Холодное нарезка ( Клан Сопрано )

« Холодное ассорти »
«Клан Сопрано» Эпизод сериала
Эпизод №.	5 сезон Эпизод 10
Режиссер	Майк Фиггис
Написал	Робин Грин Митчелл Берджесс
Кинематография	Alik Sakharov
Производственный код	510
Исходная дата выхода в эфир	9 мая 2004 г. ( 09.05.2004 )
Время работы	53 минуты

« Холодное нарезка » — 62-я серия HBO оригинального сериала канала «Клан Сопрано» и 10-я серия пятого сезона сериала. Написанный Робином Грином и Митчеллом Бёрджесом и режиссером Майком Фиггисом , он впервые вышел в эфир 9 мая 2004 года.

В главных ролях

• Джеймс Гандольфини в роли Тони Сопрано
• Лоррейн Бракко в роли доктора. Дженнифер Мелфи
• Эди Фалько в роли Кармелы Сопрано
• Майкл Империоли в роли Кристофера Молтисанти
• Доминик Кьянезе в роли Коррадо Сопрано-младшего *
• Стивен Ван Зандт в роли Сильвио Данте
• Тони Сирико в роли Поли Гуальтьери
• Роберт Айлер в роли Энтони Сопрано-младшего. *
• Джейми-Линн ДиСкала в роли Медоу Сопрано *
• Дреа де Маттео в роли Адрианы Ла Сервы
• Аида Туртурро в роли Дженис Сопрано Баккалиери
• Стивен Р. Ширрипа в роли Бобби Баккалиери
• Винсент Куратола в роли Джонни Сэка
• и Стив Бушеми в роли Тони Бландетто

* = только кредит

Приглашенная звезда

• Фрэнк Альбанезе в роли дяди Пэта Бландетто
• Шэрон Анджела в роли Розали Април
• Крис Калдовино в роли Билли Леотардо
• Макс Казелла в роли Бенни Фацио
• Джозеф Р. Ганнасколи в роли Вито Спатафоре
• И Гримальди в роли Пэтси Паризи
• Артур Наскарелла в роли Карло Джервази
• Фрэнк Санторелли в роли Джорджи Санторелли
• Дэвид Стрэтэйрн в роли Роберта Веглера
• Фрэнк Винсент в роли Фила Леотардо
• Мирьям Копперсмит в роли Софии Баккалиери
• Анджело Массальи в роли Бобби Баккалиери III
• Чандра Уилсон в роли Эвелин Гринвуд
• Рон Кастеллано в роли Терри Дориа
• Джуди ДельДжудиче в роли Луизы Бландетто
• Реми Обержонуа в роли доктора. Филип Сипман
• Анджело Ди Маскио младший — охранник
• Джино Кафарелли в роли Винни Питтса
• Christian Corp как Джанет Пети
• Дон Эванс в роли Шерил Колпеки
• Адам Группер, как Бела Какук
• Дженнифер Рейнвилл в роли Джиллиан Глесснер
• Эндрю Сифф - ведущий новостей

Краткое содержание

Тони и Джонни встречаются по поводу пропавшей партии контрабандных скутеров Vespa , которые должны были быть получены командой Карло Джерваси и разделены между двумя семьями. Джонни отрицает какие-либо сведения о Веспасах и делает явную ссылку на продолжающееся отрицание Тони того, что Тони Би был причастен к нападению на Джоуи Пипса . Тони подозревает, что Джонни забрал груз себе, и отправляет Бенни и члена команды Карло в порт для расследования. Они жестоко допрашивают охранника, который сообщает им, что Фил самокаты забрал . Приходит партия дорогих итальянских сыров; опасаясь новых финансовых потерь, Тони выходит из себя перед своей командой.

Тони просит Тони Би и Кристофера убрать три тела с дяди Пэта Бландетто фермы в Киндерхуке , штат Нью-Йорк , у которой вот-вот появятся новые владельцы. Крис жалуется Адриане на то, как в прошлом обращались с ним два Тони. Адриана предлагает покинуть Нью-Джерси и начать все сначала, но Крис отвечает, что он солдат на всю жизнь. Несмотря на раннюю напряженность, Крис и Тони Би сближаются, постепенно избавляясь от тел. Однако, когда Тони приходит наблюдать за завершением работы, двое пожилых мужчин возвращаются к своей рутине приставаний к Крису, а Тони высмеивает его трезвость. Крис упускает возможность пойти с ними на охоту и на следующее утро рано утром уезжает с фермы и едет домой в слезах.

Тони возвращается на « Бада Бинг» и, вдохновленный увиденной телепрограммой, рассказывает о террористических угрозах, связанных с непроверенными грузовыми контейнерами в портах. Когда Джорджи Санторелли отвечает, говоря: «Вот почему ты должен жить сегодняшним днем», Тони внезапно взрывается от ярости и избивает его, в результате чего он попадает в больницу и вызывает необратимую потерю слуха. После этого раскаявшийся Тони дает Поли пачку счетов и настаивает на том, чтобы он позаботился о том, чтобы Джорджи получила лучший уход. Затем Поли сообщает Тони, что Джорджи увольняется с работы в Bing и не хочет его снова видеть.

Кармела продолжает враждебно относиться к Тони и сливает воду из бассейна, чтобы он не мог туда плавать. После очередной драки они соглашаются организовать помолвку Медоу и Финна . Когда она сталкивается с мистером Веглером в школе Эй -Джея, она удивляется сама себе, говоря, что возвращается к своему мужу, но позже настаивает на Розали , что у нее нет такого намерения.

Дженис арестована после нападения на другую мать на футбольном матче ее падчерицы. Тони приходит в ярость из-за огласки его семьи и поздно ночью врывается в дом Дженис, требуя, чтобы она признала себя виновной по предъявленным обвинениям и чтобы Бобби «взял под контроль» свою жену. Ссылаясь на ее недавнее воинственное поведение, Бобби ставит Дженис ультиматум : либо обратиться к специалисту по управлению гневом , либо разорвать их брак. Дженис начинает посещать курсы по управлению гневом и говорит Тони, что они помогли ей добиться огромного прогресса; Тони говорит, что рад за нее. «Характер сопрано» становится предметом следующей встречи Тони с доктором Мелфи , который отмечает, что и депрессия , и гнев являются чертами семьи Тони.

Тони присоединяется к Дженис и Бобби за ужином, но раздражается, когда видит, что его недавно спокойная сестра спокойно справляется с серией мелких неприятностей. Он нарушает спокойствие, провоцируя ее саркастическими и все более обидными комментариями о ее отчужденном сыне Харпо. Дженис вскоре приходит в ярость и гоняется за Тони по комнате с вилкой в ​​кулаке. Улыбаясь про себя, он уходит.

Первые выступления

• Дядя Пэт Бландетто : дядя Тони С. и Тони Б., которому досрочно вышел на пенсию из преступного клана ДиМео из-за проблем со здоровьем. Он поселился на большой ферме в Киндерхуке, штат Нью-Йорк, где его часто навещали племянники Кристофер, Тони С. и Тони Б. в детстве.

Ссылка на заголовок

• Тони говорит доктору Мелфи, что «месть - это все равно, что подавать мясное ассорти » (непреднамеренно искажая пословицу «Месть - это блюдо, которое лучше всего подавать холодным»). В этом эпизоде ​​Джонни Сэк продолжает вмешиваться в дела Сопрано в отместку за убийство «Джои Пипса».
• В сцене на ферме дяди Пэта Кристофер, Пэт и Тони Би едят на обед холодные бутерброды.
• Название также может относиться к трупам, которые Тони Би и Кристофер ищут в этом эпизоде.

Связи с предыдущими эпизодами

• Кристофер и Тони Бландетто выкапывают и избавляются от скелета Эмиля Колара, перемещая его тело во второй раз. Кристофер застрелил Эмиля в пилотном эпизоде . Затем он и Пусси Бонпенсьеро безуспешно пытались выбросить тело Эмиля в мусорный контейнер. Позже тело похоронили где-то под мостом. Но похороны доставляли Кристоферу кошмары. Итак, Кристофер и Джорджи позже выкопали тело и перенесли его в « Легенду о Теннесси Молтисанти ».
• Когда Тони противостоит Дженис по поводу нападения, она говорит ему, что женщине повезло, что она ее не убила. Тони отвечает: «Ну, мы это знаем». Это относится к убийству Ричи Априла Дженис в « Рыцаре в белых атласных доспехах ».
• Женщина, с которой спит Тони, ранее встречалась в « Необычных границах » как сотрудница кабинета дерматолога, где ему удалили раковую родинку.
• Тони ранее напал на Джорджи в первом сезоне, втором эпизоде: « 46 Long ». Раздраженный неуклюжей манерой Джорджи ответить на телефонный звонок, Тони взял телефон и ударил его им по голове.

Другие культурные отсылки

• Что касается убеждения Джонни Сэка в том, что Тони Бландетто убил «Джои Пипса», Сильвио комментирует, что Саку следует «искать настоящих убийц, а не проводить все свое время на поле для гольфа». Эта фраза является не таким уж тонким ударом в адрес О. Дж. Симпсона , который спустя годы после оправдания по обвинению в убийстве утверждал, что ищет «настоящих убийц», в то время как его часто критиковали за то, что он проводил большую часть своего свободного времени, играя в гольф .
• Доктор Мелфи цитирует У. Б. Йейтса « Второе пришествие » во время сеанса с Тони в этом эпизоде. Это стихотворение позже будет широко использоваться в шестом сезоне (включая эпизод под названием « Второе пришествие »).
• Тони упоминает доктору Мелфи, что у Джона Готти был плохой характер, когда он рассказывает ей о том, что Дженис собирается научиться управлять гневом.
• По дороге в Киндерхук Тони Би признается Кристоферу: « Раньше этот «Легенда о Сонной Лощине» мультфильм пугал меня до чертиков», и добавляет, что «очень сожалеющие люди» называли Тони Би Икабодом Крэйном . Согласно примечанию Вашингтона Ирвинга , персонаж Икабода Крейна был основан на школьном учителе, с которым Ирвинг подружился в Киндерхуке, штат Нью-Йорк, в 1809 году.
• Тони Би шутит, что кровь Тони С. на 65% состоит из цепполы (итальянского печенья) и что «когда он услышал термин « пирог в небе », он пошел добровольцем в 82-ю воздушно-десантную дивизию ».
• В аудиокомментарии режиссер эпизода Майк Фиггис указывает, что сцена, где Кристофер и Тони Бландетто выкапывают скелетные останки человека, которого Кристофер знал (и убил), символически отсылает к знаменитой сцене Йорика из «Гамлета» .
• Кристофер, как и в предыдущих эпизодах, снова ошибочно называет Эмиля Колара чехословаком , хотя на самом деле он был американцем чешского происхождения. » перепутал чеченцев с чехословаками Поли Уолнатс однажды в « Сосновых пустошах .
• Когда дядя Пэт вспоминает, где похоронены пропавшие тела, Кристофер сравнивает его с Джонни Мнемоником . Он помнит это место по бутылке вина швейцарской колонии , стоящей на заборе.
• Когда Тони переключает каналы, телеканал Cartoon Network показывает «Что случилось с… Роботом Джонсом?» видно по телевизору.
• В закусочной Тони Би упоминает Тони, что у Кристофера такая же машина ( Hummer H2 ), что и у Шварценеггера . Затем Тони, используя неправильную формулировку (как это сделал Шварценеггер), называет его «Хамви » .
• Тони Би называет Криса «другом Билла », эвфемизмом для члена Общества анонимных алкоголиков .
• Голос в телепрограмме о террористических угрозах портам — Джим Лерер из PBS NewsHour .
• Тони ошибочно цитирует песню Фиби Сноу «Harpo's Blues» (из ее одноименного альбома 1974 года) как «Harpo's Song», когда он намеренно пытается спровоцировать Дженис во время финальной сцены этого эпизода.
• За ужином, когда Бобби-младший упоминает «G5. Он имеет 64-битную архитектуру », — он имеет в виду Power Mac G5 .

Музыка

• Фортепианная песня, исполняемая в свадебном магазине, который посетили Кристофер и Адриана, — это « Music Box Dancer », написанная Фрэнком Миллсом .
• Песня играла на Bada Bing! Прежде чем Тони побьет Джорджи, есть песня Джо Генри «Stop» , которую невестка Генри Мадонна исполнила как « Don't Tell Me ».
• Песня, играющая в финальных титрах, представляет собой концертную версию песни " I'm Not LikeEverybody Else " The Kinks , которая вошла в их альбом 1994 года To the Bone .

Внешние ссылки

• "Cold Cuts". Архивировано 18 августа 2016 г. в Wayback Machine на канале HBO.
• «Холодное нарезка» на IMDb