Кто бы это ни сделал

« **Кто бы это ни сделал** »
« Кто бы это ни сделал »
«Клан Сопрано» Эпизод сериала
Эпизод №.	4 сезон ; Эпизод 9
Режиссер	Тим Ван Паттен
Написал	Робин Грин ; Митчелл Берджесс
Кинематография	Фил Абрахам
Производственный код	409
Исходная дата выхода в эфир	10 ноября 2002 г.
Время работы	56 минут
Хронология эпизодов
← Предыдущий ; « Слияния и поглощения »	Далее → ; « Сильный, молчаливый тип »
	Клан Сопрано 4 сезон
	Список серий

« Кто бы это ни сделал » — 48-й эпизод HBO оригинального сериала канала «Клан Сопрано» и девятый эпизод четвёртого сезона шоу. Написанный Робином Грином и Митчеллом Бёрджесом и режиссером Тимом Ван Паттеном , он впервые вышел в эфир 10 ноября 2002 года.

В главных ролях

Джеймс Гандольфини в роли Тони Сопрано
Лоррейн Бракко в роли доктора. Дженнифер Мелфи *
Эди Фалько в роли Кармелы Сопрано
Майкл Империоли в роли Кристофера Молтисанти
Доминик Кьянезе в роли Коррадо Сопрано-младшего.
Стивен Ван Зандт в роли Сильвио Данте
Тони Сирико в роли Поли Гуальтьери
Роберт Айлер в роли Энтони Сопрано-младшего.
Джейми-Линн Сиглер в роли Медоу Сопрано *
Дреа де Маттео в роли Адрианы Ла Сервы *
Аида Туртурро в роли Дженис Сопрано
Стивен Р. Ширрипа в роли Бобби Баккалиери
Джон Вентимилья в роли Арти Букко
Джо Пантолиано в роли Ральфа Чифаретто

* = только кредит

Приглашенная звезда

Шэрон Анджела в роли Розали Април
Джозеф Р. Ганнасколи в роли Вито Спатафоре
Роберт Фунаро в роли Юджина Понтекорво
Лесли Бега в роли Валентины Ла Пас
Мюриэль Арден в роли Элоди Кольбер
Дэн Каслман, как прокурор Каслман
Ричард Д'Алессандро в роли Денниса Капоццы
Фрэнсис Энсемплер в роли Нуччи Гуалтьери
Тим Канг, как доктор Харрисон Вонг
Дэйн Керли в роли Джастина Чифаретто
Эллен Орчид в роли доктора Шэрон Залуцки
Фрэнк Пандо, как агент Грассо
Ричард Портноу в роли Гарольда Мелвоина
Алля Клюка Шаффер в роли Светланы Кириленко
Пол Шульце в роли отца Фила Интинтолы
Мэтт Сервитто, как агент Харрис
Сьюзан Джун — репортер новостей Эллисон Пак
Марисса Матроне в роли Ронни Капоццы
Роза Нино в роли Иньес Муньос
Елена Соловей в роли Бранки Либинской
Мария Елена Рамирес — соседка
Манон Халлибертон в роли Лоис Петтит, дрессировщика лошадей

Краткое содержание

Джуниор госпитализирован с сотрясением мозга после того, как из-за микрофона он упал со ступенек здания суда. Вскоре он выздоравливает и наслаждается пребыванием в больнице в качестве передышки от суда над RICO . Тони признает это как потенциальное преимущество и убеждает Джуниора симулировать слабоумие во время слушаний по его компетенции. Он показывает хорошие результаты, но наедине начинает проявлять настоящие признаки слабоумия.

Ральфи 12-летний сын Джастин получил ранение в грудь стрелой во время игры во «Властелин колец» с другом, что привело к значительной кровопотере и повреждению мозга. Доставляя Тони немного денег, Ральфи открыто плачет. Выражая желание какого-то искупления, он встречается с отцом Филом стипендию и учреждает в Рутгерсе на Джеки-младшего имя . Ему сочувствуют все, кроме Поли . Его мать недавно получила травмирующий телефонный звонок-шутку, и Поли правильно подозревает, что это был звонок от Ральфи, мстящего ему за то, что он сдал его Джонни .

В конюшне вспыхивает пожар, причиной которого, по всей видимости, стала неисправность электропроводки. Пирог-О-Май сильно обгорел, и его пришлось усыпить. Тони опустошен и сразу же подозревает Ральфи, а позже противостоит ему в его доме по поводу подозрительного времени пожара: страховая выплата в размере 200 000 долларов покроет медицинские счета Джастина. Ральфи категорически отвергает обвинения, но их спор перерастает в драку, кульминацией которой является то, что Тони душит Ральфи до смерти. Тони зовет Кристофера на помощь; он приходит поздно и находится под действием героина . Тони никогда прямо не признается Кристоферу, что убил Ральфи, а Кристофер никогда не выражает явных подозрений. Вместе они расчленяют тело Ральфи в его ванне ножом для мяса и тщательно очищают это место перед уходом. Его отрубленную голову, парик и руки хоронят на ферме; они бросают остальную часть его тела со скалы в воду внизу и в затопленный карьер. После утилизации они убираются в Бада Бинг , где Тони теряет сознание и на следующее утро просыпается один.

Покойный

Пирог-О-Май и несколько других лошадей: погибли в результате пожара на конюшне. Пожарный расценивает причину как случайность.
Ральф Сифаретто : избит и задушен Тони Сопрано из-за подозрений в том, что он стал причиной пожара, в результате которого погиб Пирог, что Ральф отрицает, а также из-за убийства Трейси , 20-летнего стриптизерша Ральфа, которого убивает в « Университет ». ^{[ 1 ]} Затем его тело расчленяют и обезглавливают с помощью Кристофера Молтисанти.

Ссылка на заголовок

Тони использует фразу «кто бы это ни сделал», обсуждая с Кристофером, кто именно несет ответственность за смерть Ральфи. Ранее он использовал эту фразу в отношении виновника, ответственного за розыгрыш звонка матери Поли.

Связи с предыдущими эпизодами

Когда Тони рассказывает Ральфу о пожаре, он спрашивает его о Корки Януччи. Тони считает, что Ральф нанял его, чтобы он разжег конюшню, в результате которой погиб Пирог. Корки также, очевидно, использовался Сильвио, чтобы помочь взорвать Везувио, ресторан, принадлежащий Арти Букко, в пилотном эпизоде .
Когда Тони смотрит в зеркало на следующее утро после убийства Ральфа, он видит фотографию Трейси, стриптизерши Бада Бинг, которую Ральф убил в эпизоде « Университет ».

Другие культурные отсылки

Кармелу можно увидеть в футболке Колумбийского университета , когда она разговаривает с Тони и ее сыном на кухне.
После убийства Ральфа Тони и Кристофер смотрят «В последний раз, когда я видел Париж» (1954) по телевизору Ральфа.
Ральф упоминает кита Шаму , мимоходом упоминая Джинни Сакримони .

Музыка

« When I Need You » Лео Сэйера играет, когда Ральф находится в ванне.
» группы Moonglows Оригинальная запись песни « Sincerely играет, пока Кармела и Розали обедают в Везувии.
Песня, играющая в финальных титрах, — «The Man with the Harmonica» группы Apollo 440 . Это кавер на музыку Эннио Морриконе из «Однажды на Западе» фильма Серджо Леоне .

Влияние настоящего преступления

Джейсон Баутиста был признан виновным в убийстве своей психически больной матери в Риверсайде, Калифорния , 14 января 2003 года, а затем сбросе ее обезглавленного тела с оторванными руками на шоссе Ортега в округе Ориндж . Сводный брат Джейсона, Мэтью Монтехо, которому было 15 лет, когда Джейсон убил их мать, показал в суде, что помог избавиться от ее тела и что им в голову пришла идея отрубить ей голову и руки, чтобы скрыть преступление из этого эпизода. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Награды

«Кто бы это ни сделал» стал Джо Пантолиано победителем в 2003 году на премию «Эмми» за лучшую мужскую роль второго плана в драматическом сериале вместе с эпизодом « Кристофер ».

Ссылки

^ Германнс, Грант (21 декабря 2021 г.). «Создатель «Клана Сопрано» раскрывает настоящую причину, по которой Тони убил Ральфи» . ЭкранРант . Проверено 17 февраля 2022 г.
^ Деррик Дж. Лэнг (20 апреля 2012 г.). « Последняя фантастика «Call of Duty», вызывающая кошмар» . Бостон Глобус . АП . Проверено 27 июля 2012 г.
^ «Сын приговорен к 25 годам за убийство матери» . Таймс Норт Каунти . Санта-Ана, Калифорния. 9 апреля 2005 года . Проверено 27 июля 2012 г.

Внешние ссылки

«Кто бы это ни сделал», заархивировано 18 августа 2016 г. на Wayback Machine на канале HBO.
«Кто бы это ни сделал» на IMDb

[1] Германнс, Грант (21 декабря 2021 г.). «Создатель «Клана Сопрано» раскрывает настоящую причину, по которой Тони убил Ральфи» . ЭкранРант . Проверено 17 февраля 2022 г.

[2] Деррик Дж. Лэнг (20 апреля 2012 г.). « Последняя фантастика «Call of Duty», вызывающая кошмар» . Бостон Глобус . АП . Проверено 27 июля 2012 г.

[3] «Сын приговорен к 25 годам за убийство матери» . Таймс Норт Каунти . Санта-Ана, Калифорния. 9 апреля 2005 года . Проверено 27 июля 2012 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]