За все долги государственные и частные
| « За все долги государственные и частные » | |
|---|---|
| «Клан Сопрано» Эпизод сериала | |
| Эпизод №. | 4 сезон Эпизод 1 |
| Режиссер | Аллен Коултер |
| Автор: | Дэвид Чейз |
| Кинематография | Фил Абрахам |
| Производственный код | 401 |
| Исходная дата выхода в эфир | 15 сентября 2002 г. |
| Время работы | 58 минут |
« За все долги, государственные и частные » — 40-я серия HBO телесериала канала «Клан Сопрано» и первая серия четвёртого сезона сериала. Написанный Дэвидом Чейзом и поставленный Алленом Коултером , он вышел в эфир 15 сентября 2002 года.
В главных ролях
[ редактировать ]- Джеймс Гандольфини в роли Тони Сопрано
- Лоррейн Бракко в роли доктора. Дженнифер Мелфи
- Эди Фалько в роли Кармелы Сопрано
- Майкл Империоли в роли Кристофера Молтисанти
- Доминик Кьянезе в роли Коррадо Сопрано-младшего.
- Стивен Ван Зандт в роли Сильвио Данте
- Тони Сирико в роли Поли Гуальтьери
- Роберт Айлер в роли Энтони Сопрано-младшего.
- Джейми-Линн Сиглер в роли Медоу Сопрано
- Дреа де Маттео в роли Адрианы Ла Сервы
- Аида Туртурро в роли Дженис Сопрано
- Федерико Кастеллуччо в роли Фурио Джунты
- Винсент Куратола в роли Джонни Сэка
- Стивен Р. Ширрипа в роли Бобби Баккалиери
- Джо Пантолиано в роли Ральфа Чифаретто
Приглашенная звезда
[ редактировать ]- Том Олдридж в роли Хью Де Анджелиса
- Шэрон Анджела в роли Розали Април
- Уилл Арнетт в роли агента Майка Уолдрупа
- Вэл Бисольо, как Мерф Лупо
- Джозеф Р. Ганнасколи в роли Вито Спатафоре
- Лола Глаудини в роли агента Деборы Сисчероне
- И Гримальди в роли Пэтси Паризи
- Тони Калем в роли Энджи Бонпансьеро
- Марианна Леоне в роли Джоан Молтисанти
- Тони Лип в роли Кармина Лупертацци
- Джордж Лорос в роли Раймонда Курто
- Ричард Малдон в роли Альберта Барезе
- Том Мейсон и детектив-лейтенант Барри Хайду
- Анджело Массальи в роли Бобби Баккалиери III
- Артур Дж. Наскарелла в роли Карло Джерваси
- Кристин Педи в роли Карен Баккалиери
- Питер Ригерт в роли члена законодательного собрания Рональда Зеллмана
- Фрэнк Санторелли, как Джорджи
- Сюзанна Шеперд и Мэри Де Анджелис
- Лекси Спердуто в роли Софии Баккалиери
- Мэтью Сассман в роли доктора Дугласа Шрека
- Гей Томас-Уилсон в роли медсестры
Краткое содержание
[ редактировать ]Джуниор , обеспокоенный деньгами, встречается с Тони в кабинете его врача и просит дополнительной помощи в покрытии его медицинских и юридических расходов; У Тони, однако, есть свои расходы, и он сердито говорит ему, чтобы он лучше управлял своими делами. Позже Джуниор продвигает Бобби Баккалиери . Член законодательного собрания Рон Зеллман сообщает Тони, что Джуниор владеет недвижимостью в специально застроенном районе Ньюарка , стоимость которой будет расти, и Тони покупает эту собственность, делая вид, что делает одолжение своему дяде. семьи Он также созывает встречу с капо , на которой критикует отсутствие роста их бизнеса.
Кармела начинает беспокоиться о деньгах, увидев, как овдовевшая Энджи Бонпансьеро работает в супермаркете. Тони настаивает на том, что она и дети будут обеспечены, если с ним что-нибудь случится; он также утверждает, что больше не прячет деньги в их доме, хотя позже он прячет пачки денег в ванне с кормом для уток. Кармела проходит мимо сразу после того, как он закрывает ванну.
Поли арестован в Янгстауне , штат Огайо , по обвинению в хранении оружия, и его возмущает очевидное безразличие Тони. В тюрьме он звонит Джонни Саку , который культивирует его недовольство.
Ральфи и Дженис становятся ближе. Ральфи приходит на воскресный ужин в доме Тони и Кармелы с Розали Април , но позже Дженис присоединяется к нему в ванной, чтобы заняться кокаином и сексом.
Кристофер , полагая, что Тони обращается с ним жестко, потому что он поставил под сомнение его действия против Джеки Априла-младшего начинает употреблять героин , снова . Он жалуется на постоянное присутствие близкой подруги Адрианы Даниэль, не подозревая, что на самом деле она является агентом ФБР под прикрытием Чичероне . Адриана приводит ее в дом Тони и знакомит с ним. Джуниор узнает, что в кабинете его врача был агент под прикрытием; он считает, что это была медсестра, с которой он флиртовал, и огорчен тем, что не смог ее заподозрить.
Говоря с доктором Мелфи о бизнесе с необычной откровенностью, Тони обсуждает свои планы использовать Кристофера в качестве доверенного лица, чтобы избежать тюремного заключения или смерти. Хотя он знает, что Кристофер снова принимает героин, теперь он, пытаясь сблизиться с ним, дает ему имя и домашний адрес недавно вышедшего на пенсию полицейского, который, как утверждает Тони, убил его отца. Кристофер врывается в дом мужчины и убивает его.
Первые выступления
[ редактировать ]- Бобби Баккалиери, III : сын Бобби
- Карен Баккалиери : жена Бобби
- София Баккалиери : дочь Бобби
- Карло Джерваси : босс преступного клана Сопрано/ДиМео
- Мёрф Лупо : стареющий бывший капо преступного клана Сопрано/ДиМео и друг Джуниора Сопрано.
- Козетта : собака Адрианы Ла Сервы.
Покойный
[ редактировать ]- Дет. Лейтенант Барри Хайду : застрелен в своем доме Кристофером Молтисанти, чтобы отомстить за убийство Дикки Молтисанти.
Ссылка на заголовок
[ редактировать ]- Название эпизода взято из фразы, найденной на американских бумажных деньгах : «Эта банкнота является законным платежным средством для всех долгов, государственных и частных». Эпизод заканчивается крупным планом двадцатидолларовой купюры, которую Кристофер забирает у лейтенанта Барри Хайду после того, как он его убивает, - единственный эпизод в сериале, который не превращается в черный экран.
Производство
[ редактировать ]- Этот эпизод был первым, который был снят и показан после терактов 11 сентября . Начиная с этого эпизода кадр башен Всемирного торгового центра в начальных титрах отсутствует, его заменяют дополнительные кадры промышленных пейзажей перед пунктом взимания платы за проезд.
- Винс Куратола ( Джонни Сэк ) теперь указан во вступительных титрах, но только за те эпизоды, в которых он появляется.
- Комментарий, сделанный Кармине Лупертацци Тони Сопрано: « Дон не носит шорты», был добавлен в шоу после того, как с Джеймсом Гандольфини связался предполагаемый реальный сообщник мафии, который похвалил его за подлинность шоу, с за исключением того, что Тони часто носит шорты, чего, по его словам, настоящий дон никогда не будет делать. [ 1 ]
- «За все долги, государственные и частные» — один из двух эпизодов «Клана Сопрано» , в которых финальные титры катятся поверх изображения (в данном случае глаза двадцатидолларовой купюры), а не на чёрном фоне (второй эпизод — «За все долги, государственные и частные»). Cold Cuts » из 5 сезона) и единственная серия, в которой они это делают за все время титров.
Другие культурные отсылки
[ редактировать ]- Теракты 11 сентября упоминались дважды. Во-первых, когда Бобби Баккала его 69-летней матери упоминает нападения как фактор ухудшения психического здоровья . Тони выражает свои опасения по поводу ухудшения лояльности, если не обращать внимания на судебные расходы Джуниора, называя нападения на доктора Мелфи «этим террористическим дерьмом».
- Впоследствии Бобби утверждает, что « Квазимодо все это предсказал», приняв главного героя «Горбуна из Нотр-Дама » за Нострадамуса , сторонники которого, как полагают сторонники, точно предсказали многие важные мировые события.
- Джуниор смотрит фильм « Небеса знают, мистер Эллисон» .
- Во время сцены, в которой Кармела обращается к Тони по поводу финансов, по телевизору идет фильм «Рио Браво» , вестерн 1959 года с Джоном Уэйном , Дином Мартином и Рикки Нельсоном в главных ролях . В сцене, которую смотрит Тони, Мартин и Нельсон поют дуэтом «Моя винтовка, мой пони и я». Эта песня также используется в конце будущего эпизода « Pie-O-My ».
- В доме лейтенанта Хайду Крис смотрит Magnum PI эпизод «Нет больше мистера Славного Парня».
- Когда Поли разговаривает по телефону-автомату в окружной тюрьме, «Шоу Джерри Спрингера» . на заднем плане по телевизору видно
- Во время сцены, в которой Дженис и Ральфи нюхают кокаин в ванной, Дженис комментирует: «О, Бартлби, о, человечество», отсылка к драме вокруг смерти Джеки-младшего. Это последняя строка из Германа Мелвилла рассказа « Бартлби-писец ».
- Джуниор комментирует, что Мёрфу Лупо следует «пойти на Джо Франклина [и] рассказать всей территории трех штатов» о том, что Джуниор чувствует себя лучше после отравления газом, имея в виду шоу Джо Франклина « Шоу Джо Франклина» . первое телевизионное ток-
- Тони саркастически сравнивает Джуниора с Удивительным Крескином .
Музыка
[ редактировать ]- Песня, играющая в начале эпизода и в финальных титрах, — «World Destruction» группы Time Zone (с Джоном Лайдоном ).
- Ранняя версия сценария эпизода открывалась песней « If You Don't Know Me By Now » группы Harold Melvin & the Blue Notes . [ 2 ]
- Когда две женщины целовались на кровати в отеле, играла песня "Do You Wanna Get Heavy?" Джон Спенсер Blues Explosion .
- Пока Бобби и Тони обедают в закусочной, играет песня « Тема из летнего места » Перси Фейта .
- Песня, играющая, пока Кристофер курит героиновую сигарету с одной из исландских стюардесс, - это «Something Something» Ку-Ку Кэла .
- звучит песня Когда Кристофер стреляет, «My Rifle, My Pony and Me», исполненная Дином Мартином в «Рио Браво» (1959).
- Песня, играющая во время Дет. Лейтенант Хайду подъезжает к дому с « Леди Мармелад » от Labelle .
- Песня, играющая, когда Кармела видит Энджи в супермаркете, — это « Saturday in the Park » группы Chicago из их альбома Chicago V.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Торрес, Либби. «Однажды Джеймсу Гандольфини посреди ночи поступил «тревожный» анонимный телефонный звонок, который в конечном итоге вдохновил его на создание культовой линии из «Клана Сопрано» . Инсайдер . Проверено 11 августа 2023 г.
- ^ «Клан Сопрано - 4x01 - за все государственные и частные долги.PDF» .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- «За все государственные и частные долги» на канале HBO
- «За все государственные и частные долги» на IMDb
