Клан Сопрано 3 сезон
| Сопрано | |
|---|---|
| 3 сезон | |
 Обложка DVD «Регион 1» | |
| В главных ролях | |
| Количество серий | 13 |
| Выпускать | |
| Оригинальная сеть | ГБО |
| Оригинальный выпуск | 4 марта - 20 мая 2001 г. |
| Хронология сезона | |
Третий сезон американского криминального драматического сериала « Клан Сопрано» начал выходить в эфир на канале HBO с двухчасовой премьеры 4 марта 2001 года и завершился 20 мая 2001 года и состоял из тринадцати серий. Третий сезон был выпущен на DVD в регионе 1 27 августа 2002 года. [ 1 ]
История третьего сезона сосредоточена на отношениях между Тони и его детьми — Медоу, когда она начинает свой первый год обучения в Колумбийском университете, и Энтони-младшим, у которого проблемы с поведением в старшей школе. Отношения Тони с его стареющей матерью Ливией достигают критической точки. Дядя Джуниор, вышедший из тюрьмы, теперь занимается вопросами здоровья. Доктор Мелфи переживает ужасающую личную травму, но начинает добиваться реального прогресса в раскрытии коренных причин панических атак Тони. Также широко освещаются восхождение Кристофера в мафии, когда он становится человеком, присоединение Джеки Априла-младшего к преступному клану и внебрачная связь Тони с другой пациенткой доктора Мелфи, Глорией.
Бросать
[ редактировать ]- Джеймс Гандольфини в роли Тони Сопрано (13 серий), босса , преступного клана ДиМео который борется со своими отношениями со своими детьми и сыном своего покойного друга.
- Лоррейн Бракко в роли Дженнифер Мелфи (12 серий), терапевта Тони, которая пережила травму и испытывает искушение использовать свои связи.
- Эди Фалько в роли Кармелы Сопрано (13 серий), жены Тони, чьи проблемы с работой мужа становятся все более серьезными.
- Майкл Империоли в роли Кристофера Молтисанти (13 серий), двоюродного брата Тони и солдата ДиМео , который недоволен своими новыми обязанностями.
- Доминик Кьянезе в роли Коррадо «Младшего» Сопрано-младшего (8 серий), дяди Тони и босса семьи, который до сих пор находится под домашним арестом .
- Стивен Ван Зандт в роли Сильвио Данте семьи (12 серий), верного советника .
- Тони Сирико в роли Пола «Поли Уолнатса» Гуалтьери (12 серий), вспыльчивого капо , у которого начинаются проблемы с Крисом.
- Роберт Айлер в роли Энтони Сопрано-младшего (11 серий), сына Тони, чьи дисциплинарные проблемы становятся все более серьезными.
- Джейми-Линн Сиглер в роли Медоу Сопрано (13 эпизодов), дочери Тони, чей выбор парней ставит ее в противоречие с отцом.
- Нэнси Маршан в роли Ливии Сопрано (1 эпизод; архивные кадры с помощью цифровых эффектов), раздражительной матери Тони, которая может дать показания против него в суде.
- Дреа де Маттео в роли Адрианы Ла Сервы (9 серий), невесты Криса.
- Аида Туртурро в роли Дженис Сопрано (8 серий), драматической сестры Тони, которая враждует с опекуном своей матери.
- Джон Вентимилья в роли Арти Букко (7 эпизодов), друга Тони, не принадлежащего к мафии, который управляет рестораном.
- Стивен Р. Ширрипа в роли Бобби Баккалиери (8 серий), добросердечного помощника Джуниора.
- Федерико Кастеллуччо в роли Фурио Джунты (10 серий), солдата Тони.
- Роберт Фунаро в роли Юджина Понтекорво (7 серий), солдата ДиМео.
- Кэтрин Нардуччи в роли Чармейн Букко (4 эпизода), нравственной жены Арти.
- Джо Пантолиано в роли Ральфа Чифаретто (9 эпизодов), непостоянного и грубого солдата с амбициями, которые противоречат Тони.
Эпизоды
[ редактировать ]| Нет. общий | № в сезон | Заголовок | Режиссер | Написал | Исходная дата выхода в эфир | Американские зрители (миллионы) | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 | 1 | « Район мистера Руджерио » | Аллен Коултер | Дэвид Чейз | 4 марта 2001 г. | 11.26 [ 2 ] | |
|
Три месяца спустя за «Кланом Сопрано» следит ФБР . ДиМео Солдат Пэтси Паризи находится в депрессии в свой день рождения из-за убийства своего брата-близнеца , правильно подозревая Тони как ответственного за это человека. Когда ФБР наблюдает за домом Тони, они замечают пьяного Пэтси, который спотыкается на его заднем дворе, направляя пистолет на ничего не подозревающего Тони, но обнаруживая, что не может стрелять, и вместо этого мочится в свой бассейн. Агенты прослушивают подвал Тони, узнав, что он обычно разговаривает там, но их первая попытка терпит неудачу, когда подвал затопляет. Во второй раз они проносят жука в лампу. | |||||||
| 28 | 2 | « Прошай, Ливушка » | Тим Ван Паттен | Дэвид Чейз | 4 марта 2001 г. | 11.35 [ 3 ] | |
|
Тони встречает Медоу бойфренда , Ноя Танненбаума, и у него случается паническая атака после ссоры с ним. Он идет навестить Ливию , пытаясь узнать, что она сказала после задержания она умирает от инсульта , но позже той же ночью . Тони признается Мелфи , что он рад ее смерти, но тут же ругает себя за такие мысли. Ему приходится спорить с Дженис , чтобы заставить ее пойти на похороны, и она вынуждает Светлану Кириленко, смотрителя Ливии, съехать, чтобы она могла переехать. По следам Ливии Дженис устраивает большое событие вопреки желанию Ливии, и оно падает. кроме того, когда Кармела и ее отец начинают оскорблять Ливию из-за напряжения, которое она создает в их отношениях. Позже той же ночью Тони смотрит «Враг общества» и начинает плакать, когда мать главного героя выражает волнение по поводу его возвращения домой из больницы. | |||||||
| 29 | 3 | « Счастливый сын » | Генри Дж. Бронхтейн | Тодд А. Кесслер | 11 марта 2001 г. | 8.37 [ 4 ] | |
|
Криса инициируют как состоявшегося человека , но он обнаруживает, что ему все еще нужно пинать Поли . Джеки Април-младший, стремящийся принять участие в игре, несмотря на желание своего покойного отца, советует Крису пойти на благотворительный концерт, который он может ограбить, в результате чего Тони приходит в ярость из-за того, что Крис задействовал Джеки. Когда Светлана продолжает отказывать Дженис в коллекции пластинок ее матери, она крадет ее протез ноги . Тони идет в дом Светланы, чтобы попытаться заключить мир, встречает Ирину Пельцину, ее кузину, и испытывает приступ беспокойства, глядя на куски мяса. Он рассказывает Мелфи, что в детстве видел, как его отец отрубил палец владельцу Satriale's , а позже у него случилась первая паническая атака после того, как он увидел танец своих родителей, когда Ливия пришла в восторг от мяса. Мелфи понимает, что Тони вытащил мясо из холодильника после ссоры с Ноем, и устанавливает связь между мясом и его тревогой. Эй-Джея назначают капитаном футбольной команды своей школы, но у него начинается паническая атака, когда команда хвалит его. | |||||||
| 30 | 4 | « Сотрудник месяца » | Джон Паттерсон | Робин Грин и Митчелл Берджесс | 18 марта 2001 г. | 7.96 [ 5 ] | |
|
Преемник Ричи , Ральф «Ральфи» Чифаретто , начинает встречаться с Розали и берет Джеки, чтобы получить взыскание с должника. Разгневанный тем, что он вовлек Джеки в свою деятельность, Тони назначает солдата Джиджи Сестоуна капо вместо Ральфи. Мужчины врываются в дом Дженис, избивают ее и заставляют оторвать Светлане ногу. В больнице она размышляет о своем поведении и решает посвятить себя Богу. По дороге к своей машине Мелфи насилуют, и мужчину отпускают после ошибки в цепочке задержания . Обедая в магазине быстрого питания, она замечает, что насильника называют там работником месяца, и ей снится сон, в котором ротвейлер спасает ее от него. Она признается Эллиоту Купфербергу, что испытывает искушение передать Тони информацию о насильнике, и внезапно плачет на следующем сеансе. Когда Тони спрашивает, хочет ли она что-нибудь сказать, она делает паузу, прежде чем ответить «нет». | |||||||
| 31 | 5 | « Еще одна зубочистка » | Джек Бендер | Теренс Винтер | 25 марта 2001 г. | 7.40 [ 6 ] | |
|
Кармела и Тони вместе посещают сеанс с Мелфи, где не могут решить свои проблемы. По дороге домой Тони получает билет от полицейского, которого он пытается, но безуспешно. Посещая дом, Медоу берет лампу для чтения с прослушиванием, бессознательно останавливая расследование ФБР. Адриана уходит с должности хозяйки в Nuovo Vesuvio, из-за чего Арти сердито выражает свое влечение к ней в присутствии Тони, который предупреждает его уйти. Он и его жена спорят о его дружбе с Тони, что заставляет ее планировать развод. Брата солдата Вито Спатафоре доводит до комы крестник пожилого киллера Роберта Баккалиери, который выполняет приказ Тони позаботиться о нем. Он убивает его, но погибает в автокатастрофе, покидая место происшествия. Джуниор не может утешить своего помощника и сына Баккальери Роберта «Бобби» младшего из -за того, что ему недавно поставили диагноз рака желудка . Тони сталкивается с пониженным в должности полицейским и пытается предложить ему деньги, но тот отказывается. | |||||||
| 32 | 6 | « Университет » | Аллен Коултер | Рассказ : Дэвид Чейз, Теренс Уинтер, Тодд А. Кесслер, Робин Грин и Митчелл Берджесс. Телесценарий : Теренс Винтер и Сальваторе Дж. Стабиле | 1 апреля 2001 г. | 8.44 [ 7 ] | |
|
Трейси, стриптизерша Bada Bing , регулярно занимающаяся сексом с Ральфи, установила дружеские отношения с Тони и сообщает ему, что беременна ребенком Ральфи. Поведение Ральфи в Бада Бинге становится все более и более предосудительным, и в конце концов он избивает Трейси до смерти, когда она издевается над ним перед его друзьями. Тони нападает на Ральфи, несмотря на то, что он был созданным человеком, и признается Мелфи и Кармеле на их следующем сеансе, что смерть Трейси (не раскрывая своей личности) в молодом возрасте опечалила его. чувствует Соседка Медоу по комнате в Колумбийском университете себя несчастной в колледже. Ной пытается подбодрить ее, приглашая провести время с ним и Медоу, но вскоре она привязывается к ним и мешает ему учиться. После того, как Медоу узнает, что Ной накладывает запретительный судебный приказ на ее соседку по комнате, он расстается с ней, решив, что она «слишком негативна». Когда Медоу возвращается домой в плохом настроении, стриптизерши в Бада Бинг задаются вопросом, что случилось с Трейси. | |||||||
| 33 | 7 | « Второе мнение » | Тим Ван Паттен | Лоуренс Коннер | 8 апреля 2001 г. | 9.21 [ 8 ] | |
|
Опухоль в желудке Джуниора частично удалена. Поскольку Джуниор начинает страдать из-за последствий химиотерапии , а его врач слишком занят, чтобы отвечать на его звонки, Тони и Фурио запугивают его, заставляя отдавать предпочтение Джуниору. Джорджи Санторелли покупает Big Mouth Billy Bass для Bada Bing. Тони, вспомнив о Пусси , в ярости бьет его этим. Поскольку Крис продолжает задерживать выплаты Поли, он ловит его, нюхающего нижнее белье Адрианы, и жалуется Тони. Поли предупреждает его никогда больше не ходить к Тони, но затем показывает ему Билли Басса, и они оба смеются. После того, как Тони узнает, что Энджи предположительно борется с трудностями, но замечает новую машину на подъездной дорожке, он уничтожает ее и предупреждает ее, чтобы она приходила к нему только за деньгами. Мелфи передает Кармелу коллеге, который рекомендует ей забрать детей и оставить Тони, и отказывается принять ее «кровавые деньги». Она сообщает Тони, что обещала Колумбии деньги, чего он не хотел делать. Она настаивает на том, что он должен сделать это за нее, и он неохотно соглашается. | |||||||
| 34 | 8 | « Он воскрес » | Аллен Коултер | Робин Грин, Митчелл Берджесс и Тодд А. Кесслер | 15 апреля 2001 г. | 8.60 [ 9 ] | |
|
Медоу и Джеки испытывают влечение друг к другу и вскоре начинают встречаться. Когда Ральфи отказывается от предложения Тони выпить, он не приглашает его и Эйприлов на День Благодарения . Ральфи вяло извиняется за свое поведение, но Тони игнорирует. У Сестона случается сердечный приступ со смертельным исходом в туалете, и Тони понимает, что никто, кроме Ральфи, не подходит на должность капо , и неохотно продвигает его по службе. Когда он с благодарностью просит Тони разделить с ним выпивку, Тони уходит. Он встречает одну из пациенток Мелфи, продавщицу автомобилей Глорию Трилло, и идет к ней на работу, чтобы провести с ней тест-драйв на машине. Позже она звонит Мелфи с лодки Тони и сообщает, что ей нужно перенести следующую встречу. Мелфи слышит голос Тони на заднем плане, но не может его узнать. | |||||||
| 35 | 9 | " Сказочный Музаделл " | И Аттиас | Майкл Империоли | 22 апреля 2001 г. | 8.64 [ 10 ] | |
|
Тони продолжает свой роман с Глорией, и они оба лгут Мелфи о своих недавних приступах счастья, хотя она это подозрительно. Эй-Джей и его друзья разрушают его школу, но школа предпочитает не наказывать его из-за ценности, которую он приносит футбольной команде. Раздраженные отсутствием последствий, Тони и Кармела арестовали его на месяц. Крис берет на себя управление клубом и передает его Адриане, и она переименовывает его в «Сумасшедшую лошадь». Друг Джеки, торговец наркотиками, пойман на торговле и выброшен только для того, чтобы Джеки заверил его, что у него есть разрешение Криса, что привело к избиению торговца. Крис игнорирует Джеки, когда тот пытается уладить дела. Тони ловит Джеки в нелегальном казино и предупреждает его, чтобы он вел себя как можно лучше, если он планирует встречаться с Медоу. | |||||||
| 36 | 10 | « ...Чтобы спасти нас всех от власти сатаны » | Джек Бендер | Робин Грин и Митчелл Берджесс | 29 апреля 2001 г. | 8.44 [ 11 ] | |
|
По мере приближения Рождества Тони просит Бобби заменить Пусси в роли Санта-Клауса , что вызывает у Тони воспоминания о Пусси в этой роли. Тони особенно помнит Рождество 1995 года и то, как Пусси был чрезвычайно чувствителен к людям, прикасающимся к его костюму Санты, и теперь подозревает, что Пусси, возможно, носил под ним проволоку , определяя, что ФБР, должно быть, выдало ему поездку в Бока-Ратон в начале того же года. Бобби берет на себя роль, но в роли Санты он неуклюж и не привлекателен. Когда Дженис жалуется на непрекращающуюся боль в запястье, Тони выслеживает мужчину, который избил ее, и жестоко обращается с ним, оставляя Дженис встревоженной, когда она видит репортаж об этом в новостях. Тони идет в стриптиз-клуб , где находит Джеки танцующей на коленях . Он избивает его, и Джеки позже признается Тони на Рождество, что его выгнали из колледжа. Медоу дарит Тони Билли Басса, которым он симулирует удовольствие, в то время как его семья смеется над этим. | |||||||
| 37 | 11 | « Сосновая пустошь » | Стив Бушеми | Рассказ : Тим Ван Паттен и Теренс Уинтер Телесценарий : Теренс Уинтер | 6 мая 2001 г. | 8.79 [ 12 ] | |
|
Поскольку Сильвио заболел гриппом, Тони просит Поли взыскать деньги с российского должника и приводит с собой Криса. Поли начинает драку с русским, и, полагая, что он убил его, они вывозят тело в Сосновые пустоши Нью-Джерси , но русский нападает на них и убегает в лес. Когда его следы исчезают, Поли и Крис понимают, что они заблудились. Они укрываются на ночь в заброшенном грузовике, и Поли зовет Тони на помощь, что приводит к драке с Глорией, прежде чем он уходит с Бобби, чтобы найти их. Обе группы, соблазненные Поли, в отчаянии стреляющим из пистолета, встречаются, но обнаруживают, что машина Поли (и деньги, которые он взял у русского) исчезли. Когда они возвращаются на север Нью-Джерси , Тони предупреждает Поли, что ему придется позаботиться о русском, если он когда-нибудь появится. Медоу обнаруживает, что Джеки изменяет ей, когда она слишком больна, чтобы заниматься с ним сексом, и расстается с ним. Тони признается Мелфи, что встречается с Глорией, и не понимает параллелей, которые она пытается провести между Глорией и Ливией. | |||||||
| 38 | 12 | " Амур Фу " | Тим Ван Паттен | Рассказ : Дэвид Чейз Телесценарий : Фрэнк Рензулли | 13 мая 2001 г. | 5.81 [ 13 ] [ а ] | |
|
Когда Кармела начинает бояться возможности рака яичников , она становится эмоциональной из-за, казалось бы, случайных вещей. Она признается в своей ситуации священнику, который советует ей игнорировать аморальные действия Тони и жить на деньги, которые он для нее зарабатывает. Позже она обнаруживает, что у нее проблемы со щитовидной железой . Услышав, как его отец и Тони сделали себе имя, ограбив элитную карточную игру, Джеки собирает своих друзей, и они сами грабят одного, не подозревая, что внутри находятся несколько созданных людей. Джеки убивает дилера, когда тот издевается над ним, что приводит к перестрелке, в результате которой погибают его друзья. На следующий день Ральфи и Тони не могут прийти к соглашению о том, что делать с Джеки: Тони готов убить его, а Ральфи хочет дать ему пропуск. Когда Глория сталкивается с Кармелой и узнает, кто ее муж, она звонит в дом Сопрано. Тони врывается к ней домой и говорит ей, что с ними покончено, но она подстрекает его чуть не убить ее, угрожая рассказать его семье об их романе. Он посылает Пэтси пригрозить ей убийством, если она когда-нибудь снова попытается связаться с Тони. | |||||||
| 39 | 13 | « Армия одного » | Джон Паттерсон | Дэвид Чейз и Лоуренс Коннер | 20 мая 2001 г. | 9.46 [ 14 ] | |
|
Эй-Джея исключают из школы за кражу ответов на тесты, и Тони утверждает, что отправит его в военное училище , против чего Кармела выступает. Поли лишается денег, которые ему причитаются от Ральфи, и Тони ему не помогает, что побуждает его поговорить с боссом нью - йоркской семьи Лупертацци Джонни «Сэк» Сакримони . Агент ФБР подружился с Адрианой, используя вымышленное имя. После очередного разговора с Тони Ральфи заставляет Вито убить Джеки, и его смерть оформляется как неудачная сделка с наркотиками. Его смерть побуждает Кармелу передумать и отпустить Эй-Джея, но у него случается паническая атака, пока Кармела одевает его. Тони решает не отпускать его, горько выражая Мелфи свою ненависть к своему «гнилому гену». После похорон Джеки обезумевший Медоу повторяет историю о сделке с наркотиками своей сестре, которая утверждает, что его убили итальянцы. На поминках в Нуово Везувио Джуниор, освобожденный из-под домашнего ареста , поет « Core 'ngrato ». Пьяный Медоу перебивает его и уходит, когда Тони это замечает. Он следует за ней на улицу, а она называет похороны «ерундой» и убегает. Тони возвращается внутрь и обнимает сына. | |||||||
- Примечания
- ^ Обозначает, что отдельные номера программ недоступны, поэтому вместо них указаны домашние зрители.
Прием
[ редактировать ]Отзывы
[ редактировать ]Третий сезон « Клана Сопрано» получил широкое признание критиков, получив оценку 97 из 100 на Metacritic. [ 15 ] и рейтинг одобрения Rotten Tomatoes 94% со средней оценкой 9,5 из 10. Кэрин Джеймс из The New York Times назвала сериал феноменом поп-культуры и заявила: «Даже если сравнивать с безумно высокими ожиданиями, сериал так хорош, как никогда». [ 16 ] Газета Los Angeles Times назвала этот сериал «элитным из элиты», добавив: «...Клан Сопрано снова появляется как великолепно написанный и исполненный гибрид популярного развлечения и высокого искусства, предлагающий свой собственный золотой век телевидения. " [ 17 ] Detroit Free Press высоко оценила создателя сериала Дэвида Чейза и особо отметила сценарий и актерскую игру сериала: «Клан Сопрано, даже несмотря на то, что создатель сериала Дэвид Чейз в этом сезоне меняет темп с борьбы за власть на семейные дела, все равно остается настолько хорош, насколько это возможно на телевидении». : чудесно написано, великолепно сыграно, всегда непредсказуемо». [ 15 ]
Награды и номинации
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Клан Сопрано — Полный 3-й сезон» . TVShowsOnDVD.com. Архивировано из оригинала 15 октября 2015 года . Проверено 17 мая 2015 г.
- ^ Джонсон, Аллан (8 марта 2001 г.). «Сокрушительный Камелот» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 19 марта 2022 года . Проверено 5 марта 2021 г.
- ^ Дауни, Кевин (14 марта 2001 г.). «В основном бездельники заполняют новые шоу» . Журнал Медиа Лайф . Архивировано из оригинала 6 августа 2002 года . Проверено 7 июня 2015 г.
- ^ Дауни, Кевин (21 марта 2001 г.). «Салазки NBC смазываются по мере того, как новые шоу терпят неудачу» . Журнал Медиа Лайф . Архивировано из оригинала 9 июня 2001 года . Проверено 7 июня 2015 г.
- ^ Дауни, Кевин (28 марта 2001 г.). «Плей-офф NCAA заставляет пульты щелкать» . Журнал Медиа Лайф . Архивировано из оригинала 17 апреля 2001 года . Проверено 7 июня 2015 г.
- ^ Дауни, Кевин (4 апреля 2001 г.). «Финалы NCAA наблюдают резкий скачок количества зрителей» . Журнал Медиа Лайф . Архивировано из оригинала 21 ноября 2008 года . Проверено 7 июня 2015 г.
- ^ Лоури, Брайан (4 апреля 2001 г.). «Новые шоу, обручи NCAA для ABC, CBS» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 14 октября 2022 года . Проверено 11 марта 2016 г.
- ^ Дауни, Кевин (18 апреля 2001 г.). « У «Выжившего 2» на обед «Друзья»» . Журнал Медиа Лайф . Архивировано из оригинала 11 июня 2001 года . Проверено 7 июня 2015 г.
- ^ Дауни, Кевин (25 апреля 2001 г.). « Квартира «Выжившего» тогда, когда она должна бурлить» . Журнал Медиа Лайф . Архивировано из оригинала 25 октября 2006 года . Проверено 7 июня 2015 г.
- ^ Дауни, Кевин (2 мая 2001 г.). «В горячих зачистках преимущество имеет ВБ» . Журнал Медиа Лайф . Архивировано из оригинала 7 мая 2001 года . Проверено 7 июня 2015 г.
- ^ Дауни, Кевин (9 мая 2001 г.). « «Выживший» дает CBS приятный импульс» . Журнал Медиа Лайф . Архивировано из оригинала 18 июля 2009 года . Проверено 7 июня 2015 г.
- ^ Дауни, Кевин (16 мая 2001 г.). «NBC стремится привлечь взрослых зрителей в возрасте от 18 до 49 лет» . Журнал Медиа Лайф . Архивировано из оригинала 25 мая 2001 года . Проверено 7 июня 2015 г.
- ^ Дауни, Кевин (23 мая 2001 г.). «Когда сезон заканчивается, это NBC и CBS» . Журнал Медиа Лайф . Архивировано из оригинала 11 июня 2001 года . Проверено 7 июня 2015 г.
- ^ Дауни, Кевин (31 мая 2001 г.). «Удивительная сила четверга NBC» . Журнал Медиа Лайф . Архивировано из оригинала 25 октября 2006 года . Проверено 7 июня 2015 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Клан Сопрано: 3 сезон» . Метакритик . Проверено 15 января 2017 г.
- ^ Джеймс, Кэрин (2 марта 2001 г.). «TV WEEKEND; «Клан Сопрано»: Кровь, пули и Пруст» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 13 января 2017 г.
- ^ «Они продолжают тянуть нас обратно» . 2 марта 2001 года . Проверено 13 января 2017 г.
- ^ «Номинанты/победители премии «Эмми 2001»» . Телевизионная академия . Проверено 16 июня 2024 г.
- ^ «59-я церемония вручения премии «Золотой глобус» . База данных фильмов в Интернете . Проверено 16 июня 2024 г.
- ^ «Восьмая церемония вручения премии Гильдии киноактеров» . Сагавардс.орг . Проверено 16 июня 2024 г.
