Уайткэпс ( Клан Сопрано )

« **Белочки** »
« Белочки »
«Клан Сопрано» Эпизод сериала
Эпизод №.	4 сезон ; Эпизод 13
Режиссер	Джон Паттерсон
Написал	Дэвид Чейз ; Робин Грин ; Митчелл Берджесс
Кинематография	Фил Абрахам
Производственный код	413
Исходная дата выхода в эфир	8 декабря 2002 г.
Время работы	75 минут
Хронология эпизодов
← Предыдущий ; " Элоиза "	Далее → ; « Два Тони »
	Клан Сопрано 4 сезон
	Список серий

« Белые кэпы » — 52-я серия HBO телесериала канала «Клан Сопрано» и 13-я и последняя серия четвёртого сезона сериала. Написанный создателем/исполнительным продюсером сериала Дэвидом Чейзом совместно с исполнительными продюсерами Робином Грином и Митчеллом Берджессом , режиссером стал давний режиссер сериала Джон Паттерсон . Первоначально вышедший в эфир в США 8 декабря 2002 года, этот эпизод собрал 12,5 миллионов зрителей. ^{[ 1 ]} и многими критиками считается одним из лучших в сериале.

В главных ролях

Джеймс Гандольфини в роли Тони Сопрано
Лоррейн Бракко в роли доктора. Дженнифер Мелфи
Эди Фалько в роли Кармелы Сопрано
Майкл Империоли в роли Кристофера Молтисанти
Доминик Кьянезе в роли Коррадо Сопрано-младшего.
Стивен Ван Зандт в роли Сильвио Данте
Тони Сирико в роли Поли Гуальтьери
Роберт Айлер в роли Энтони Сопрано-младшего.
Джейми-Линн Сиглер в роли Медоу Сопрано
Дреа де Маттео в роли Адрианы Ла Сервы
Аида Туртурро в роли Дженис Сопрано
Джон Вентимилья в роли Арти Букко
Винсент Куратола в роли Джонни Сэка
Стивен Р. Ширрипа в роли Бобби Баккалиери

Приглашенная звезда

Том Олдридж в роли Хью Де Анджелиса
Брюс Альтман в роли Алана Сапинсли
Лиз Ларсен в роли Патрисии «Триш» Рейнгольд-Сапинсли
Рэнди Барби в роли судьи
Дениз Борино в роли Джинни Сэк
Карл Капоторто в роли Маленького Поли Джермани
Макс Казелла в роли Бенни Фацио
Дэн Каслман, как прокурор Каслман
И Гримальди в роли Пэтси Паризи
Алла Клюка в роли Светланы Кириленко
Уилл Яновиц в роли Финна ДеТролио
Тони Лип в роли Кармина Лупертацци
Тони Дэрроу в роли Ларри Бэрезе
Брюс МакВитти в роли Дэнни Скалерсио
Джеффри М. Маркетти, как Пити
Ричард Портноу в роли Гарольда Мелвоина
Джо Пучилло в роли Беппи Скербо
Оксана Лада в роли Ирины Пельцина
Кертисс Кук в роли Креденсо Кертиса
Юниверсал как Stanley Johnson
Синтия Дарлоу в роли Вирджинии Лупо
Роберт Лупоне, как доктор. Кусамано
Карен Янг в роли агента Робин Сансеверино
Фрэнк Пандо, как агент Грассо
Мэтт Сервитто, как агент Харрис

Краткое содержание

После закрытия проекта «Эспланада» Джонни беспокоится о потерянном доходе. Тони отказывается выступить против Кармина , но когда Джонни предлагает щедрые уступки, он смягчается. Кристофер возвращается из реабилитационного центра в лучшей форме и с позитивным настроем. Тони просит его разобраться с Кармином и сделать так, чтобы это выглядело как «подработка»; Кристофер платит двум торговцам героином и дает инструкции по совершению преступления. Однако Кармин неожиданно меняет свое мнение и предлагает провести переговоры. Он соглашается принять всего 15%, хваля Маленького Кармина за его роль в переговорах. Хотя Джонни все еще намерен довести дело до конца, Тони отказывается от этого и приказывает Кристоферу заставить замолчать — убить — наемников. Когда Тони и Джонни встречаются снова, Джонни выражает свое негодование и гнев на Тони за отказ от их соглашения. Тони говорит, что до сих пор считает его другом. Они обнимаются без тепла.

Благодаря запугиванию присяжных Джуниора освобождают после неправильного судебного разбирательства . Пока Бобби и Дженис любовно празднуют, Джуниор, не доверяя Дженис, находит предлог, чтобы остановить их.

Адриану снова допрашивают федеральные агенты после того, как Кристофер возвращается из реабилитационного центра. Она передает ложную информацию о Ральфи, которую услышала от Кристофера.

Тони берет Кармелу в неожиданную поездку в «Уайткэпс», дом на берегу Джерси, который он думает купить. Поначалу колеблясь, Кармела в конце концов приходит в восторг; они с Тони гуляют по пляжу и целуются. Тони встречается с владельцем дома, адвокатом Аланом Сапинсли, и предлагает наличные в кратчайшие сроки, разрешенные законом. Сапинсли звонит нынешнему покупателю, у которого возникли трудности с получением ипотеки , угрожает и договаривается о расторжении контракта.

Ирина Пьяная звонит Кармеле, хвастается отношениями Тони с ней и рассказывает ей, что у него тоже был секс со Светланой . Это причиняет Кармеле крайнее беспокойство, и когда Тони возвращается домой, она выбрасывает его вещи из окна наверху. Она говорит Тони, что он годами смущал ее своей неверностью, и просит его покинуть дом, в то время как Тони возражает, что она украла деньги, которые он спрятал в птичьем корме. Он идет в дом Ирины и находит Светлану, которая объясняет, что вскоре после того, как Тони унизил Зеллмана перед Ириной, их отношения закончились. Тони ночует в Уайткэпсе и объясняет Сапинсли, что он больше не желает покупать дом, но Сапинсли отказывается освободить его от контракта.

Медоу спорит с матерью по поводу разлуки, спрашивая ее, как она могла «есть дерьмо» от Тони столько лет. Тони возвращается домой и приходит в ярость, когда Кармела говорит ему уйти; она угрожает вызвать адвоката и получить запретительный судебный приказ . Эй Джей помогает Тони очистить домашний кинотеатр, чтобы он мог там остаться.

Пока Тони лежит в бассейне, Кармела рассказывает ему о незначительном раздражении, которое перерастает в новый спор, в котором она раскрывает свои чувства к Фурио . Тони, поначалу недоверчивый, снова впадает в ярость и почти бьет ее, но сдерживает себя и пробивает дыру в стене рядом с ее головой. Он говорит Кармеле, что искал женщин с качествами, отличными от нее; она возражает, что он почти не знал большинства женщин, с которыми спал.

Тони звонит доктору Мелфи , но когда она отвечает, вешает трубку. Она пытается перезвонить ему, но его номер заблокирован. Он сообщает семье, что решил полностью переехать. Он обнимает своих детей. Медоу плачет в своей спальне.

Сапинсли звонит Тони и сообщает, что освободит его от продажи, но сохранит залог в размере 200 000 долларов. Он предлагает вести переговоры, но Тони отказывается. Бенни и Маленький Поли выносят колонки из домашнего кинотеатра Тони, устанавливают их на лодке Тони, ставят ее на якорь недалеко от дома Сапинсли и во время обеда очень громко включают музыку. Сапинсли стараются игнорировать это. Ночью, когда они сидят во внутреннем дворике, музыка снова включается. Жена Сапинсли кричит на него, чтобы он вернул залог Тони.

Покойный

Кредензо Кертис и Стэнли Джонсон : застрелены Бенни Фацио и Питером ЛаРосой в Медоулендс, чтобы обеспечить их молчание по поводу отмененного хита Кармина.

Ссылка на заголовок

«Уайткэпс» — это название недвижимости, которую Тони планирует купить для своей семьи.
Белые шапки также относятся к гребню волн, которые разбиваются о морскую пену. Как неспокойная вода, брак Тони и Кармелы стал нестабильным.

Производство

«Белые кэпы» — самая длинная серия сериала, продолжительностью 75 минут.

Отсылки к прошлым сериям

шоу Тони вспоминает слова Кармелы, говорящей ему, что он попадет в ад, когда его впервые обследовали на МРТ по поводу его обморока (это произошло в пилотном эпизоде ).
Кармела упоминает, что Тони сказал ей, что Светлана пришла из агентства, которое произошло в « Районе мистера Руджерио ». Еще она говорит, что они пили водку в ночь смерти матери Тони, что было в « Прошай, Ливушка ».
У Медоу есть воспоминания о том, как она жаловалась на отсутствие еды в доме в « Университете ».

Культурные ссылки

Когда Джонни Сак и Тони встречаются в OfficeMax, чтобы обсудить возможное убийство Кармина Лупертацци, Джонни перефразирует строчку из песни The Beatles « Hey Jude », говоря: «Я возьму грустную песню и сделаю ее лучше».
Джонни Сак намекает, что после убийства Кармине возникнут «разногласия между ним и Кастеллано», имея в виду убийство преступного клана Нью-Йорка Гамбино босса Пола Кастеллано Джоном Готти , который впоследствии стал боссом в 1986 году.
Когда Тони впервые видит Кристофера после того, как тот вышел из реабилитационного центра, он говорит: «Привет, Джек Леммон ! Как Ли Ремик ?» Имеется в виду фильм « Дни вина и роз» (1962), посвященный алкоголизму и выздоровлению.
Находясь в бассейне, Тони отвечает на жалобу Кармелы о том, что сиденья, оставленные на лужайке, вредны для травы, цитируя фразу китайского садовника Малрэя о «очень плохо для травы» из фильма « Китайский квартал » .
Ссорясь с Тони в домике у бассейна, Кармела сердито говорит: «Кто знал? Все это время ты очень хотел Трейси и Хепберн ».
Кармин идет по торговому центру на Кингс Плаза в Бруклине и заходит у « входа Мэйси , авеню Ю и Флэтбуш ». На самом деле вход в Macy's находится на пересечении авеню Ю и 54-й Восточной улицы ; Флэтбуш и Ю пересекаются в западном углу торгового центра.
Джонни Сэк сердито говорит Тони: « Сползает с такой мелочной скоростью… » Шекспира », неверно цитируя «Макбета (Акт 5, Сцена 5, строка 20).
Объясняя свое решение отменить нападение на Кармина, Тони предупреждает Джонни Сака, что им нужно избегать «перестрелки в OK Corral », ссылаясь на печально известную перестрелку 1881 года.

Музыка

« Лейла » Дерека и Домино играет в грузовике Тони, когда он наезжает на свои клюшки для гольфа на подъездной дорожке.
Пока Тони и Кристофер были в Нуово Везувио, играла песня « Oh, What A Night » группы The Dells .
Песня, играющая на заднем плане в бэк-офисе Bada Bing, — «Camouflage of Righteousness» Маленького Стивена. Маленький Стивен — это Стивен Ван Зандт , играющий Сильвио Данте .
Когда Дженис и Бобби танцуют на кухне Джуниора, они поют/напевают часть песни Сонни и Шер « I Got You, Babe ».
Песня, играющая в финальных титрах, — «I Love Paris (Vegas)» Дина Мартина . За ним следует инструментальная пьеса « I Have Dreamed » из мюзикла Роджерса и Хаммерштейна « Король и я » в исполнении Fantastic Strings.

Прием

Критический ответ

Entertainment Weekly поместил «Белых кэпов» на третье место в своем списке 10 величайших эпизодов сериала «Клан Сопрано» ; ^{[ 2 ]} TIME поместил его на четвертое место. ^{[ 3 ]}

Награды

Джеймс Гандольфини получил свою третью премию «Эмми» за лучшую мужскую роль в драматическом сериале за роль в этом эпизоде. Гандольфини также получил премию Гильдии киноактеров за выдающуюся роль мужского актера в драматическом сериале за свою работу в четвертом сезоне.
Эди Фалько получила свою третью премию «Эмми» за лучшую женскую роль в драматическом сериале за роль в этом эпизоде. За роль Кармелы она также получила премию «Золотой глобус» за лучшую женскую роль в телесериале: драма , премию Гильдии киноактеров за выдающуюся роль актрисы в драматическом сериале и стала первой женщиной-лауреатом премии TCA за роль Кармелы. Индивидуальные достижения в драме - подвиг, который позже совершит Джулианна Маргулис и в фильме «Хорошая жена» в 2010 году.
Митчелл Бёрджесс , Дэвид Чейз и Робин Грин получили премию «Эмми» за лучший сценарий драматического сериала за работу над этим эпизодом.
Джон Паттерсон получил премию Гильдии режиссеров Америки за лучшую режиссуру драматического сериала за работу над этим эпизодом.

Ссылки

^ Райан, Морин (14 марта 2006 г.). «Возвращение» . Чикаго Трибьюн . Проверено 26 февраля 2008 г.
^ Фонсека, Николас. «Хит-парад - 3. БЕЛЫЕ КАПЫ (4 сезон)» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 30 апреля 2008 г. Проверено 26 февраля 2008 г.
^ Поневозик, Джеймс (4 апреля 2007 г.). «Белочки – Клан Сопрано – ВРЕМЯ» . ВРЕМЯ . Архивировано из оригинала 8 апреля 2007 года . Проверено 26 февраля 2008 г.

Внешние ссылки

"Whitecaps". Архивировано 18 августа 2016 г. в Wayback Machine на канале HBO.
"Белые кепки" на IMDb

[rat-1] Райан, Морин (14 марта 2006 г.). «Возвращение» . Чикаго Трибьюн . Проверено 26 февраля 2008 г.

[EW-2] Фонсека, Николас. «Хит-парад - 3. БЕЛЫЕ КАПЫ (4 сезон)» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 30 апреля 2008 г. Проверено 26 февраля 2008 г.

[TIME-3] Поневозик, Джеймс (4 апреля 2007 г.). «Белочки – Клан Сопрано – ВРЕМЯ» . ВРЕМЯ . Архивировано из оригинала 8 апреля 2007 года . Проверено 26 февраля 2008 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]