Клан Сопрано 5 сезон
Сопрано | |
---|---|
5 сезон | |
В главных ролях | |
Количество серий | 13 |
Выпускать | |
Оригинальная сеть | ГБО |
Оригинальный выпуск | 7 марта 6 июня 2004 г. | -
Хронология сезона | |
Пятый сезон американского криминального драматического сериала «Клан Сопрано» транслировался на канале HBO с 7 марта по 6 июня 2004 года. Пятый сезон был выпущен на DVD в регионе 1 7 июня 2005 года. [ 1 ]
История пятого сезона сосредоточена на возвращении двух выдающихся членов семьи ДиМео, Тони Бландетто и Фича Ла Манны, которые освобождены после длительного пребывания в тюрьме и изо всех сил пытаются воссоединиться с семьей и преступной жизнью. Несколько видных членов семьи Лупертацци также возвращаются из тюрьмы, в первую очередь Фил Леотардо. Последующий вакуум власти, вызванный смертью босса Кармина, создает растущий раскол между преступными семьями Нью-Йорка и Нью-Джерси. Тони и Кармела приспосабливаются к своей новой жизни и друг к другу после их разлуки, что сильно влияет на их сына Эй Джей, дяди Джуниора, психическое здоровье которого начинает ухудшаться, а вина Адрианы за ее роль информатора ФБР растет.
Бросать
[ редактировать ]Основной состав
[ редактировать ]- Джеймс Гандольфини в роли Тони Сопрано (13 эпизодов), нижнего босса/неофициального босса преступного клана ДиМео , чьи отношения с женой и кузенами становятся все более натянутыми.
- Лоррейн Бракко в роли Дженнифер Мелфи (8 серий), терапевта Тони, к которой он вновь разжигает свой романтический интерес.
- Эди Фалько в роли Кармелы Сопрано (12 серий), жены Тони, которая пытается развестись с ним, но сталкивается с трудностями.
- Майкл Империоли в роли Кристофера Молтисанти (13 серий), солдата и двоюродного брата Тони по браку, который изо всех сил пытается сохранить трезвость.
- Доминик Кьянезе в роли Коррадо «Младшего» Сопрано-младшего (7 серий), дяди Тони и официального босса семьи, который становится все более оторванным от реальности.
- Стивен Ван Зандт в роли Сильвио Данте Тони (11 серий), верного советника .
- Тони Сирико в роли Поли «Грецкие орехи» Гуальтьери (11 серий), вспыльчивого капо команды Сопрано/Гальтьери.
- Роберт Айлер в роли Энтони Сопрано-младшего (12 серий), сына Тони, который становится более дерзким после того, как его родители расстались.
- Джейми-Линн Сиглер в роли Медоу Сопрано (10 серий), дочери Тони.
- Дреа де Маттео в роли Адрианы Ла Сервы (10 эпизодов), невесты Криса, которая борется со своей преданностью ему и вынужденной преданностью ФБР .
- Аида Туртурро в роли Дженис Сопрано (6 серий), драматической сестры Тони, чей гнев начинает становиться проблемой для ее семьи.
- Стивен Р. Ширрипа в роли Бобби «Бакала» Баккалиери (10 серий), добросердечного капо и мужа Дженис.
- Винсент Куратола в роли Джона «Джонни Сэк» Сакримони (9 эпизодов), младшего босса семьи Лупертацци, который участвует в борьбе за власть с Маленьким Кармином.
- Джон Вентимилья в роли Арти Букко (8 эпизодов), бывшего друга Тони, не принадлежащего к мафии, который управляет рестораном.
- Кэтрин Нардуччи в роли Чармейн Букко (5 серий), бывшей жены Арти.
- Стив Бушеми в роли Тони Бландетто (12 эпизодов), бывшего двоюродного брата Тони, которому он позволяет избавиться от чувства вины за инцидент в их прошлом.
Повторяющийся состав
[ редактировать ]- Дэн Гримальди в роли Пэтси Паризи (9 серий), солдата ДиМео из команды Гуальтьери.
- Шэрон Анджела в роли Розали Април (4 эпизода), лучшей подруги Кармелы.
- Джозеф Р. Ганнасколи в роли Вито Спатафоре ДиМео (11 серий), капо над апрельской командой.
- Фрэнк Винсент в роли Фила Леотардо Лупертацци, (11 серий), капо вышедшего из тюрьмы через два десятилетия и сторонника Джонни Сака.
- Роберт Фунаро в роли Юджина Понтекорво (7 серий), солдата ДиМео из команды Априле.
- Макс Казелла в роли Бенни Фацио (7 серий), молодого сотрудника ДиМео из команды Гуалтьери.
- Карл Капоторто в роли Маленького Поли Джермани (7 эпизодов), племянника Поли и соратника ДиМео в команде его дяди.
- Рэй Абруццо в роли Маленького Кармина Лупертацци (6 эпизодов), сына Кармина и капо , который враждует с Джонни из-за контроля над семьей Лупертацци.
- Джо Сантос в роли Анджело Гарепе (7 эпизодов), давнего консильера Лупертацци , вышедшего из тюрьмы, подружившегося с Бландетто во время их службы.
- Джерри Адлер в роли Германа «Хеш» Рабкина Тони . (5 серий), еврейского соратника и советника
- Роберт Лоджа в роли Фича Ла Манны (4 эпизода), давнего капо ДиМео , недавно вышедшего из тюрьмы, который ставит под сомнение авторитет Тони.
- Рэй Аллен в роли Квинтины Бландетто (5 серий), матери Тони Бландетто и младшей сестры Ливии Сопрано.
- Фрэнки Валли в роли Расти Миллио Лупертацци (4 эпизода), капо и советника Литтл Кармина.
- Крис Калдовино в роли Билли Леотардо (8 серий), солдата семьи Лупертацци и младшего брата Фила Леотардо
Эпизоды
[ редактировать ]Нет. общий | № в сезон | Заголовок | Режиссер | Написал | Исходная дата выхода в эфир | Американские зрители (миллионы) | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
53 | 1 | « Два Тони » | Тим Ван Паттен | Теренс Винтер и Дэвид Чейз | 7 марта 2004 г. | 12.14 [ 2 ] | |
Десять месяцев спустя четверо мужчин, отсидевших в тюрьме два десятилетия, освобождены условно-досрочно, а у Кармина случился инсульт . Криса все больше разочаровывает необходимость оплачивать счета за ужин Поли , который намеренно забирает дорогую сумму. Они спорят, и их прерывает официант, расстроенный скудными чаевыми. Крис бросает в него кирпич, когда он их оскорбляет, от чего у него случается припадок . Поли убивает его и забирает деньги со счета. Тони , сейчас живущий в доме Ливии , пытается завязать роман с Мелфи , но она постоянно отвергает его ухаживания, несмотря на то, что призналась Эллиоту Купфербергу, что изначально она чувствовала к нему влечение. Тони спрашивает ее, почему она не будет с ним, но выбегает, когда она поднимает вопрос о его морали. Черный медведь забредает на задний двор клана Сопрано, и Тони идет туда и берет на себя охрану. | |||||||
54 | 2 | « Крысиная стая » | Алан Тейлор | Мэтью Вайнер | 14 марта 2004 г. | 9.97 [ 3 ] | |
Друг Тони, который тайно является информатором ФБР, дарит ему картину с изображением Крысиной стаи . Получив информацию о том, что мужчина работает против него, Тони бросает картину в реку, и на следующий день мужчину находят мертвым. Кармин умирает, в результате чего Джонни решает не позволить Маленькому Кармину захватить власть над семьей Лупертацци. Освобожденный двоюродный брат Тони Тони Бландетто по возвращении пошутил по поводу веса Тони. Тони предлагает ему участие в его криминальных предприятиях, но Бландетто доволен законной работой и хочет стать массажистом . Когда Тони ловит его, когда он делает массаж своим мужчинам, он ругает его за шутку, но позже извиняется. На вечере кино с другими женами Адриана замечает, что Энджи никогда не приходит. Розали объясняет, что из-за статуса ее мужа как информатора ее больше не приглашают. Адриана почти признает свое затруднительное положение, но сбегает и позже передает своему куратору информацию о своем друге, который флиртовал с Крисом. | |||||||
55 | 3 | « Где Джонни? » | Джон Паттерсон | Майкл Калео | 21 марта 2004 г. | 10.11 [ 4 ] | |
Освобожденный ДиМео капо Мишель «Фич» Ла Манна жестоко обращается с местным садовником, пытаясь наладить бизнес своего племянника. Поли в отместку избивает племянника Фича, а Тони решает разделить территорию пополам и дать садовнику скудную выплату при условии, что он бесплатно косит большие лужайки его и Джонни. работающего На ростовщика, на Little Carmine, нападают освобожденные капо Лупертацци Фил Леотардо , его брат Билли и Джоуи «Пипс» Пепарелли. Пытаясь разрешить ситуацию, Тони приводит Криса на встречу. Он говорит вне очереди, из-за чего Джонни выбегает. Поскольку психическое состояние Джуниора начинает ухудшаться, он неоднократно настаивает на том, что Тони «никогда не имел задатков университетского спортсмена». Он едет в Ньюарк в поисках умершего отца Тони, пока полиция не вернет его Дженис . Она и Тони спорят о том, кто несет ответственность за его уход, и эта ссора перерастает в физическую форму. Джуниора Тони узнает от невролога , что тот перенес несколько инфарктов . Он спрашивает Джуниора, почему он настоял на повторении комментария спортсмена, и спрашивает: «Разве ты меня не любишь?», В результате чего оба мужчины тихо впадают в эмоции. | |||||||
56 | 4 | « Все счастливые семьи... » | Родриго Гарсия | Тони Пен | 28 марта 2004 г. | 9.69 [ 5 ] | |
Когда оценки Эй-Джея начинают падать, Тони и Кармела спорят о том, как с ним поступить, во время чего она указывает, что у него нет настоящих друзей и что его люди смеются над его шутками из-за обязательств, что он проверяет, рассказывая шутку, и обнаруживает, что она будет правильной. Люди Фича угоняют машины со свадьбы партнера Тони, и Тони вспоминает, что Фич не смеялся над его шуткой. Он заставляет Криса подставить Фича, чтобы его офицер по условно-досрочному освобождению поймал его с кучей украденных телевизоров, и Фич с тоской смотрит на внешний мир в автобусе, возвращающемся в тюрьму. Ростовщик Маленького Кармина Лоррейн Каллуццо и ее партнер Джейсон убиты Пипсом и братьями Леотардо. Тони отправляет Мелфи подарок с извинениями. Кармела позволяет Эй-Джею пойти на концерт в Нью-Йорке , но вместо этого он накуривается со своими друзьями в номере отеля. Кармела отправляет его жить к Тони. Она идет на обед с консультантом Эй-Джея Робертом Веглером, который рекомендует роман «Мадам Бовари» на том основании, что она похожа на главную героиню. Она возвращается домой и обнаруживает, что ее дом пуст. | |||||||
57 | 5 | « Неравномерность по краям » | Аллен Коултер | Робин Грин и Митчелл Берджесс | 4 апреля 2004 г. | 9.75 [ 6 ] | |
Тони удалили родинку , которая оказалась раком кожи . У него сексуально напряженный момент с Адрианой в Crazy Horse, но он не действует, признаваясь Мелфи, что хотел, но понимал, что это будет плохо для всех участников. Когда Тони ехал с Адрианой за кокаином , он сворачивает, чтобы не сбить енота, и машина переворачивается. Распространяется слух, что несчастный случай произошел из-за того, что Адриана делала минет ему , о чем Крис узнает, когда Вито шутит по этому поводу, чуть не затеяв драку. Он избивает Адриану, у него случается рецидив, и он идет в Бада Бинг с пистолетом. Тони готовится убить его, если он не сможет принять правду, но вместо этого Бландетто убеждает его поговорить с доктором, который лечил их в ночь аварии, который объясняет, что травмы Адрианы указывают на то, что она сидела прямо. Крис доволен, но все еще расстроен тем, что все остальные верят слухам, в то время как Тони жалуется Мелфи, что он с тем же успехом мог заниматься сексом с Адрианой. Тони, Крис, Адриана и Кармела вместе идут ужинать, чтобы публично доказать, что между ними нет никаких проблем, а Вито проходит мимо и желает Крису приятного вечера. | |||||||
58 | 6 | « Сентиментальное воспитание » | Peter Bogdanovich | Мэтью Вайнер | 11 апреля 2004 г. | 9.93 [ 7 ] | |
Эй-Джея отправляют обратно к Кармеле после того, как он и Тони часто ссорятся. Она и Веглер начинают заниматься сексом, в чем она признается Филу Интинтоле, но игнорирует его критику в ее адрес. Веглер оказывает давление на одного из учителей Эй-Джея, чтобы тот поставил ему проходную оценку за работу, и в конце концов приходит к выводу, что Кармела его использует. Он уходит, и Кармела сетует своему отцу, что ее мотивы как жены Тони всегда будут подвергаться сомнению. Бландетто Бландетто и его работодатель начинают враждебно, но постепенно начинают уважать друг друга, и он предлагает помочь финансировать массажный салон после того, как он получит лицензию. Бландетто случайно натыкается на сумку с деньгами, выброшенную торговцами наркотиками, и проигрывает большую ее часть, и в конечном итоге побеждает своего работодателя, когда стресс на работе доходит до него. Он спрашивает Тони, нужна ли ему помощь в какой-либо из его операций. | |||||||
59 | 7 | « В Камелоте » | Стив Бушеми | Теренс Винтер | 18 апреля 2004 г. | 9.08 [ 8 ] | |
Крис приглашает Джей Ти Долана, сценариста , которого он встретил в реабилитационном центре , на азартную игру, из-за чего тот оказывается в серьёзных долгах. Крис избивает его после того, как он не может заплатить, снова отправляя его на героин , и отправляет Долана обратно на реабилитацию. Джуниор, все еще находящийся под домашним арестом , начинает ходить на похороны всех, кого он смутно знает, чтобы выбраться из дома, но начинает бесконтрольно плакать на похоронах дяди Тони и признается своему врачу , что отсутствие цели в его жизни угнетает его. своего отца Тони встречает старую комару и собирает деньги, которые ей должны Хеш Рабкин и Фил. Его дружба с женщиной меняется, когда он узнает, что его отец отдал собаку своего детства ее сыну и что он был с ней, когда у Ливии случился выкидыш, пока Тони скрывал его местонахождение. Мелфи призывает Тони из-за этого больше сочувствовать Ливии, но он отвергает эту идею. | |||||||
60 | 8 | « Марко Поло » | Джон Паттерсон | Майкл Империоли | 25 апреля 2004 г. | 9.99 [ 9 ] | |
Мать Кармелы просит ее не приглашать Тони на семьдесят пятый день рождения ее отца, на что Тони соглашается. Джуниор намеренно портит сюрприз, и отец Кармелы требует, чтобы Тони пришел. Тони дарит ему Beretta дробовик , но гость из высшего сословия обесценивает его, указывая, что лучшие Beretta не экспортируются. Кармела понимает, что ее мать хотела, чтобы Тони не приходил исключительно для того, чтобы он не поставил ее в неловкое положение перед гостем, несмотря на его хорошее поведение во всем, и отчитывает ее. Они с Тони занимаются сексом, когда все уходят. Бывший сокамерник Бландетто и советник Лупертацци Анджело Гарепе пытается нанять его от имени Маленького Кармина, чтобы убить Пипса в отместку за ростовщика, но Бландетто отказывает ему, пока не увидит, насколько лучше Тони живет, чем он. Он убивает Пипса, но машина Пипса наезжает ему на ногу, когда он убегает с места происшествия. | |||||||
61 | 9 | « Неопознанные черные мужчины » | Тим Ван Паттен | Мэтью Вайнер и Теренс Винтер | 2 мая 2004 г. | 8.96 [ 10 ] | |
У Тони случается паническая атака после того, как он узнает, что Бландетто и убийца Пипса хромают. Джонни подозревает, что в хите участвуют и Литтл Кармин, и Бландетто, но Тони прикрывает Бландетто, когда сталкивается с ним. На терапии Тони признается, почему он дает Бландетто такую свободу действий: в ночь, когда Тони должны были совершить ограбление, у Тони случилась паническая атака после ссоры с Ливией, и он поранился, в результате чего Бландетто отправился в тюрьму. Тони устраивает бойфренда Медоу Финна ДеТролио на стройку, которой он управляет. Однажды Финн приходит на работу рано и обнаруживает, что Вито делает минет мужчине. Вито пытается заставить его пойти с ним на игру «Янкиз» , но вместо этого он планирует покинуть город, что приводит к длительному спору с Медоу, который заканчивается, когда он делает ей предложение. Кармела все еще планирует развестись с Тони и получить справедливую долю их активов, но обезумела, узнав, что он проконсультировался со всеми судебными бухгалтерами в этом районе, чтобы помешать им заняться ее делом. Она возвращается домой и обнаруживает, что он расслабляется в их бассейне и плачет, когда Медоу звонит, чтобы сообщить о ее помолвке. | |||||||
62 | 10 | « Холодное ассорти » | Майк Фиггис | Робин Грин и Митчелл Берджесс | 9 мая 2004 г. | 8.48 [ 11 ] | |
Кармела и Тони спорят о его действиях, но когда она встречает Веглера, она говорит ему, что Тони возвращается, несмотря на то, что у него нет такого намерения. Крис высказывается Адриане о своей зависти к фаворитизму, который получает Бландетто, но когда Адриана предлагает им начать где-нибудь новую жизнь, Крис настаивает, что он с Тони на всю жизнь. Его и Бландетто отправляют на ферму их дяди, чтобы избавиться от похороненных там тел, и они оба связаны связью. Появляется Тони, чтобы проследить за завершением работы, и Тони начинают приставать к трезвости Криса, заставляя его ехать домой в слезах. Дженис, которая сейчас замужем за Бобби , арестована после нападения на мать на футбольном матче ее падчерицы. Тони требует, чтобы Бобби взял ее под контроль, и просит ее либо пойти на курсы по управлению гневом, либо разорвать брак. Она посещает занятия и добивается значительных успехов, в то время как в Бада Бинг Джорджи Санторелли замечает, что «тебе нужно жить сегодняшним днем», из-за чего Тони так сильно избивает его, что он частично глохнет. Поли сообщает Тони, что Джорджи уходит. Он ужинает с Баккалиерами и раздражается, когда Дженис больше не злится из-за мелких неприятностей, провоцируя ее напасть на него и уйти с удовлетворенной улыбкой. | |||||||
63 | 11 | « Испытательная мечта » | Аллен Коултер | Дэвид Чейз и Мэттью Вайнер | 16 мая 2004 г. | 8.81 [ 12 ] | |
Братья Леотардо убивают Гарепе за его роль в смерти Пипса. Валентина Ла Пас госпитализирована с сильными ожогами после попытки приготовить Тони еду, и он остается в отеле Plaza на ночь . Он узнает о смерти Гарепе и пытается связаться с Бландетто, который его игнорирует. Тони засыпает и начинает мечтать об умерших людях из его жизни. Он проходит терапию у Глории Трилло, и его отец водит его на «работу». Тони и Кармела ужинают с Медоу, Финном и родителями Финна, Вином Маказианом и Аннетт Бенинг . Бландетто убивает Фила возле ресторана, и Тони обвиняют в том, что он не остановил его, а Арти спасает его от преследующей его толпы. Он занимается сексом с женой Арти, пока подбадривает его, а затем катается на Пироге по его дому, Кармела позволяет ему вернуться обратно при условии, что «ты не можешь привести сюда свою лошадь!» Он приходит в офис своего школьного футбольного тренера, который критикует Тони за то, что он выбрал легкий путь, выбрав жизнь мафии. Когда Тони пытается застрелить его, его пистолет разваливается, и он просыпается. Крис приходит, чтобы сообщить ему, что Бландетто убил Билли. Тони звонит Кармеле и говорит ему, что у него была «одна из моих мечтаний тренера Молинаро», и они рассказывают о ее дне. | |||||||
64 | 12 | " Долгосрочная парковка " | Тим Ван Паттен | Теренс Винтер | 23 мая 2004 г. | 9.53 [ 13 ] | |
Тело торговца наркотиками связано с Сумасшедшей Лошадью, а записи наблюдения показывают ФБР, что Адриана избавилась от доказательств убийства. Она торгуется за свою свободу, убеждая их, что Криса можно превратить в информатора, но он чуть не убивает ее, когда она признается ему правду. В конце концов он соглашается начать с ней новую жизнь, но колеблется, когда замечает на заправке несчастную пару, похожую на них. Тони звонит Адриане, чтобы сказать ей, что Крис пытался покончить жизнь самоубийством и что Сильвио отвезет ее в больницу, но вместо этого Сильвио уводит ее в лес и убивает. Крис отвозит свою машину на долговременную стоянку аэропорта Ньюарка , и Тони позже находит его на героине. Когда Крис говорит ему, что пытается справиться с болью, Тони его бьет. Бландетто звонит Тони, чтобы извиниться, тот рассказывает ему правду о ночи, когда его арестовали, и отслеживает звонок недалеко от фермы их дяди. Он отказывается отдать Бландетто Джонни и Филу. Он возвращается к Кармеле и обещает помочь ей построить дом. спец дом . Кармела ведет его к месту, где она планирует строить, и замечает, что он выглядит обеспокоенным, но отмахивается от нее. | |||||||
65 | 13 | « При всем уважении » | Джон Паттерсон | Дэвид Чейз, Робин Грин и Митчелл Берджесс | 6 июня 2004 г. | 10.98 [ 14 ] | |
Фил начинает охоту на Криса, и Тони настаивает на том, что он защищает Бландетто, как и любой из них, но среди них начинает расти разногласие после того, как Фил жестоко обращается с солдатом Бенни Фацио . Тони обращается к Джуниору за помощью, но тот слишком рассеян, чтобы дать ему совет. И Мелфи, и Сильвио предупреждают его, что он защищает Бландетто из вины и гордости, и он обнаруживает картину с ним и Пирогом, которую Поли переделал, когда он идет к нему в гости. Тони это озадачивает и раздражает, но Поли настаивает, что он сделал это из искреннего уважения. Тони срывает его со стены, но печально смотрит на свое разрисованное лицо после того, как выбрасывает его в мусорный контейнер. Зная, что Фил будет пытать Бландетто, Тони идет на ферму их дяди и быстро убивает его, прежде чем сообщить Филу его местонахождение. Он посещает дом Джонни, чтобы договориться о мире. Как только они достигают соглашения, приезжает ФБР, чтобы арестовать Джонни, а Тони избавляется от пистолета и убегает в лес. Через несколько часов растрепанный Тони приходит домой, и Кармела проводит его внутрь. |
Прием
[ редактировать ]Критические обзоры
[ редактировать ]Пятый сезон шоу имеет рейтинг одобрения 93% со средней оценкой 9,3 из 10 на основе 14 рецензий на Rotten Tomatoes со следующим консенсусом критиков: «Предпоследний сезон «Клана Сопрано» приближается к кульминации сериала, не жертвуя при этом захватывающими историями. и яркие персонажи, которые сделали его признанной телевизионной классикой». [ 15 ]
Награды и номинации
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Клан Сопрано: полный пятый сезон» . TVShowsOnDVD.com. Архивировано из оригинала 10 сентября 2015 года . Проверено 17 мая 2015 г.
- ^ Васкес, Диего (10 марта 2004 г.). «Спайк ABC из King Spooker 'Больница' » . Журнал Медиа Лайф . Архивировано из оригинала 6 ноября 2005 года . Проверено 9 июля 2015 г.
- ^ Васкес, Диего (17 марта 2004 г.). «Возвращение «Пересечения Иордана» принесет пользу NBC» . Журнал Медиа Лайф . Архивировано из оригинала 1 мая 2011 года . Проверено 9 июля 2015 г.
- ^ Васкес, Диего (24 марта 2004 г.). «Табель успеваемости в середине сезона: в основном D и F» . Журнал Медиа Лайф . Архивировано из оригинала 1 мая 2011 года . Проверено 9 июля 2015 г.
- ^ Васкес, Диего (31 марта 2004 г.). «Растущая популярность «Двух с половиной человек» » . Журнал Медиа Лайф . Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Проверено 9 июля 2015 г.
- ^ «Конкурс кабельных рейтингов Nickelodeon Slimes» . Зап2ит . 8 апреля 2004 г. Архивировано из оригинала 9 апреля 2004 г.
- ^ Васкес, Диего (14 марта 2004 г.). «Лебедь Фокса: никаких уродливых уклонений» . Журнал Медиа Лайф . Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Проверено 9 июля 2015 г.
- ^ Васкес, Диего (28 марта 2004 г.). «Награда финишной прямой для «Друзей» » . Журнал Медиа Лайф . Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Проверено 9 июля 2015 г.
- ^ «Обручи помогают TNT удерживать кабельную корону» . Зап2ит . 29 апреля 2004 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2004 г.
- ^ Васкес, Диего (5 мая 2004 г.). «Земля движется, давая толчок зачисткам NBC» . Журнал Медиа Лайф . Архивировано из оригинала 1 мая 2011 года . Проверено 9 июля 2015 г.
- ^ Васкес, Диего (19 мая 2004 г.). «Выйти за дверь и тихо, на «Практику» » . Журнал Медиа Лайф . Архивировано из оригинала 1 мая 2011 года . Проверено 9 июля 2015 г.
- ^ «TNT считает действия НБА фантастическими» . Зап2ит . 20 мая 2004 г. Архивировано из оригинала 21 мая 2004 г.
- ^ Васкес, Диего (26 мая 2004 г.). «NBC берет 18–49 секунд, но CBS завоевывает зрителей» . Журнал Медиа Лайф . Архивировано из оригинала 1 мая 2011 года . Проверено 9 июля 2015 г.
- ^ Васкес, Диего (16 июня 2004 г.). «Отличный импульс для ABC после финала НБА» . Журнал Медиа Лайф . Архивировано из оригинала 13 октября 2004 года . Проверено 9 июля 2015 г.
- ^ «Клан Сопрано: 5 сезон (2004)» . Гнилые помидоры . Проверено 13 января 2017 г.
- ^ «Номинанты/победители премии «Эмми 2004»» . Телевизионная академия . Проверено 16 июня 2024 г.
- ^ «62-я церемония вручения премии «Золотой глобус» . База данных фильмов в Интернете . Проверено 16 июня 2024 г.
- ^ «11-я ежегодная премия Гильдии киноактеров» . Сагавардс.орг . Проверено 16 июня 2024 г.