Беглец 3 сезон

Беглец
3 сезон
Количество серий	30
Выпускать
Оригинальная сеть	АВС
Оригинальный выпуск	14 сентября 1965 г. ( 1965-09-14 ) - 26 апреля 1966 г. ( 26 апреля 1966 г. )
Хронология сезона

Третий сезон «Беглеца» первоначально транслировался по вторникам с 22:00 до 23:00 на канале ABC с 14 сентября 1965 года по 26 апреля 1966 года. Сезон был выпущен в двух томах на DVD-дисках «Регион 1», причем первый том (содержащий первые 15 эпизодов) был выпущен 27 октября 2009 г., а второй том - 8 декабря 2009 г.

Эпизоды

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Написал	Псевдоним Кимбла и местоположение	Исходная дата выхода в эфир	Прод. код
61	1	«Крылья ангела»	Уильям А. Грэм	С : Отто Кинг С/Т : Дон Бринкли	Джордж Иган Оклахома	14 сентября 1965 г. ( 14 сентября 1965 г. )	4701
Кимбл едет в автобусе, когда полиция останавливает его, чтобы поймать сбежавшего преступника, который берет в заложники женщину. Кимбл обезоруживает мужчину, но во время борьбы получает ножевое ранение, а осужденного застреливают. Не зная его истинной личности, полиция обращается с Кимблом как с героем и отправляет его на лечение в тюремную больницу. Когда двое заключенных узнают Кимбла, они угрожают раскрыть его личность, если он не поможет им в их схеме контрабанды наркотиков. Приглашенные звезды: Лин Маккарти в роли надзирателя Мэддокса, Грег Моррис в роли Микки Деминга, Гарольд Гулд в роли доктора Уиллиса и Сью Рэндалл в роли медсестры Томпсон.
62	2	«Середина жары»	Александр Сингер	Роберт Хамнер	Джим Оуэн Лейк-Сити, Нью-Йорк	21 сентября 1965 г. ( 21 сентября 1965 г. )	4709
Кимбл расстается с местной женщиной, с которой он встречался, Лорел Харпер, и она в гневе выбегает из бара, в котором они находятся, и уходит в ночь. На следующее утро Лорел находят на заброшенной дороге без сознания и сильно избитой. Пока ее отправляют в больницу на лечение, параноидальная и подозрительная сестра Лорел, Шейла, убеждает полицию задержать Кимбл для допроса. Приглашенные звезды: Джей Ди Кэннон в роли шерифа Тодда Коллисона, Кэрол Россен в роли Лорел Харпер, Джон Ласелл в роли Фрэнка, Пол Коми в роли первого заместителя, Сара Маршалл в роли Шейлы Петти, Джеймс Духан в роли доктора и Мими Диллард в роли официантки.
63	3	«Трещина в хрустальном шаре»	Уолтер Грауман	Ричард Левинсон и Уильям Линк	Джо Уоррен Сент-Анн и Спринг-Сити, Миннесота	28 сентября 1965 г. ( 28 сентября 1965 г. )	4705
Сал Митчелл - мошенник, изображающий из себя экстрасенса, который выходит на телевидение, чтобы доказать, что он знает, где Кимбл появится в следующий раз после того, как узнает Кимбла, работающего на заправочной станции. Подруга мошенника, Джоан, затем связывается с Кимблом, притворяясь, что знает местонахождение однорукого человека, надеясь, что Кимбл пойдет в то место, где, по их словам, он находится, чтобы полиция могла его арестовать. Приглашенные звезды: Ларри Блайден в роли Сэла Митчелла, Дж. Пэт О'Мэлли в роли мистера Макбрайда и Джоанна Мур в роли Джоан Митчелл.
64	4	«Испытание огнем»	Александр Сингер	Филип Зальцман	Н/Д Чикаго, Иллинойс	5 октября 1965 г. ( 1965-10-05 )	4706
Ричард Кимбл звонит своей сестре Донне, и она сообщает, что получила письмо от Джеймса Экхардта, бывшего капитана армии США, который также видел, как однорукий мужчина убегал из дома Кимбл в ночь убийства Хелен. Обеспокоенная чудаками, Донна попросила частного детектива проверить законность Джеймса Экхардта, и Ричард Кимбл встречается с ним в Чикаго. Джеймс Экхардт не хотел давать показания в пользу Ричарда Кимбла, но, встретив его, увидев, что этот человек действительно нуждается в его помощи, соглашается дать показания. Адвокат Ричарда Кимбла, Бертон Грин, который защищал его во время суда, встречается с Джеймсом Экхардтом и уверен, что его показания законны. Он советует Ричарду Кимблу ​​сдаться, чтобы адвокат мог начать работу над апелляцией. Ричард Кимбл отказывается, так как полон решимости первым найти одного вооруженного человека. Без их ведома осужденный, находящийся в тюрьме за торговлю наркотиками, выступает в качестве свидетеля и рассказывает Джерарду, что он продавал морфин Джеймсу Экхардту и что капитан Экхардт ехал к нему в ту ночь, чтобы купить немного наркотиков, и этого достаточно. чтобы Джерард дискредитировал показания капитана. Когда Донна и ее адвокат узнают об этом, Донне приходится срочно связаться с Джеймсом Экхардтом, чтобы помешать Ричарду Кимблу ​​сдаться. Приглашенные звезды: Мэрион Росс в роли Мэрион Экхардт, Чарльз Эйдман в роли капитана Джеймса Экхардта , Фрэнк Аллеттер в роли Бертона Грина, Томми Реттиг в роли Джей Джей Эйкхардта, Крис Алкейд в роли лейтенанта Хорвата и Жаклин Скотт в роли Донны Тафт. • Барри Морс . В этом эпизоде ​​появляется
65	5	«Заговор молчания»	Джерри Хоппер	Уильям Д. Гордон	Фред Тейт 62 мили от Рисбург, Аризона	12 октября 1965 г. ( 1965-10-12 )	4704
Работая стюардом на отдаленном курорте в пустыне, Кимбл не подозревает, что этот район является сверхсекретным государственным испытательным полигоном химического оружия. Когда Кимбл пытается уйти, майор Бек принимает его за шпиона и впоследствии задерживает. Когда несколько сотрудников, в том числе штатный врач, получили ранения в результате химического взрыва, Кимбл вынужден заботиться о раненых. При этом Кимбл не подозревает, что Бек все еще планирует сдать его генералу армии, возглавляющему проект. Приглашенные звезды: Дональд Харрон в роли майора Кристофера Бека, Малачи Трон в роли Дэвида Джонса и Байрон Морроу в роли генерала Фредерикса.
66	6	"Три приветствия маленькому мальчику Синему"	Уолтер Грауман	Т : Гарри Кронман S/T : Честер Крамхольц	Tom Nash Ардмор, Айова	19 октября 1965 г. ( 19.10.1965 )	4703
Кимбл работает шофером у Джорджа Форстера, успешного подрядчика, который возвращается в свой небольшой родной город на Среднем Западе с большими планами на будущее. Кимбл обнаруживает, что один из горожан планирует убить Форстера, и он должен определить, кто это. Приглашенные звезды: Ричард Андерсон в роли Джорджа Форстера, Эд Аснер в роли Роя Малинека, Фэй Спейн в роли Моны Кил, Милтон Зельцер в роли Бена Уиллоуби, Вон Тейлор в роли Арвина Кила и ДеФорест Келли в роли Чарли.
67	7	«Все испуганные кролики»	Роберт Батлер	Т : Норман Лессинг S/T : Уильям Баст	Джо Тафт Айова/Далхарт, Техас /Дос-Палос, Нью-Мексико	26 октября 1965 г. ( 1965-10-26 )	4713
Кимбл откликается на объявление в газете о поиске водителя, и его нанимают отвезти Пегги Франклин и ее 10-летнюю дочь Нэнси в Калифорнию. Чего Кимбл не понимает, так это того, что Пегги похитила Нэнси у ее бывшего мужа, патологоанатома по имени Дин Франклин. Перед отъездом Нэнси невинно похищает кролика из исследовательской лаборатории Дина, не подозревая, что у кролика менингит. Когда Нэнси заболевает, Кимбл рискует сохранить свою тайну, чтобы спасти маленькую девочку. Приглашенные звезды: Сюзанна Плешетт в роли Пегги Франклин, Лиам Салливан в роли Дина Франклина и Р.Г. Армстронг в роли маршала Мэтта Питерса.
68	8	«Яблоко в день»	Ральф Сененски	Дэниел Б. Уллман	Эд Кертис Округ Брайар, Колорадо	2 ноября 1965 г. ( 1965-11-02 )	4710
Убегая от полиции, Кимбл скрывается на ферме, принадлежащей местному сельскому врачу Джозефусу Адамсу, который лечит своих пациентов медом и успокаивающим словом. После того, как одна пожилая женщина, находящаяся под присмотром Адамса, умирает от затяжной бронхиальной инфекции, вмешивается разгневанная Кимбл и пытается помочь пациентам. Тем временем жена Адамса, Марианна, узнает личность Кимбл и пытается использовать ее в своих интересах. Когда племянница-подросток Адамса Шэрон впадает в кому из-за аллергической реакции на укусы пчел, Кимбл рискует своей свободой и отвозит ее в больницу для формального лечения. Приглашенные звезды: Артур О'Коннелл в роли Джозефуса Адамса, Ким Дарби в роли Шэрон Вулф и Шери Норт в роли Марианны Адамс.
69 70	9 10	«Пейзаж с бегущими фигурами»	Уолтер Грауман	Энтони Уилсон	Стив Карвер Уичито , Фредония и Тилден, Канзас	16 ноября 1965 г. ( 1965-11-16 ) 23 ноября 1965 г. ( 1965-11-23 )	4707 4708
Измученный Кимбл, более утомленный и безутешный, чем когда-либо прежде, совершает ужасную ошибку: он входит в систему на работу, используя свое настоящее имя (а не псевдоним) в табеле учета рабочего времени. В ответ лейтенант Джерард сокращает отпуск со своей женой Мари, чтобы последовать примеру. Мари больше не может скрывать своего пренебрежения по поводу одержимости Джерарда Кимбл, которая помешала их браку. Пока Джерард наблюдает за сетью из полицейского управления, Мари принимает решение бросить мужа. При этом она оказывается в одном автобусе с деморализованной Кимбл, поскольку ходят лишь несколько автобусов из-за того, что многие дороги оказались под водой из-за наводнения. Автобус разбивается, и Мари получает травму головы, в результате которой она временно ослепает. Кимбл и Мари, путешествующие под псевдонимами, не знают истинных личностей друг друга и вместе уезжают в поисках медицинской помощи. Кимбл и Мари Джерард, которая все еще слепа и беспомощна, прибывают в Тилден, город, который был эвакуирован из-за предупреждения о наводнении. Ожидая помощи в заброшенном городе, Кимбл и Мари подвергаются угрозе со стороны троих подростков-садистов. После того, как подростки уходят, Мари понимает, кто такой Кимбл на самом деле, после того, как он упоминает девиз местной газеты в Стаффорде, штат Индиана. Через телефонный коммутатор она может связаться с мужем и попросить о помощи. Пока ее муж уже в пути, она пытается отложить отъезд Кимбла, надеясь, что его поимка положит конец одержимости ее мужа и спасет ее брак. Кимбл в конечном итоге узнает правду и снова уклоняется от Джерарда. Приглашенные звезды: Гершель Бернарди в роли капитана Эймса и Барбара Раш в роли Мари Жерар. • Барри Морс появляется в этом эпизоде, состоящем из двух частей.
71	11	«Поджечь соломенного человечка»	Дон Медфорд	Джек Терли	Крис Бенсон Трактон, Нью-Джерси	30 ноября 1965 г. ( 30.11.1965 )	4702
Кимбл неохотно связывается со Стеллой Савано, сестрой Джорджа Савано, которая управляет автотранспортной компанией, в которой работает Кимбл. Стелла — эмоционально неуравновешенная женщина с опасной одержимостью Джонни, приемным восьмилетним сыном Джесси Стэнгела, коллеги Кимбл. Кимбл узнает, что Стелла на самом деле мать Джонни, но Стелла настолько заблуждается, что думает, что Кимбл - отец Джонни, и что им суждено быть вместе как семья - опасное предложение для Кимбла, которого босс предупредил держись подальше от Стеллы. Приглашенные звезды: Эдвард Биннс в роли Джорджа Савано, Джозеф Кампанелла в роли Джесси Стэнгела, Дайана Хайланд в роли Стеллы Савано, Клинт Ховард в роли Джонни Стэнгела и Шелли Моррисон в роли Джинни.
72	12	«Незнакомец в зеркале»	Джозеф Сарджент	Дон Бринкли	Джон Эванс Сона Фолс, Вашингтон	7 декабря 1965 г. ( 1965-12-07 )	4718
Кимбл работает смотрителем в субботнем утреннем лагере, лагере выходного дня, которым руководят Тони и Кэрол Бернелл. Ситуация усложняется, когда возле лагеря находят забитых до смерти двух полицейских. Полиция нанимает Тони, бывшего полицейского, для допроса местного несовершеннолетнего правонарушителя, который является главным подозреваемым в убийствах. Тони неохотно начинает подозревать Кимбла после того, как в квартире Кимбла появляется коробка со значками убитых полицейских. Неизвестно никому (настоящий убийца - Тони), который убивал полицейских и не помнит об убийствах впоследствии. Подсознательно Тони винит полицию в смерти своего отца, полицейского, которого посадили в тюрьму по сфабрикованному обвинению в убийстве, а затем убили грязные полицейские во время тюремного бунта. Приглашенные звезды: Норман Фелл в роли лейтенанта Грина, Уильям Шетнер в роли Тони Бернелла и Джули Соммарс в роли Кэрол Бернелл.
73	13	«Хорошие парни и плохие парни»	Александр Сингер	Дон Бринкли	Билл Уоткинс Дровер-Сити, Монтана	14 декабря 1965 г. ( 14.12.1965 )	4714
В маленьком городке Дровер-Сити, штат Монтана, Кимбл натыкается на ежегодную облаву линчевателей - мероприятие, на котором местные жители выслеживают любого, кто не носит западную ковбойскую одежду. После того, как Кимбла заарканили, его держат «пленником» в местной школьной столовой, где находится танцевальный зал. Джерард прибывает в этот район после того, как услышал сообщения о возможном присутствии Кимбла, и приказывает полиции штата установить блокпосты у въезда в город, а также сам ищет беглеца. Джерард показывает фотографию Кимбла Чарли Джадду, городскому маршалу, который узнает Кимбла. Чарли, полагая, что за Кимбл предлагается награда, отсылает Джерарда по ложному следу. Затем Чарли вынуждает свою сопротивляющуюся подругу Лору тайно запереть Кимбла в полицейском участке. Приглашенные звезды: Эрл Холлиман в роли Чарли Джадда, Коллин Уилкокс в роли Лоры МакЭлви и Брюс Дерн в роли Хэнка. • Барри Морс . В этом эпизоде ​​появляется
74	14	«Конец линии»	Уильям А. Грэм	Джеймс Мензис	Боб Моссман Райфорд и Форт Скотт, Флорида	21 декабря 1965 г. ( 1965-12-21 )	4717
Потеряв свой бумажник, Кимбл крадет еще один бумажник, чтобы оплатить проезд на поезде. Кошелек принадлежит RT Unger, владеющему местной молочной фермой. Кимбл работает посудомойкой в ​​местной закусочной, чтобы погасить долг, но когда Унгер обнаруживает, что его бумажник пропал, он вызывает полицию. Кимбл идет в дом Унгера и возвращает бумажник и деньги дочери Унгера, Бетти Джо, которая беременна от Нила, юноши с сомнительной репутацией, работающего на молочной ферме Унгера. Унгер предлагает Нилу 500 долларов за то, чтобы тот покинул город, но когда Нил требует 1000 долларов, их спор превращается в драку, в которой входит Кимбл и видит, как Нил убивает Унгера. Приглашенные звезды: Крэн Дентон в роли Р.Т. Унгера, Джеймс Хонг в роли Эдварда Хи, Барбара Дана в роли Бетти Джо Унгер и Эндрю Прайн в роли Нила Холлиса.
75	15	«Когда дует ветер»	Ральф Сененски	Бетти Лэнгдон	Джим Макгуайр Смоллгроувс, Вайоминг	28 декабря 1965 г. ( 1965-12-28 )	4712
В сельской местности Вайоминга Кимбл ищет убежища от местного констебля в небольшом мотеле, которым управляет Лоис Картер, молодая вдова, которая нанимает его разнорабочим. Вскоре Кимбл подружился с ученым сыном Лоис Кенни, который защищает Кимбла от полиции, когда они приезжают его искать. Приглашенные звезды: Джорджан Джонсон в роли Лоис Картер, Грег Маллави в роли Карла Риттера, Гарри Таунс в роли Расса Аткинсона и Джонни Дженсен в роли Кенни Картера.
76	16	"Не с хныканьем"	Александр Сингер	Норман Лессинг	Ричард Сполдинг Хемпстед-Миллс, Западная Вирджиния	4 января 1966 г. ( 04.01.1966 )	4720
Кимбл приезжает в Хемпстед-Миллс, Западная Вирджиния, чтобы помочь Эндрю Маккалистеру, своему давнему наставнику, умирающему от рака легких. Энергичная кампания Маккалистера по борьбе со смогом принесла ему репутацию местного сумасшедшего, но старик планирует выйти на ура, спрятав бомбу в пакете и доставив ее на местный завод. Когда Маккалистер обнаруживает, что группа школьников будет находиться на фабрике во время экскурсии во время взрыва, он отправляет Кимбла эвакуировать здание и обезвредить бомбу, прежде чем истечет время. Приглашенные звезды: Лоуренс Нейсмит в роли Эндрю Маккалистера и Ли Мериуэзер в роли Уиллиса Хэмптона.
77	17	«Женоубийца»	Ричард Доннер	Дэниел Б. Уллман	Н/Д Бейкер-Сити, Мичиган	11 января 1966 г. ( 11 января 1966 г. )	4716
Репортер Барбара Уэбб возвращается в Бейкер-Сити, штат Мичиган, где она работала репортером местной газеты и ранее была помолвлена ​​с редактором газеты Хербом Мэлоуном. Освещая полицейскую облаву во время расследования убийства, она замечает Фреда Джонсона — однорукого человека — и вспоминает историю Ричарда Кимбла. Она фотографирует Джонсона и публикует его в местной газете, и образ однорукого мужчины привлекает в город Кимбла и Джерарда. Пока Джерард ждет появления Кимбла в полицейском участке, беглец находится снаружи и видит Джонсона во дворе тюрьмы, но однорукий мужчина замечает Кимбла, убегает из тюрьмы и угоняет машину. Барбара замечает Кимбла и просит его сесть в ее машину, пока они преследуют однорукого мужчину. Во время погони по извилистой горной дороге машина однорукого мужчины разбивается, и Кимблу ​​приходится лечить его травмы, зная, что он единственный, кто очистил Кимбла от убийства его жены. Барбара, со своей стороны, помогает Кимбл и нанимает Херба Мэлоуна, чтобы тот прикрыл ее против Джерарда. Приглашенные звезды: Дженис Рул в роли Барбары Уэбб и Кевин Маккарти в роли Херба Мэлоуна. • Барри Морс В этом эпизоде ​​появляется . • Билл Райш появляется в этом эпизоде ​​и упоминается как псевдоним своего персонажа Фред Джонсон.
78	18	"Это убьет тебя"	Алекс Марч	Джордж Экстайн	Ник Филлипс Йонкерс, Нью-Йорк	18 января 1966 г. ( 18 января 1966 г. )	4722
Кимбл находит работу в прачечной самообслуживания, принадлежащей Чарли Пэрису, бывшему стендап-комику и букмекеру, который надеется добиться успеха. Однако Кимбл не знает, что преступный мир заключил с Чарли хитовый контракт за дачу показаний против некоторых из их деловых «партнеров». Чарли надеется помириться со своей давней девушкой Паулой, но ее больше интересует Кимбл. Когда киллер Пит Рэгин ( Филип Э. Пайн ) предлагает Пауле 8000 долларов за передачу им Чарли, она не упускает шанса и забирает деньги. Тем временем Чарли отказывается верить подозрениям Кимбла в том, что Паула планирует его предать. Приглашенные звезды: Микки Руни в роли Чарли Пэрис и Нита Талбот в роли Паулы Джеллисон.
79	19	«Эхо кошмара»	Джеймс Шелдон	С : Роберт Левин Т : Джон Нюбуль	Ричард Тейлор Город и район недалеко от Редлендса, Калифорния.	25 января 1966 г. ( 25 января 1966 г. )	4721
Джейн Уошберн, женщина-полицейский под прикрытием, становится свидетелем того, как трое молодых людей избивают и грабят Кимбл. Она заботится о нем, но становится подозрительной после того, как он отказывается сообщить о своем ограблении в полицию. Джейн приковывает себя наручниками к Кимблу, чтобы арестовать его, но ему удается бежать вместе с ней. После того, как Джейн вывихнула лодыжку после того, как спрыгнула с товарного поезда, они врываются в заброшенный фермерский дом, чтобы Кимбл могла позаботиться о ней, а также отпилить наручники. Вскоре семья, которая там живет, возвращается, и Кимбл находится под прицелом садистского патриарха семьи. Приглашенная звезда: Ширли Найт в роли Джейн Уошберн.
80	20	«Удар гения»	Роберт Батлер	Джон Нюбул	Фрэнк Уистлер Санта-Елена, Нью-Мексико	1 февраля 1966 г. ( 1966-02-01 )	4715
Гэри Келлер, многообещающий студент-художник, тестирует свою новую винтовку, произведя случайный выстрел. Случайно выстрел убивает его наставника — местного проповедника, который случайно ехал по дороге, прямо на линии огня. Машина разбивается, и Кимбл, поймав попутку, ковыляет прочь. Охваченный чувством вины Гэри хочет признаться, но его отец, Стив, не позволяет ему сделать это, потому что это разрушит его многообещающее будущее. Полиция прибывает на место происшествия и ошибочно устанавливает, что Кимбл убил этого человека. Они уведомляют Джерарда, уже находящегося в Нью-Мексико, поскольку Кимбл был замечен там четырьмя днями ранее. Джерард приезжает в город, чтобы выследить Кимбла; Тем временем Стив решает взять дело в свои руки, найдя Кимбла и спрятав его, чтобы не вовлекать в это своего сына. Приглашенные звезды: Бо Бриджес в роли Гэри Келлера, Телли Савалас в роли Стива Келлера и Эллен Корби в роли миссис Барлоу. • Барри Морс . В этом эпизоде ​​появляется
81	21	«Тень лебедя»	Джеймс Шелдон	Энтони Лоуренс	Пол Келлер Неизвестный	8 февраля 1966 г. ( 1966-02-08 )	4719
На карнавале Кимбл знакомится с Тиной Андресен, привлекательной молодой женщиной, которая помогает ему устроиться на работу. Она знакомит его со своим дядей Гарри, полицейским детективом на пенсии. Вскоре Гарри узнает Кимбла и пытается его арестовать, но Тина помогает Кимблу ​​сбежать и хочет сбежать с ним, но он отказывается. Тина, которая оказывается собственническим социопатом, замышляет предать Кимбл за отказ от ее ухаживаний. Приглашенные звезды: Джоанна Петтет в роли Тины Андресен, Эндрю Дагган в роли Гарри Андресена.
82	22	"Бег в страхе"	Джеймс Шелдон	Дон Бринкли	Н/Д Стаффорд/Форт-Уэйн, Индиана	22 февраля 1966 г. ( 22 февраля 1966 г. )	4723
Узнав о смерти своего отца, Ричард Кимбл связывается с Донной и ее мужем Леном. Донна обезумела и отчаянно хочет встретиться с Ричардом, и они договариваются о встрече в Форт-Уэйне, штат Индиана. Донна и Лен идут туда и селятся в отеле под вымышленными именами, но Донну узнает Майк Баллинджер, бывший прокурор на суде над Ричардом Кимблом; Майк Баллинджер баллотируется на пост губернатора, и его главный помощник убеждает его, что помощь в задержании Ричарда Кимбла поможет ему в политическом плане. Майк Баллинджер звонит Джерарду, чтобы устроить ловушку, но жена Майка Баллинджера Харриет, которой надоела непрерывная кампания Майка и, как следствие, растущая зависимость от стимуляторов, прячет Ричарда Кимбла и помогает ему встретиться с Донной и Леном. Приглашенные звезды: Жаклин Скотт в роли Донны Тафт, Лин Маккарти в роли Лена Тафта, Джеймс Дэйли в роли Майкла Баллинджера и Джоан Линвилл в роли Гарриет Баллинджер. • Барри Морс . В этом эпизоде ​​появляется
83	23	«Китайский закат»	Джеймс Шелдон	Леонард Кантор	Джек Фикетт Сансет Стрип, Лос-Анджелес, Калифорния	1 марта 1966 г. ( 1966-03-01 )	4725
В этом редком, сравнительно легком эпизоде ​​(и вариации « Рожденного вчера ») Кимбл работает главным фактотумом в отеле The Chinese Sunset на бульваре Сансет в Лос-Анджелесе. Пенелопа Дюфур, гостья отеля, — необразованная и некультурная 24-летняя трофейная подруга известного букмекера Эдди Слэйда. Обеспокоенная тем, что она может потерять интерес Эдди, в то время как Эдди уезжает из города на несколько недель, Пенелопа нанимает Кимбл, чтобы она обучила ее изобразительному искусству общения, манерам и улучшению ее словарного запаса. Тем временем полицейский под прикрытием по имени Фред Брагин зарегистрировался в отеле, чтобы следить за Слэйдом. Но после ухода Слэйда Брагин сосредоточивает свое наблюдение на Пенелопе и Кимбл. Приглашенные звезды: Лора Девон в роли Пенелопы Дюфур, Пол Ричардс в роли Эдди Слэйда, Уэйн Роджерс в роли сержанта. Фред Брагин.
84	24	"Плохой ветер"	Джозеф Сарджент	Эл К. Уорд	Майк Джонсон Округ Сан-Мартин, Техас	8 марта 1966 г. ( 1966-03-08 )	4726
Джерард выслеживает Кимбла до общины мигрантов в Южном Техасе, где он наконец ловит беглеца, который пытается сбежать на поезде. Однако на этот район обрушивается сильный ураган, вынуждающий их обоих искать убежища в хрупком сарае, где собрано большинство сельскохозяйственных рабочих. Когда Джерард тяжело ранен, когда на него обрушивается крыша, Кимбл, к удивлению рабочих, на самом деле помогает спасти лейтенанта, помогая перевезти его в другое здание, где он умоляет о доноре крови, чтобы спасти жизнь Джерарда. Приглашенные звезды: Джон Макинтайр в роли Лестера Келли, Джанетт Нолан в роли Наоми Келли, Лонни Чепмен в роли Джока Симса, Тим Макинтайр в роли Джонси и Бонни Бичер в роли Кейт. • Барри Морс . В этом эпизоде ​​появляется
85	25	"С навязанными веревками"	Леонард Хорн	Джон Нюбул	Фрэнк Картер Вашингтон, округ Колумбия	15 марта 1966 г. ( 15 марта 1966 г. )	4727
Кимбла нанимает шофером Джеффри Мартин — одаренный, но проблемный 17-летний вундеркинд-скрипач. Требовательный опекун и наставник Джеффри, Макс Пфайффер, отказывается отпускать Джеффри в колледж из-за контракта, обязывающего Джеффри продолжать выступать до тех пор, пока ему не исполнится 21 год. Чтобы освободиться от Пфайфера, Джеффри манипулирует своей помощницей Эллен и Кимбл, заставляя их поверить, что Пфайффер эмоционально разрушая его. Эмоциональный кризис Мартина становится реальным, когда он берет Пфайффера под дуло пистолета и узнает, что Кимбла разыскивает полиция, оставляя его в таком замешательстве, что он «освобождается» причудливым образом. Приглашенные звезды: Рекс Томпсон в роли Джеффри Мартина, Дональд Плезенс в роли Макса Пфайффера, Кэрол Россен в роли Эллен Харднетт.
86	26	«Белый рыцарь»	Роберт Гист	Дэниел Б. Уллман	ДэнГордон Финикс, Аризона	22 марта 1966 г. ( 22 марта 1966 г. )	4728
Став свидетелем крушения небольшого самолета, Кимбл спасает пилота и двух пассажиров, кандидата в сенаторы Гленна Мэдисона и его помощника Пэта Хейнса. Пиарщик Гленна, Расс Хейнс, муж Пэт, просит художника-рисователя нарисовать портрет спасителя Гленна, покинувшего место происшествия. Расс находит Кимбла и приводит его в поместье Мэдисон, чтобы Гленн поздравил его со спасением жизни. Тем временем жена Гленна, Клэр, узнает Кимбла и угрожает выдать его, если он не расскажет ей о человеке, которого видел Гленн, зная о долгой истории измен ее мужа. Кимбл утверждает, что ничего не знает. Когда Кимбл противостоит Пэт, она признается в своем романе с Гленном. Клэр подслушивает разговор и решает разрушить имидж мужа. Приглашенные звезды: Стивен Хилл в роли Гленна Мэдисона, Джессика Уолтер в роли Пэта Хейнса, Джеймс Каллахан в роли Расса Хейнса, Нэнси Виквайр в роли Клэр Мэдисон и Тед Найт в роли лейтенанта Муни.
87	27	"2130"	Леонард Хорн	Дэниел Б. Уллман	Джек Дэвис/Боб Грант/Джек/Уильям Смит Денвер, Колорадо / Уолнат-Гроув, Калифорния / Портленд, Орегон / Новая Англия	29 марта 1966 г. ( 29 марта 1966 г. )	4724
Работая шофером в Денвере, штат Колорадо, Кимбл неохотно прикрывает подростка Лори Райдер после того, как она разбила вмятину на машине своего отца. Кимбл убегает, обнаружив, что Лори на самом деле участвовала в побеге. Узнав личность Кимбла, отец Лори, доктор Марк Райдер, вызывает Джерарда вместе со всем досье Кимбла в Денвер, где знакомит Джерарда с 2130, компьютером, который, по его мнению, может помочь поймать Кимбла, определив схему его путешествий. . Приглашенные звезды: Сьюзен Альберт в роли Лори Райдер, Мелвин Дуглас в роли доктора Марка Райдера. • Барри Морс . В этом эпизоде ​​появляется
88	28	«Вкус завтрашнего дня»	Леонард Хорн	С : Манн Рубин Т : Джон Нюбуль	Алан Митчелл Бойсе, Айдахо	12 апреля 1966 г. ( 12 апреля 1966 г. )	4729
Кимбл знакомится с Джо Такером, еще одним беглецом от правосудия, который утверждает, что четыре года назад он был ошибочно осужден за растрату и хочет убить Чарли Флетчера, человека, которого подозревает Такер, и является настоящим виновником. Когда Кимбл обнаруживает, что Джо страдает опасной болезнью, он пытается ему помочь, но Такер, обезумевший от болезни, убегает и выслеживает Флетчера в его доме, где противостоит ему с пистолетом, пока Кимбл не помогает доказать невиновность Такера. Приглашенные звезды: Фриц Уивер в роли Джо Такера, Майкл Константин в роли Бена Вайкоффа, Бренда Скотт в роли Сары Такер и Даббс Грир в роли Чарли Флетчера.
89	29	«В простой бумажной обертке»	Ричард Доннер	С : Джексон Гиллис и Глен А. Ларсон Т : Джон Нюбуль	Боб Стоддард Ирокезы, Нью-Йорк	19 апреля 1966 г. ( 19.04.1966 )	4730
Кимбл, работающий барменом в местной закусочной, знакомится с официанткой Сьюзен Картрайт, но их растущий роман осложняется прибытием осиротевшего племянника Сьюзен Гэри, который пытается ворваться в небольшую группу местных мальчиков. Когда Гэри узнает Кимбла, он рассказывает мальчикам о своей находке, и они решают поймать Кимбла с помощью винтовки, купленной по рекламе в журнале. Тем временем социальный работник Сьюзен, мистер Шоу (которого играет Майкл Стронг ), исследует Сьюзен и ее способность воспитывать Гэри. Приглашенные звезды: Курт Рассел в роли Эдди, Лоис Неттлтон в роли Сьюзан Картрайт, Пэт Карди в роли Гэри Рида и Майкл Ши в роли Рика. • Глена А. Ларсона Первая писательская заслуга . Последняя выпущенная серия третьего сезона; последний снятый черно-белый эпизод.
90	30	"Корали"	Джерри Хоппер	Джой Декстер	Тони Картер Сан-Педро, Калифорния	26 апреля 1966 г. ( 26 апреля 1966 г. )	4711
После того, как дайвер погиб в результате несчастного случая под водой, Кимбл встает на защиту подруги дайвера, которую местные жители считают сглазом. Кимбл знает, что смерть могла произойти из-за халатности, и это знание ставит его под угрозу. Приглашенные звезды: Мюррей Хэмилтон в роли Джо Стилмана, Антуанетта Бауэр в роли Корали Рейнольдс, Патриция Смит в роли Люсиль Стилман, Дэбни Коулман в роли Джорджа Грэма и Джеймс Фроули в роли Пита. • Вышел в эфир как последний эпизод третьего сезона, хотя был снят раньше, в середине 1965 года. Это был последний черно-белый эпизод, который транслировался по телевидению.