Все колокола говорят
| " Все колокола говорят " | |
|---|---|
| преемственности Эпизод | |
| Эпизод №. | 3 сезон Эпизод 9 |
| Режиссер | Марк Майлод |
| Написал | Джесси Армстронг |
| Кинематография | Патрик Капоне |
| Исходная дата выхода в эфир | 12 декабря 2021 г. |
| Время работы | 66 минут |
| Гостевые выступления | |
| |
« All the Bells Say » — девятая и последняя серия третьего сезона американского сатирического комедийно-драматического телесериала « Наследие» и 29-я серия во всём сериале. Он был написан создателем сериала Джесси Армстронгом и режиссером Марком Майлодом и первоначально вышел в эфир на канале HBO 12 декабря 2021 года.
Преемственность сосредоточена на семье Рой, владельцах глобального медиа- и развлекательного конгломерата Waystar RoyCo, и их борьбе за контроль над компанией на фоне неуверенности в здоровье патриарха семьи Логана ( Брайан Кокс ). Действие эпизода происходит в Тоскане во время свадьбы Кэролайн Коллингвуд ( Гарриет Уолтер ), бывшей жены Роя и матери троих его младших детей Кендалла ( Джереми Стронг ), Шива ( Сара Снук ) и Романа ( Киран Калкин ). последние трое борются за свое будущее на фоне переговоров Логана с GoJo, которые должны определить судьбу Waystar.
"All the Bells Say" получил широкое признание критиков, которые высоко оценили его сценарий, исполнение и драматическое напряжение; Кендалл признался Шиву и Роману в своей причастности к смерти молодого человека, [ а ] и кульминация эпизода, в которой все трое собираются вместе, чтобы встретиться со своим отцом, были названы двумя лучшими сценами всего сериала. Из двадцати пяти номинаций на премию «Эмми» Primetime, полученных сериалом «Наследие» за третий сезон, шесть конкретно достались этому эпизоду, больше, чем любому другому, включая выдающуюся режиссуру драматического сериала и три номинации за актерское мастерство; он получил премию «Лучший сценарий драматического сериала» для Армстронга и «Выдающийся актер второго плана в драматическом сериале» за исполнение Мэтью Макфадьена в роли Тома Вамбсганса.
Сюжет
[ редактировать ]Кендалл выздоравливает после того, как чуть не утонул в бассейне. Джерри сообщает, что из-за крупных штрафов Министерства юстиции и манипулирования рынком Лукаса Матссона рыночная капитализация GoJo превысила капитализацию Waystar. Логан и Роман едут на виллу Матссона, чтобы встретиться с ним лично; Матссон предлагает отменить сделку: GoJo выкупит Waystar, а Матссон станет генеральным директором, а Логан выйдет с мировым соглашением и сохранением контроля над ключевыми активами. Логан отказывается, но остается для дальнейших переговоров, пока Роман возвращается на свадьбу.
В Тоскане Роман, Шив и Коннор садятся за стол переговоров с Кендаллом, полагая, что его чуть не утопление было попыткой самоубийства, но Кендалл отвергает их опасения, настаивая на том, что это был несчастный случай. Узнав о планах Логана по слиянию с GoJo, что может поставить под угрозу его президентскую кампанию , и услышав, как Кендалл называет себя «старшим сыном Логана», Коннор набрасывается на своих братьев и сестер за то, что они постоянно пренебрегают им. Затем он делает предложение Вилле, которая просит время подумать. Карл и Фрэнк приезжают в Италию, чтобы помочь Логану со сделкой с GoJo. Грег преследует итальянскую графиню , которую Роман пригласил с собой на свадьбу.
Во время свадебного приема Роман, заметив странное поведение Джерри, Керри и других на фоне явной обеспокоенности по поводу сделки с GoJo, рассказывает рассерженному Шиву о предложении Матссона купить Waystar. Подозревая, что Логан все-таки может продать компанию, они сообщают об этом Кендаллу, понимая, что передача Матссону контроля над советом директоров компании серьезно ставит под угрозу их перспективы когда-либо занять пост генерального директора. Кендалл, потрясенный, плачет из-за своей неудачи как отца своих детей и как информатора против компании, и, наконец, признает свою причастность к смерти официанта на свадьбе Шива. Шив и Роман утешают его, и Роман предполагает, что Кендалл не заслуживает полной ответственности за несчастный случай.
Трое братьев и сестер вспоминают пункт в соглашении о разводе Логана и Кэролайн, предоставляющий детям право голоса при любом изменении контроля над компанией. Они решают объединиться, сформировав блок большинства, голосующий против Логана. По дороге Шив рассказывает об их планах Тому, который понимает, что Шив не подумал, куда он попадет в рамках этого союза. Том туманно намекает Грегу о серьезных изменениях, происходящих в Waystar, и предлагает ему «сделку с дьяволом». Грег, хотя поначалу и неохотно, соглашается.
Дети прибывают на виллу Логана, чтобы противостоять своему отцу. Логан отказывается остановить продажу, настаивая на том, что настало время продать Waystar «серьезной технологической компании», такой как GoJo. Эти трое твердо противостоят попыткам Логана разделить их; Логан утверждает, что потеря контроля над компанией братьями и сестрами станет для них обучающим моментом, и взрывается гневом, когда Шив упоминает пункт о сверхквалифицированном большинстве . Он звонит Кэролайн и сообщает, что они пересмотрели соглашение о разводе, чтобы лишить детей права голоса, что фактически лишило их возможности остановить продажу. Роман умоляет отца пересмотреть свое решение, но Логан заявляет, что сделка заключена, потому что в конечном итоге она работает в его пользу. Затем Роман умоляет Джерри выступить против Логана и помочь братьям и сестрам устранить его, но она отказывается, заявляя, что выкуп отвечает ее финансовым интересам.
Производство
[ редактировать ]«Все колокола говорят» был написан создателем и шоураннером сериала «Наследие» Джесси Армстронгом и поставлен Марком Майлодом в его двенадцатом эпизоде сериала. Как и финалы двух предыдущих сезонов, название эпизода происходит от строки из » Джона Берримана « Песни мечты 29 . [ 1 ]
Письмо
[ редактировать ]Майлод охарактеризовал кульминацию эпизода, в которой Кендалл, Роман и Шив выступают против Логана, как подставку для «хаоса в конце второго эпизода » (в котором братья и сестры Роя расформированы), заявив, что «братья и сестры, как бы они ни были повреждены , нашли свой путь вместе впервые [...] с подросткового возраста, я думаю». Армстронг описал решение Романа противостоять отцу в этом эпизоде как развитие его отказа сделать это в эпизоде « На чьей стороне ты? » из первого сезона. Он заметил: «Некоторые люди увидят рост... Я сомневаюсь в людях, и люди, конечно, меняют то, что они делают, но, на мой взгляд, сущность людей не меняется. В каком-то смысле именно это и делает драму и выбор интересный». [ 2 ]
Брайан Лоури из CNN сравнил решение Логана продать компанию с приобретением 21st Century Fox Disney компании . , написав: «Хотя создатель сериала Джесси Армстронг подчеркнул, что Руперт Мердок и его клан не являются единственным источником вдохновения для сериала, это стоит отметить что Мердок заключил в 2019 году свою потрясающую сделку по продаже основных активов Disney, сохранив контроль над другими, учитывая, что Матссон обсуждал возможность оставить Логану несколько ключевых моментов. безделушки, не стоит бояться, что он будет бездействовать в предстоящие времена года, сколько бы их ни было». [ 3 ] Сам Армстронг назвал приобретение AT&T в 2018 году материнской компании HBO WarnerMedia , а также предыдущее слияние AOL Time Warner в 2001 году, как вдохновение для сюжетной линии, а также признал сравнение Диснея и Мердока. [ 4 ]
Съемки
[ редактировать ]
Сериал снимался в Италии с июня по август 2021 года для последних двух эпизодов сезона, в первую очередь в тосканском регионе Валь д'Орча , а также в нескольких близлежащих коммунах в провинции Сиена . В финале вилла Цетинале в Совчилле использовалась в качестве места проведения свадьбы Кэролайн, а дискуссия «вмешательства» четырех братьев и сестер Роя в начале эпизода была снята в ресторане La Terrazza del Chiostro в Пиенце . Винодельня Арджано в Монтальчино заменяла виллу Логана, где происходит решающая схватка между Логаном и его детьми. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] Съемочная группа сняла несколько вариантов финала, в том числе дубли, в которых Шив не замечает предательства Тома. [ 8 ] Милод рассказал, как процесс съемок сцены сыграл важную роль в определении конца сезона:
Долго не мог найти концовку. А затем мы сделали дубль, в котором дали персонажу Сары время обдумать этот момент. И когда Том подошел и сказал: «С тобой все в порядке?», несмотря на это совершенно необычное предательство, [Шив] сделал игровое лицо и сказал «ага». (...) Это был такой идеальный момент Наследия . То, что она каким-то образом нашла в себе силы надеть это тефлоновое пальто и отрицать эту боль, было для меня настолько сильным, что я знал, что у нас конец сезона.
Актер Брайан Кокс вспомнил в интервью The Hollywood Reporter , что из эпизода были вырезаны несколько сцен из-за нехватки времени, в том числе «блестящая сцена с Питером Фридманом [который играет Фрэнка Вернона], где он рассказывает Роману, что к чему» во время финальной части эпизода. . Он заметил: «Я думаю, они могли бы потратить на этот [эпизод] полтора часа, но им пришлось его редактировать. И, возможно, у них даже был бы 10-й эпизод, я не знаю. Там определенно было много материала, который мы, к сожалению, потеряли». [ 9 ]
Прием
[ редактировать ]Рейтинги
[ редактировать ]После выхода в эфир серию посмотрели 0,634 миллиона зрителей с рейтингом 18–49 0,13. [ 10 ] С учетом зрителей на всех платформах серию посмотрели 1,7 миллиона зрителей. [ 11 ]
Критический прием
[ редактировать ]
«Все колокола говорят» получили всеобщее признание критиков, которые высоко оценили сценарий эпизода, драматическое напряжение, игру (особенно Джереми Стронга ) и завершение повествования сезона. На агрегаторе рецензий сайте- Rotten Tomatoes серия имеет рейтинг одобрения 100% со средней оценкой 9,80 из 10 на основе 14 рецензий. Критический консенсус сайта гласит: «Все колокола говорят» завершает третий сезон «Наследия » блестяще написанным и мощно сыгранным взрывом – и оставляет фанатов на грани ожидания четвертого сезона. [ 12 ]
Эшли Рэй-Харрис из AV Club поставила этому эпизоду пятерку, заявив, что в нем «есть достойные Эмми моменты для Джереми Стронга , Брайана Кокса , Кирана Калкина и Сары Снук ». Она также похвалила режиссуру Марка Майлода , предположив, что этот эпизод был «самым красивым» в сериале на сегодняшний день, и назвала кульминацию эпизода «мастер-классом». [ 13 ] Ноэль Мюррей из «Нью-Йорк Таймс» считает, что этот эпизод во многом приобрел свое качество благодаря изображению братьев и сестер Роя «в одном и том же пространстве, лично рассказывающих о своих проблемах». Он написал, что «энергия кипит среди этих актеров, поскольку их персонажи колеблются между игриво подлыми и непростительно жестокими». Мюррей также похвалил «потрясающую» игру Кокса на протяжении всего эпизода, особенно в сцене, где он ведет переговоры с Матссоном. [ 14 ] Бен Трэверс из IndieWire особенно похвалил поворот эпизода с участием Тома, посчитав это удовлетворительной кульминацией его персонажа на протяжении всего сезона, и сравнил сцену признания Кендалла с «наблюдением за тем, как три части « Наследия » ведут переговоры о пространстве». Он поставил этому эпизоду оценку А. [ 1 ]
Некоторые критики высоко оценили игру Стронга, особенно во время сцены, где Кендалл признается своим братьям и сестрам в своей роли в смертельной автокатастрофе из первого сезона. Поставив эпизоду 5 звезд из 5, Скотт Тобиас из Vulture написал об игре Стронга в сцене признания: «Все это проявляется в потоке чистых эмоций, благодаря серьезному актеру, который не считает себя звездой сериала. комедия». Он также подчеркнул финал эпизода, назвав его «самой захватывающей последовательностью событий, которую когда-либо ставило шоу». В целом он назвал серию «мастерски организованным финалом». [ 15 ] Джен Чейни, также писавшая для Vulture , назвала этот эпизод «фантастически напряженным» и оставила аналогичную похвалу Стронгу, написав: «Его выступление здесь просто поражает вас прямо в сердце». [ 16 ] Эмили Яр из Washington Post также выступала за то, чтобы Стронг получил премию «Эмми» за свое выступление в этом эпизоде. [ 17 ]
Другие критики сосредоточили внимание на том, насколько этот эпизод преуспел, несмотря на то, что он символизирует повторяющуюся структуру третьего сезона. Софи Гилберт из The Atlantic , которая ранее раскритиковала первые семь серий сезона за то, что она «застряла» в одной и той же динамике персонажей, [ 18 ] заявил, что финал был «одновременно блестящим телевизионным шоу и лоскутным набором того, что шоу уже сделало». Она написала: «Циклический характер сериала на данный момент ощущается как своего рода нигилистическое принятие: поздний капитализм всегда будет изолировать чрезвычайно привилегированных людей от реальных последствий, и поэтому лучшее, что мы можем сделать, — это вуайеристски наслаждаться их страданиями на этом пути. с таким поведением, имеет ли это значение?» [ 19 ] Алан Сепинволл из Rolling Stone написал, что, несмотря на то, что сезон закончился «небольшим изменением старой темы», в этом эпизоде «все, что у « Наследия » получается хорошо - большая часть из него сделана лучше, чем когда-либо прежде в сериале». Сепинволл подчеркнул баланс комедии и драмы в этом эпизоде, охарактеризовав первую половину как «одну восхитительную комическую виньетку за другой» и высоко оценив «блестящую» подачу реплик Николаса Брауна , одновременно обратив внимание на игру Калкина и Снука напротив Стронга во время сцены признания Кендалла. [ 20 ] Трэверс писал: «В этом и заключается красота третьего сезона «Наследия »: несмотря на все жалобы на его повторяемость... его эмоциональные линии невероятно точны, резки и мучительны». [ 1 ]
Похвалы
[ редактировать ]На режиссеров Америки 74-й церемонии вручения премии Гильдии Марк Майлод получил премию Гильдии режиссеров Америки за выдающуюся режиссуру драматического сериала за работу над этим эпизодом. [ 21 ]
Кроме того, на 74-й церемонии вручения премии «Эмми» Мэтью Макфейден получил награду за лучшую мужскую роль второго плана в драматическом сериале , а Джесси Армстронг получил награду за лучший сценарий драматического сериала за этот эпизод. «Все колокола говорят» также получил номинации «Лучшая режиссура драматического сериала» , «Лучший приглашенный актер драматического сериала» за роль Александра Скарсгарда и «Лучший монтаж одной камерой в драматическом сериале» . Брайан Кокс представил этот эпизод, чтобы поддержать свою номинацию «Выдающийся ведущий актер драматического сериала» .
Примечания
[ редактировать ]- ^ Как видно из « Никто никогда не пропадал ».
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с Трэверс, Бен (13 декабря 2021 г.). « Обзор «Наследия»: Эпизод 9 переворачивает ожидания в финале, в котором объявляется «победитель» — спойлеры» . Архивировано из оригинала 3 апреля 2023 года . Проверено 13 декабря 2021 г.
- ^ Jump up to: а б «Наследие: 3-й сезон | Управление повествованием: Альянс | HBO» . Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 г. Проверено 13 декабря 2021 г. - через YouTube.
- ^ Лоури, Брайан. « В захватывающем финале третьего сезона «Наследие» оставляет лучшее напоследок» . CNN . Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 г. Проверено 13 декабря 2021 г.
- ^ « Создатель сериала «Наследие» Джесси Армстронг о взрывном финале третьего сезона: предательство Тома, признание Кендалла и многое другое» . 13 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 года . Проверено 15 декабря 2021 г.
- ^ Харрис, Хантер (20 августа 2021 г.). «Наследие HBO: на съемочной площадке с актерами в Италии» . Стервятник . Архивировано из оригинала 27 октября 2021 года . Проверено 28 октября 2021 г.
- ^ Мид, Ребекка (23 августа 2021 г.). «Настоящий генеральный директор «Наследия» » . Житель Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 30 октября 2021 года . Проверено 28 октября 2021 г.
- ^ Медд, Джеймс (17 сентября 2021 г.). «Где снимали «Наследие»?» . CN Путешественник . Архивировано из оригинала 1 ноября 2021 года . Проверено 28 октября 2021 г.
- ^ Харрис, Хантер (13 декабря 2021 г.). «Актерский состав «Наследие» готовит потрясающий финал третьего сезона» . Стервятник . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г.
- ^ Килкенни, Кэти (13 декабря 2021 г.). «Брайан Кокс рассказывает о повороте финала третьего сезона« Преемственности »и о том, как шоу остается непредсказуемым» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г.
- ^ Меткалф, Митч (14 декабря 2021 г.). «ShowBuzzDaily's Sunday, 12.12.2021 Обновление 150 лучших кабельных оригиналов и сетевых финалов» . Шоубаз дейли . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г.
- ^ Шнайдер, Майкл (13 декабря 2021 г.). По данным HBO, финал третьего сезона сериала « Наследие » привлек самое большое количество зрителей . Разнообразие . Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 года . Проверено 13 декабря 2021 г.
- ^ «Все колокола говорят» . Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 5 мая 2022 года . Проверено 1 мая 2022 г.
- ^ Рэй-Харрис, Эшли (13 декабря 2021 г.). » все складывается воедино Наследия « «В великолепном финале третьего сезона » . АВ-клуб . Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 года . Проверено 13 декабря 2021 г.
- ^ Мюррей, Ноэль (13 декабря 2021 г.). « Краткий обзор финала сезона «Наследие»: не пасуй, не проходи» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г.
- ^ Тобиас, Скотт (13 декабря 2021 г.). « Итог финала сезона «Наследие: Инстинкт убийцы»» . Стервятник . Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 года . Проверено 13 декабря 2021 г.
- ^ Чейни, Джен (13 декабря 2021 г.). « Наследование наконец дало Кендаллу то, чего он хотел» . Стервятник . Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 года . Проверено 13 декабря 2021 г.
- ^ Яр, Эмили (13 декабря 2021 г.). « Финал третьего сезона «Наследия»: 5 самых шокирующих моментов из долгожданного эпизода» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 17 октября 2022 года . Проверено 13 декабря 2021 г.
- ^ Гилберт, Софи (15 октября 2021 г.). «Лучшее шоу на телевидении застряло» . Атлантика . Архивировано из оригинала 22 ноября 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г.
- ^ Гилберт, Софи (13 декабря 2021 г.). «Идеальный и цикличный финал преемственности » . Атлантика . Архивировано из оригинала 1 апреля 2023 года . Проверено 14 декабря 2021 г.
- ^ Сепинволл, Алан (13 декабря 2021 г.). « Краткий обзор финала третьего сезона сериала «Наследие»: Вердикт — любовь, ваша честь» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 года . Проверено 13 декабря 2021 г.
- ^ Хилл, Либби (13 марта 2022 г.). «Награды DGA за телевидение решают вопрос о направлении« преемственности »» . ИндиВайр . Архивировано из оригинала 5 мая 2022 года . Проверено 1 мая 2022 г.
