Испытательная мечта

« Испытательная мечта »
«Клан Сопрано» Эпизод сериала
Эпизод №.	5 сезон Эпизод 11
Режиссер	Аллен Коултер
Написал	Дэвид Чейз Мэтью Вайнер
Кинематография	Фил Абрахам
Производственный код	511
Исходная дата выхода в эфир	16 мая 2004 г. ( 16 мая 2004 г. )
Время работы	50 минут

« Испытательная мечта » — 63-я серия HBO телесериала канала «Клан Сопрано» шоу и 11-я серия пятого сезона . Написанный создателем сериала и исполнительным продюсером Дэвидом Чейзом и продюсером-супервайзером Мэтью Вайнером , а режиссером которого является давний режиссер сериала Аллен Коултер , он первоначально вышел в эфир в США 16 мая 2004 года. Этот эпизод уникален тем, что представляет собой тщательно продуманный 20-минутный сюжет. эпизод сна, упомянутый в названии, в котором многие актеры прошлых сезонов ненадолго повторяют свои роли.

В главных ролях

• Джеймс Гандольфини в роли Тони Сопрано
• Лоррейн Бракко в роли доктора. Дженнифер Мелфи
• Эди Фалько в роли Кармелы Сопрано
• Майкл Империоли в роли Кристофера Молтисанти
• Доминик Кьянезе в роли Коррадо Сопрано-младшего *
• Стивен Ван Зандт в роли Сильвио Данте
• Тони Сирико в роли Поли Гуальтьери
• Роберт Айлер в роли Энтони Сопрано-младшего.
• Джейми-Линн ДиСкала в роли Медоу Сопрано
• Дреа де Маттео в роли Адрианы Ла Сервы *
• Аида Туртурро в роли Дженис Сопрано Баккалиери *
• Стивен Р. Ширрипа в роли Бобби Баккалиери
• Джон Вентимилья в роли Арти Букко
• Катрин Нардуччи в роли Чармейн Букко
• и Стив Бушеми в роли Тони Бландетто

* = только кредит

Приглашенная звезда

• Лесли Бега в роли Валентины Ла Пас
• Аннетт Бенинг в роли самой себя / миссис ДеТролио
• Крис Калдовино в роли Билли Леотардо
• Джон Фиоре в роли Джиджи Сестоун
• Роберт Фунаро в роли Юджина Понтекорво
• Джон Херд в роли Вин Маказяна / мистера ДеТролио
• Уилл Яновиц в роли Финна ДеТролио
• Тони Лип в роли Кармина Лупертацци
• Джо Пантолиано в роли Ральфа Чифаретто
• Винсент Пасторе в роли Бонпансьеро с большой киской
• David Proval as Richie Aprile
• Ричард Портноу в роли Гарольда Мелвоина
• Джо Сантос в роли Анджело Гарепе
• Аль Сапиенца в роли Майки Палмиса
• Аннабелла Шиорра в роли Глории Трилло
• Джозеф Сираво в роли Джонни Боя Сопрано
• Фрэнк Винсент в роли Фила Леотардо
• Чарли Скейлис, как тренер Молинаро
• Рэй Аллен в роли тети Квинтины Бландетто
• Деннис Алоя в роли Джастина Бландетто
• Кевин Алоя в роли Джейсона Бландетто
• Джимми Коллинз в роли Чарли Гарепа
• Рослин Рафф — Шарис, администратор Plaza
• Диди Вонг в роли Джейд Эскорт
• Анхель Феличиано, как Беллман

Краткое содержание

Готовя для Тони , его девушка Валентина случайно поджигает рукав своего нейлонового кимоно и сильно обгорает. Посетив ее в ожоговом отделении больницы, он звонит Тони Б. Тони замечает, что его кузен ведет себя беспорядочно, но не знает причины. Тони Би только что узнал, что Анджело , его бывший сокамерник и близкий друг, был убит Филом и Билли Леотардо . Тони Би говорит, что ему скоро придется уезжать вместе с сыновьями, поэтому Тони сам уходит.

Тони регистрируется в роскошном номере отеля «Плаза» и чуть не сталкивается там с доктором Мелфи . Когда наступает вечер, скучающий Тони начинает пить и звонит Чармейн Букко , которая ему нравится; она просит неизвестного абонента прекратить это. Попросив азиатскую девушку в эскорт-агентстве , Тони получает голосовое сообщение от Сильвио, рассказывающее ему об убийстве Анджело. Он немедленно пытается позвонить Тони Би, который уже в пути и не отвечает на телефонные звонки. Он также лихорадочно звонит в казино Тони Би, тете Квинтине и в Бада Бинг , говоря всем, чтобы Тони Би знал, что он его ищет. Приходит проститутка, и в какой-то момент Тони засыпает, и ему снится длинный и яркий сон.

Тони впервые встречает покойного Кармина Лупертацци , который прячется от «человека наверху», и ему звонят и просят кого-нибудь убить. Затем он сидит в кабинете доктора Мелфи, и его консультирует его покойная «бывшая комара » Глория Трилло . Затем он обнаруживает, что едет на заднем сиденье Cadillac Eldorado 1959 года , которым управляет его давно умерший отец Джонни Боя в сопровождении также покойных Big Pussy Bonpensiero и Майки Палмиса . Майки ненадолго превращается в Арти . Тони спрашивает, куда они идут, и Пусси, превратившаяся теперь в Ральфи Сифаретто , оборачивается и говорит: «Мы отвезем тебя на работу».

Затем Тони просыпается у себя дома и готовится пойти на ужин с Кармелой, чтобы встретиться с родителями Финна в Нуово Везувио. Когда они наконец прибывают, отец Финна — покойный детектив Вин Маказиан , а мать — Аннетт Бенинг . Финн иногда превращается в Эй-Джея Во время ужина . Зубы Тони начинают выпадать, когда отец Финна начинает петь « Три раза леди ». Тони пытается, но безуспешно, привлечь внимание Бенинга. В туалете с Вином Тони лезет за бачок унитаза, пытаясь найти пистолет, что является отсылкой к Майкла Корлеоне первому удару в «Крестном отце» . Он слышит выстрелы снаружи и видит, как Тони Би стреляет в Фила в его машине. Толпа обвиняет Тони и преследует его; во время преследования Ли Харви Освальд стреляет в него. Он сбегает на Кадиллаке с помощью Арти. Тони смотрит на заднее сиденье и видит умерших Ричи Априла и Джиджи Сестоун .

Затем Тони занимается диким сексом с Чармейн, пока его тренирует ее муж Арти. Внезапно Тони сидит на Pie-O-My в своей гостиной, и Кармела позволяет ему вернуться домой при условии, что он не приведет туда свою лошадь (шлюх). Наконец, Тони сталкивается с мистером Молинаро, его школьным футбольным тренером, который критикует его образ жизни и отмечает, что ему не обязательно быть преступником и жить со всем стрессом, который связан с этим. Когда Тони пытается застрелить Молинаро, его пистолет выходит из строя, и пули тают в его руках; тренер продолжает насмехаться над ним по поводу его неподготовленности.

Тони вздрагивает и просыпается. Вскоре после этого его посещает Кристофер , который сообщает ему, что Тони Би убил Билли и ранил Фила. Тони ложится спать и, хотя еще не рассвело, звонит Кармеле. Он говорит: «У меня была одна из моих мечтаний тренера Молинаро». Она в полусне, и они нежно и медленно разговаривают.

Покойный

• Анджело Гарепе : убит Филом и Билли Леотардо.
• Билли Леотардо : убит за кадром Тони Бландетто, чтобы отомстить за смерть Анджело Гарепе.

Ссылка на заголовок

• Дэвид Чейз объяснил, что название относится к снам, в которых человек опаздывает на контрольную в школе и без одежды, а это означает, что человек не готов к контрольной или другой задаче, с которой ему придется столкнуться. Тони не готов убить своего тренера во сне. Он также не готов к дилемме, вызванной действиями Тони Би.

Производство

• Голос на другом конце телефона во сне — голос Дэвида Чейза .
• Фотография удаленной сцены на официальном сайте сериала показывает, что в ресторане Медоу на мгновение заменила Трейси , убитая стриптизерша Бада Бинг, а Финна заменил Эй Джей.

Отсылки к прошлым сериям

• Тони ранее мечтал оказаться в «Кадиллаке» своего отца (включая размытый фон) в эпизоде ​​4 сезона « Обзвон всех машин ».
• Когда Тони занимается сексом с Чармейн, она упоминает, что это лучше, чем секс, который у них был в старшей школе. В эпизоде ​​​​первого сезона « Отрицание, гнев, принятие » Чармейн рассказывает Кармеле, что занималась сексом с Тони.
• Когда Тони просыпается в постели рядом с Кармином и звонит телефон, Кармин говорит Тони: «Отвечай на эту херню», именно это Кармин сказал Джонни Саку в эпизоде ​​« Удачливый сын », когда звонил мобильный телефон Джонни.
• Разговор из сновидения между Тони и Глорией Трилло (которая появлялась в фильмах « Он воскрес », «Сказочный Музаделл », « Сосновые пустоши », « Безумная любовь », « Всем больно » и « Вызов всех машин ») относится к события, которые были раскрыты в более ранних эпизодах: Тони однажды ударил и задушил Глорию, Глория умерла, не родив детей, а мать Тони однажды пригрозила выколоть сыну глаз вилкой.
• Сцена погони, в которой некоторые мужчины одеты в ледерхозены , напоминает сцену разгневанной толпы из фильма Джеймса Уэйла «Франкенштейн» 1931 года , в которой несколько мужчин одеты одинаково, и напоминает эпизод из сериала «Клан Сопрано» « Отрицание, гнев, принятие », в котором Шломо Тейттлман сравнил Тони голему или Франкенштейну ; в том же эпизоде ​​Тони говорит доктору Мелфи, что его беспокоит эта аналогия.

Другие культурные отсылки

• Валентина планировала посетить Сандалс на Антигуа с Тони.
• В эпизоде ​​есть несколько отсылок к фильму «Крестный отец» . Аннетт Бенинг произносит фразу: «Я не хочу, чтобы мой муж выходил оттуда с одним лишь членом в руке», имея в виду почти идентичную фразу, произнесенную Сонни Корлеоне . После этого Тони тянется за бачком унитаза за несуществующим пистолетом и является отсылкой к аналогичной сцене с Майклом Корлеоне . Когда Тони Бландетто стреляет в Фила Леотардо во сне Тони Сопрано, он выходит из автомобиля той же марки и марки ( Lincoln Continental ) так же, как Сонни Корлеоне, во время знаменитой сцены стрельбы на платной будке.
• Книга, которую Тони находит в мужском туалете во время своего сна, — «Записки Валачи» , написанная Питером Маасом ; Это знаменитая книга, основанная на показаниях Джо Валачи , первого члена мафии, представившего доказательства государства и подтвердившего существование американской мафии . Это снова видно, когда Тони заявляет, что сделал домашнее задание.
• реклама Энн Мюррей . Когда Тони звонит тете Куин из своего гостиничного номера, по телевизору идет
• Ли Харви Освальд стреляет в Тони из окна многоквартирного дома, когда Тони убегает от разъяренной толпы. Это соответствует его интересам Кеннеди .
• Аннетт Бенинг также говорит о Тони: «В нем есть что-то Багси». Это отсылка к Багси Сигелу , которого сыграл муж Бенинга Уоррен Битти в фильме «Багси» ; она снялась в фильме в роли любовницы Багси.
• Фил Леотардо ( Фрэнк Винсент ) стреляет в Анджело Гарепе в багажнике его машины, что является своего рода шуткой по поводу его собственной кончины в роли Билли Бэттса в «Славных парнях» .
• Тони Б сравнивает спасение архитектуры с «Сэнфорд и сын» .
• сцену из фильма «Китайский квартал» По телевизору на кухне показывают , когда Кармела говорит Тони, что они опаздывают на встречу с родителями Финна. Затем его заменяет финал фильма «Скрудж» . В «Скрудже » различные Призраки Рождества прошлого, будущего и т. д. безмолвно указывают Эбенезеру Скруджу на что-то протянутым пальцем; Кармела, Глория Трилло и тренер Молинаро одинаково указывают Тони на вещи.
• Когда Тони и Кармела входят в Нуово Везувио, чтобы встретиться с «родителями Финна» во сне Тони, кульминационная сцена « Ровно в полдень» по телевизору над баром показывается . В фильме снимается Гэри Купер , актер, на которого Тони неоднократно ссылается на протяжении всего сериала (особенно в эпизодах « Пилот », « Кристофер » и « Сильный, молчаливый тип »), потому что Тони считает, что сильная, молчаливая манера поведения Купера — это черта, которой не хватает. в современном обществе, ориентированном на психотерапию .
• В эпизоде ​​также есть ряд отсылок к Джеки Глисону как музыканту и Ральфу Крамдену в ситкоме 1950-х годов «Молодожены» . Когда Тони и Глория разговаривают в кабинете доктора Мелфи, они в шутку повторяют крылатую фразу Глисона из сериала: «На днях, Элис!» Пау! Прямо в поцелуе. Эта строка ловко отсылает к собственному физическому насилию Тони по отношению к Трилло и, возможно, многозначительно указывает на двойственное отношение Трилло к нему, поскольку она тоже повторяет фразу Глисона. Это также может быть проблеском к значению сна (примирению с действиями своего кузена), поскольку Тони Би часто цитирует Глисона.

Музыка

• Песня, сыгранная в финальных титрах, — « Three Times a Lady » группы Commodores . Эту же песню ранее спел а капелла Вин во время ужина во сне Тони.
• Песня, которую Анджело слушает по радио в машине перед тем, как его убивают, - это «Peanuts» Фрэнка Валли и группы Four Seasons. Персонаж Фрэнки Валли Расти Миллио - это тот, кто вовлек Анджело в вражду с Джонни Сэком, в результате которой его убили.
• Когда Тони впервые заходит в отель, звучит пьеса « Clair De Lune » (что по-французски означает «лунный свет») французского композитора Клода Дебюсси .
• Когда Тони находится в машине Арти, играет музыка «Кулун Манквалеш» Махмуда Ахмеда .

Внешние ссылки

• "Тестовая мечта". Архивировано 18 августа 2016 г. в Wayback Machine на канале HBO.
• «Тестовая мечта» на IMDb