просит помощи у Пабло, но это оказывается очень плохо, потому что Пабло только тренируется, что в конечном итоге ему не помогает. Вскоре после этого Люсия обнаруживает, что Мигель поет песню, которая приглашает ее на конкурс. Она села рядом с ним, и в итоге они все объяснили друг другу. Отсутствует: Ева Каролина Де Доминичи в роли Паолы.
3	"Ла Дива (Дива)"	1 марта 2011 г. ( 01.03.2011 )	103
Паола, известная певица, возвращается в школу, чтобы сдать пропущенные экзамены. Все мальчики преследуют ее и просят автографы, вызывая хаос, включая Нати и Барби, которые очарованы ею. Однако Люсия и Ана недовольны ее визитом, поэтому решили найти единомышленников. Даже Мигель, влюбленный в Люсию, не смог устоять перед чарами Паолы. Когда все следуют за Паолой, она умоляет девочек спрятать ее, включая Люсию и Ану. Паола говорит им, что хочет быть такой же нормальной девушкой, как они, и пришла просто учиться. Люсия и Ана тронуты ее словами и хотели, чтобы она была с ними, когда внезапно Паола говорит им, что это было всего на день, и она ушла, оставив их как глупых.
4	«Поэзия (Поэзия)»	2 марта 2011 г. ( 2011-03-02 )	104
Сегодня экзамен по поэзии. Ана готова к этому, когда видит диджея, слушающего музыку, она говорит ему учиться, но ему все равно, и когда он уходит, летит бумага. Он получает бумагу, в которой есть романтическое стихотворение, в котором Ана говорит о Пабло. Первоначально ди-джей подумал, что Ана влюблена в Пабло, и он рассказывает об этом Нати и Барби; все трое начинают шпионить за Пабло, когда их обнаруживают Люсия и Мигель. Они им все рассказывают. Вскоре после Родриго появляются Ана и Пабло. Они звонят Родриго, чтобы тот оставил их с ребятами. В то время как мальчики рассказали ему, что они вместе шпионили за ним и что они решили уйти и рассказать им о своих подозрениях, Ана, защищаясь, сказала им, что все это ложь и стихотворение не для Пабло, она сказала это себе, что они почти обнаружили это, что показывает, что она действительно влюблена в Пабло. Отсутствует: Ева Каролина Де Доминичи в роли Паолы.