Кеннеди и Хайди

« Кеннеди и Хайди »
«Клан Сопрано» Эпизод сериала
Эпизод №.	6 сезон Эпизод 18
Режиссер	Алан Тейлор
Написал	Мэтью Вайнер Дэвид Чейз
Рекомендуемая музыка	" Комфортно онемевший " от Роджер Уотерс , Ван Моррисон и группа « Взрослая женщина » автора Претенденты "Минас де Кобре (Для лучшего металла)" автора Калексико
Кинематография	Alik Sakharov
Редактирование	Уильям Б. Стич
Производственный код	S618
Исходная дата выхода в эфир	13 мая 2007 г. ( 13 мая 2007 г. )
Время работы	52 минуты

« Кеннеди и Хайди » — 83-я серия HBO телесериала канала «Клан Сопрано» , шестая серия второй половины шестого сезона шоу и 18-я серия всего сезона. По сценарию Мэтью Вайнера , создателю сериала и шоураннеру Дэвиду Чейзу , режиссеру Алану Тейлору , премьера фильма состоялась в США 13 мая 2007 года .

В главных ролях

• Джеймс Гандольфини в роли Тони Сопрано
• Лоррейн Бракко в роли доктора. Дженнифер Мелфи
• Эди Фалько в роли Кармелы Сопрано
• Майкл Империоли в роли Кристофера Молтисанти
• Доминик Кьянезе в роли Коррадо Сопрано-младшего *
• Стивен Ван Зандт в роли Сильвио Данте
• Тони Сирико в роли Поли Гуальтьери
• Роберт Айлер в роли Энтони Сопрано-младшего.
• Джейми-Линн Сиглер в роли Медоу Сопрано
• Аида Туртурро в роли Дженис Сопрано Баккалиери
• Стивен Р. Ширрипа в роли Бобби Баккалиери
• Фрэнк Винсент в роли Фила Леотардо
• Джон Вентимилья в роли Арти Букко
• Рэй Абруццо в роли Маленького Кармина Лупертацци
• И Гримальди в роли Пэтси Паризи
• Шэрон Анджела в роли Розали Април
• Катрин Нардуччи в роли Чармейн Букко

* = только кредит

Приглашенная звезда

• Джулианна Маргулис в роли Джулианны Скиф
• Сара Шахи в роли Сони Арагон
• Дэниел Болдуин в роли самого себя
• Грегори Антоначчи в роли Бутча ДеКончини
• Макс Казелла в роли Бенни Фацио
• Кара Буоно в роли Келли Ломбардо Молтисанти
• Майкл Кантриман в роли доктора Ричарда Фогеля
• Майкл Дрейер в роли Джейсона Паризи
• Фрэнсис Энсемплер в роли Нуччи Гуалтьери
• Фрэнк Джон Хьюз в роли Уолдена Бельфиоре
• Марианна Леоне в роли Джоан Молтисанти
• Артур Наскарелла в роли Карло Джервази
• Деннис Паладино в роли Аль Ломбардо
• Джозеф Перрино в роли Джейсона Джерваси
• Бамбаджан Бамба, как велосипедист
• Эл Рофф — операционный менеджер
• Филлис Кей в роли Риты Ломбардо
• Марк Ла Мура в роли Алана Каплана
• Джои Перилло в роли Джона Стефано
• Элизабет Деннис, как Андреа
• Крис Башинелли, как Кевин
• Линдси Кэмпбелл в роли профессора Клайна
• Кристиана Анбри в роли Хайди
• Лия Безозо в роли Кеннеди
• Грегори Сарагоса, как крупье
• Уильям ДеМео в роли Джейсона Молинаро
• Арти Паскуале в роли Берта Джерваси
• Джон Ву, как Морган Ям
• Мэтт Зауэрхофф в роли Виктора Минео
• Эдвард Фёрс — водитель
• Александр Флорес в детстве
• Рэй ДеМэттис в роли Джерри Готьери
• Морин Ван Зандт в роли Габриэллы Данте
• Дениз Борино-Куинн в роли Джинни Сакримони
• Элизабет Бракко в роли Мари Спатафор
• Даниэль Ди Веккьо в роли Барбары Сопрано Джильоне
• Энтони Дж. Рибустелло в роли Данте Греко
• Джон Ченатьемпо и Энтони Маффеи
• Джон «Ча Ча» Чиарсия в роли Альби Чианфлоне
• Джонатан ЛаПалья в роли самого себя
• Винни Орофино в роли Брайана Спатафора
• Эд Вассалло в роли Тома Джильоне
• Джо Пучилло в роли Беппи Скербо
• Мишель Мэрик в роли Джо Льюиса
• Дина Перлман в роли Эллен Рейнштейн
• Микки Пиццо и Пизано Солт
• Седжал Шах в роли Чандраканты Пизано
• Зузанна Шадковски в роли Эльжбеты
• Марк Вольф, как Марк Льюис

Краткое содержание

Терапевт Эй -Джея видит, что прописанные лекарства работают: он становится счастливее и спокойнее и снова посещает курсы в колледже. Он продолжает проводить время с Джейсоном Паризи и Джейсоном Джерваси в их общежитии . Они смеются над Виктором, которому ампутировали пальцы ног после того, как его ранили серной кислотой . Два Джейсона и другие нападают на сомалийского студента, в то время как Эй-Джей стоит в беде и ничего не делает. Он снова впадает в депрессию. «Почему мы не можем просто ладить?» - говорит он своему терапевту.

Фил обнаруживает, что отходы строительства/сноса, которые Тони отправляет в Barone Sanitation, содержат асбест. На встрече в Нью-Йорке он говорит, что не примет больше, пока не получит 25%-ную скидку; Тони отказывается. Когда Кристофер отвозит его обратно в Ньюарк, Тони признает, что ему, возможно, придется уступить, но отходы в конечном итоге сбрасываются в озеро.

Крис беспокойно ведет машину, и Тони внимательно смотрит на него. Их машина вылетела на встречную полосу, а затем резко свернула, чтобы объехать приближающуюся машину. Они съезжают с дороги, и машина много раз переворачивается, спускаясь с насыпи. Тони выходит из-под обломков, страдая от боли, но получив лишь незначительные травмы. Крис, не пристегнутый ремнем безопасности, серьезно ранен, у него внутреннее кровотечение. Ему удается попросить Тони вызвать такси, поскольку он не пройдет тест на наркотики. Тони начинает звонить в службу 911 за помощью, но внезапно меняет свое мнение. Он зажимает Крису нос, так что тот не может дышать, и захлебывается собственной кровью.

Тони снится, что он рассказывает доктору Мелфи, что убил Криса, Пусси и Тони Би . Во время самого сеанса он вспоминает Криса как обузу и смущение и говорит, что его возмущает необходимость симулировать раскаяние перед своей семьей. По пробуждении ему противно проявление печали. Он и Кармела также идут на поминки Поли приемной матери Нуччи , которая умерла от инсульта ; Поли возмущен плохой посещаемостью, но ценит присутствие Тони и Кармелы.

Тони решает уехать в Лас-Вегас . Он знакомится с Соней, стриптизершей, любовницей Криса. Они занимаются сексом, курят марихуану и принимают пейот . Играя в рулетку, он имеет выигрышную серию. Он бормочет: «Он мертв» и падает на пол казино от смеха. Вместе с Соней он наблюдает за восходом солнца над каньоном Красной Скалы . В небе вспышка, и Тони кричит: «Я понял!»

Покойный

• Кристофер Молтисанти : серьезно ранен в автокатастрофе, а затем убит Тони, который задушил его, когда тот задыхался, затыкая нос; он умирает, захлебнувшись собственной кровью.
• Мариануччи Гуальтьери : умирает от инсульта

Финальные выступления

• Джинни Сакримони : вдова Джонни Сака

Ссылка на заголовок

• Кеннеди и Хайди — имена девочек-подростков за рулем автомобиля, который чуть не столкнулся с автомобилем Кристофера. Кеннеди - пассажир, который требует, чтобы они остановились и уведомили власти, но Хайди отказывается, опасаясь потерять разрешение ученицы из -за нарушения комендантского часа.
• Тони отмечает, что жена Криса, Келли, ведет себя и одевается как Джеки Кеннеди . на поминках Кристофера

Отсылки к предыдущим сериям

• Тони и Фил упоминают распродажу Barone Sanitation, которая произошла в « Мясистой части бедра ».
• В прошлом Тони попадал в ряд автомобильных аварий и, как и в этом эпизоде, ни в одной из них серьезно не пострадал. Он разбил свой Suburban, спасаясь от киллеров в « Изабелле », снова разбил его, потеряв сознание от приступа паники в « Парень заходит в кабинет психиатра... » и в « Необычный случай на полях », когда дикое животное бежит перед своим Escalade во время ночной поездки с Адрианой Тони переворачивает его, и он подсчитывается.
• В пилотном эпизоде , когда Кристофер впервые представлен, он носит бейсболку и везет Тони в Нью-Йорк. Прямо перед смертью он носит бейсболку и везет Тони обратно из Нью-Йорка. Согласно статье в TV Guide , Майкл Империоли заявляет, что не знает, намеренно ли это или совпадение.
• Кристофер умирает во многом из-за своей наркозависимости (это способствовало тому, что он разбил машину, поскольку он был в состоянии алкогольного опьянения, и было одним из мотивов его убийства Тони). Кристофер боролся со своей наркозависимостью в течение многих лет, особенно после поездки в Неаполь, Италия , показанной в эпизоде ​​​​2 сезона « Коммендатори », где он подхватил привычку вводить героин инъекциями от итальянского гангстера Танно . После лечения наркотиками в « Сильном, молчаливом типе » (4-й сезон) и пребывания в реабилитационном центре в жизни Кристофера были периоды трезвости и рецидивы после особенно стрессовых переживаний. Кроме того, в «Сильном, молчаливом типе» Тони просит Джуниора совета, как ему поступить с Кристофером, узнав о его зависимости. Младший говорит ему, что его следует «избавить от страданий», как это делала мафия в старые времена.
• В « Сильном, молчаливом типе », когда Тони во время вмешательства обнаруживает, что Кристофер случайно сел и задушил собаку Адрианы, Козетту, он замечает, что «должен задушить» Кристофера. Соответственно, Кристофер умирает, задохнувшись собственной кровью, когда Тони душит его.
• В « Долговременной парковке », в одной из своих напыщенных речей о Тони Адриане, Кристофер говорит: «Это парень, Адриана. Мой дядя Тони. Парень, из-за которого я попаду в ад ». В « Откуда в вечность » (2-й сезон) он считал, что попал в ад, будучи клинически мертвым.
• Сразу после сцены, когда Кармеле сообщают о смерти Кристофера, Тони внезапно просыпается от сна, в котором Келли слышит эту новость. Когда он просыпается, слышен звук карканья вороны, как раз перед тем, как Сильвио и Поли входят в комнату Тони, чтобы выразить соболезнования. В « Счастливом сыне » Кристофер увидел ворону за окном во время церемонии вступления в мафию, что он истолковал как дурное предзнаменование.
• Кармела рассказывает Тони, что это Кристофер утешал ее в больнице, когда Тони был застрелен Джуниором (« Вступай в клуб »).
• Тони поднимает голову и видит свет фар проезжающей машины, когда Кристофер умирает. Это похоже на белый свет, который он видит во сне в коме из « Вступай в клуб ».
• В конце эпизода Тони видит вспышку света над каньоном на восходе солнца и кричит: «Я понял!» Это может быть та же самая вспышка света, которую он видит (но отводит взгляд) в своем гостиничном номере во время комы в конце « Вступай в клуб ».
• В « В погоне за этим » Карло рассказывает о Тони, эпизоде ​​« Сумеречная зона» « Хорошее место для посещения », в котором мертвый гангстер Рокки Валентайн обнаруживает, что не может проиграть в азартных играх и может получить любую женщину или любое другое удовольствие, которое он может себе позволить. желания. Первоначально он считает себя на небесах, пока не выясняется, что на самом деле он находится в аду. В этом эпизоде ​​Тони оказывается в похожей ситуации, находясь в Лас-Вегасе, выигрывая в рулетку, стоя с девушкой Криса, обе под воздействием пейота. Кроме того, в какой-то момент во время этой поездки он сталкивается с мигающим логотипом красного дьявола на игровом автомате.

Другие культурные и исторические ссылки

• Эл Ломбардо в гневе говорит, что Сиракузы проигрывают баскетбольный матч, когда они собираются семьей после смерти Кристофера.
• Тусуясь с Джейсонами, Эй Джей и девушка сравнивают антидепрессанты Лексапро и Веллбутрин .
• Бэби называют « сфуглиадель» , итальянская выпечка.
• Нуччи умирает на обратном пути из Jersey Boys .
• Профессор английского языка AJ рассказывает о Вордсворте .
• Эй-Джей говорит, что посещал занятия по арабо-израильскому конфликту и интересуется им , и отмечает, что «никто не знает, кто его начал».
• Кармела смотрит старый выпуск «Шоу Дика Каветта» , в котором Каветт берет интервью у Кэтрин Хепберн .
• По следам Кристофера Тони комментирует: «Чертов Джеймс Браун », когда Джоанна плачет. Он также говорит, что скорбящая Келли похожа на Джеки Кеннеди . своей внешностью и солнечными очками
• Став свидетелем жестокого избиения чернокожего велосипедиста, расстроенный Эй-Джей спрашивает своего терапевта: «Почему мы все не можем просто ладить?» Родни Кинг , чернокожий мужчина, избитый полицией Лос-Анджелеса в результате инцидента, вызвавшего национальные протесты и беспорядки, как известно, задал тот же вопрос.

Производство

• Грузовик, в котором Кристофер и Тони разбились на обочине дороги, изначально был показан как более новая модель Cadillac Escalade EXT выяснилось, что это грузовик предыдущего модельного года . , но после аварии

В популярной культуре

• Сцена автокатастрофы и смерть Кристофера воссозданы в Симпсонов» эпизоде ​​​​19 сезона « « Папа, не пизди », в котором Гомер фантазирует о том, как задушит Эйба Симпсона после почти смертельной аварии.

Музыка

• Песня, которую Кристофер включает в автомобильную стереосистему на полную громкость, когда он ведет Тони прямо перед аварией, — это » группы Pink Floyd « Comfortally Numb в исполнении Роджера Уотерса при участии Van Morrison & The Band , первый трек из саундтрека к фильму «Comfortally Numb». Ушедшие .
• Когда Тони впервые везут в такси в Лас-Вегасе, звучит песня «Are You Alright?» Люсинда Уильямс .
• Песня, играющая на заднем плане, когда Тони впервые встречает Соню, — «Outta My Head» М. Уорда .
• Песня, играющая на заднем плане, пока Тони и Соня занимаются сексом, — « The Adultress » группы The Pretenders .
• Песня, играющая на заднем плане, когда Тони и Соня разговаривают в постели, — это «Space Invader» группы The Pretenders , которая также звучала в эпизоде ​​​​2 сезона « Домашний арест ».
• Песня, играющая в финальных титрах, — «Minas de Cobre (for Better Metal)» группы Calexico .

Награды

• Режиссер этого эпизода Алан Тейлор получил премию Primetime Emmy Award за лучшую режиссуру драматического сериала на 59-й церемонии вручения премии Primetime Emmy Awards .

Внешние ссылки

• «Кеннеди и Хайди». Архивировано 18 августа 2016 г. в Wayback Machine на канале HBO.
• «Кеннеди и Хайди» на IMDb