Дятково ( Американцы )
| « Дятьково ». | |
|---|---|
| с американцами Эпизод | |
| Эпизод №. | 5 сезон Эпизод 11 |
| Режиссер | Стеф Грин |
| Автор: | Джошуа Брэнд |
| Рекомендуемая музыка | "Тяжелые времена" группы The Jezons |
| Кинематография | Джозеф Брэдли Смит |
| Редактирование | Аманда Поллак |
| Производственный код | БДУ511 |
| Исходная дата выхода в эфир | 16 мая 2017 г. |
| Время работы | 44 минуты |
| Гостевые выступления | |
| |
« Дятьково » — одиннадцатая серия пятого сезона американского шпионского драматического телесериала «Американцы» . Это 63-я серия сериала, сценарий к ней был написан продюсером-консультантом Джошуа Брэндом , а режиссером выступил Стеф Грин . Он был выпущен на FX 16 мая 2017 года.
Действие сериала разворачивается во время Холодной войны и повествует об Элизабет и Филиппе Дженнингсах , двух советских КГБ, офицерах разведки изображающих из себя американскую супружескую пару, живущую в Фоллс-Черч , Вирджиния пригороде Вашингтона в штате , со своими детьми, рожденными в Америке Пейдж и Генри. В нем также исследуется конфликт между вашингтонским офисом ФБР КГБ и резидентурой с точки зрения агентов обеих сторон, включая соседа Дженнингсов Стэна Бимана , агента ФБР, работающего в контрразведке . В этом эпизоде Филиппу и Элизабет поручено выследить бывшего нацистского пособника, а Генри посещает офис Стэна.
По данным Nielsen Media Research , этот эпизод посмотрели примерно 0,62 миллиона домашних зрителей, а рейтинг среди взрослых в возрасте 18–49 лет составил 0,1. Эпизод получил признание критиков, а Кери Рассел получила похвалу за свою игру. За этот эпизод Кери Рассел была номинирована на лучшую женскую роль в драматическом сериале на 69-й церемонии вручения премии «Эмми» .
Сюжет
[ редактировать ]Готовясь к встрече с Туаном (Иван Мок), Филип ( Мэтью Риз ) сообщает Генри ( Кейдрих Селлати ), что ему будет разрешено поступить в школу-интернат, если его примут.
Филиппу и Элизабет ( Кери Рассел ) поручает Клаудия ( Марго Мартиндейл ) поехать в Ньютон, штат Массачусетс . Они должны расследовать дело Натали Грэнхольм, женщины, подозреваемой в пособничестве нацистам , Анны Прокопчук, которая участвовала в казнях в Дятьково во время Второй мировой войны . Когда они говорят ей, что Пейдж ( Холли Тейлор ) хочет новое предложение для пастора Тима, Клаудия сообщает, что Советы использовали вирус Ласса в Афганистане. Фотографируя Натали, Филип и Элизабет не уверены, что она может быть Анной.
Генри посещает офис ФБР по школьному заданию, где Стэн ( Ной Эммерих ) знакомит его с Адерхолтом ( Брэндон Дж. Дирден ) и Вулфом ( Питер Джейкобсон ). В то время как Филип и Элизабет обеспокоены интересом Генри к ФБР, Стэн говорит Генри, что его работа довольно скучна и требует хранить так много секретов. Позже Стэн встречается с Софией ( Дарья Екамасова ), советуя ей поддерживать контакт с Геннадием.
В Москве Олег ( Коста Ронин ) и Руслан ( Равиль Исьянов ) следуют за Лидией (Юлия Емелин) и удивляются, обнаружив, что она поставляет только нормальную еду. Они врываются в ее офис и обнаруживают книгу со всеми взятками, которые она получила от своих клиентов. Позже они противостоят ей, но ее не пугают улики и возможное тюремное заключение. Она утверждает, что находится в сильной позиции благодаря тому, что люди полагаются на систему, а страна никогда не изменит этого.
Несмотря на недостаточность доказательств, КГБ приказывает Филиппу и Элизабет убить Натали. Они врываются в ее дом и держат ее под прицелом. Натали утверждает, что она не Анна, из-за чего Элизабет дает ей пощечину. Когда приезжает муж Натали, Джон (Джон Прокаччино), его тоже держат под прицелом. Потрясенная Натали наконец раскрывает, что она Анна, хотя и рассказывает, что была вынуждена стать палачом, когда нацисты убили всю ее семью и угрожали ей смертью, если она откажется. Джон удивлен этим откровением, но говорит, что все еще любит ее и считает, что она хороший человек. Филип тронут этой историей и не может заставить себя продолжить миссию. Затем Элизабет убивает Джона, прежде чем наконец убить Анну. Они уезжают в машине, где Элизабет говорит: «Я хочу уйти отсюда. Нам нужно просто пойти. Я серьезно. Поехали домой».
Производство
[ редактировать ]Разработка
[ редактировать ]В апреле 2017 года канал FX подтвердил, что одиннадцатая серия сезона будет называться «Дятьково», сценарий будет написан продюсером-консультантом Джошуа Брэндом , а режиссером станет Стеф Грин . Это была двенадцатая писательская заслуга Брэнда и вторая режиссерская заслуга Грина. [ 1 ]
Съемки
[ редактировать ]Съемки эпизода завершатся 22 февраля 2017 года. [ 2 ]
Прием
[ редактировать ]Зрители
[ редактировать ]В оригинальной американской трансляции «Дятьково» посмотрели примерно 0,62 миллиона домашних зрителей, из которых 0,1 — в возрасте от 18 до 49 лет. Это означает, что этот эпизод смотрели 0,1 процента всех домохозяйств, в которых были телевизоры. [ 3 ] Это было небольшое увеличение количества зрителей по сравнению с предыдущим эпизодом, который посмотрели 0,61 миллиона домашних зрителей, из них 0,2 в возрастной группе 18–49 лет. [ 4 ]
Критические обзоры
[ редактировать ]«Дятьково» получило признание критиков. Веб агрегатора обзоров -сайт Rotten Tomatoes сообщил о 100% рейтинге одобрения эпизода на основе 12 обзоров. По мнению сайта, «Дятьково» подвергает главных героев испытанию изнурительным финальным актом, который ставит важные вопросы для Американцы финала сериала « ». [ 5 ]
Эрик Адамс из The AV Club поставил этому эпизоду пятерку и написал: «Когда я смотрел «IHOP» и «Проявочную комнату», я действительно, искренне верил, что это «Американцы» в лучшем виде. Но я ошибался. - это «Американцы » в лучшем виде. Это эпизод, в котором медленное прогорание некоторых из самых сильных тем сериала - семьи, доверия, дерьмовой работы шпиона - тем, которые подчеркнуты в спектакле и направлении «Дятьково». [ 6 ]
Алан Сепинволл из Uproxx написал: «В прошлом в сериале было несколько приглушенных финалов, и у него была на это лицензия, потому что предшествующие им сезоны были наполнены таким большим количеством физического и эмоционального насилия. Однако этот сезон был настолько занижен, что если последние два эпизода будут построены в том же духе, будет ощущение, что мы потратили на подготовку целый год. И, как я уже сказал, я все еще абсолютно верю в то, что Филдс и Вайсберг доведут эту историю до конца. достаточно разрушительная мода; просто жаль, что дело пришлось затянуть, чтобы добиться этого». [ 7 ] Энтони Брезникан из Entertainment Weekly написал: «Наказание не всегда соответствует преступлению. Иногда оно просто усугубляет преступление. Это настолько близко к отдельному эпизоду, насколько мы можем получить в этом сезоне, с участием Филиппа и Элизабет. расследовать, действительно ли женщина средних лет из Бостона является пособницей нацистов, скрывающейся под новым именем». [ 8 ]
Майк Хейл из «Нью-Йорк Таймс» написал: «Продолжающееся разочарование Филипа было главной темой сезона, но на самом деле потери для Элизабет были более значительными, и в одном эпизоде сериал позволил ей колебаться. Остался еще один сезон, Дженнингсы, конечно, не вернутся в Москву в ближайшее время, а история Дятьково с парой расходных персонажей, представленных только для этого эпизода, была разочаровывающе удобным, хотя и мучительным способом подвести историю к определенной точке. кризиса». [ 9 ] Скотт Тобиас из Vulture дал этому эпизоду идеальную оценку 5 звезд из 5 и написал: «Осталось два эпизода, а после него только один сезон. Если Элизабет серьезно настроена вернуться домой, Дженнингсам будет нелегко искоренить И это при условии, что предложение все еще в силе». [ 10 ]
Кэролайн Фрамке из Vox написала: «Я все еще разочарована тем, насколько медленным и, казалось бы, разрозненным американцев было развитие сюжета в последнее время, и этот факт, я думаю, усугублялся тем фактом, что третий и четвертый сезоны были полны такой движущей силы. Но сезон Пятый стал гораздо более четким в «Дятково», гораздо более напряженном часе. Эпизод точно не раскрывает, почему Элизабет и Филипп в последнее время тянутся в столь многих направлениях, но я очень понял это решение. еще больше из-за его ужасного конца». [ 11 ] Эд Гонсалес из журнала Slant Magazine написал: «Возможно, конечный проект сериала состоит в том, чтобы признать коллективное разочарование персонажей как то, что приведет холодную войну к ее прекращению. Стоит ли все это того? каждую сцену в «Дятьково». [ 12 ]
Алек Боджалад из Den of Geek дал этому эпизоду оценку 4,5 звезды из 5 и написал: «Просьбы Элизабет в конце «Дятково» обещают, что это вполне может быть последний раз, когда они это делают». [ 13 ] Мэтт Бреннан из Paste дал этому эпизоду 8,8 баллов из 10 и написал: «Последние минуты «Дятково» таким образом концентрируют внимание этого сезона к далекому прошлому в одной из жгучих интермедий американцев самых , исследовании проблемы зла. это затрагивает самую суть сериала». [ 14 ]
Похвалы
[ редактировать ]На 69-й церемонии вручения премии «Эмми» Кери Рассел представила этот эпизод в поддержку своей номинации на звание «Выдающаяся ведущая актриса драматического сериала» . [ 15 ] Она проиграет Элизабет Мосс в «Рассказе служанки» . [ 16 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ "(#511) "Дятьково" " . Критик футона . Проверено 21 сентября 2023 г.
- ^ Филдс, Джоэл (22 февраля 2017 г.). «5-й сезон, 11-я серия в (цифровой) банке! :-) #Американцы» . Твиттер . Проверено 21 сентября 2023 г.
- ^ Меткалф, Митч (17 мая 2017 г.). «Обновлено: 150 лучших кабельных оригиналов ShowBuzzDaily за вторник и финал сети: 16 мая 2017 г.» . Шоубаз Дейли . Архивировано из оригинала 18 мая 2017 года . Проверено 21 сентября 2023 г.
- ^ Меткалф, Митч (10 мая 2017 г.). «Обновлено: 150 лучших кабельных оригиналов ShowBuzzDaily во вторник и финал сети: 5 сентября 2017 г.» . Шоубаз Дейли . Архивировано из оригинала 12 мая 2017 года . Проверено 17 сентября 2023 г.
- ^ «Американцы: 5 сезон, 11 серия» . Гнилые помидоры . Проверено 21 сентября 2023 г.
- ^ Адамс, Эрик (16 мая 2017 г.). «Кипящий сезон « Американцев» достигает точки кипения» . АВ-клуб . Проверено 21 сентября 2023 г.
- ^ Сепинволл, Алан (16 мая 2017 г.). «Плохая ночь в сериале «Американцы» привела Элизабет к важному решению» . Упрокс . Проверено 21 сентября 2023 г.
- ^ Брезникан, Энтони (16 мая 2017 г.). « Резюме американцев : «Дятьково» » . Развлекательный еженедельник . Проверено 21 сентября 2023 г.
- ^ Хейл, Майк (16 мая 2023 г.). « Американцы», 5 сезон, 11 серия: Краткое содержание: Ты монстр . Нью-Йорк Таймс . Проверено 21 сентября 2023 г.
- ^ Тобиас, Скотт (16 мая 2017 г.). « Резюме американцев : я знаю, кто ты» . Стервятник . Проверено 21 сентября 2023 г.
- ^ Фрамке, Кэролайн (16 мая 2017 г.). «Американцы», 5 сезон, 11 серия: «Дятьково» ставит советскую лояльность на грань» . Вокс . Проверено 21 сентября 2023 г.
- ^ Гонсалес, Эд (17 мая 2017 г.). « Американцы : 5 сезон, 11 серия, «Дятьково» » . Журнал «Слант» . Проверено 21 сентября 2023 г.
- ^ Боджалад, Алек (17 мая 2017 г.). Рецензия на 11 серию 5 сезона сериала «Американцы: Дятьково» . Логово Компьютерщика . Проверено 21 сентября 2023 г.
- ^ Бреннан, Мэтт (16 мая 2017 г.). « Американцы : Эйхман в Ньютоне, Массачусетс» . Вставить . Проверено 21 сентября 2023 г.
- ^ Бичум, Крис (25 июля 2017 г.). «Кери Рассел («Американцы») хладнокровно застрелила пожилую нацистку и ее мужа [Эксклюзивный эпизод «Эмми]» . Золотое дерби . Проверено 21 сентября 2023 г.
- ^ Пецки, Дениз (17 сентября 2017 г.). «Элизабет Мосс получила первую премию «Эмми» за «Рассказ служанки»; ее дважды просигналили» . Крайний срок Голливуд . Проверено 21 сентября 2023 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- «Дятьково» на IMDb