Итальянские канадцы
  | |
 Итальянские канадцы в процентах от населения по провинциям / территориям | |
| Общая численность населения | |
| 1 546 390 (общая численность населения) 204 070 (по рождению) 1342320 (по происхождению) Перепись 2021 года [1] 4,3% населения Канады. | |
| Регионы со значительной численностью населения | |
| Район Большого Торонто , Гамильтон , регион Ниагара , Лондон , Гуэлф , Виндзор , Оттава-Гатино , Барри , Су-Сент. Мари , Большой Садбери , Тандер-Бей , Большой Монреаль , Большой Ванкувер | |
| Языки | |
| Религия | |
| Преимущественно католицизм | |
| Родственные этнические группы | |
| Другие итальянцы , американцы сицилийского происхождения , американцы корсиканского происхождения. |
Итальянские канадцы ( итал . italocanadesi ) — граждане канадского происхождения, полностью или частично имеющие итальянское происхождение, чьи предки были итальянцами, мигрировавшими в Канаду в составе итальянской диаспоры , или людьми итальянского происхождения в Канаде. Согласно переписи населения Канады 2021 года , 1 546 390 канадцев (4,3% от общей численности населения) заявили о своем полном или частичном итальянском происхождении. [1] Они составляют подгруппу южноевропейских канадцев, которая является еще одной подгруппой европейских канадцев . Перепись в подсчитывает все население Канады, которое состоит из канадских граждан (по рождению и по натурализации ), иммигрантов-землевладельцев и непостоянных жителей и членов их семей, проживающих с ними Канаде . [2] Проживая в основном в центральных промышленных мегаполисах, итальянские канадцы являются седьмой по величине самоидентифицированной этнической группой в Канаде после французских , английских , ирландских , шотландских , немецких и китайских канадцев .
Итальянская иммиграция в Канаду началась еще в середине 19 века. Существенный приток итальянской иммиграции в Канаду начался в начале 20-го века, в основном из сельских районов южной Италии , при этом иммигранты в основном селились в Торонто и Монреале . В межвоенный период после Первой мировой войны новые иммиграционные законы 1920-х годов ограничили иммиграцию в Италию. Во время Второй мировой войны примерно 600–700 итальянских канадцев были интернированы в период с 1940 по 1943 год как потенциально опасные вражеские иностранцы , предполагаемые фашистские связи.
Вторая волна иммиграции произошла после Второй мировой войны, и в период с начала 1950-х по середину 1960-х годов в Канаду ежегодно иммигрировали примерно от 20 000 до 30 000 итальянцев, многие из которых после переезда работали в строительной отрасли. Пирс 21 в Галифаксе, Новая Шотландия, был влиятельным портом итальянской иммиграции в период с 1928 года до прекращения своей деятельности в 1971 году, когда 471 940 человек приехали в Канаду из Италии , что сделало их третьей по величине этнической группой, иммигрировавшей в Канаду в этот период времени. В конце 1960-х годов итальянская экономика пережила период роста и восстановления, устранив один из основных стимулов для эмиграции. Важность семейной ячейки итальянских канадцев сыграла центральную роль в адаптации к новым социально-экономическим реалиям. В 2010 году правительство Онтарио провозгласило июнь Месяцем итальянского наследия, а в 2017 году правительство Канады также объявило июнь Месяцем итальянского наследия по всей Канаде.
История
[ редактировать ]
Первым исследователем побережья Северной Америки был венецианец Джон Кэбот (Джованни Кабото), высадившийся на мысе Бонависта , Ньюфаундленд и Лабрадор , в 1497 году. [3] За его путешествием в Канаду и другие части Америки последовали его сын Себастьян Кабот (Себастьяно Кабото) и Джованни да Верраццано . Сразу после объединения Италии молодая нация испытала явление массовой эмиграции. Хотя до этого времени направлениями миграции были в основном европейские страны, начиная со второй половины XIX века возникла трансатлантическая эмиграция в Америку в направлении земель, которые стали типичными пунктами назначения для итальянцев. [4] Первая канадская перепись населения с подсчетом населения не проводилась до 1871 года . В то время в Канаде проживало всего 1035 человек итальянского происхождения. [5] Некоторое количество итальянцев было импортировано, часто в качестве « солдат удачи » и « литераторов », для работы в качестве военно-морских сил на строительстве Канадской Тихоокеанской железной дороги . [6] В 1904 году 3144 из 8576 сезонных рабочих Канадско-Тихоокеанской железной дороги были итальянцами. [7] Итальянские рабочие в тот период, по описанию Люси ди Пьетро, менеджера Ассоциации памяти итало-канадских иммигрантов, рассматривались «как временные люди и оценивались, согласно стереотипу, как теплокровные люди с агрессивными и преступными наклонностями». ." Итальянцы были среди иммигрантов, считавшихся «нежелательными», как это указано в первом канадском законе об иммиграции, принятом в 1869 году . Этот закон предусматривал определенные категории иностранцев, которые считались более «желательными» именно по соображениям культурной близости или стереотипов, связанных с трудолюбием, отдавая предпочтение работникам из Великобритании или стран Северной Европы. Итальянцев обычно называли прозвищем « навви» , сокращенно от «навигатор» . [8] термин, придуманный в Англии для обозначения рабочих и который с 1830 года применялся в уничижительном смысле к тем, кто работал на строительстве туннелей или железных дорог в некомфортных условиях.
Существенный приток итальянской иммиграции в Канаду начался в начале 20 века, когда более 60 000 итальянцев переехали в Канаду в период с 1900 по 1913 год. [9] В основном это были крестьяне из южной Италии и аграрных частей северо-востока ( Венето и Фриули ). [7] В 1905 году Королевская комиссия, назначенная для расследования иммиграции итальянских рабочих в Монреаль и предполагаемой мошеннической практики агентств по трудоустройству, начала использовать обманную тактику, используемую Падрони , брокерами по трудоустройству, которые нанимали итальянских рабочих для канадских работодателей. [10] Однако эти цифры ничтожны по сравнению с Соединенными Штатами, куда в период с 1880 по 1920 год иммигрировали около четырех миллионов итальянцев. [7] Итальянские канадцы в основном иммигрировали в Торонто и Монреаль . [11] В Торонто итальянское население увеличилось с 4900 в 1911 году до 9000 в 1921 году, что составляет почти два процента населения Торонто. [12] Итальянцы в Торонто и Монреале вскоре основали этнические анклавы , особенно Маленькие Италии в Торонто и Монреале . Меньшие сообщества также возникли в Ванкувере , Гамильтоне , Ниагарском водопаде , Гвельфе , Виндзоре , Тандер-Бей , Су-Сент. Мари , Оттава и Шербрук . Многие также поселились в шахтерских поселениях Британской Колумбии ( Трейл ), [13] [14] Альберта ( перевал Крауснест ), [15] Остров Кейп-Бретон ( Инвернесс ), [16] и Северный Онтарио ( Солт-Сент-Мари и Форт-Уильям ). [17]
Эта миграция была в значительной степени остановлена после Первой мировой войны , новых иммиграционных законов 1920-х годов и Великой депрессии , ограничившей итальянскую иммиграцию. Около 40 000 итальянцев приехали в Канаду в межвоенный период , преимущественно из южной Италии, где экономическая депрессия и перенаселенность оставили многие семьи в нищете. [9] Во время Второй мировой войны к итальянским канадцам относились с подозрением и они сталкивались с серьезной дискриминацией. В соответствии с Законом о военных мерах 31 000 итальянских канадцев были названы « вражескими иностранцами » с предполагаемыми связями с фашистами , а между 1940 и 1943 годами примерно 600–700 этих итальянских канадцев были арестованы и отправлены в лагеря для интернированных , такие как лагерь Петавава. - в период интернирования итальянцев-канадцев . Хотя многие итало-канадцы изначально поддерживали фашизм и режим Бенито Муссолини за его роль в усилении присутствия Италии на мировой арене, большинство итальянцев в Канаде не питали никакой неприязни к Канаде, и лишь немногие остались преданными последователями фашистской идеологии. [18] [9] В 1990 году бывший премьер-министр Брайан Малруни извинился за военное интернирование итальянских канадцев на заседании Национального конгресса итальянских канадцев в Торонто . [19] В мае 2009 года Массимо Пачетти представил законопроект C-302, «Закон о признании несправедливости , причиненной лицам итальянского происхождения в результате их признания и интернирования «вражескими иностранцами» во время Второй мировой войны, а также о предоставлении реституции и содействии образованию. по истории Италии и Канады [стоимостью 2,5 миллиона долларов]», который был принят Палатой общин 28 апреля 2010 года; [20] Почта Канады также должна была выпустить памятную почтовую марку в память об интернировании итальянских канадских граждан. [21] однако законопроект C-302 не прошел необходимые этапы, чтобы стать законом. [22] В 2021 году премьер-министр Джастин Трюдо официально извинился за военное интернирование итальянских канадцев в Палате общин. [23]
Вторая волна произошла после Второй мировой войны, когда итальянцы, особенно из более южных регионов, Лацио , Абруццо , Молизе , Апулии , Кампании , Калабрии и Сицилии , покинули обедневшую войной страну в поисках возможностей в молодой и растущей стране. [7] Небольшое количество истрийских итальянцев и далматинских итальянцев также иммигрировали в Канаду во время истрийско-далматинского исхода , покинув свои родины, которые были потеряны для Италии и присоединены к Югославии после Мирного договора с Италией 1947 года . [24] С начала 1950-х по середину 1960-х годов ежегодно в Канаду иммигрировали примерно от 20 000 до 30 000 итальянцев. [9] [25] превосходя тех, кто поехал в Соединенные Штаты за тот же период. [26] В период с 1946 по 1967 год более 90 процентов итальянских иммигрантов воспользовались системой спонсорства, согласно которой они были допущены в Канаду, если их спонсировали родственники, проживающие в Канаде, которые взяли на себя финансовую ответственность за них в течение периода их поселения. [7] В 1948 году отношения между Канадой и Италией были официально оформлены путем открытия канадского посольства в Риме и иммиграционной службы. [27] В конце 1960-х годов итальянская экономика пережила период роста и восстановления , устранив один из основных стимулов для эмиграции. [9] В 1967 году система спонсорства была ограничена: вместо этого отбор иммигрантов основывался на соображениях рынка труда, что также уменьшило приток итальянской иммиграции. [7] 90 процентов итальянцев, иммигрировавших в Канаду после Второй мировой войны, остались в Канаде, и спустя десятилетия после этого периода сообщество все еще свободно говорило на итальянском языке. [28] С 2001 года в Канаде наблюдается общее снижение использования итальянского языка .
Пирс 21 в Галифаксе, Новая Шотландия, был влиятельным портом итальянской иммиграции в период с 1928 года до прекращения своей деятельности в 1971 году, когда 471 940 человек прибыли в Канаду из Италии, что сделало их третьей по величине этнической группой, иммигрировавшей в Канаду за этот период времени. [29]
Быстрый рост мегаполисов, привлекавший итальянских иммигрантов, создал высокий спрос на строительные работы, и к 1960-м годам в строительной отрасли Торонто работало более 15 000 итальянских мужчин, что составляло одну треть всех строителей города в то время. . [9] Другие открыли малый бизнес, такой как парикмахерские, продуктовые магазины и пекарни, которые создали итальянские этнические анклавы. [7] [30] Итальянские женщины, вышедшие на рынок труда, часто работали в швейной и швейной промышленности. [7] Важность семейной ячейки итальянских канадцев сыграла центральную роль в адаптации к новым социально-экономическим реалиям. [7] Исследование, проведенное в середине 1960-х годов в Монреале, показало, что у двоих из трех итальянцев канадского происхождения ближайший родственник проживает в том же здании, что и они, или в пределах пяти минут ходьбы, и что более половины опрошенных решили купить дом в данном районе из-за знакомства и потому, что поблизости жили родственники и другие итальянские канадцы. [7] 75 процентов итальянцев, иммигрировавших после Второй мировой войны, были заняты на низкооплачиваемых профессиях, но к середине 1980-х годов дети иммигрантов достигли уровня высшего образования, сопоставимого со средним по стране. [6] К 1980-м годам 86 процентов итальянских канадцев владели домом по сравнению с 70 процентами населения в целом. [6]
Таким образом, Канада начала политику мультикультурализма, которая привела к усилению идентичности различных этнических групп. Среди них итальянский пережил сильную социокультурную трансформацию из-за множества факторов. Когда недоверие, вызванное фашистским периодом, прекратилось, итальянцы смогли улучшить свои условия жизни, увеличив социальную мобильность молодых итало-канадцев. Второе поколение, более образованное, начало отказываться от ручного труда, традиционно выполняемого их родителями, в пользу работ, для которых был необходим хороший уровень образования. Многие из этих молодых людей начали говорить на английском как на родном языке, отойдя от обычаев своих родителей в процессе конструирования собственной специфической итало-канадской идентичности, отличной от категории «итальянских граждан, проживающих в Канаде» или «населения». итальянского происхождения». Таким образом, родился новый профиль идентичности, возникший в результате слияния двух культур, чтобы стать чем-то другим и развиваться по-своему. [31]
В 2010 году правительство Онтарио приняло законопроект 103, с одобрения королевской семьи провозгласивший июнь Месяцем итальянского наследия. [32] 17 мая 2017 года министр канадского наследия Мелани Жоли единогласно приняла в Палате общин предложение № 64 о признании июня Месяцем итальянского наследия по всей Канаде — времени признания, празднования и повышения осведомленности о Итальянская община в Канаде, одна из крупнейших за пределами Италии. [33]
В 2019 году Канада приняла 11-е место по количеству итальянских эмигрантов и четвертое место среди неевропейских стран после Бразилии, США и Австралии. [34] По сравнению с прошлым, навыки мигрантов изменились, поскольку сегодня здесь много исследователей, квалифицированных рабочих и предпринимателей. В 2018 году более половины итальянских граждан, выехавших за границу (53 процента), имели средне-высшее образование: 33 000 выпускников средних школ и 29 000 выпускников колледжей. [35] [36] Высококвалифицированные люди востребованы в Канаде в областях, которых не хватает на территории, в частности, в информационных и коммуникационных технологиях. [37]
Демография
[ редактировать ]Этническая принадлежность
[ редактировать ]По данным переписи 2021 года, 1 546 390 жителей Канады заявили, что имеют итальянское происхождение, что составляет 4,3 процента населения Канады, что на 2,6 процента меньше, чем 1 587 970 жителей по данным переписи 2016 года. [1] Из 1 587 970 671 510 были ответами об одном этническом происхождении, а остальные 874 880 были ответами о множественном этническом происхождении. Большинство из них проживает в Онтарио, более 900 000 человек (семь процентов населения), а более 300 000 живут в Квебеке (четыре процента населения), что составляет почти 80 процентов населения страны.
| Год | Население (одиночное и множественное) ответы по этническому происхождению) | % от общего числа этнических население | Население (одноэтническое исходные ответы) | Население (многоэтническое исходные ответы) | Общее изменение в % |
|---|---|---|---|---|---|
| 1871 [5] | 1,035 | 0.03% | Н/Д | Н/Д | Н/Д |
| 1881 [5] | 1,849 | 0.04% | Н/Д | Н/Д | +78.6% |
| 1901 [5] | 10,834 | 0.2% | Н/Д | Н/Д | +485.9% |
| 1911 [38] | 45,411 | 0.6% | Н/Д | Н/Д | +319.2% |
| 1921 [5] | 66,769 | 0.8% | Н/Д | Н/Д | +47.0% |
| 1931 [5] | 98,173 | 0.9% | Н/Д | Н/Д | +47.0% |
| 1941 [5] | 112,625 | 1.0% | Н/Д | Н/Д | +14.7% |
| 1951 [5] | 152,245 | 1.1% | Н/Д | Н/Д | +35.2% |
| 1961 [39] | 459,351 | 2.5% | Н/Д | Н/Д | +201.7% |
| 1971 [5] | 730,820 | 3.4% | Н/Д | Н/Д | +59.1% |
| 1981 [7] | 747,970 | 3.1% | Н/Д | Н/Д | +2.3% |
| 1991 [40] | 1,147,780 | 4.1% | 750,055 | 397,725 | +53.5% |
| 1996 [41] | 1,207,475 | 4.2% | 729,455 | 478,025 | +5.2% |
| 2001 [42] | 1,270,370 | 4.3% | 726,275 | 544,090 | +5.2% |
| 2006 [43] | 1,445,335 | 4.6% | 741,045 | 704,285 | +13.8% |
| 2011 [44] | 1,488,425 | 4.5% | 700,845 | 787,580 | +3.0% |
| 2016 [45] | 1,587,970 | 4.6% | 695,420 | 892,550 | +6.7% |
| 2021 [1] | 1,546,390 | 4.3% | 671,510 | 874,880 | −2.6% |
| Провинция/территория | Население (1991 г.) [40] | % от общей численности этнического населения (1991 г.) | Население (1996 г.) [41] | % от общей численности этнического населения (1996 г.) | Население (2001 г.) [42] | % от общей численности этнического населения (2001 г.) | Население (2006 г.) [43] | % от общей численности этнического населения (2006 г.) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Онтарио | 701,430 | 7.0% | 743,425 | 7.0% | 781,345 | 6.9% | 867,980 | 7.2% |
| Квебек | 226,645 | 3.3% | 244,740 | 3.5% | 249,205 | 3.5% | 299,655 | 4.0% |
| Британская Колумбия | 111,990 | 3.4% | 117,895 | 3.2% | 126,420 | 3.3% | 143,160 | 3.5% |
| Альберта | 61,245 | 2.4% | 58,140 | 2.2% | 67,655 | 2.3% | 82,015 | 2.5% |
| Манитоба | 17,900 | 1.6% | 17,205 | 1.6% | 18,550 | 1.7% | 21,405 | 1.9% |
| Новая Шотландия | 11,915 | 1.3% | 11,200 | 1.2% | 11,240 | 1.3% | 13,505 | 1.5% |
| Саскачеван | 8,290 | 0.8% | 7,145 | 0.7% | 7,565 | 0.8% | 7,970 | 0.8% |
| Нью-Брансуик | 4,995 | 0.7% | 4,645 | 0.6% | 5,610 | 0.8% | 5,900 | 0.8% |
| Ньюфаундленд и Лабрадор | 1,740 | 0.3% | 1,505 | 0.3% | 1,180 | 0.2% | 1,375 | 0.3% |
| Остров Принца Эдуарда | 665 | 0.5% | 515 | 0.4% | 605 | 0.4% | 1,005 | 0.7% |
| Юкон | 440 | 1.6% | 545 | 1.8% | 500 | 1.8% | 620 | 2.0% |
| Северо-Западные территории | 510 | 0.9% | 525 | 0.8% | 400 | 1.1% | 610 | 1.5% |
| Нунавут | Н/Д [примечание 1] | Н/Д | Н/Д | Н/Д | 95 | 0.4% | 125 | 0.4% |
| Провинция/территория | Население (2011 г.) [44] | % от общей численности этнического населения (2011 г.) | Население (2016 г.) [45] | % от общей численности этнического населения (2016 г.) | Население (2021 г.) [1] | % от общей численности этнического населения (2021 г.) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Онтарио | 883,990 | 7.0% | 931,805 | 7.0% | 905,105 | 6.5% |
| Квебек | 307,810 | 4.0% | 326,700 | 4.1% | 316,320 | 3.8% |
| Британская Колумбия | 150,660 | 3.5% | 166,090 | 3.6% | 162,485 | 3.3% |
| Альберта | 88,705 | 2.5% | 101,260 | 2.5% | 98,730 | 2.4% |
| Манитоба | 21,960 | 1.9% | 23,205 | 1.9% | 22,835 | 1.8% |
| Новая Шотландия | 14,305 | 1.6% | 15,625 | 1.7% | 16,575 | 1.7% |
| Саскачеван | 9,530 | 1.0% | 11,310 | 1.1% | 10,830 | 1.0% |
| Нью-Брансуик | 7,195 | 1.0% | 7,460 | 1.0% | 8,250 | 1.1% |
| Ньюфаундленд и Лабрадор | 1,825 | 0.4% | 1,710 | 0.3% | 2,290 | 0.5% |
| Остров Принца Эдуарда | 955 | 0.7% | 1,200 | 0.9% | 1,655 | 1.1% |
| Юкон | 725 | 2.2% | 915 | 2.6% | 710 | 1.8% |
| Северо-Западные территории | 545 | 1.3% | 505 | 1.2% | 445 | 1.1% |
| Нунавут | 215 | 0.7% | 175 | 0.5% | 160 | 0.4% |
| Агломерация | Население (1991 г.) [40] | % от общей численности этнического населения (1991 г.) | Население (1996 г.) [41] [47] | % от общей численности этнического населения (1996 г.) | Население (2001 г.) [48] | % от общей численности этнического населения (2001 г.) | Население (2006 г.) [49] | % от общей численности этнического населения (2006 г.) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Торонто CMA [примечание 2] | 387,655 | 10.1% | 414,310 | 9.8% | 429,380 | 9.2% | 466,155 | 9.2% |
| Монреаль CMA | 163,830 | 9.2% | 220,935 | 6.7% | 224,460 | 6.6% | 260,345 | 7.3% |
| Большой Ванкувер | 58,465 | 3.8% | 64,285 | 3.5% | 69,000 | 3.5% | 76,345 | 3.6% |
| Гамильтон CMA | 51,320 [примечание 3] | 11.4% | 62,035 [примечание 4] | 10.0% | 67,685 [примечание 5] | 10.3% | 72,440 [примечание 6] | 10.6% |
| Ниагарский регион | 43,040 | 10.9% | 44,515 | 11.0% | 44,645 | 12.0% | 48,850 | 12.7% |
| Национальный столичный регион | 30,265 | 4.5% | 34,350 | 3.4% | 37,435 | 3.6% | 45,005 | 4.0% |
| Большой Калгари | 22,810 | 3.2% | 23,885 | 2.9% | 29,120 | 3.1% | 33,645 | 3.1% |
| Виндзор | 20,320 | 10.6% | 29,270 | 10.6% | 30,680 | 10.1% | 33,725 | 10.5% |
| Большой Эдмонтон | 17,780 | 2.9% | 20,020 | 2.3% | 22,385 | 2.4% | 28,805 | 2.8% |
| Большой Виннипег | 14,460 | 2.3% | 15,245 | 2.3% | 16,105 | 2.4% | 18,580 | 2.7% |
| Су-Сент. увеличивать | 16,930 | 20.8% | 16,480 | 20.0% | 16,315 | 21.0% | 17,720 | 22.4% |
| Тандер-Бей | 14,265 | 12.5% | 15,095 | 12.1% | 15,395 | 12.8% | 17,290 | 14.3% |
| Лондон | 13,455 | 4.4% | 15,570 | 4.0% | 17,290 | 4.1% | 20,380 | 4.5% |
| Большой Садбери | 12,210 | 7.6% | 11,990 | 7.5% | 12,030 | 7.8% | 13,415 | 8.6% |
| Ошава CMA [примечание 7] | Н/Д | Н/Д | 11,675 | 4.4% | 13,990 | 4.8% | 18,225 | 5.6% |
| Гвельф | Н/Д | Н/Д | Н/Д | Н/Д | 11,135 | 9.6% | 12,110 | 9.6% |
| Китченер-Кембридж-Ватерлоо | Н/Д | Н/Д | 10,240 | 2.5% | 11,365 | 2.8% | 13,675 | 3.1% |
| Барри | Н/Д | Н/Д | Н/Д | Н/Д | Н/Д | Н/Д | 10,330 | 5.9% |
| Агломерация | Население (2011 г.) [50] | % от общей численности этнического населения (2011 г.) | Население (2016 г.) [51] | % от общей численности этнического населения (2016 г.) | Население (2021 г.) [52] | % от общей численности этнического населения (2021 г.) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Торонто CMA [примечание 2] | 475,090 | 8.6% | 484,360 | 8.3% | 444,755 | 7.2% |
| Монреаль CMA | 263,565 | 7.0% | 279,795 | 7.0% | 267,240 | 6.3% |
| Большой Ванкувер | 82,435 | 3.6% | 87,875 | 3.6% | 83,200 | 3.2% |
| Гамильтон CMA | 75,900 [примечание 8] | 10.7% | 79,725 [примечание 9] | 10.8% | 80,165 [примечание 10] | 10.4% |
| Ниагарский регион | 48,530 | 12.6% | 49,345 | 12.4% | 50,210 | 11.8% |
| Национальный столичный регион | 47,975 | 4.0% | 53,825 | 4.1% | 55,945 | 3.8% |
| Большой Калгари | 36,875 | 3.1% | 42,940 | 3.1% | 41,620 | 2.8% |
| Виндзор | 30,880 | 9.8% | 33,175 | 10.2% | 37,665 | 9.1% |
| Большой Эдмонтон | 29,580 | 2.6% | 33,800 | 2.6% | 32,235 | 2.3% |
| Ошава CMA [примечание 7] | 20,265 | 5.8% | 22,870 | 6.1% | 22,745 | 5.5% |
| Лондон | 20,210 | 4.3% | 22,625 | 4.6% | 22,755 | 4.3% |
| Большой Виннипег | 18,405 | 2.6% | 19,435 | 2.6% | 19,060 | 2.3% |
| Су-Сент. увеличивать | 16,005 | 20.4% | 16,025 | 20.9% | 14,945 | 19.8% |
| Тандер-Бей | 15,575 | 13.1% | 16,610 | 14.0% | 16,615 | 13.7% |
| Китченер-Кембридж-Ватерлоо | 14,860 | 3.2% | 18,650 | 3.6% | 19,475 | 3.4% |
| Большой Садбери | 13,115 | 8.3% | 13,500 | 8.3% | 12,935 | 7.7% |
| Гвельф | 12,915 | 9.3% | 14,430 | 9.6% | 14,075 | 8.6% |
| Барри | 11,415 | 6.2% | 14,460 | 7.4% | 16,190 | 7.7% |
| Виктория | 10,535 | 3.1% | 11,665 | 3.3% | 12,750 | 3.3% |
Язык и иммиграция
[ редактировать ]По состоянию на 2021 год из 1 546 390 итальянских канадцев 204 070 являются иммигрантами итальянского происхождения. [53] 319 505 человек считают итальянский своим родным языком . [54] С 2001 года наблюдается общее снижение использования итальянского языка.
| Год | Население | % матери, говорящей на неофициальном языке носители языка в Канаде | % всех языков родной язык спикеры в Канаде | % итальянских канадцев |
|---|---|---|---|---|
| 1991 [55] | 449,660 | 12.7% | 1.7% | 39.2% |
| 1996 [56] | 484,500 | 10.5% | 1.7% | 40.1% |
| 2001 [57] | 469,485 | 9.0% | 1.6% | 37.0% |
| 2006 [58] | 455,040 | 7.4% | 1.5% | 31.5% |
| 2011 [59] | 407,485 | 6.2% | 1.2% | 27.4% |
| 2016 [60] | 375,645 | 5.1% | 1.1% | 23.7% |
| 2021 [54] | 319,505 | 4.1% | 0.9% | 20.7% |
| Период | Население | % от общего количества Канадская иммиграция |
|---|---|---|
| 1901–1910 [7] | 58,104 | 3.5% |
| 1911–1920 [7] | 62,663 | 3.7% |
| 1921–1930 [7] | 26,183 | 2.1% |
| 1931–1940 [7] | 3,898 | 2.4% |
| 1941–1950 [7] | 20,682 | 4.2% |
| 1951–1960 [7] | 250,812 | 15.9% |
| 1961–1970 [7] | 190,760 | 13.5% |
| 1971–1978 [7] | 37,087 | 3.1% |
| Год | Население | % иммигрантов в Канаде | % канадцев население |
|---|---|---|---|
| 1986 [61] | 366,820 | 9.4% | 1.5% |
| 1991 [61] | 351,615 | 8.1% | 1.3% |
| 1996 [61] | 332,110 | 6.7% | 1.2% |
| 2001 [62] | 315,455 | 5.8% | 1.1% |
| 2006 [63] | 296,850 | 4.8% | 0.9% |
| 2011 [64] | 260,250 | 3.6% | 0.8% |
| 2016 [65] | 236,635 | 3.1% | 0.7% |
| 2021 [53] | 204,070 | 2.4% | 0.6% |
Итальянско-канадская культура, СМИ и образование
[ редактировать ]Известные итальянские канадцы
[ редактировать ]Итальянские районы в Канаде
[ редактировать ]Альберта
[ редактировать ]Район Большого Монреаля
[ редактировать ]- ЛаСаль, Квебек
- Лаваль, Квебек
- Маленькая Италия, Монреаль
- Монреаль Норт
- Нотр-Дам-де-Грас , Монреаль (Сен-Раймон)
- Ривьер-де-Прери, Монреаль
- Сен-Леонар—Сен-Мишель
- Сен-Леонар, Квебек
- Сен-Мишель, Монреаль
- Через Италию
Оттава
[ редактировать ]Гамильтон
[ редактировать ]Район Большого Торонто
[ редактировать ]- Маленькая Италия, Торонто
- Пальмерстон-Маленькая Италия , Торонто
- Корсо Италия – Западная авеню Сент-Клер
- Корсо Италия-Давенпорт , Торонто
- Мэйпл Лиф, Торонто
- Даунсвью, Торонто
- Вудбридж , Вон
- Ноблтон , Кинг
- Болтон , Каледон
Виндзор, Онтарио
[ редактировать ]Британская Колумбия
[ редактировать ]Манитоба
[ редактировать ]См. также
[ редактировать ]
- Отношения Канады и Италии
- Демография Канады
- Итальянские канадцы в районе Большого Торонто
- Итальянские канадцы в Большом Монреале
- Итальянская Аллея славы
- Языки Канады
- Итальянский язык в Канаде
Примечания
[ редактировать ]- ↑ До официального отделения от Северо-Западных территорий 1 апреля 1999 года на основании Закона о Нунавуте . [46]
- ^ Перейти обратно: а б см . «Итальянские канадцы в районе Большого Торонто» Для получения более подробной информации . В отличие от района Большого Торонто , CMA Торонто не включает муниципалитет Холтон в Берлингтоне и некоторые муниципалитеты Дарема, в том числе Скугог и Брок , а также входящие в состав CMA Ошавы ( Ошава , Уитби и Кларингтон ). Однако в него входят некоторые муниципалитеты за пределами района Большого Торонто, в том числе муниципалитеты округа Дафферин в Моно и Оранджвилле , а также муниципалитеты округа Симко в Брэдфорд-Уэст-Гвиллимбери и Нью-Текумсет . Район Большого Торонто включает в себя весь региональный муниципалитет Йорка , региональный муниципалитет Дарема , региональный муниципалитет Халтона , региональный муниципалитет Пила и город Торонто .
- ^ Включает предварительно объединенный региональный муниципалитет Гамильтон-Вентворт ( Гамильтон (36 145, 11,4% от общей численности населения), Стоуни-Крик (10 150, 20,3% от общей численности населения), Гланбрук (630, 6,5% от общей численности населения), Анкастер (2175, 9,9) . % от общей численности населения), Дандас (900, 4,1% от общей численности населения), Фламборо (1320, 4,5% от общей численности населения)), Берлингтон (6325, 4,9% от общей численности населения) и Гримсби (1140, 6,2% от общей численности населения)
- ^ Включает предварительно объединенный региональный муниципалитет Гамильтон-Вентворт ( Гамильтон (35 635, 11,1% от общей численности населения), Стоуни-Крик (10 705, 19,7% от общей численности населения), Гланбрук (1040, 9,9% от общей численности населения), Анкастер (2475, 10,6) . % от общей численности населения), Дандас (1155, 5,0% от общей численности населения), Фламборо (1815, 5,3% от общей численности населения)), Берлингтон (7715, 5,6% от общей численности населения) и Гримсби (1495, 7,6% от общей численности населения)
- ^ Включает пост-объединенный региональный муниципалитет Гамильтон-Вентворт в Гамильтон (56 265, 11,6% от общей численности населения), Берлингтон (9 520, 6,4% от общей численности населения) и Гримсби (1905, 9,1% от общей численности населения)
- ^ Включает Гамильтон (58 800, 11,8% от общей численности населения), Берлингтон (11 430, 7,0% от общей численности населения) и Гримсби (2215, 9,4% от общей численности населения)
- ^ Перейти обратно: а б Включает муниципалитеты Ошава , Уитби и Кларингтон . см . «Итальянские канадцы в районе Большого Торонто» . Для получения более подробной информации
- ^ Включает Гамильтон (60 535, 11,9% от общей численности населения), Берлингтон (12 755, 7,4% от общей численности населения) и Гримсби (2610, 10,4% от общей численности населения)
- ^ Включает Гамильтон (62 335, 11,8% от общей численности населения), Берлингтон (14 235, 7,9% от общей численности населения) и Гримсби (3155, 11,8% от общей численности населения)
- ^ Включает Гамильтон (61 195, 10,9% от общей численности населения), Берлингтон (15 545, 8,5% от общей численности населения) и Гримсби (3425, 12,0% от общей численности населения)
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с д и Правительство Канады, Статистическое управление Канады (26 октября 2022 г.). «Этническое или культурное происхождение по статусу поколения: Канада, провинции и территории, переписные мегаполисы и переписные агломерации с частями» . www12.statcan.gc.ca . Архивировано из оригинала 26 октября 2022 г. Проверено 26 октября 2022 г.
- ^ «Перепись населения» . Статистическое управление Канады . Февраль 2019 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2018 г. Проверено 20 июля 2018 г.
- ^ Дерек Крокстон (2007). «Дилемма Кэбота: путешествие Джона Кэбота 1497 года и пределы историографии» . Университет Вирджинии . Архивировано из оригинала 10 апреля 2018 года . Проверено 9 апреля 2018 г.
- ^ Troilo (2011 , стр. 2)
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я Элспет Кэмерон (2004). Мультикультурализм и иммиграция в Канаде: вводный читатель . Пресса канадских ученых. ISBN 9781551302492 . Архивировано из оригинала 20 апреля 2024 г. Проверено 12 ноября 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Итальянские канадцы» . Канадская энциклопедия . Архивировано из оригинала 23 июля 2019 года . Проверено 8 сентября 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с Бруно Рамирес (1989). Итальянцы в Канаде (PDF) . Канадская историческая ассоциация. Архивировано (PDF) из оригинала 21 октября 2021 г. Проверено 22 марта 2021 г.
- ^ Scarfi (2011 , стр. 47)
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж «История — Причал 21» . www.pier21.ca . Архивировано из оригинала 21 июля 2017 г. Проверено 24 июля 2017 г.
- ^ «Королевская комиссия по итальянской иммиграции, 1904-1905» . pier21.ca. Архивировано из оригинала 06 февраля 2021 г. Проверено 18 марта 2021 г.
- ^ Джоанна Слоан (2007). Городские загадки: Монреаль, Торонто и проблема сравнения городов . ISBN 9780773577077 . Архивировано из оригинала 20 апреля 2024 г. Проверено 12 ноября 2020 г.
- ^ Стурино, Франк (1990). Создание цепочки: тематическое исследование итальянской миграции в Северную Америку, 2000-1930 гг . Торонто: Общество мультикультурной истории Онтарио. п. 168 . ISBN 0-919045-45-6 .
- ^ «Итальянское сообщество Trail BC отмечает десятилетия воспоминаний посредством фотопроекта» . cbc.ca. 15 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 20 мая 2020 года . Проверено 31 июля 2020 г.
- ^ Gebbia (2008 , стр. 63)
- ^ «Перевал Крауснест» . archive.nationaltrustcanada.ca . Архивировано из оригинала 20 июля 2020 г. Проверено 31 июля 2020 г.
- ^ Шотландия, Communications Nova (20 октября 2014 г.). «Правительство Новой Шотландии» . archives.novascotia.ca . Архивировано из оригинала 23 февраля 2020 года . Проверено 31 июля 2020 г.
- ^ Пуччи, Антонио (1977). Итальянская община в Ист-Энде Форт-Уильяма в начале двадцатого века (Диссертация). Lakeheadu.ca. Архивировано из оригинала 10 мая 2021 г. Проверено 31 июля 2020 г.
- ^ «Итальянские канадцы как вражеские пришельцы: воспоминания о Второй мировой войне» . www.italiancanadianww2.ca . Архивировано из оригинала 01.06.2019 . Проверено 2 июня 2019 г.
- ^ «Итальянцы требуют от Канады новых извинений за интернирование во время войны» . Глобус и почта. 30 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2016 г. Проверено 22 марта 2018 г.
- ^ Третья сессия, сороковой парламент, Палата общин, законопроект C–302 [ постоянная мертвая ссылка ] Проверено 2 января 2011 г. (файл в формате PDF)
- ^ «Извинения перед допрошенными интернированными итало-канадцами» . Архивировано из оригинала 12 апреля 2018 г. Проверено 2 июня 2019 г.
- ^ «Восстановление и извинение» . www.italiancanadianww2.ca . Архивировано из оригинала 2 июня 2019 г. Проверено 2 июня 2019 г.
- ^ «Трюдо приносит извинения итальянским канадцам за интернирование во время Второй мировой войны» . cbc.ca. 27 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 29 мая 2021 г. Проверено 28 мая 2021 г.
- ^ «День памяти» (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 20 октября 2021 года . Проверено 16 октября 2021 г.
- ^ Troilo (2011 , стр. 11)
- ^ Gabaccia (2009)
- ^ Scarfi (2011 , стр. 63)
- ^ Стэнгер-Росс, с. 30 .
- ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 16 августа 2017 г. Проверено 24 июля 2017 г.
{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка ) - ^ Audenino & Tirabassi (2008 , стр. 43–48)
- ^ Заключительный отчет проекта ITACA, Итало-канадские сообщества за интернационализацию районов , Istituto di Affari Internazionali, 2009. См. [1] Архивировано 27 июня 2011 г. в Wayback Machine .
- ^ «Законопроект 103, Закон о Месяце итальянского наследия, 2010 г.» . ola.org. Архивировано из оригинала 2 июня 2019 г. Проверено 2 июня 2019 г.
- ^ «Заявление министра Жоли о Месяце итальянского наследия» . Канада.CA. 1 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 2 июня 2019 года . Проверено 2 июня 2019 г.
- ^ Итальянцы в мировом отчете-2019 , Фонд мигрантов Итальянской епископальной конференции. Доступно по адресу [2]. Архивировано 10 апреля 2020 г. на Wayback Machine.
- ^ Италия, за 10 лет эмигрировали более 180 тысяч выпускников , в L'economia , 16 декабря 2019 г.
- ^ Отчет Istat, число итальянцев, выезжающих за границу, увеличивается, иммиграция сокращается [3]. Архивировано 13 февраля 2024 г. в Wayback Machine .
- ^ Avveduto (2004 , стр. 14)
- ^ «Канада» (PDF) . Национальное бюро экономических исследований. 1931. Архивировано (PDF) из оригинала 3 ноября 2018 г. Проверено 5 марта 2020 г.
- ^ Правительство Канады, Статистическое управление Канады. «Распределение населения по этническим группам, переписи 1941, 1951 и 1961 годов» . www12.statcan.gc.ca . Архивировано из оригинала 1 июля 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Правительство Канады, Статистическое управление Канады (1 июня 1993 г.). «Перепись Канады 1991 года: таблицы данных - Население по этническому происхождению (188) и полу (3), показаны одиночные и множественные ответы (3), для Канады, провинций, территорий и мегаполисов переписи 1991 года (выборочные данные 20%) " . www12.statcan.gc.ca . Архивировано из оригинала 16 октября 2021 г. Проверено 20 сентября 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Правительство Канады, Статистическое управление Канады (17 февраля 1998 г.). «Перепись Канады 1996 года: таблицы данных - Население по этническому происхождению (188) и полу (3), показаны одиночные и множественные ответы (3), для Канады, провинций, территорий и мегаполисов переписи 1996 года (выборочные данные 20%) " . www12.statcan.gc.ca . Архивировано из оригинала 12 августа 2019 г. Проверено 20 сентября 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б Правительство Канады, Статистическое управление Канады. «Табулирование по темам: этническое происхождение (232), пол (3) и одиночные и множественные ответы (3) для населения, для Канады, провинций, территорий, мегаполисов и агломераций переписи населения, перепись 2001 года — выборочные данные 20%» . www12.statcan.gc.ca . Архивировано из оригинала 14 ноября 2021 г. Проверено 20 сентября 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б Правительство Канады, Статистическое управление Канады (2 апреля 2008 г.). «Статистическое управление Канады: основные таблицы этнокультурного портрета Канады, перепись 2006 года» . www12.statcan.gc.ca . Архивировано из оригинала 12 августа 2019 г. Проверено 20 сентября 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б Правительство Канады, Статистическое управление Канады (08 мая 2013 г.). «Национальное обследование домохозяйств 2011 года: таблицы данных - этническое происхождение (264), ответы по одному и множественному этническому происхождению (3), статус поколения (4), возрастные группы (10) и пол (3) для населения в частных домохозяйствах Канады, Провинции, территории, перепись мегаполисов и перепись агломераций, Национальное обследование домохозяйств 2011 года» . www12.statcan.gc.ca . Архивировано из оригинала 10 января 2019 г. Проверено 20 сентября 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б Правительство Канады, Статистическое управление Канады (25 октября 2017 г.). «Этническое происхождение (279), ответы об одном и множественном этническом происхождении (3), статус поколения (4), возраст (12) и пол (3) для населения в частных домохозяйствах Канады, провинций и территорий, перепись мегаполисов и перепись населения. Агломерации, перепись 2016 года – выборочные данные 25%» . www12.statcan.gc.ca . Архивировано из оригинала 2 октября 2019 г. Проверено 21 сентября 2019 г.
- ^ «Акт Нунавута» . Правосудие Канады . 1993. Архивировано из оригинала 24 июля 2013 года . Проверено 26 апреля 2007 г.
- ^ «Профиль переписи мегаполисов и переписных агломераций, перепись 1996 года» . Статистическое управление Канады . Архивировано из оригинала 23 сентября 2018 г. Проверено 24 июня 2020 г.
- ^ «Перепись мегаполиса» . Статистическое управление Канады . Архивировано из оригинала 29 августа 2021 г. Проверено 7 января 2020 г.
- ^ «Перепись мегаполиса» . Статистическое управление Канады . 2 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2023 г. . Проверено 7 января 2020 г.
- ^ «Перепись мегаполиса» . Статистическое управление Канады . Архивировано из оригинала 22 марта 2021 г. Проверено 7 января 2020 г.
- ^ «Перепись мегаполисов и переписных агломераций» . Статистическое управление Канады . Архивировано из оригинала 07.12.2017 . Проверено 6 декабря 2017 г.
- ^ «Профиль переписи населения переписи населения 2021 года» . Статистическое управление Канады . Архивировано из оригинала 9 февраля 2022 г. Проверено 26 октября 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Статус иммигранта и период иммиграции по месту рождения: Канада, провинции и территории, переписные отделы и переписные подразделения» . Статистическое управление Канады . 26 октября 2022 г. Архивировано из оригинала 26 октября 2022 г. Проверено 26 октября 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Профиль переписи населения, перепись 2021 года – Канада» . Статистическое управление Канады . 17 августа 2017. Архивировано из оригинала 27 октября 2017 года . Проверено 17 августа 2022 г.
- ^ Население по родному языку (27), с указанием возрастных групп (13). Архивировано 22 марта 2021 г. в Wayback Machine , перепись населения Канады 1991 г.
- ^ Население по родному языку (27), с указанием возрастных групп (13). Архивировано 22 марта 2021 г. в Wayback Machine , перепись 1996 г. в Канаде.
- ^ Население по родному языку (27), с указанием возрастных групп (13). Архивировано 22 марта 2021 г. в Wayback Machine , перепись населения Канады 2001 г.
- ^ Население по родному языку (27), с указанием возрастных групп (13). Архивировано 1 июля 2013 г. в Wayback Machine , перепись населения Канады 2006 г. «Файл не найден | Fichier not trouvé» . Архивировано из оригинала 1 июля 2013 года . Проверено 4 января 2020 г.
- ^ «Профиль переписи населения – провинция/территория, примечание 20» . 8 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 16 мая 2016 г. Проверено 4 января 2020 г.
- ^ «Профиль переписи населения, перепись 2016 года – Канада» . Статистическое управление Канады . 2 августа 2017. Архивировано из оригинала 15 октября 2017 года . Проверено 4 января 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Численность иммигрантов по выбранным местам рождения (84) и полу (3) для Канады, провинций, территорий и переписи мегаполисов, переписи 1986–1996 гг. (20% выборочных данных), заархивировано 22 марта 2021 г. в Wayback Machine , перепись 1996 г. Канады
- ^ Место рождения иммигрантов по периоду иммиграции, подсчеты 2006 г. и процентное распределение, для Канады. Архивировано 10 октября 2021 г. в Wayback Machine , провинции и территории - выборочные данные 20%, перепись населения Канады 2001 г.
- ^ Тематические таблицы | Место рождения иммигрантов по периодам иммиграции, подсчеты 2006 года и процентное распределение, для Канады, провинций и территорий - выборочные данные 20%. Архивировано 13 августа 2019 года в Wayback Machine , перепись населения Канады 2006 года. «Файл не найден | Fichier not trouvé» . Архивировано из оригинала 1 июля 2013 года . Проверено 4 января 2020 г.
- ^ «Гражданство (5), место рождения (236), статус иммигранта и период иммиграции (11), возрастные группы (10) и пол (3) для населения в частных домохозяйствах Канады, провинций, территорий, переписи мегаполисов и Перепись агломераций, Национальное обследование домохозяйств 2011 года» . 8 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 15 июня 2017 г. Проверено 6 января 2020 г.
- ^ «Таблицы данных переписи населения 2016 года» . Статистическое управление Канады . 25 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2020 г. Проверено 4 января 2020 г.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Колантонио, Фрэнк (1997). С нуля: история итальянского иммигранта . Торонто, Онтарио: Между строк. 174 с., ил. с ч/б фотографиями.
- Фанелла, Антонелла (1999), С сердцем и душой: итальянское сообщество Калгари , University of Calgary Press, ISBN 1-55238-020-3 , заархивировано из оригинала 20 апреля 2024 г. , получено 12 ноября 2020 г.
- Мариса Де, Франчески (1998), Кружевные столбы: антология итало-канадских писательниц , Герника, ISBN 1-55071-055-9 , заархивировано из оригинала 20 апреля 2024 г. , получено 12 ноября 2020 г.
- Яковетта, Франка (1993), Такие трудолюбивые люди: итальянские иммигранты в послевоенном Торонто , издательство McGill-Queen's University Press, ISBN 0-7735-1145-8 , заархивировано из оригинала 20 апреля 2024 г. , получено 12 ноября 2020 г.
- Пивато, Джозеф (1998), Антология итало-канадской письменности , Герника, ISBN 1-55071-069-9 , заархивировано из оригинала 20 апреля 2024 г. , получено 12 ноября 2020 г.
- Пивато, Джозеф (1994) Эхо: Очерк другой литературы . Торонто: Герника Издания.
- Харни, Николас Де Мария (1998), Нет ничего лучше улыбки на твоем лице , University of Toronto Press, ISBN 0-8020-4259-7 , заархивировано из оригинала 20 апреля 2024 г. , получено 12 ноября 2020 г.
- Харни, Николас ДеМария. «Этническая принадлежность, социальная организация и городское пространство: сравнение итальянцев в Торонто и Монреале» (глава 6). В: Слоан, Джоан (редактор). Городские загадки: Монреаль, Торонто и проблема сравнения городов (том 2 «Культуры городов»). McGill-Queen's Press (MQUP), 1 января 2007 г. ISBN 0773577076 , 9780773577077. Начало стр. 178 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Итальянские канадцы как пришельцы-враги: воспоминания о Второй мировой войне
- Канадский музей цивилизации - итальянско-канадское наследие
- Канадские итальянцы в Канадской энциклопедии
- Библиография
- История итало-канадской письменности
- Наша история: история итало-канадского народа в Брантфорде
- Итальянские канадцы в Италии [ постоянная мертвая ссылка ]
- На веб-сайте «Мультикультурная Канада» представлены оцифрованные книги, газеты и документы, а также устная история итальянских канадских женщин и фотографическое образование.
