Американцы 4 сезон
Американцы | |
---|---|
4 сезон | |
Количество серий | 13 |
Выпускать | |
Оригинальная сеть | Форекс |
Оригинальный выпуск | 16 марта 8 июня 2016 г. | –
Хронология сезона | |
Премьера четвертого сезона американского телесериала « Американцы» , состоящего из 13 серий, состоялась на канале FX 16 марта 2016 года и завершилась 8 июня 2016 года. [ 1 ] [ 2 ]
События четвертого сезона начинаются сразу после событий последней серии третьего сезона в марте 1983 года и заканчиваются в ночь Суперкубка XVIII , 22 января 1984 года, которую Пейдж и Мэтью наблюдают в доме Стэна в финале. [ 3 ]
Бросать
[ редактировать ]Основной
[ редактировать ]- Keri Russell as Elizabeth Jennings (Nadezhda), a KGB officer
- Мэтью Рис — Филип Дженнингс (Миша), офицер КГБ
- Дилан Бейкер в роли Уильяма Крэндалла, офицера КГБ, ученого-биохимика, изображающего из себя американца.
- Брэндон Дж. Дирден в роли агента ФБР Денниса Адерхольта
- Lev Gorn as Arkady Ivanovich Zotov, the KGB's Resident
- Аннет Махендру в роли Нины Сергеевны Крыловой, узницы Советского Союза.
- Коста Ронин — Олег Игоревич Буров, офицер КГБ
- Кейдрих Селлати в роли Генри Дженнингса, сына Элизабет и Филиппа
- Холли Тейлор в роли Пейдж Дженнингс, дочери Элизабет и Филиппа
- Ричард Томас в роли агента Фрэнка Гаада, специального агента, отвечающего за отдел контрразведки ФБР
- Элисон Райт — Марта Хэнсон, секретарь агента Гаада и информатор Филиппа
- Ной Эммерих в роли агента ФБР Стэна Бимана
повторяющийся
[ редактировать ]- Майкл Аронов в роли Антона Бакланова, ученого, занимающегося стелс-технологиями , который был пойман Советским Союзом после дезертирства.
- Келли Аукойн в роли пастора Тима, главы церкви, которую посещает Пейдж Дженнингс.
- Дэниел Флаэрти — Мэтью Биман, сын Стэна
- Vera Cherny as Tatiana Evgenyevna Vyazemtseva, a KGB officer working at the Rezidentura
- Джулия Гарнер в роли Кимми Бреланд, дочери главы афганской группы ЦРУ.
- Питер Джейкобсон в роли агента Вулфа, замены Гаада в ФБР
- Питер Марк Кендалл в роли Ганса, аспиранта и информатора КГБ, которого обучает Элизабет.
- Boris Krutonog as Igor Burov, Oleg's father.
- Фрэнк Ланджелла в роли Габриэля, куратора КГБ Дженнингсов
- Марго Мартиндейл в роли Клаудии, начальника КГБ Дженнингсов
- Рути Энн Майлз в роли Ён Хи Сон, корейской иммигрантки и консультанта Мэри Кей, с которой Элизабет подружится, чтобы получить доступ к мужу Ён Хи.
- Сьюзан Миснер в роли Сандры Биман, бывшей жены Стэна
- Карен Питтман в роли Лизы, сотрудницы Northrop, от которой Элизабет собирает информацию.
- Кэлли Торн — Тори, девушка Стэна
- Peter Von Berg as Vasili Nikolaevich, a former KGB Resident
- Роб Ян в роли Дон Сона, мужа Ён Хи, представляющего особый интерес для КГБ.
Производство
[ редактировать ]31 марта 2015 года сериал был продлен на четвертый сезон из 13 серий. [ 1 ] В апреле 2015 года канал FX объявил, что Фрэнк Ланджелла продолжит свою повторяющуюся роль в сериале. [ 4 ] сезона начались Основные съемки 13 октября 2015 года. [ 5 ] Ветеран Бродвея Рути Энн Майлз сыграла новую знакомую одного из образов Элизабет. [ 6 ] Написание сезона было завершено к 28 января 2016 года; [ 7 ] а последний день съемок состоялся 9 марта 2016 года. [ 8 ]
Эпизоды
[ редактировать ]Нет. общий | № в сезон | Заголовок | Режиссер | Написал | Исходная дата выхода в эфир | Прод. код | Американские зрители (миллионы) | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
40 | 1 | " Сап " | Томас Сладж | Джоэл Филдс и Джо Вайсберг | 16 марта 2016 г. | БДУ401 | 1.11 [ 9 ] | ||
Филип признается Марте, что убил Джина, чтобы защитить ее, к ее ужасу. Пейдж разговаривает с пастором Тимом о том, как узнала, что ее родители - шпионы. Габриэль дает Элизабет и Филиппу задание встретиться с Уильямом Крэндаллом, агентом КГБ под глубоким прикрытием, имеющим доступ к исследованиям в области биологического оружия в США . Филип присутствовал на той же EST встрече Стэна , что и бывшая жена Сандра . На одной из встреч Филип рассказывает о том, как жестоко избил хулигана, когда он был молодым, упуская из виду тот факт, что он убил его. После встречи подруга Стэна Тори видит их вместе в ресторане. В России Нина продолжает работать с Антоном Баклановым , а позже обращается к своему куратору Василию Николаевичу с просьбой о встрече с мужем. Аркадий, с подозрением относящийся к тому, над чем работает Татьяна, узнает, что речь идет о химическом и биологическом оружии. Марта получает график наблюдения ФБР за Крэндаллом, что позволяет Дженнингсам встретиться с ним незаметно. Крэндалл дает им пузырек, содержащий штамм бактерий, вызывающий сап — смертельное и заразное заболевание. Когда они приходят домой, Стэн сердито говорит Филиппу о встрече с Сандрой. Филип отрицает, что у них роман, но Стэн не верит ему и швыряет его о стену. После того, как Стэн уходит, Филип осматривает целый флакон в кармане куртки. | |||||||||
41 | 2 | « Пастор Тим » | Крис Лонг | Джоэл Филдс и Джо Вайсберг | 23 марта 2016 г. | БДУ402 | 0.93 [ 10 ] | ||
Филип сообщает Элизабет, что посещала собрания EST, и объясняет, почему Стэн разозлился. Они отдают флакон Габриэлю, который настаивает на обмене и продолжении работы с Уильямом Крэндаллом. Элизабет слушает записи и обнаруживает, что Пейдж рассказала пастору Тиму об их истинной работе. Она и Филип спорят о том, как контролировать ситуацию, и позже Пейдж признается Элизабет. Филип встречается с пилотом авиакомпании для обмена флаконов, но пилот очень нервничает и привлекает внимание охранника. Филип убивает охранника, пилот оставляет пузырек, и Филип его забирает. Нина просит мужа передать записку сыну Антона, но план терпит неудачу. Она признается Василию и смиряется с тем, что проведет свою жизнь в тюрьме. Габриэль сообщает Элизабет, что ее мать умерла. Она рассказывает Филиппу о признании Пейдж и смерти ее матери, и он соглашается, что у них проблемы. | |||||||||
42 | 3 | « Экспериментальный прототип города завтрашнего дня » | Кевин Даулинг | Стивен Шифф | 30 марта 2016 г. | БДУ403 | 0.82 [ 11 ] | ||
Филип и Элизабет встречаются с пастором Тимом и узнают, что он рассказал жене об исповедании Пейдж. Они рассказывают об этом Пейдж, которая чувствует себя преданной пастором Тимом. Филип просит Пейдж поддерживать отношения, чтобы сохранить в тайне их личности, но Пейдж сопротивляется. Габриэль и Клаудия обсуждают варианты убийства Тима и его жены или эвакуации агентов; У Филиппа и Элизабет тот же разговор. Решение Центра состоит в том, чтобы семья Дженнингс отправилась в отпуск в парк развлечений «Эпкот» , в течение которого другие оперативники КГБ убьют Тима и его жену, хотя Филип считает, что Пейдж заподозрит правду. Дженнингсы обнаруживают в его квартире Габриэля, очевидно зараженного сапом из флакона, и понимают, что они, вероятно, тоже заражены. Они забирают Уильяма, заражая и его, и он дает антибиотики, требуя, чтобы все они оставались на карантине в квартире Габриэля в течение следующих 36 часов. Отпуск Дженнингсов отменяется. | |||||||||
43 | 4 | « Хлорамфеникол » | Стефан Шварц | Трейси Скотт Уилсон | 6 апреля 2016 г. | БДУ404 | 1.04 [ 12 ] | ||
Поскольку сап сохраняется, Филип, Элизабет и Уильям на несколько дней помещаются на карантин в квартире Габриэля, беспокоя Пейдж. Элизабет отменяет казнь пастора Тима и Алисы, и у нее начинают проявляться симптомы. Марта идет ужинать с агентом Адерхолтом; чтобы объяснить свои передвижения после работы, она говорит ему, что встречается с женатым мужчиной. Агент Биман обыскивает ее квартиру во время ее отсутствия, но не находит ничего инкриминирующего. К утру Габриэлю и Элизабет стало лучше, и Уильям заявляет, что они вне опасности. Элизабет обнаруживает, что теперь она согласна с Филипом в том, что они не могут убить пастора Тима и Алису, не оттолкнув Пейдж. Дженнингсы предлагают вместо этого «поработать» с парой, чтобы обеспечить их секретность. Олег возвращается домой в Россию и просит влиятельного отца помочь Нине. Его отец соглашается при условии, что в случае успеха Олег останется в России. В тюрьме Нина мечтает выйти на свободу. Трое охранников будят ее и ведут по коридору, где ей сообщают, что ее апелляция отклонена и что ее смертный приговор будет приведен в исполнение в ближайшее время. Она начинает ломаться, но ее казнят на месте. | |||||||||
44 | 5 | " Кларк Плейс " | Ной Эммерих | Питер Акерман | 13 апреля 2016 г. | БДУ405 | 0.89 [ 13 ] | ||
Ганс сообщает, что считает, что за Мартой следят, что вызывает беспокойство в КГБ. Филип обеспокоен этой новостью и возможными последствиями. Узнав о кончине Нины, Олег возвращается в Резидентуру, где не встречает особой симпатии со стороны Аркадия. Олег встречается со Стэном и сообщает ему о смерти Нины. Элизабет продолжает развивать свое прикрытие в качестве продавца Mary Kay . Филип примиряется со Стэном после их ссоры. Дженнингсы встречаются с пастором Тимом и его женой Алисой, чтобы убедить их, что все они борются за мир и справедливость. | |||||||||
45 | 6 | " Крыса " | Кари Скогланд | Джошуа Брэнд | 20 апреля 2016 г. | БДУ406 | 0.90 [ 14 ] | ||
Филип вытаскивает Марту с поля. Они остаются с Габриэлем в безопасном доме, пока можно принять меры, чтобы вывезти ее из страны. Марта в панике уходит из дома, несмотря на попытки Габриэля уговорить ее остаться. Стэн и Адерхольт далее раскрывают правду о Марте и Кларке и представляют открытие Гааду. | |||||||||
46 | 7 | « Туристические агентства » | И Аттиас | спросил Барфилд | 27 апреля 2016 г. | БДУ407 | 0.90 [ 15 ] | ||
Марта в замешательстве и страхе бродит по улицам после того, как покинула убежище. Филип и Элизабет приносят образец в убежище, Габриэль сообщает им, что Марта ушла, и они пытаются ее найти. Гаад обеспокоен последствиями открытия того, что его секретарша тайно вышла замуж за офицера КГБ. Стэну приказывают связаться с Олегом, чтобы узнать о Марте, но он отказывается. Марта звонит родителям из телефона-автомата; ФБР слышит разговор и пытается ее найти, обнаружив телефонную будку. Она звонит Филиппу, и он убеждает ее оставаться на месте, пока он придет к ней. Элизабет достигает ее первой и насильно похищает обратно в убежище. Элизабет обеспокоена эмоциональной связью Филиппа с Мартой, хотя он уверяет ее, что с ним все в порядке. Она просит его солгать Марте и сказать, что он будет с ней в России. Он говорит Марте правду – что они, вероятно, никогда больше не увидятся – и она глубоко встревожена и опечалена. Олег и Татьяна находят пилота, который доставит Марту на Кубу, что станет первым шагом на ее пути в Москву. | |||||||||
47 | 8 | « Магия Дэвида Копперфильда V: Статуя Свободы исчезает » | Мэтью Рис | Стивен Шифф | 4 мая 2016 г. | БДУ408 | 1.02 [ 16 ] | ||
Марта благополучно прибывает на Кубу вместе с крысой, содержащей образец туляремии . После ухода Марты Филипп проводит больше времени дома. Гаад уволен. Элизабет ходит в кино с Ён Хи, а позже ее вызывают на неожиданную встречу с Лизой, которая снова начала пить после того, как Морис бросил ее и забрал все их деньги. Элизабет вынуждена убить Лизу, когда Лиза намеревается сообщить о «Джеке» в полицию. Габриэль встречается с Дженнингсами, понимает, что они находятся в слишком большом напряжении, и говорит им, что им не будут делать новые операции. Филип и Элизабет наконец отвозят Пейдж и Генри в Эпкот. Семь месяцев спустя Пейдж возвращается домой после игры в мини-гольф с пастором Тимом и беременной Алисой, неохотно отчитываясь о своей деятельности перед родителями. Прежде чем Гаад отправляется в путешествие по Азии, его посещает Стэн; Гаад предупреждает его не упускать из виду того, кого он расследует. | |||||||||
48 | 9 | « На следующий день » | Дэниел Сакхейм | Трейси Скотт Уилсон | 11 мая 2016 г. | БДУ409 | 0.90 [ 17 ] | ||
Филип учит Пейдж водить машину. Она просит, чтобы семья посетила вечеринку в честь пастора Тима перед его поездкой в Эфиопию, чтобы он почувствовал, что они «нормальные». Уильям связывается с Филипом, не сообщая Габриэлю, чтобы поделиться своими этическими опасениями по поводу получения еще более смертоносного биологического оружия. Элизабет накачивает мужа Ён Хи Дона и заставляет его думать, что они спали вместе. Она начинает испытывать опасения по поводу нанесения такого ущерба жизни Ён Хи. Пастор Тим разговаривает с Филипом о психическом благополучии Пейдж. Телевизионный фильм 1983 года « День после» выходит в эфир и вызывает у многих персонажей беспокойство по поводу ядерного оружия. | |||||||||
49 | 10 | " Манкинс " | Стеф Грин | Питер Акерман | 18 мая 2016 г. | БДУ410 | 0.82 [ 18 ] | ||
Дженнингсы потрясены, узнав, что пастор Тим пропал в Эфиопии. Алиса вызывает подозрения и угрожает им, говоря, что она дала своему адвокату запись с инструкциями по отправке ее в ФБР, если Тим умрет или с ней что-нибудь случится. Пейдж сбита с толку ситуацией, но может успокоить расстроенную Алису. По мере того как миссия «Пэтти» с Ён Хи продолжается, Элизабет оказывается в ещё большем противоречии по поводу ущерба, который она может нанести семье Ён Хи. Филип проверяет Кимми, которая обнаружила, что ее отец работает на ЦРУ. Пастор Тим найден в безопасности в Эфиопии, и Алиса извиняется перед Пейдж за свою реакцию. Пейдж передает эту новость своим родителям, но не просит Алису вернуть запись адвоката. Хотя Элизабет и Филип считают, что запись на самом деле не была отправлена, Элизабет говорит ей, что это было разумное решение. Пейдж проводит время с сыном Стэна Мэтью. Трое агентов КГБ входят в гостиничный номер Гаада в Таиланде, и Гаада случайно убивают, когда он пытается сбежать от них. | |||||||||
50 | 11 | « Ужин на семерых » | Николь Кассель | Джошуа Брэнд | 25 мая 2016 г. | БДУ411 | 0.81 [ 19 ] | ||
Пастор Тим выражает раскаяние в действиях своей жены и сочувствует затруднительному положению Дженнингсов. Элизабет приглашает их на семейный ужин, но к ним неожиданно присоединяется Стэн. Операция «Пэтти» завершается рассказом о ее самоубийстве; Агенты КГБ копируют информацию о компьютере Дона, чтобы найти код допуска. Стэн прекращает связь с Олегом. Элизабет забирает Пейдж из кладовой, и они сталкиваются с двумя грабителями. Элизабет дает им свой бумажник, но один из них угрожает Пейдж. Элизабет быстрым ударом сбивает его с ног и наносит смертельный удар другому. Пейдж потрясена, но они благополучно уходят. | |||||||||
51 | 12 | « Рой Роджерс во Франконии » | Крис Лонг | Джоэл Филдс и Джо Вайсберг | 1 июня 2016 г. | БДУ412 | 0.93 [ 20 ] | ||
Пейдж все еще потрясена тем, что увидела, как ее мать убила грабителя. Она спрашивает Элизабет о совершенном ею убийстве и о том, чувствовала ли она какой-либо страх. Уильям говорит Филиппу, что больше не будет воровать биологическое оружие, поскольку считает это аморальным. Татьяна сообщает Олегу, что переезжает в Найроби, и предлагает ему должность своего заместителя. Через некоторое время Олег отказывается от ее предложения. Адерхольт находит ошибку в почтовом роботе. Олег разговаривает со своей матерью в России. Он сообщает Стэну о миссии КГБ по биологическому оружию, поскольку, основываясь на его опыте, он опасается, что российские лаборатории не оборудованы для борьбы с такими опасными патогенами. Габриэль пытается убедить Уильяма оставаться верным своей стране и не поддаваться эмоциям. Пейдж целует Мэтью, и ее родители этого не одобряют. Раздраженная, она пытается узнать больше об их секретной миссии. Стэн и ФБР опознали Уильяма и готовы его поймать. | |||||||||
52 | 13 | « Нежеланный человек » | Крис Лонг | Джоэл Филдс и Джо Вайсберг | 8 июня 2016 г. | БДУ413 | 0.77 [ 21 ] | ||
|
Прием
[ редактировать ]Критический ответ
[ редактировать ]Четвертый сезон получил широкое признание критиков. На «Гнилых помидорах » он получил рейтинг одобрения 99 процентов со средней оценкой 9,2 из 10 на основе 45 рецензий, а критики пришли к единому мнению: «В четвертом сезоне « Американцы» продолжают показывать шпионскую драму высшего уровня, одновременно отправляя свои персонажей в направлениях, которые угрожают уничтожить их свободу – и их жизни». [ 22 ] На Metacritic сезон получил оценку 95 из 100 на основе 28 обзоров, что указывает на «всеобщее признание». [ 23 ]
Викрам Мурти из AV Club поставил фильму высшую оценку «А» и написал: «Если четвертый сезон что-то напоминает зрителям, так это то, что «Американцы» мастерски владеют тоном, выдавая ужас и медленно разгорающийся страх, как очень немногие из них. его современники». [ 24 ] Бен Трэверс из Indiewire также поставил ему оценку «А» и написал, что этот сезон «находится на таком же звездном уровне, как и его предшественники». [ 25 ] Брайан Таллерико из RogerEbert.com похвалил сериал и написал: «Именно глубина характера и нюансов в написании возвышают «Американцев» вместе с его готовностью предложить ошеломляющее развитие повествования. [...] Теперь я убежден, что когда мы закроем последнюю главу этого телевизионного романа, мы, наконец, сможем оценить одно из лучших шоу, которые мы когда-либо видели». [ 26 ]
Морин Райан из Variety сделала рецензию на шоу, похвалив его за отказ идти в «мультяшных или нелепых направлениях» и тем самым избежать превращения в одно из «какофонии шоу, совершающих внешне возмутительные поступки ради внимания». Райан написал, что это «становится все громче с каждым днем», и отметил, что Элизабет и Филип теперь «еще более несостоятельны, и шоу никогда не затягивало развитие событий, выходя за рамки их эффективности». [ 27 ]
Роб Шеффилд из Rolling Stone сказал, что «игра актеров безупречна» и что она «по ходу дела становится все более интенсивной, захватывая сильнее, чем любая драма, показываемая сейчас по телевидению». [ 28 ]
Похвалы
[ редактировать ]На 32-й церемонии вручения награды TCA Awards « Американцы» выиграли за выдающиеся достижения в драме, были номинированы на «Программу года», а Кери Рассел была номинирована на «Индивидуальные достижения в драме». [ 29 ] На 68-й церемонии вручения премии «Эмми» сериал получил пять номинаций: за лучший драматический сериал , Мэтью Риса за лучшую мужскую роль в драматическом сериале , Кери Рассел за лучшую женскую роль в драматическом сериале , а также Джоэла Филдса и Джо Вайсберга за лучший сценарий драматический сериал для финала сезона «Персона нон грата», а Марго Мартиндейл получила награду за лучшую приглашенную женскую роль в драматическом сериале . [ 30 ] [ 31 ] Предыдущие упущения, которые шоу получило на церемонии вручения премии «Эмми», были сочтены критиками пренебрежительными для «Эмми» в категориях драмы и актерского мастерства. [ 32 ] [ 33 ]
На 7-й премии «Выбор телевизионных критиков» и 74-й премии «Золотой глобус» Мэттью Риз и Кери Рассел были номинированы на лучшую мужскую роль и лучшую женскую роль в драматическом сериале соответственно. [ 34 ] [ 35 ] На 69-й церемонии вручения премии Гильдии сценаристов Америки сериал получил награду за лучший драматический сериал . [ 36 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б Хибберд, Джеймс (31 марта 2015 г.). « Американцы продлены на 4 сезон» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 1 апреля 2015 года . Проверено 31 марта 2015 г.
- ^ Вагмайстер, Элизабет (16 января 2016 г.). « Американцы Объявлена дата премьеры четвертого сезона сериала » . Разнообразие . Архивировано из оригинала 17 января 2016 года . Проверено 16 января 2016 г.
- ^ Аллен, Скотт (9 июня 2016 г.). «Осторожно, спойлер: «Редскинс» проиграли Суперкубок с большим преимуществом в «Американцы финале сезона »» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 2 апреля 2018 года . Проверено 2 июня 2017 г.
- ^ Андреева, Нелли (24 апреля 2015 г.). «Фрэнк Ланджелла вернется к американцам в 4 сезоне» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 года . Проверено 2 декабря 2015 г.
- ^ Филдс, Джоэл (13 октября 2015 г.). «На съемочной площадке тихо! Катится… День 1 :-) #Американцы» . Твиттер . Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Проверено 16 октября 2015 г.
- ^ Снетикер, Марк (29 декабря 2015 г.). «Первый взгляд на EW: эксклюзивный обзор самых горячих телешоу 2016 года» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 1 января 2016 года . Проверено 29 декабря 2015 г.
- ^ Филдс, Джоэл (28 января 2016 г.). «Вы знаете, что это значит… судьбы предрешены. И мы с Джо получаем передышку. :-) #Американцы» . Твиттер . Проверено 29 января 2016 г.
- ^ Филдс, Джоэл (9 марта 2016 г.). «Последний день производства S4 @TheAmericansFX :-)» . Твиттер . Проверено 9 марта 2016 г.
- ^ Уэлч, Алекс (17 марта 2016 г.). «Рейтинги кабельного телевидения по средам: Брод-Сити поднимается, метро падает» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 12 сентября 2016 года . Проверено 17 марта 2016 г.
- ^ Уэлч, Алекс (24 марта 2016 г.). «Рейтинги кабельного телевидения по средам: баскетбол НБА побеждает ночью» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 4 августа 2016 года . Проверено 24 марта 2016 г.
- ^ Меткалф, Митч (31 марта 2016 г.). «Обновлено: 150 лучших кабельных оригиналов ShowBuzzDaily в среду и финал сети: 30 марта 2016 г.» . Шоубаз дейли . Архивировано из оригинала 14 апреля 2016 года . Проверено 31 марта 2016 г.
- ^ Уэлч, Алекс (7 апреля 2016 г.). «Рейтинги кабельного телевидения по средам: Маленькие женщины: провал в Лос-Анджелесе и Брод-Сити » . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 15 сентября 2016 года . Проверено 7 апреля 2016 г.
- ^ Меткалф, Митч (14 апреля 2016 г.). «Обновлено: 150 лучших кабельных оригиналов ShowBuzzDaily в среду и сетевые финалы: 13 апреля 2016 г.» . Шоубаз дейли . Архивировано из оригинала 19 апреля 2016 года . Проверено 14 апреля 2016 г.
- ^ Меткалф, Митч (21 апреля 2016 г.). «Обновлено: 150 лучших кабельных оригиналов ShowBuzzDaily в среду и финал сети: 20 апреля 2016 г.» . Шоубаз дейли . Архивировано из оригинала 24 апреля 2016 года . Проверено 21 апреля 2016 г.
- ^ Меткалф, Митч (28 апреля 2016 г.). «Обновлено: 150 лучших кабельных оригиналов ShowBuzzDaily в среду и финал сети: 27 апреля 2016 г.» . Шоубаз дейли . Архивировано из оригинала 30 апреля 2016 года . Проверено 28 апреля 2016 г.
- ^ Уэлч, Алекс (5 мая 2016 г.). «Рейтинги кабельного телевидения по средам: плей-офф НБА занимает первое место» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 6 мая 2016 года . Проверено 5 мая 2016 г.
- ^ Меткалф, Митч (12 мая 2016 г.). «Обновлено: 150 лучших кабельных оригиналов ShowBuzzDaily в среду и финал сети: 5 ноября 2016 г.» . Шоубаз дейли . Архивировано из оригинала 13 мая 2016 года . Проверено 12 мая 2016 г.
- ^ Меткалф, Митч (19 мая 2016 г.). «Обновлено: 150 лучших кабельных оригиналов ShowBuzzDaily в среду и финал сети: 18 мая 2016 г.» . Шоубаз дейли . Архивировано из оригинала 21 мая 2016 года . Проверено 19 мая 2016 г.
- ^ Меткалф, Митч (26 мая 2016 г.). «Обновлено: 150 лучших кабельных оригиналов ShowBuzzDaily в среду и сетевые финалы: 25 мая 2016 г.» . Шоубаз дейли . Архивировано из оригинала 29 мая 2016 года . Проверено 26 мая 2016 г.
- ^ Меткалф, Митч (2 июня 2016 г.). «Обновлено: 150 лучших кабельных оригиналов ShowBuzzDaily в среду и финал сети: 6 января 2016 г.» . Шоубаз дейли . Архивировано из оригинала 5 июня 2016 года . Проверено 2 июня 2016 г.
- ^ Меткалф, Митч (9 июня 2016 г.). «Обновлено: 150 лучших кабельных оригиналов ShowBuzzDaily в среду и финал сети: 6 августа 2016 г.» . Шоубаз дейли . Архивировано из оригинала 9 июня 2016 года . Проверено 10 июня 2016 г.
- ^ «Американцы: 4 сезон (2016)» . Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 13 апреля 2016 года . Проверено 14 апреля 2016 г.
- ^ «Американцы: 4 сезон» . Метакритик . Архивировано из оригинала 20 апреля 2016 года . Проверено 14 апреля 2016 г.
- ^ Мурти, Викрам (14 марта 2016 г.). « Американские ценности: шпионить, лгать, умирать, уничтожать все, что показывают по телевидению» . АВ-клуб . Архивировано из оригинала 16 марта 2016 года . Проверено 15 марта 2016 г.
- ^ Трэверс, Бен (14 марта 2016 г.). «Обзор: 4-й сезон «Американцев» несет в себе серьезные последствия, и они не за горами» . Индивайр . Архивировано из оригинала 15 марта 2016 года . Проверено 15 марта 2016 г.
- ^ Таллерико, Брайан (14 марта 2016 г.). «Жизнь в горящем доме: гениальность «американцев» » . Роджер Эберт.com. Архивировано из оригинала 15 марта 2016 года . Проверено 15 марта 2016 г.
- ^ Райан, Морин (15 марта 2016 г.). «Телеобзор: Американцы » . Разнообразие . Архивировано из оригинала 20 марта 2016 года . Проверено 20 марта 2016 г.
- ^ Шеффилд, Роб (17 марта 2016 г.). « Американцы : как лучшая телевизионная драма стала лучше» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 20 марта 2016 года . Проверено 20 марта 2016 г.
- ^ Голдберг, Лесли (6 августа 2016 г.). « Люди против О. Дж. Симпсона» возглавили список победителей премии TCA 2016 года» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 10 августа 2016 года . Проверено 7 августа 2016 г.
- ^ Прюдом, Лаура (14 июля 2016 г.). «Номинации на Эмми 2016: Полный список номинантов» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 15 июля 2016 года . Проверено 14 июля 2016 г.
- ^ «Американцы» . Эммис.com. Архивировано из оригинала 21 июля 2013 года . Проверено 19 сентября 2016 г.
- ^ Трэверс, Бен (14 июля 2016 г.). « Американцы : Эмми наконец-то номинировали лучшую драму на кабельном телевидении» . Индивайр . Архивировано из оригинала 15 июля 2016 года . Проверено 14 июля 2016 г.
- ^ Коллинз, Скотт (14 июля 2016 г.). «Номинации на Эмми 2016: «Американцы» наконец-то прорываются после 4 сезонов» . Обертка . Архивировано из оригинала 16 июля 2016 года . Проверено 14 июля 2016 г.
- ^ «Список победителей премии Critics' Choice Awards 2016: La La Land, People v. OJ доминируют» . Развлекательный еженедельник . 11 декабря 2016. Архивировано из оригинала 12 декабря 2016 года . Проверено 12 декабря 2016 г.
- ^ Хайпс, Патрик (12 декабря 2016 г.). «Номинации на «Золотой глобус»: «Ла-Ла Ленд» , главные фильмы «Лунный свет» ; «Люди против О.Дж.» возглавляют телешоу» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 13 декабря 2016 года . Проверено 12 декабря 2016 г.
- ^ Шварц, Райан (19 февраля 2017 г.). «Премия Гильдии писателей: FX выигрывает с Атлантой, О.Дж. и американцами» . ТВЛайн . Архивировано из оригинала 21 февраля 2017 года . Проверено 22 февраля 2017 г.