Поездка ( Клан Сопрано )

" Поездка "
«Клан Сопрано» Эпизод сериала
Эпизод №.	6 сезон Эпизод 9
Режиссер	Алан Тейлор
Написал	Теренс Винтер
Кинематография	Фил Абрахам
Производственный код	609
Исходная дата выхода в эфир	7 мая 2006 г. ( 07.05.2006 )
Время работы	54 минуты

« Поездка » — 74-я серия HBO оригинального сериала канала «Клан Сопрано» и девятая серия шестого сезона сериала. Написанный Теренсом Уинтером и снятый Аланом Тейлором , он впервые вышел в эфир 7 мая 2006 года.

В главных ролях

• Джеймс Гандольфини в роли Тони Сопрано
• Лоррейн Бракко в роли доктора. Дженнифер Мелфи
• Эди Фалько в роли Кармелы Сопрано
• Майкл Империоли в роли Кристофера Молтисанти
• Доминик Кьянезе в роли Коррадо Сопрано-младшего *
• Стивен Ван Зандт в роли Сильвио Данте
• Тони Сирико в роли Поли Гуальтьери
• Роберт Айлер в роли Энтони Сопрано-младшего.
• Джейми-Линн Сиглер в роли Медоу Сопрано
• Аида Туртурро в роли Дженис Сопрано Баккалиери
• Стивен Р. Ширрипа в роли Бобби Баккалиери
• Фрэнк Винсент в роли Фила Леотардо
• Джон Вентимилья в роли Арти Букко
• Рэй Абруццо в роли Маленького Кармина Лупертацци
• И Гримальди в роли Пэтси Паризи

* = только кредит

Приглашенная звезда

• Эдоардо Баллерини в роли Корки Капорале
• Джон Бьянко в роли Джерри Торчиано
• Кара Буоно в роли Келли Ломбардо Молтисанти
• Карл Капоторто в роли Маленького Поли Джермани
• Макс Казелла в роли Бенни Фацио
• Джон «Ча Ча» Чиарсия в роли Альби Чианфлоне
• Мирьям Копперсмит в роли Софии Баккалиери
• Тони Дэрроу в роли Ларри Боя Бэрезе
• Уильям ДеМео в роли Джейсона Молинаро
• Джонатан Дель Арко, как отец Хосе
• Фрэнсис Энсемплер в роли Нуччи Гуалтьери
• Луи Гросс в роли Перри Аннунциаты
• Уилл Яновиц в роли Финна ДеТролио
• Брианна и Кимберли Лафлин в роли Доменики Баккальери
• Джулианна Маргулис в роли Джулианны Скиф
• Анджело Массальи в роли Бобби Баккалиери-младшего.
• Пэтти МакКормак в роли Лиз Ла Серва
• Артур Наскарелла в роли Карло Джервази
• Арти Паскуале в роли Берта Джерваси
• Ленни Венито в роли Джеймса «Мурмур» Занконе
• TR Шилдс III в роли Дейла Хатчинса
• Вик Ното, как Гадюка
• Джереми Шварц — байкер №1
• Сильвия Каудерс в роли миссис Конте
• Сал Дариго, как старик
• Таня П. в роли Девы Марии
• Лу Ди Дженнаро, как судья
• Сонни Пассеро в роли человека в толпе
• Фрэнсис В. Эриго в роли старухи в церкви
• Лиз Росс, как медсестра (голос)
• Барри Сигизмонди, как доктор Чиполла (голос)
• Сумасшедшие ноги Конти в роли самого себя

Краткое содержание

Тони и Фил заключают сделку по разделению прибыли от распространения поливитаминов , приобретенных командой Тони. Фил предлагает исключить Джонни из сделки, на что Тони соглашается.

Крису сообщает Его девушка Келли , что она беременна. Он в восторге; они женятся и покупают большой дом.

По пути домой из поездки в Пенсильванию Крис и Тони останавливаются возле города, потому что Тони нужно помочиться. Они видят, как два байкера крадут марочное вино из винного магазина. Когда байкеры возвращаются в магазин, Крис и Тони крадут их вино. Они уносятся прочь, и Крис перестреливается с одним из байкеров, ранив его. Воодушевленные Тони и Крис празднуют в ресторане. Крис решает нарушить свое воздержание, когда Тони произносит тост за его свадьбу. Позже, выпивая еще вина на стоянке, они вспоминают хорошие и плохие времена, включая тот день, когда Крис рассказал Тони об Адриане и федералах. Они выражают свою давнюю любовь и поддержку друг другу.

Крис платит Корки за нападение на Расти , частично героином . В конце концов у него случается рецидив, и он употребляет героин вместе с Корки, проводя ночь праздника Эльзеара Сабранского в ступоре.

Во время праздника Тони и его команда проводят пятидневный уличный фестиваль в пользу, по словам Поли , некоммерческого фонда. Однако новый священник изучил финансы и говорит Поли и Пэтси , что их пожертвование церкви следует увеличить с 10 000 до 50 000 долларов. Когда Поли отказывается платить, он говорит им, что им не будет разрешено показывать традиционную золотую шляпу, украшающую статую святого. Несколько прихожан замечают, что шляпа пропала, и начинают распространяться слухи, что Поли сэкономил на фестивале.

Скупость Поли обвиняют в несчастном случае во время поездки с чашкой чая на фестивале, в результате которого несколько человек получили ранения, в том числе ребенок. Маленькому Поли остается заниматься полицейским расследованием. Дженис и ее дочь Доменика едут и не пострадали, но Дженис притворяется, что у нее травма шеи, после того, как услышала предложение Медоу о выплате раненым денежной компенсации. Дженис настаивает на том, чтобы Бобби получил деньги. Угрожая оператору аттракциона, Бобби узнает, что Поли отказался платить за ремонтную бригаду или за новые и более безопасные аттракционы. В публичной конфронтации на празднике Поли отказывается выплатить Бобби компенсацию. Напряжение сохраняется во время мальчишника Кристофера; Тони поручает Поли разобраться с Бобби.

Позже Поли встречает Нуччи , который говорит ему, что его сокращение расходов было не только неправильным, но и греховным; Поли ругается на нее и уходит, оставив приемную мать в слезах. Дома он не спит. Еще одним источником стресса является его страх, что у него рак простаты . На следующее утро очень рано в Бада Бинг Поли видит видение Девы Марии . Потрясенный, он навещает Нуччи в Грин Гроув той ночью и тихо сидит рядом с ней, пока они вместе смотрят Шоу Лоуренса Велка .

Первое появление

• Келли Ломбардо Молтисанти : новая девушка Кристофера, а затем жена.

Ссылка на заголовок

• Название эпизода напрямую отсылает к аттракциону на пиршестве, на котором Дженис, Бобби III и Доменика. ехали
• Тони разворачивает Доменику, как на аттракционе.
• Название может также относиться к поездке в Пенсильванию, которую совершили Тони и Кристофер, когда они украли вино и сблизились.
• Это может относиться к философскому «захватывающему путешествию», обсуждаемому Тони и доктором Мелфи, — чему-то, за что люди готовы платить свои деньги и активно стремятся временно уйти от своей обыденной жизни.
• Адрианы Это также относится к « поездке в один конец » ; Подвезти кого-либо - это бандитский метод казни, при котором человека заставляют или обманом заставляют поехать в отдаленный район, где его можно убить, а тело избавиться.

Производство

• Эпизод включает в себя сцену воспоминаний об эмоциональном откровении Кристофера Тони о том, что Адриана работала на ФБР. Первоначально эта сцена была снята как часть эпизода 5.12 « Долгосрочная парковка » (режиссер Тим Ван Паттен и фотограф Алик Сахаров), но была вырезана, чтобы усилить интригу вокруг убийства Адрианы.
• Праздник, изображенный в эпизоде ​​и названный Праздником Святого Эльзеара, основан на ежегодном Празднике Святого Герарда , который организуется каждый октябрь вокруг церкви Святой Люси на Седьмой авеню Ньюарка , исторического квартала американцев итальянского происхождения. , который раньше назывался Первым приходом. Помимо уличного шествия со статуей святого, покрытой долларовыми купюрами, на празднике присутствуют световые шоу, уличные украшения в цветах итальянского флага, киоски с едой и музыка (в том числе оркестр). Дэвид Чейз сказал, что хотел создать серию о празднике еще с первого сезона.
• Актер Тони Сирико , который играет Поли, назвал финальную сцену, вероятно, самым любимым занятием своего персонажа с матерью в детстве, и далее объяснил, что на самом деле у него больше нет никого, кто бы его любил, что объясняет внезапную перемену настроения Нуччи и тишина.

Отсылки к предыдущим сериям

• Когда его спрашивают, есть ли у него в семейном анамнезе рак простаты, Поли отвечает: «Я не знаю!», ссылаясь на то, как он обнаружил в « Мясистой части бедра », что его мать на самом деле была его «тетей» Дотти, а его отцом. это человек, которого он никогда не знал.
• Поли не может заснуть и с тревогой звонит своему врачу, чтобы узнать результаты биопсии простаты в 3 часа ночи. В « Откуда в вечность » Кристофер, очнувшись от комы, передал Поли сообщение из того, что, как он утверждал, было загробной жизнью, которую он посетил, — «три часа». Поли отрекся от Церкви в этом эпизоде. На этот раз Поли проклинает статую Святого Эльзеара, отказывается платить за то, чтобы ее шляпу носили на ней во время процессии, и оскорбляет свою приемную мать, упоминая о греховных поступках, пока ему не приходит тревожное видение Девы Марии в Бада Бинг. !.
• Келли спрашивает Кристофера о его неспособности иметь детей от предыдущих отношений, не желая ссылаться на бесплодие Адрианы; он продолжает рассказ о том, как она убегает от него.
• Кармела упоминает предыдущее насилие Кристофера по отношению к Адриане, замеченное в « Сильном, молчаливом типе ».
• На ярмарке Поли требует оплаты от продавца, который позже недоплачивает ему; утверждая, что он имеет право на скидку или чек от дождя, как это принято в Огайо. Позже Поли упрекает его и говорит ему «еще одну причину, по которой я не живу в Огайо», ссылаясь на его арест в Янгстауне, штат Огайо, в начале 4 сезона.

Другие культурные отсылки

• Кристофер смотрит фильм « Пила 2» в начале серии.
• Эльзеар Сабранский – настоящий святой из провинции Авеллино .
• Во время первой сцены праздника Сан-Эльзиара звучит музыка из оперы « Сельская честь» .
• Прибыв в дом, который он рассматривает для потенциальной покупки, Кристофер говорит: «Это то, о чем я говорю, величественное поместье Уэйнов » (резиденция Брюса Уэйна ). установлена ​​сантехника Kohler Co. В ванной комнате и Sub-Zero кухне
• После кражи вина Тони и Кристофером (и снова, когда Тони выгружает вино в своем подвале), Кристофер отмечает, что один из байкеров, с всклокоченными волосами, густыми усами и бородой, выглядел как « Гризли Адамс », знаменитый житель XIX века. альпинист, позже ставший популярным как главный герой телесериала 1977–1978 NBC годов «Жизнь и времена Гризли Адамса» .
• Вино, которое украли Крис и Тони, — это Château Pichon Longueville Comtesse de Lalande 1986 года , дорогой бордоский бордо. Крис продает свои пять коробок по 300 долларов, по 10 долларов за бутылку.
• Ливанские воры угнали грузовик, полный поливитаминов Centrum .
• Семья Баккальери катается на «Чашках» ; Софья хочет покататься на Осьминоге .
• В эпизоде ​​используется отсылка к урагану Катрина . Тони сталкивается с Поли в ванной и говорит: «Ты чертовски хорошо работаешь, Брауни», отсылка к аналогичному заявлению, сделанному Джорджем Бушем тогдашнему Федерального агентства по чрезвычайным ситуациям директору Майклу Брауну . Комментарий Буша часто используется для саркастической похвалы тому, кто плохо выполняет свою работу.
• Кристофер называет Тони «Плохим лейтенантом». Фильм с таким названием 1992 года, представляет собой рассказ об Абеле Ферраре полный религиозного подтекста и католической иконографии, похожей на этот эпизод. В фильме безымянный лейтенант видит видение Христа точно так же, как Поли видит видение Девы Марии в Бада Бинг!
• Когда Тони отрицает, что Кристофер убил Адриану, он упоминает Кармеле О. Дж. Симпсона и Скотта Петерсона как примеры смертельного домашнего насилия.
• Нуччи наблюдает за Майроном Флореном на шоу Лоуренса Велка .

Музыка

• Песня, играющая на заднем плане в Bada Bing! в то время как Кристофер объявляет, что его брак - это "Flash and Crash" из Сиэтла гаражной рок- группы 1960-х годов Rocky & The Riddlers .
• Музыка, играющая, пока Кристофер и Тони едут за рулем и воруют вино, — это « All Right Now » британской рок-группы Free .
• Песня, которую ненадолго услышали, пока Кристофер и Тони ехали домой, — это « Midnight Rider » Бадди Майлза .
• Песня, играющая во время кайфа Кристофера, — « The Dolphins » народного исполнителя Фреда Нила .
• Песня, играющая во время встречи Тони Сопрано и Фила Леотардо на празднике, — «A Chi» итальянского певца Фаусто Леали . Песня воспроизводится снова в конце эпизода, когда Тони и Кармела присоединяются к Баккалиерам на пиру.
• Песня, играющая, когда Тони Сопрано поднимает свою племянницу и раскручивает ее, — это « Red River Rock » группы Johnny & The Hurricanes .
• Полька, сыгранная на аккордеоне Майроном Флореном на шоу Лоуренса Велка во время визита Поли в Нуччи, - это норвежская детская песня "Hompetitten" (представленная как "Johnny Oslo Schottische"). Музыка была написана Гуннаром Уолбергом, а слова изначально написал Альф Прёйсен .
• Концертная кавер-версия " Pipeline " в исполнении Джонни Тандерса звучит поверх титров эпизода.

Внешние ссылки

• "Поездка". Архивировано 18 августа 2016 г. в Wayback Machine на канале HBO.
• «Поездка» на IMDb