При всем уважении ( Клан Сопрано )
| « При всем уважении » | |
|---|---|
| «Клан Сопрано» Эпизод сериала | |
| Эпизод №. | 5 сезон Эпизод 13 |
| Режиссер | Джон Паттерсон |
| Написал | |
| Кинематография | Фил Абрахам |
| Производственный код | 513 |
| Исходная дата выхода в эфир | 6 июня 2004 г. |
| Время работы | 55 минут |
« При всем уважении » — 65-я серия HBO оригинального сериала канала «Клан Сопрано» и финал пятого сезона сериала. Написанный Дэвидом Чейзом , Робином Грином и Митчеллом Бёрджесом и режиссером Джоном Паттерсоном , он первоначально вышел в эфир 6 июня 2004 года.
В главных ролях
[ редактировать ]- Джеймс Гандольфини в роли Тони Сопрано
- Лоррейн Бракко в роли доктора. Дженнифер Мелфи
- Эди Фалько в роли Кармелы Сопрано
- Майкл Империоли в роли Кристофера Молтисанти
- Доминик Кьянезе в роли Коррадо Сопрано-младшего.
- Стивен Ван Зандт в роли Сильвио Данте
- Тони Сирико в роли Поли Гуальтьери
- Роберт Айлер в роли Энтони Сопрано-младшего.
- Джейми-Линн ДиСкала в роли Медоу Сопрано
- Дреа де Маттео в роли Адрианы Ла Сервы **
- Аида Туртурро в роли Дженис Сопрано Баккалиери *
- Стивен Р. Ширрипа в роли Бобби Баккалиери
- Винсент Куратола в роли Джонни Сэка
- и Стив Бушеми в роли Тони Бландетто
* = только авторство ** = только изображение
Приглашенная звезда
[ редактировать ]- Джерри Адлер в роли Хеша Рабкина
Также приглашенные звезды
[ редактировать ]- Том Олдридж в роли Хью Де Анджелиса
- Дениз Борино в роли Джинни Сакримони
- Макс Казелла в роли Бенни Фацио
- Тони Дэрроу в роли Ларри Боя Бэрезе
- Джессика Данфи в роли Девина Пиллсбери
- Роберт Фунаро в роли Юджина Понтекорво
- Джозеф Р. Ганнасколи в роли Вито Спатафоре
- И Гримальди в роли Пэтси Паризи
- Марианна Леоне в роли Джоан Молтисанти
- Джордж Лорос в роли Раймонда Курто
- Дэвид Маргулис в роли Нила Минка
- Артур Наскарелла в роли Карло Джервази
- Винни Велла и Джимми Петрилле
- Фрэнк Винсент в роли Фила Леотардо
- Кэмерон Бойд в роли Мэтта Тесты
- Крис Калдовино в роли Билли Леотардо
- Фрэнк Пандо, как агент Грассо
- Уильям ДеМео в роли Джейсона Молинаро
- Луи Мустилло в роли Сала Витро
- Энтони Дж. Рибустелло в роли Данте Греко
- Бетани Пальоло в роли Эстелы
- Боб Шоу в роли Игнатца Правалкиса
- Чарльз Энтони Беркс, как техник
- Пол Диомид в роли Джейсона Мусуччи
Краткое содержание
[ редактировать ]Эй Джей планирует вечеринку с другом, и в итоге они получают прибыль по 300 долларов каждый. Кармела рассказывает Тони , что Эй-Джей спросил своего консультанта, какие колледжи подходят для изучения планирования мероприятий . Некоторое утешение они находят в том, что мальчик хоть чем-то «загорелся».
Кристофер избавляется от . последнего оставшегося имущества Адрианы Кармела звонит и ищет ее, и Крис говорит, что они расстались, и она уехала из города. Тони спрашивает Криса, сказал ли он Адриане что-нибудь о Мэтью Бевилаква или Ральфи Сифаретто , что она могла бы повторить ФБР . Крис говорит, что нет, и уверяет Тони, что он трезв и занимается спортом.
Фил забирает тело своего брата Билли из морга и требует, чтобы Джонни отомстил семье Нью-Джерси. Рэй Курто , который продолжает предоставлять информацию ФБР, не зная, что Адриана была убита за то, что была информатором, устраивает праздничный ужин. Присутствующие недовольны продолжающейся защитой Тони своего кузена Тони Би ; поскольку Фил жаждет мести, они все в опасности. Тони произносит речь, объясняя, что он спасает Тони Би от пыток, и подчеркивая, что они должны объединиться как семья.
Фил пытается выследить Криса как альтернативную цель своей мести, отмечая его близость к Тони. После того, как он угрожает матери Криса, Крис скрывается с помощью Бенни . Фил находит Бенни и избивает его, сломав ему череп. Тони обращается к Джуниору за советом, но не может помочь с ухудшением его слабоумия . На консультации доктор Мелфи напоминает Тони, что его беспокойство за Тони Би проистекает прежде всего из чувства вины. Сильвио рассказывает Тони о растущем недовольстве в семье и утверждает, что защищает Тони Би из гордости, что Тони гневно отвергает.
Тони навещает Поли , узнав, что он среди тех, кто недоволен его руководством. В гостиной Поли он обнаруживает картину с изображением себя и своей лошади Пи-О-Май , которую он хотел уничтожить после смерти лошади. Без его ведома Поли сохранил картину и изменил ее, сменив одежду Тони на одежду колониального генерала. Когда Тони требует знать, почему он нарисовал его « газонным жокеем », Поли говорит, что он сделал это из искреннего восхищения Тони как лидером. Тони делает паузу, но затем срывает картину со стены и выбрасывает ее в мусорный контейнер, к большому неудовольствию Поли.
Тони Би скрывается в дяди Пэта покинутом фермерском доме в Киндерхуке , Нью-Йорк . Когда он возвращается с продуктами, Тони появляется из-за угла с помповым ружьем и убивает его. Затем Тони сообщает Филу и Джонни, где можно найти Тони Би. Фил прибывает, ожидая отомстить, но находит только тело. Джонни говорит Тони, что смерть Тони Би «ничего не решила».
Тони встречает Джонни в его доме в Нью-Джерси и предлагает Филу процент от Тони Би на Блумфилд-авеню казино в качестве мирного предложения. В момент улаживания вражды Тони смотрит через плечо Джонни и видит приближающихся вооруженных людей. Они оба убегают. Джонни арестовывает ФБР. Тони бросает пистолет в снег и бродит по окрестностям, уклоняясь от федералов. Через несколько часов он звонит своему адвокату Нилу Минку , который сообщает ему, что Джонни предал Джимми Петрилле , его консильери . Тони не упоминался в обвинительном заключении . Он приходит домой растрепанный и измученный.
Покойный
[ редактировать ]- Тони Бландетто : застрелен Тони Сопрано, чтобы заключить мир с преступным кланом Лупертацци и спасти Тони Би от более мучительной смерти от рук Фила Леотардо.
Ссылка на заголовок
[ редактировать ]- Вито предваряет свою критику словами «При всем уважении», когда обсуждает проблемы семьи с Нью-Йорком с другими капитанами.
- Сильвио делает то же самое, прежде чем критиковать Тони за слишком большую гордость. Эта фраза обычно используется перед тем, как кому-то с равным или более высоким статусом говорят что-то, что он не хочет слышать. Отвечая Сильвио, Тони повторяет фразу с ироничной вежливостью.
- Оно могло бы описывать: [ по мнению кого? ] Стремление Тони завоевать уважение Джонни; Стремление Джонни завоевать уважение Тони и стремление Тони сохранить уважение своей семьи.
Производство
[ редактировать ]- Это последний эпизод, снятый Джоном Паттерсоном , который умер в 2005 году. Паттерсон руководил всеми финалами первых пяти сезонов.
- В конце эпизода появление Тони из шуршащих кустов подтверждает использование медведя как символа доминирующего присутствия Тони в его доме. Судя по местонахождению медведя в более ранних эпизодах, существует неопределенность относительно личности шуршащей фигуры.
- Боб Шоу, художник-постановщик шоу, появляется в эпизодической роли в роли Игнатца Правалкиса, архитектора, работающего с Хью Де Анджелисом над созданием специального дома Кармелы.
- Дреа де Маттео рассказывает в комментариях на DVD к предыдущему эпизоду « Долгосрочная парковка », что персонаж Тони Бландетто изначально не должен был умереть в финале пятого сезона.
- Сцена ареста Джонни Сэка снова показана в эпизоде шестого сезона « Домашние фильмы Сопрано », но использован другой дубль.
Отсылки к предыдущим сериям
[ редактировать ]- Кармела рассказывает Тони, что Адриана вела себя странно на одном из женских «киновечеров», который проходил в « Крысиной стае ».
- Картина Тони и Пирога должна была быть уничтожена Тони, но затем спасена Поли в « Сильном, молчаливом типе ».
- Тони упоминает убийства Мэтью Бевилаква и Ральфа Сифаретто, которые произошли в « Откуда в вечность » и « Кто бы это ни сделал » соответственно.
Другие культурные отсылки
[ редактировать ]- Кармела упоминает, что хочет, чтобы Эй-Джей подал заявление в Государственный университет Ист-Страудсбурга .
- Тони смотрит документальный фильм о Эрвина Роммеля кампании во Второй мировой войне на канале History .
- Сильвио называет замаскированного Кристофера Клодом Рейнсом , так как он похож на главного героя «Человека-невидимки» .
- Несмотря на то, что эпизод вышел в эфир в 2004 году, есть внешний кадр Бада Бинга, рекламирующий матч-реванш Холифилда против Льюиса , который состоялся в ноябре 1999 года.
- Тони жалуется, что на картине он похож на газонного жокея .
- Джонни Сак называет убийство «аммаццо» . итальянским словом
- Тони ест биалис .
- Адвокат называет донесение Петрилле «азартными играми, убийствами, торговлей людьми», «настоящим креплачем », предположительно потому, что, как и пельмени, оно содержит очень много всего.
- Кармела говорит Тони, что Эй Джей смотрит DVD с 54-м «снова и снова». В фильме Майк Майерс играет Стива Рубелла , соучредителя нью-йоркского ночного клуба Studio 54, который, как известно, сказал, что только мафия заработала больше денег, чем принес клуб.
Музыка
[ редактировать ]- Песня, играющая в финальных титрах, — « Glad Tidings » Ван Моррисона . Он также разыгрывается ранее, когда Кристофер разговаривает с Сильвио у Роя Роджерса , а затем во время сцены, где Тони Би прибывает на ферму дяди Пэта, незадолго до его убийства. В обзоре этого эпизода, опубликованном The Star-Ledger, объясняется важность песни для сюжета: «Использование в эпизоде «Радостной вести» Ван Моррисона в качестве повторяющегося мотива было классическим примером внимания сериала к деталям. За несколько мгновений до того, как картечь попадает в Бландетто, мы услышал куплет, который начинался словами «И мы пошлем вам радостные вести из Нью-Йорка» и заканчивался словами «Надеюсь, что вы приедете вовремя». [ 1 ]
- В сцене, где Тони сидит на ступеньках начальной школы, « Мистера с бубном ». слышно, как детский хор поет [ 2 ]
- "Smoke N' Mirrors" 8-го класса играет, когда Бенни пытается уйти после того, как увидел, как Фил вошел в Crazy Horse.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ « Финал «Клана Сопрано»: один хит, конец пятой части» . Стар-Леджер. Архивировано из оригинала 5 июня 2011 г. Проверено 11 августа 2007 г.
- ^ Кэрролл, Мэтт (6 июня 2004 г.). «Пение в «Клане Сопрано» » . Бостон Глобус .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- «При всем уважении». Архивировано 18 августа 2016 г. на Wayback Machine на канале HBO.
- «При всем уважении» на IMDb
