Откуда в вечность

« Откуда в вечность »
«Клан Сопрано» Эпизод сериала
Эпизод №.	2 сезон Эпизод 9
Режиссер	Генри Дж. Бронхтейн
Написал	Майкл Империоли
Кинематография	Фил Абрахам
Производственный код	209
Исходная дата выхода в эфир	12 марта 2000 г. ( 12.03.2000 )
Время работы	55 минут

« Откуда в вечность » — 22-я серия канала HBO оригинального сериала «Клан Сопрано» и девятая серия второго сезона сериала. Он был написан Майклом Империоли и поставлен Генри Дж. Бронхтейном и первоначально вышел в эфир 12 марта 2000 года.

В главных ролях

• Джеймс Гандольфини в роли Тони Сопрано
• Лоррейн Бракко в роли доктора. Дженнифер Мелфи
• Эди Фалько в роли Кармелы Сопрано
• Майкл Империоли в роли Кристофера Молтисанти
• Доминик Кьянезе в роли Коррадо Сопрано-младшего *
• Винсент Пасторе в роли Бонпансьеро с большой киской
• Стивен Ван Зандт в роли Сильвио Данте
• Тони Сирико в роли Поли Гуальтьери
• Роберт Айлер в роли Энтони Сопрано-младшего.
• Джейми-Линн Сиглер в роли Медоу Сопрано
• Дреа де Маттео в роли Адрианы Ла Сервы
• David Proval as Richie Aprile
• Аида Туртурро в роли Дженис Сопрано
• Нэнси Маршан в роли Ливии Сопрано *

* = только кредит

Приглашенная звезда

• Джерри Адлер в роли Хеша Рабкина

Также приглашенные звезды

• Peter Bogdanovich as Dr. Elliot Kupferberg
• Лилло Бранкато-младший в роли Мэтта Бевилаква
• Луи Ломбарди в роли Скипа Липари
• Брайан Агиар, как Джимми
• Сет Бэрриш, как доктор
• Майкл Каннис в роли детектива №2
• Том Каппадона в роли Дэниела Кинга
• Нэнси Кассаро в роли Джоан Молтисанти
• Скотти Эпштейн в роли Квикки Джи
• Джон Кристофер Джонс в роли Кевина Каллена
• Питер МакРобби, как отец Феликс
• Джуди Рейес в роли Мишель
• Джеймс Сиутис в роли детектива №1
• Лиза Валенс в роли Фелисии Энн
• Морин Ван Зандт в роли Габриэллы Данте
• Гамела Райт — медсестра

Краткое содержание

Кристофер находится в больнице после ранения . Он клинически мёртв около минуты, ему селезенку удалили , но он выжил. В сознании, но под сильным действием морфия, Кристофер рассказывает Тони и Поли , что он попал в ад и видел Брендана Филоне и Майки Палмиса ; он также видел своего отца , которого каждую ночь убивают снова. Он сообщает, что у Филоне и Палмице было сообщение для Тони и Поли: «Три часа».

Тони утешает Кристофера, уверяя его, что это был всего лишь сон. Обсуждая свой опыт общения с доктором Мелфи , Тони говорит, что не думает, что он или Кристофер попадут в ад. Он объясняет: « Солдаты не попадают в ад… все, кто в нем участвует, знают, на что ставки, и… вы должны делать определенные вещи. Это бизнес. Мы солдаты».

Поли, однако, глубоко встревожен. Он пытается убедить Кристофера, что это было всего лишь чистилище , а не ад, но ему все еще снятся кошмары. По совету своей девушки он обращается за помощью к экстрасенсу , который, похоже, обладает ужасающими знаниями о прошлом Поли, включая имя первого человека, которого он убил тридцать лет назад. Поли жалуется своему священнику, что все пожертвования, которые он сделал церкви, должны были дать ему иммунитет; он больше не будет жертвовать.

У Пусси вспыльчивая встреча с агентом Скипом Липари . Он ничего ему не говорит, но повторяет свои опасения, что Тони подозревает его. Информатор на улице сообщает Пусси, где Мэтт прячется , и они с Тони вместе идут туда. Тони допрашивает Мэтта, устанавливая, что Ричи не участвовал в попытке убить Кристофера, а затем стреляет в него. Он смотрит на Пусси, который колеблется, но тоже стреляет в него; они стреляют из оружия в безжизненное тело. Они ужинают в знакомом ресторане и ностальгически вспоминают старые времена.

Пока Кристофер при смерти, Кармела находит пустую больничную палату с распятием и молится за него. Когда он приходит в сознание, она говорит ему, что ему дали второй шанс, но пока они говорят, она понимает, что Тони солгал, когда сказал ей, что Кристофер мечтал попасть в рай .

Женщины сплетничают о соратнице «Клана Сопрано», чья давняя соратница родила ему ребенка. Боясь позора, если такое случится с ее семьей, Кармела просит Тони сделать вазэктомию . Он решительно отказывается, и когда он уверяет ее, что сдал анализ его девушке на СПИД, она с отвращением покидает их постель. Позже, передумав, Тони говорит, что согласится, но, к его недоумению, она передумала. Она говорит: «Все, что я хочу, это ты. Это все, что я когда-либо хотела», и занимается с ним страстной любовью.

Первое появление

• Джоан Молтисанти : вдова Ричарда Молтисанти и мать Кристофера Молтисанти. Играет первую из двух актрис, сыгравших эту роль.

Покойный

• Мэтью Бевилаква : Изрешечен пулями Тони и Пусси за участие в покушении на Кристофера.

Ссылка на заголовок

Название эпизода является отсылкой к фильму « Отсюда и в вечность » (1953). Это также относится к тому, что Кристофер отправился в загробную жизнь и не знал, было ли это чистилище или ад.

Производство

• Во сне Кристофер описывает, как Майки Палмис и Брендан Филоне заявили, что время в три часа будет важным в жизни Тони и Поли.
• Это второй из четырех эпизодов, снятых Генри Бронхтейном, а также один из двух, которые были номинированы Гильдией режиссеров Америки на лучшую режиссуру .
• В своем комментарии к эпизоду « The Telltale Moozadell » Майкл Империоли говорит, что идея переживаний Кристофера в этом эпизоде ​​возникла из специального сценария, который он написал между первым и вторым сезонами, о передозировке Кристофера наркотиками и опыте загробной жизни. Когда он говорил об этом с шоураннером Дэвидом Чейзом, Чейз сказал, что Кристофера застрелят во втором сезоне, и к истории можно было бы добавить часть загробной жизни.

Культурные ссылки

• Тони говорит Мелфи, что ад заслуживают Гитлеры и Пол Поты , а не такие люди, как Кристофер. Он также упоминает, что Америке нужны итальянские иммигранты , чтобы они «строили города и рыли метро и делали их богаче». Он объясняет, что семьям Карнеги и Рокфеллеров нужны были «рабочие пчелы» (итальянские рабочие-иммигранты), но некоторые не хотели «терять то, кем мы были, и сохранять то, что для нас значило: честь, семью и верность». Он говорит, что члены JP Morgan были «тоже мошенниками и убийцами, но это же бизнес по-американски».
• Кармела читает «Мемуары гейши» в постели. В этом и нескольких последующих эпизодах
• Тони называет экстрасенса Охотником за привидениями .
• Эй-Джей играет в для Game Boy Color игру Pokémon Pinball .
• Бевилаква прячется в государственном парке Хаклбарни , предположительно рядом с домом, на котором утверждается, что « Здесь спал Джордж Вашингтон » — распространенное утверждение, сделанное старыми тавернами, историческими домами и пабами, часто без особых доказательств. В Нью-Джерси есть одно здание, в котором Вашингтон определенно ночевал, — особняк Дей , хотя он находится примерно в 47 км от Хаклбарни.

Музыка

• Отиса Реддинга «Молитва моего любовника» (из «Полного и невероятного: Словарь души Отиса Реддинга ») звучит на протяжении всего эпизода и в финальных титрах (особенно, когда Кристофер находится в больнице, когда его друзья и семья ждут в больнице). зал ожидания в больнице, пока Крис находится в операции, и в финальных титрах, когда Тони и Кармела занимаются любовью).
• Песня О'Джеев « Use ta Be My Girl » из фильма «So Full of Love » звучит, когда Quickie G сообщает Пусси, где прячется Мэтью Бевилаква.
• Песня Metallica " King Nothing " из альбома Load звучит на заднем плане, пока Поли разговаривает с Тони в Bada Bing! после того, как он посетил экстрасенса.
• Песня «Мона Лиза» звучит на заднем плане в Duke's Stockyard Inn (ирландский бар и ресторан), где Тони и Пусси едят стейки, вспоминают и обсуждают Бога.

Места съемок

Перечислены в порядке первого появления:

• Харрисон, Нью-Джерси
• Норт-Колдуэлл, Нью-Джерси
• Свиной магазин Satriale в Кирни, Нью-Джерси
• Парамус, Нью-Джерси - заменяет государственный парк Хаклбарни.

Внешние ссылки

• «Откуда в вечность». Архивировано 18 августа 2016 г. на Wayback Machine на канале HBO.
• «Откуда в вечность» на IMDb