Список сериала «Наследие» эпизодов

«Наследие» — американский сатирический комедийно-драматический телесериал, созданный Джесси Армстронгом , премьера которого состоялась на канале HBO 3 июня 2018 года. В центре сюжета сериала — семья Роев, владельцев глобального медиа- и развлекательного конгломерата Waystar RoyCo, и их борьба за контроль над компания на фоне неопределенности относительно здоровья патриарха семьи.

В сериале Брайан Кокс играет Логана Роя , патриарха семьи; его детей играют Алан Рак в роли Коннора , Джереми Стронг в роли Кендалла , Киран Калкин в роли Романа и Сара Снук в роли Шива . Среди других актеров в главных ролях - Мэтью Макфадьен в роли Тома Вамбсганса , мужа Шива и руководителя Waystar; Николас Браун в роли Грега Хирша , внучатого племянника Логана, также работающего в компании; и Хиам Аббасс в роли Марсии , третьей жены Логана.

39 серий « Наследия» Всего за четыре сезона, с 3 июня 2018 года по 28 мая 2023 года, в эфир вышло .

Обзор серии

Сезон	Эпизоды		Первоначально в эфире		Средняя аудитория (в миллионах)
			Первый эфир	Последний эфир
1	10		3 июня 2018 г. ( 03.06.2018 )	5 августа 2018 г. ( 05.08.2018 )	0.603
2	10		11 августа 2019 г. ( 11.08.2019 )	13 октября 2019 г. ( 13.10.2019 )	0.597
3	9		17 октября 2021 г. ( 17.10.2021 )	12 декабря 2021 г. ( 12.12.2021 )	0.553
4	10		26 марта 2023 г. ( 26 марта 2023 г. )	28 мая 2023 г. ( 28 мая 2023 г. )	0.705

Эпизоды

1 сезон (2018)

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир	Американские зрители (миллионы)
1	1	« Празднование »	Адам Маккей	Джесси Армстронг	3 июня 2018 г. ( 03.06.2018 )	0.582
Семья Роя готовится отпраздновать 80-летие Логана Роя, генерального директора семейного медиа-конгломерата Waystar RoyCo. Второй старший сын Логана Кендалл считает, что он станет наследником компании после выхода на пенсию своего отца, но Логан объявляет, что не уйдет с поста генерального директора. Он вручает своим детям документы, дающие его третьей жене Марсии два голоса в доверительном управлении, чтобы определить своего преемника после его смерти. Во время традиционной семейной игры в софтбол Логан увольняет своего давнего главного операционного директора Фрэнка Вернона и соглашается передать новую должность своему бывшему внучатому племяннику Грегу Хиршу, который был уволен с работы в одном из парков Waystar. Кендалл покидает игру, чтобы обеспечить приобретение Waystar медиа-стартапа Vaulter. На обратном пути на вертолете в Нью-Йорк Логан и его дети Роман, Шив и Коннор спорят об условиях соглашения, но Логан внезапно падает в обморок от геморрагического инсульта и его срочно отправляют в больницу. Кендалл узнает об инсульте Логана от Лоуренса Йи, генерального директора Vaulter и конкурента Кендалла, сразу после заключения сделки о приобретении, и спешит в больницу.
2	2	"Дерьмовое шоу на фабрике траха"	Марк Майлод	Тони Рош	10 июня 2018 г. ( 10.06.2018 )	0.491
Дети Роя расходятся во мнениях относительно того, кто должен взять под свой контроль Waystar после выведения Логана из строя: Роман и Коннор хотят подписать документы из уважения к желаниям своего отца, тогда как Кендалл считает, что он должен стать генеральным директором, а Шив против этого, основываясь на сомнения относительно роли Марсии в компании. Марсия отправляет Грега забрать вещи Логана из его квартиры. Роман просит Грега принести документы о смене траста, но Шив дает противоположные указания; В конце концов Грег решает не приносить документы. Бойфренд Шива Том Вамбсганс делает ей предложение в больнице, и она соглашается. В конечном итоге было решено, что Кендалл станет исполняющим обязанности генерального директора Waystar, а Роман — исполнительным директором. Waystar Главный юрисконсульт Джерри Келлман сообщает Кендаллу, что у Логана долг в 3 миллиарда долларов из-за его расширения в парках. Логан просыпается на больничной койке.
3	3	«Спасательные шлюпки»	Марк Майлод	Джонатан Глатцер	17 июня 2018 г. ( 17.06.2018 )	0.605
Кендалл узнает, что один из кредиторов семейной холдинговой компании Waystar имеет право потребовать полного погашения долга Логана в 3 миллиарда долларов, если акции Waystar упадут ниже 130 долларов за акцию. После неудачной попытки переговоров с банком Кендалл заручается поддержкой Стьюи Хоссейни, своего друга по колледжу, который сейчас является частным инвестором. Стьюи соглашается вложить в Waystar 4 миллиарда долларов в обмен на акции и место в совете директоров компании. Однако позже Грег замечает встречу Стьюи с Сэнди Фернесс, врагом Логана, который хочет взять под свой контроль Вэйстар. Кендалл также пытается восстановить свой брак со своей бывшей женой Равой, но после ночи, проведенной вместе, она подтверждает, что уже наняла адвоката по бракоразводным процессам. Шив просит Нейта Софрелли, коллегу-политика и бывшего бойфренда, проверить данные Марсии. Кендалл посещает выздоравливающего Логана, чтобы сообщить ему, что акции Waystar упали ниже 130 долларов, но его усилия предотвратили больший финансовый спад. Тем не менее Логан не одобряет это.
4	4	"Ловушка для ос грустного мешка"	Адам Аркин	Анна Джордан	24 июня 2018 г. ( 24.06.2018 )	0.543
Семья Рой готовится к ежегодному гала-концерту основания компании. Фрэнка снова нанимают наставником Романа на должность главного операционного директора. Приступив к своей новой роли в качестве главы подразделения парков и круизов Waystar, Том получает секретные документы, подтверждающие массовое сокрытие преступлений, совершенных во время круизов компании, включая сексуальное насилие и потенциальные убийства. В панике он доверяет эту информацию Грегу. На благотворительном гала-концерте Коннор замечает изменения в стенограмме речи Кендалла, из-за чего он ошибочно полагает, что Кендалл планирует объявить об уходе Логана. Он сообщает об этом Логану, который решает произнести речь вместо Кендалла, объявляя, что возвращается к своей роли генерального директора. Том планирует предать огласке круизный скандал, но Джерри советует не делать этого во время гала-концерта. Том сердито обвиняет Грега в том, что он донес Джерри о скандале, который Грег отрицает. Однако позже Джерри благодарит Грега наедине, подтверждая, что он действительно раскрыл ей информацию.
5	5	«Я пошел на рынок»	Адам Аркин	Джорджия Притчетт	1 июля 2018 г. ( 01.07.2018 )	0.583
Марсия приглашает бывшего брата Логана Юэна на День Благодарения, а Грег едет в Канаду, чтобы забрать Юэна. Логан хочет агрессивно приобрести больше местных новостных станций для Waystar, вопреки советам своих детей и адвокатов. Кендалл замышляет выразить вотум недоверия своему отцу из-за его эксцентричного поведения. Том отправляет Грега уничтожить документы компании, имеющие отношение к круизному скандалу, но Грег тайно делает копии. Во время ужина между Логаном и Юэном вспыхивает спор по поводу ценностей компании и семьи, и Юэн выбегает, предупреждая Грега не доверять Роям. Уходя, Кендалл предлагает возможность поглощения компании Юэну, который входит в совет директоров Waystar, но Юэн отказывается участвовать в заговоре против своего брата. Ужин разваливается после того, как Логан ударил сына Кендалла Айверсона во время игры. Поведение Логана убеждает Джерри поддержать Кендалла в его вотуме недоверия.
6	6	« На какой ты стороне? »	Андрей Парех	Сьюзен Сун Хе Стэнтон	8 июля 2018 г. ( 08.07.2018 )	0.673
Кендалл, Роман, Фрэнк и Джерри работают вместе, чтобы набрать большинство голосов в пользу отстранения Логана от должности генерального директора. Роману удается склонить Лоуренса на свою сторону. Логан едет в Вашингтон, округ Колумбия, на встречу с президентом, но встреча отменяется в последнюю минуту из-за опасений по поводу террористической угрозы. Юэн советует Грегу не участвовать в вотуме недоверия, но позже Грег раскрывает Тому, что знает о голосовании. В день голосования Кендалл летит на Лонг-Айленд, чтобы навестить больного члена совета директоров у нее дома, чтобы убедить ее проголосовать вместе с ним, но не может вернуться на вертолете на Манхэттен из-за блокировки из-за террористической угрозы. Таким образом, его прибытие на голосование задерживается, поскольку он застрял в пробке, и Фрэнк начинает голосование без него. Однако разъяренный Логан отказывается покинуть комнату во время голосования и вместо этого ругает нескольких членов правления (включая Романа) за то, чтобы они встали на его сторону, и увольняет всех, кто голосовал против него, включая Кендалла и Фрэнка.
7	7	« Аустерлиц »	Мигель Артета	Люси Преббл	15 июля 2018 г. ( 15.07.2018 )	0.626
Кендалл прервал связь со своей семьей и подает в суд на Логана за его увольнение из Waystar. Таблоиды ошибочно предполагают, что у Кендалл, выздоравливающей от наркозависимости, случился рецидив. Логан пытается восстановить свой публичный имидж, проводя сеанс семейной терапии по выходным в Аустерлице, ранчо Коннора в Нью-Мексико, на который Кендалл предпочитает не ходить. После безрезультатной первой сессии Шив уезжает на встречу с сенатором Гилом Ивисом, кандидатом в президенты от Демократической партии и публичным соперником Логана, после того, как Нейт убеждает ее присоединиться к нему в работе над кампанией Гила. После этого они с Нейтом вступают в сексуальный контакт в ее машине. Кендалл в конце концов прибывает в Нью-Мексико, но решает присоединиться к некоторым местным жителям в запое кокаином и метамфетамином. Роман возвращает его на ранчо, где между Логаном и остальными членами семьи вспыхивает спор. Логан оскорбляет Тома и ругает Шиву за встречу с Гилом, из-за чего она уходит в слезах. Он также признает, что выдвинул таблоидам обвинения в употреблении наркотиков Кендаллом еще до того, как у него случился настоящий рецидив. Спор почти перерастает в ожесточенный, когда Кендалл отвергает рассказы Логана о жестоком обращении, которому он подвергся в детстве со стороны своего дяди. На следующее утро Логан плавает в частном порядке с видимыми шрамами на спине, свидетельствующими о жестоком обращении с ним.
8	8	"Прага"	С. Дж. Кларксон	Джон Браун	22 июля 2018 г. ( 22 июля 2018 г. )	0.637
Роману поручено организовать мальчишник Тома. Хотя изначально он хочет провести мероприятие в Праге , Стьюи приглашает его на секретную подпольную вечеринку, проводимую на заброшенном железнодорожном вокзале Нью-Йорка, где встречаются влиятельные деятели бизнеса и средств массовой информации. Логан поручает Грегу обеспечить безопасность Кендалла в условиях возобновившегося злоупотребления наркотиками. Тома изначально привлекает безумная сексуальная атмосфера вечеринки, но он начинает сомневаться в своих отношениях с Шивом, не подозревая о ее продолжающемся романе с Нейтом. В конце концов Роман подстрекает его заняться сексом с женщиной на вечеринке. Шив встречает Логана за ужином, где он подразумевает, что знает о ее романе. Шив, воспринимая это как завуалированную угрозу, отказывается прекращать работать на Гила. Позже Марсия звонит Шиву и сообщает, что Логан не будет присутствовать на свадьбе Шива и Тома. На вечеринке Кендалл встречается со Стьюи и Сэнди, которые хотят выкупить его долю в Waystar за полмиллиарда долларов. Вместо этого мстительный Кендалл предлагает враждебное поглощение , которое предоставит им контрольный пакет акций компании и назначить его генеральным директором.
9	9	«До свадьбы»	Марк Майлод	Джесси Армстронг	29 июля 2018 г. ( 29.07.2018 )	0.558
Ройи собираются в английском замке, готовясь к свадьбе Шива и Тома. Шив считает, что Логана не будет, но Логан предпочитает присутствовать, чтобы избежать плохой огласки. Кендалл, Роман и Шив воссоединяются со своей матерью Кэролайн, второй женой Логана. Том с удивлением обнаруживает, что Табита, женщина, которая сделала ему минет на его мальчишнике, теперь встречается с Романом. Нейт встречает Тома и рассказывает ему о своей истории с Шивом. Том рассказывает Шиву о ее неверности, но она отрицает это и вместо этого спрашивает подробности круизного скандала, надеясь использовать его как политическое оружие для Гила. Позже Грег замечает вместе Шива и Нейта, но когда на следующее утро он пытается передать свои подозрения Тому, Том нападает на него. Шив говорит Джерри, что она позволит круизному скандалу оставаться в секрете до тех пор, пока ATN - правая новостная сеть Waystar - перестанет клеветать на Гила по поводу самоубийства его жены. Гил и Логан соглашаются на перемирие на этих условиях. Стьюи и Сэнди говорят Кендаллу, что захват Waystar перенесен на день свадьбы Шива, поскольку у них будет больше рычагов воздействия на Логана, пока его нет в стране.
10	10	« Никто никогда не пропадает »	Марк Майлод	Джесси Армстронг	5 августа 2018 г. ( 05.08.2018 )	0.730
Кендалл подает Логану его запланированное предложение о поглощении. Разъяренный Логан выгоняет его, но сразу после этого начинает пытаться опередить ситуацию со своими адвокатами. Во время свадьбы братья и сестры приходят в ярость, узнав от Логана о планах Кендалла по поглощению. Шив признается Тому в своей неверности и предполагает, что ей больше подходят немоногамные отношения. Том прощает ее и позже выгоняет Нейта со свадьбы. За пределами замка Кендалл принимает наркотики вместе с Эндрю «Додди» Доддсом, молодым официантом, которого Логан уволил из персонала, и они вдвоем уезжают на поиски кокаина. Они сворачивают, чтобы избежать оленя, и машина приземляется в воду. Не сумев спасти Додди, Кендалл убегает с места происшествия и в шоке возвращается на свадьбу. На следующее утро полиция проводит расследование, и Логан говорит Кендаллу, что закроет дело, если Кендалл откажется от поглощения и пройдет курс реабилитации. Кендалл подчиняется и плачет на руках у отца.

2 сезон (2019)

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир	Американские зрители (миллионы)
11	1	« Летний дворец »	Марк Майлод	Джесси Армстронг	11 августа 2019 г. ( 11.08.2019 )	0.612
Через 48 часов после свадьбы Шива и Тома Кендалла выводят из реабилитационного центра в Исландии, чтобы сделать публичное заявление о своем решении отказаться от своей роли во враждебном поглощении. Финансовый советник Логана Джейми Лэрд предлагает ему продать компанию и назначить своего преемника. Несмотря на то, что Кендалл проходит реабилитацию, он продолжает потворствовать своей кокаиновой зависимости и получает поставки от Грега. Ройсы собираются на обед в летнем доме семьи в Хэмптоне . Логан не может добиться от своих детей честного мнения о том, следует ли ему продавать компанию; он просит каждого из своих детей индивидуально встретиться с ним в его офисе и предлагает Шиву роль генерального директора во время их встречи. Шив с нетерпением ждет этой возможности, но не раскрывает ее Тому, а только сообщает ему, что его повысили до председателя отдела новостей глобального вещания ATN. Той ночью Логан отправляет Кендалла на встречу со Стьюи и Сэнди, которые отказываются идти на компромисс.
12	2	« Вальтер »	Андрей Парех	Джон Браун	18 августа 2019 г. ( 2019-08-18 )	0.603
Гил говорит Шиву, что назначит ее главой администрации, если выиграет президентские выборы. Коннор и Уилла возвращаются в Нью-Йорк, где Коннор готовится объявить о своей кандидатуре на пост президента. Логан предполагает Шиву, что ей потребуется три года, чтобы полностью интегрироваться в свою роль генерального директора. Том поручает Грегу устранить неэффективность работы ATN, несмотря на нежелание Грега работать в сети. Логан просит Кендалла и Романа оценить выступление Волтера; Кендалл хочет сохранить компанию, но Роман сообщает Логану, что ее бизнес терпит неудачу и что ее сотрудники хотят вступить в профсоюз . Логан встает на сторону Романа и поручает Кендаллу уничтожить Волтера. Шив сообщает Тому, что Логан предложил ей роль генерального директора, что ставит под угрозу амбиции Тома по унаследованию компании; Шив уверяет его, что его наследство в безопасности. Позже Шив покидает кампанию Гила. Кендалл увольняет штат Волтера, категорически говоря Лоуренсу, что делает это по приказу своего отца.
13	3	" Охота "	Андрей Парех	Тони Рош	25 августа 2019 г. ( 25.08.2019 )	0.607
Логан планирует приобрести конкурирующего медиа-гиганта Pierce Global Media (PGM) вопреки советам своих коллег и семьи и повторно нанимает Фрэнка из-за его дружбы с главой правления компании. Семья уезжает на охоту в Венгрию. По дороге Логан приходит в ярость, узнав, что кто-то раскрыл информацию о нем писательнице Мишель Панцил, которая пишет о нем несанкционированную биографию. Во время охоты Грег признается Тому, что встретился с Панцилом, и умоляет его сохранить это в секрете. Коннор объявляет о своей кандидатуре на пост президента на платформе против налогообложения. У Шива свидание на одну ночь, пока Тома нет. Во время ужина Логан узнает, что PGM уже знает о его планах, и подвергает Грега, Тома и Карла жестокому ритуалу дедовщины под названием «Кабан на полу», пока не появится источник. Кендалл узнает, что это Роман обратился к Пирсам в частном порядке. На следующее утро Логан узнает, что Мо, недавно умерший член совета директоров, разговаривал с Панцилом, снимая с Грега подозрения. Фрэнк сообщает Логану, что генеральный директор PGM заинтересован во встрече. Логан говорит Шиву, что пора принять ее в компанию.
14	4	« Безопасная комната »	Шари Спрингер Берман и Роберт Пульчини	Джорджия Притчетт	1 сентября 2019 г. ( 01.09.2019 )	0.577
Логан и Кендалл встречаются с Реей Джаррелл, генеральным директором PGM, которая сообщает о незаинтересованности семьи Пирсов в продаже их компании. Том расследует ведущего ATN Марка Рэйвенхеда, предполагаемого сторонника нацистов , но их встреча прерывается звуком выстрела. Обитателей здания проводят в комнаты паники, где Кендалл и Логан убеждают Рею предложением PGM на 24 миллиарда долларов, которое она соглашается передать Пирсам. Установлено, что источником выстрела стал сотрудник АТН, покончивший жизнь самоубийством в своем офисе. Грег сообщает Тому, что он хранил копии круизных документов, и шантажирует его, заставляя его повысить по службе. Коннор и Уилла присутствуют на похоронах Мо (настоящее имя Лестер МакКлинток); Присутствует Панцил и настаивает на его связи с Лестером, известным сексуальным хищником, но Вилла помогает переписать панегирик Коннора, чтобы он не попал в ловушку Панцила. Роман, следуя совету Джерри о том, как заслужить уважение отца, записывается на программу подготовки менеджеров Waystar. Позже он испытывает сексуальное возбуждение, когда Джерри ругает его по телефону. Кендалл со слезами на глазах признается Шиву, что верит в то, что его преданность Логану — это все, чего он стоит.
15	5	" Терн Хейвен "	Марк Майлод	Уилл Трейси	8 сентября 2019 г. ( 08.09.2019 )	0.507
Ройсы проводят выходные с Пирсами в их родовом поместье. Разговоры между семьями становятся все более напряженными и достигают кульминации, когда матриарх Нэн Пирс во время ужина спрашивает Логана, кто заменит его на посту генерального директора. Логан отказывается назвать своего преемника, и возмущенный Шив ошеломляет комнату, объявляя, что она выбрана. Кендалл занимается наркотиками и сексом с кузиной Нэн Наоми, выздоравливающей наркоманкой. Она признает, что презирает семью Роев и Уэйстар за то, что они натравливали на нее таблоиды во время ее тяжелого прошлого, и что она приехала, чтобы гарантировать, что приобретение не удастся. Однако Кендалл убеждает ее, что деньги от сделки могут освободить ее от пут семейного бизнеса. На следующее утро Нэн (по совету Наоми) соглашается продать PGM Роям при условии, что Шив будет назван преемником Логана в день слияния. Логан отказывается и отменяет сделку. Однако вскоре ему звонят после того, как он сообщает, что Пирсы передумали. Ройи празднуют в доме Логана.
16	6	« Аргестес »	Мэтт Шакман	Сьюзен Сун Хе Стэнтон	15 сентября 2019 г. ( 15.09.2019 )	0.610
Рой посещает международную бизнес-конференцию Argestes, где они планируют окончательно заключить соглашение с Пирсами. Однако они узнают, что журнал New York Magazine получил информацию о скандале с круизной компанией и планирует опубликовать разоблачение в течение следующих 36–48 часов. Несмотря на попытки Роев заблокировать публикацию истории, на следующее утро она появляется в Интернете, когда Логан и Кендалл встречаются с Нэн и Реей. Шив встречается наедине с Реей, которая признает, что хочет, чтобы приобретение Waystar-PGM увенчалось успехом, несмотря на скандал. Роман пытается получить инвестиции от азербайджанского аристократа Эдуарда Аскерова, который соглашается предоставить деньги своей семьи, если Waystar будет вести пропаганду от имени его родной страны. Кендалл, Роман и Шив выходят на сцену для запланированной групповой дискуссии, где Шив шокирует публику, делая комментарии, по-видимому, предполагающие, что Логану следует уйти из компании. После события возникает спор, во время которого Логан бьет Романа. Нэн решает отменить приобретение и увольняет Рею за сговор с Логаном.
17	7	" Возвращаться "	Бекки Мартин	Джонатан Глатцер	22 сентября 2019 г. ( 22.09.2019 )	0.508
Сэнди и Стьюи начинают публичную клеветническую кампанию против Waystar после круизного скандала. Логан, Кендалл и Роман едут в Лондон, чтобы заручиться поддержкой акционеров Кэролайн. Логан приглашает Рею помочь в разработке стратегии, и они проводят ночь вместе. Шив приезжает в Лондон и встречается с Реей, которая предлагает Шиву стать генеральным директором PGM; Шив не против этой идеи, но по-прежнему с подозрением относится к мотивам Реи. Шив и Роман знакомятся с Кэролайн, которая соглашается проголосовать за свои акции с семьей за выплату в 20 миллионов долларов, а ее дети будут навещать ее каждое Рождество. Сэнди и Стьюи ведут таблоиды, предполагающие, что смерть Додди была самоубийством, вызванным издевательствами Логана. Логан просит Кендалла навестить семью Додди, чтобы разобраться в ситуации; Кендалл полностью потрясена, и той ночью снова приходит в дом, чтобы тайно передать семье деньги. Он пытается признаться в своей вине Кэролайн, но она не делает этого. Тому предстоит внутреннее расследование инцидентов на круизе. Он заставляет Грега сжечь копии документов последнего, хотя Грег тайно возвращает некоторые из них. Логан обвиняет Шива в нелояльности за рассмотрение позиции PGM; Шив начинает подозревать, что Рея замышляет захватить компанию.
18	8	« Данди »	Кевин Брэй	Мэри Лоус	29 сентября 2019 г. ( 29.09.2019 )	0.579
Рея организует празднование 50-летия Логана в Waystar в его родном городе Данди , Шотландия. Шив, теперь очень подозрительно относящийся к Рее, вместе со своими братьями и сестрами замышляет саботировать шансы Реи стать преемницей Логана. Хотя они подыгрывают, издеваясь над Реей, никто из других детей Роя искренне не против того, чтобы она заняла пост генерального директора. Юэн приезжает в Данди и предупреждает Грега, что он откажется от своего наследства в 250 миллионов долларов, если последний не перестанет работать на Логана. Джерри и другие консультанты компании сообщают Шиву, что информатор планирует обнародовать подробности круизных инцидентов и отказывается получать выплаты. Понимая, что Рея возьмет на себя бремя скандала в качестве генерального директора, Шив дает Логану согласие назначить Рею своим преемником, что он и делает во время речи перед церемонией открытия мемориальной доски. Марсия, чувствуя себя преданной, покидает мероприятие. Юэн противостоит своему брату на церемонии и предупреждает его, что ему придется расплатиться.
19	9	" ДК "	Марк Майлод	Джесси Армстронг	6 октября 2019 г. ( 06.10.2019 )	0.705
Информатор компании дает телеинтервью, в котором обвиняет Джерри, Тома и Кендалла в сокрытии преступлений, совершенных на борту круизных линий компании. Гил вынуждает Роев дать показания перед Сенатом . Том - первый, кого вызывают на трибуну вместе с Джерри, и он действует катастрофически. Шив пытается использовать свою прошлую связь с Гилом и узнает, что у него есть новый свидетель. Шив встречается с женщиной, Кирой, и отговаривает ее от дачи показаний, предупреждая, что обвинения будут преследовать ее до конца ее жизни. Логан отправляет Романа вместе с Карлом и Лэрдом, чтобы получить финансирование от семьи Эдуарда, чтобы Waystar могла стать частной; Эдуард знакомит их со своим отцом в Турции, но презентационная встреча прерывается, когда антикоррупционная милиция держит в заложниках жителей здания. Логан и Кендалл дают показания; Логан пытается переложить вину на Кендалла за то, что он курировал сокрытие во время его пребывания на посту исполняющего обязанности генерального директора, но Кендалл резко упрекает Гила. После слушания Рея говорит Логану, что больше не хочет быть генеральным директором. Логан говорит Шиву, что придется принести «кровавую жертву», чтобы успокоить акционеров компании.
20	10	« Это не для слёз »	Марк Майлод	Джесси Армстронг	13 октября 2019 г. ( 13.10.2019 )	0.660
Акционеры Waystar советуют Логану взять на себя вину за круизные инциденты. Ройи проводят отпуск на своей яхте в Средиземном море , где спорят о том, кто должен стать козлом отпущения для компании. Роман, Карл и Лэрд возвращаются из Турции, очевидно, заключив финансовую сделку с семьей Эдуарда, хотя Роман признается Логану, что она, вероятно, незаконна. Логан и Кендалл безуспешно пытаются убедить Стьюи поддержать приватизацию Waystar. Том признается Шиву, что недоволен их отношениями. Потрясенный, Шив умоляет Логана не допустить, чтобы Том стал жертвой скандала. Логан в конечном итоге выбирает Кендалла; во время частной беседы Кендалл спрашивает Логана, видел ли он когда-нибудь его подходящим для управления компанией, но Логан говорит своему сыну, что не считает его «убийцей». На следующее утро Кендалл и Грег отправляются обратно в Нью-Йорк на пресс-конференцию, где первый должен принять на себя ответственность за расследование преступлений компанией. Однако Кендалл внезапно отклоняется от своих подготовленных замечаний и вместо этого обвиняет Логана, заявляя, что его отец был хорошо осведомлен о проступке и лично курировал последующие судебные разбирательства. Грег присутствует на конференции с доказательными документами. Логан, смотрящий телетрансляцию заявления Кендалла, загадочно улыбается.

3 сезон (2021)

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир	Американские зрители (миллионы)
21	1	« Сецессия »	Марк Майлод	Джесси Армстронг	17 октября 2021 г. ( 17.10.2021 )	0.564
Сразу после пресс-конференции Кендалла Логан решает разделить свое ближайшее окружение на две команды: он, Том, Карл, Фрэнк и Хьюго размещаются в Сараево, чтобы избежать экстрадиции в США, а Роман, Джерри и Шив отправляются обратно в США. Нью-Йорк. Логан сообщает своей команде, что намерен временно уйти с поста генерального директора; споры между семьей и руководством компании, кто должен занять его место в качестве номинального главы. Тем временем Кендалл создает временную оперативную базу в квартире Равы и нанимает двух консультантов по связям с общественностью, чтобы они помогали поддерживать его публичный имидж. Он безуспешно пытается склонить на свою сторону большую часть высшего руководства Waystar. Шив пытается получить представительство Waystar у Лизы Артур, известного адвоката из Нью-Йорка и личного друга, но понимает, что Кендалл уже нанял ее. В свете предполагаемого провала Шива Джерри назначается временным генеральным директором.
22	2	« Месса во время войны »	Марк Майлод	Джесси Армстронг	24 октября 2021 г. ( 24.10.2021 )	0.520
Шив, Роман и Коннор тайно встречаются с Кендаллом, который отказывается идти на компромисс и пытается убедить своих братьев и сестер присоединиться к нему. Однако дискуссия разваливается, когда Кендалл заявляет, что он станет генеральным директором в соответствии с их новым соглашением. Не видя никакой личной выгоды от поддержки Кендалла, трое братьев и сестер в конечном итоге решают остаться на стороне Логана. Кендалл дополнительно встречается со Стьюи и Сэнди Фернесс (дочерью Сэнди), чтобы предложить партнерство перед собранием акционеров компании, но они по-прежнему настроены скептически. Грег получает юридическое представительство от адвоката Юэна. Логан приказал Марсии прилететь в Сараево после того, как его команда юристов сообщила, что они публично кажутся помирившимися. Марсия, недовольная изменой Логана, требует от компании нескольких гарантий, чтобы гарантировать ее сотрудничество. Логан возвращается в Нью-Йорк и назначает Шива президентом внутренних операций Waystar, уверяя ее, что она находится под защитой Джерри.
23	3	" Разрушение "	Кэти Ян	Тед Коэн и Джорджия Притчетт	31 октября 2021 г. ( 31.10.2021 )	0.405
И Кендалл, и Логан предпринимают шаги для повышения своей публичной известности. Логан отказывается сотрудничать с предстоящим расследованием Министерства юстиции и пытается оказать давление на помощника Белого дома Мишель-Энн Вандерховен, чтобы та оказала ему благосклонность президента. Том предлагает взять на себя ответственность, позволив оказаться в тюрьме. Кендалл саботирует выступление Шива в ратуше компании, призванное успокоить недовольство сотрудников, заставляя своих помощников включить песню Nirvana " Rape Me из динамика "; Разгневанный Шив в ответ публикует открытое письмо, ставящее под сомнение психическое состояние Кендалла, ссылаясь на его проблемы с зависимостью и плохие отношения с детьми. Кендалл готовится появиться на ночном комедийном шоу, которое унижало его, но отступает в последнюю минуту после того, как письмо Шива появляется в Интернете, глубоко потрясенный его содержанием. ФБР совершает обыск в офисах Waystar, вынуждая Логана сотрудничать.
24	4	« Лев на лугу »	Шари Спрингер Берман и Роберт Пульчини	Джон Браун	7 ноября 2021 г. ( 07.11.2021 )	0.484
По приказу Логана Шив заставляет ATN более критично освещать Белый дом в надежде оказать давление на президента, чтобы тот свернул расследование Министерства юстиции. Однако она обнаруживает, что не получает особого уважения и поддержки ни внутри компании, ни со стороны Логана. Том начинает осознавать свой растущий страх попасть в тюрьму. Грег сообщает ему, что после встречи с Логаном он подписал соглашение о совместной защите с Waystar. Акционер Джош Ааронсон просит о встрече с Логаном и Кендаллом, обеспокоенный тем, что их конфликт поставит под угрозу его инвестиции, и ведет их на прогулку по своему частному острову, чтобы услышать аргументы каждой стороны. Однако Кендаллу и Логану не удается выступить единым фронтом, и Логан страдает от истощения на обратном пути к особняку Джоша, отказываясь от помощи, пока чуть не падает в обморок. Позже Кендаллу сообщают, что Джош потерял доверие к нынешнему руководству Waystar, и становится свидетелем его встречи со Стьюи.
25	5	« Уборщики на пенсии из Айдахо »	Кевин Брэй	Тони Рош и Сьюзан Сун Хи Стэнтон	14 ноября 2021 г. ( 14.11.2021 )	0.584
На ежегодном собрании акционеров Waystar RoyCo фракции Кендалл и Логана пытаются достичь соглашения со Стьюи и Сэнди (в основном ведущие переговоры от имени ее больного отца), понимая, что голосование почти наверняка лишит Роев их контрольного пакета акций в компании. компания. Логан, страдающий инфекцией мочевыводящих путей , сначала отказывается от условий Сэнди, но становится все более бессвязным, вынуждая других детей и высшее руководство вести переговоры от его имени. Голосование застопорилось, пока Шиву и Сэнди удается достичь соглашения, предлагающего каждой стороне дополнительное место в совете директоров; Обе стороны согласовывают условия, не дожидаясь одобрения недееспособного Логана. Юэн решает пожертвовать все свое имущество Гринпис , оставив Грега без наследства. Президент звонит Роям, чтобы объявить, что он не будет баллотироваться на второй срок на фоне ответных нападок ATN, ставящих под угрозу политическое выживание Waystar.
26	6	« Что нужно »	Андрей Парех	Уилл Трейси	21 ноября 2021 г. ( 21.11.2021 )	0.525
Показания Кендалла Министерству юстиции по поводу круизного скандала проходят неудачно, и Лиза предупреждает, что документы, которые он получил, не являются достаточными юридическими аргументами против Waystar. Неудовлетворенный Кендалл отказывается от услуг Лизы и нанимает новых адвокатов. Тем временем остальные Рои едут в Ричмонд, штат Вирджиния, чтобы принять участие в Саммите свободы будущего, консервативном политическом мероприятии по сбору средств, чтобы выбрать нового кандидата в президенты на предстоящих выборах. Там Роман узнает, что его мать выходит замуж в Тоскане за британского генерального директора Питера Муньона. Кендалл приезжает в Вирджинию и конфиденциально встречается с Томом, пытаясь склонить его на свою сторону, но Том отказывается, полагая, что Кендалл снова проиграет своему отцу. Среди кандидатов в президенты Роману нравится Джерид Менкен, противоречивая фигура с фашистскими взглядами, которая, по его мнению, значительно повысит рейтинг АТН. Логан решает поддержать Менкена, несмотря на протесты Шива.
27	7	« Слишком много дней рождения »	Лорен Скафария	Джорджия Притчетт и Тони Рош	28 ноября 2021 г. ( 28.11.2021 )	0.645
Компания получила известие о том, что расследование Министерства юстиции ослабевает и, скорее всего, завершится мировым соглашением. Том испытывает глубокое облегчение, избежав тюремного заключения. Логан, который работал над приобретением гиганта потокового вещания GoJo, узнает, что его генеральный директор Лукас Матссон отказался встретиться с ним лично. Шив и Роман присутствуют на роскошной вечеринке по случаю 40-летия Кендалла, чтобы провести переговоры с присутствующим Матссоном. Роман преподносит Кендаллу подарок от себя и Логана: предложение выкупить его акции Waystar за 2 миллиарда долларов. Шив злится, когда узнает, что ее исключили из числа бенефициаров. Роман встречается с Матссоном наедине и предлагает Waystar купить GoJo без необходимости отчитываться Матссону напрямую Логану; Матссон выражает настороженный интерес. Кендалл, чувствуя себя обиженным предложением о выкупе и смущенным пустым излишеством вечеринки, испытывает эмоциональный срыв в поисках подарка для своих детей и просит Наоми отвезти его домой.
28	8	« Кьянтишир »	Марк Майлод	Джесси Армстронг	5 декабря 2021 г. ( 05.12.2021 )	0.613
Ройи едут в Тоскану на свадьбу Кэролайн. Кендалл требует встречи с Логаном за ужином, где он просит взять выкуп за 2 миллиарда долларов, чтобы навсегда отделиться от своего «злого» отца, но Логан отказывается. Кэролайн признается Шиву, что никогда не хотела детей, и призывает Шива не рожать своих собственных; назло Шив просит завести ребенка от Тома, но перед сексом говорит ему, что не любит его, позже выдавая это за прелюдию. Цена акций GoJo взлетела после того, как Матссон написал в Твиттере, что он получил крупное финансирование; Роман идет ему навстречу и обнаруживает, что Матссон заинтересован в слиянии равных с Waystar, а не в приобретении. Логан принимает обновленные условия, но встреча Waystar с банкирами GoJo срывается, когда Роман по ошибке отправляет фотографию своего пениса Логану вместо Джерри. Кендалл пьяно плавает лицом вниз в бассейне и медленно погружает голову в воду.
29	9	" Все колокола говорят "	Марк Майлод	Джесси Армстронг	12 декабря 2021 г. ( 12.12.2021 )	0.634
Кендалла спасают от утопления в бассейне. GoJo Рыночная капитализация превышает капитализацию Waystar; Логан и Роман идут на встречу с Матссоном, который предлагает GoJo приобрести Waystar, сделав его генеральным директором, в то время как Логан уходит с мировым соглашением. Романа отправляют обратно на свадьбу Кэролайн, где он и Шив обнаруживают, что Логан решил продать компанию без их участия, ставя под угрозу шансы детей стать его преемником. Они рассказывают Кендаллу, который не выдерживает и со слезами на глазах признает свою причастность к смерти Додди, но, к своему удивлению, встречает с их стороны поддержку. Все трое вспоминают пункт в соглашении о разводе Логана и Кэролайн, предоставляющий детям право вето на любое изменение контроля над компанией, и решают вместе встретиться со своим отцом. По дороге Шив сообщает Тому, который загадочно предлагает Грегу шанс на значительное восхождение в компании. Столкнувшись со своими детьми, Логан сообщает им, что он и Кэролайн пересмотрели соглашение о разводе, фактически лишив детей контроля над компанией. Выясняется, что Том сообщил Логану о восстании братьев и сестер Роя.

4 сезон (2023)

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир	Американские зрители (миллионы)
30	1	" Мюнстеры "	Марк Майлод	Джесси Армстронг	26 марта 2023 г. ( 26 марта 2023 г. )	0.598
Через шесть месяцев после событий в Тоскане и за 48 часов до приобретения GoJo Логан празднует свой день рождения в Нью-Йорке, в то время как Кендалл, Шив и Роман находятся в Лос-Анджелесе, чтобы предложить инвесторам новый медиа-стартап. Братья и сестры узнают, что Логан снова пытается купить PGM, и решают подать конкурирующую заявку. Они встречаются с Нэн и Наоми в калифорнийском поместье Пирсов; Нэн нерешительна в отношении конкурирующих предложений от Waystar и братьев и сестер, что, в свою очередь, разжигает торговую войну между фракциями. Братья и сестры в конечном итоге склоняют Нэн предложением в 10 миллиардов долларов, на которое Логан вынужден согласиться. Шив возвращается в Нью-Йорк и находит Тома в квартире, которую они больше не делят из-за пробного расставания. Пока Том хочет обсудить распад их брака, Шив говорит ему, что хочет развестись с ним как можно безболезненнее.
31	2	« Репетиция »	Бекки Мартин	Тони Рош и Сьюзан Сун Хи Стэнтон	2 апреля 2023 г. ( 02.04.2023 )	0.481
Логан, который должен сохранить контроль над ATN по условиям продажи GoJo, посещает отдел новостей, чтобы объявить о своих планах радикально изменить свое видение. Стьюи и Сэнди говорят братьям и сестрам, что хотят наложить вето на приобретение GoJo на предстоящем заседании совета директоров Waystar, чтобы договориться о повышении цен. Все, кроме Шива, отклоняют их предложение и идут проводить время с Коннором, но Матссон конфиденциально звонит Кендаллу и говорит, что он отменит приобретение, если его будут настаивать на цене; Кендалл внезапно заинтересовался предложением Стьюи и Сэнди. Логан встречается со своими детьми в караоке-баре, чтобы убедить их разрешить продажу GoJo, но Кендалл и Шив отказываются помириться со своим отцом. Роман, уставший от желания своих братьев и сестер назло Логану, навещает его дома, где Логан просит его помочь в переговорах с Матссоном и предлагает ему должность главы ATN.
32	3	« Свадьба Коннора »	Марк Майлод	Джесси Армстронг	9 апреля 2023 г. ( 09.04.2023 )	0.609
В день свадьбы Коннора и Уиллы в Нью-Йорке Логан отправляется в Швецию вместе с Томом и остальными членами своего старшего персонала (кроме Джерри и Хьюго), чтобы вести переговоры с Матссоном. Он решает уволить Джерри за то, что она, по ее мнению, неправильно справилась с последствиями круизного скандала, и поручает сопротивляющемуся римлянину передать ей новости на свадьбе. Однако вскоре братья и сестры получают известие от Тома, что Логан потерял сознание на борту самолета и не отвечает. Постепенно становится ясно, что Логан не выживет; его самолет развернулся, и при приземлении он был объявлен мертвым . Опустошенные братья и сестры вынуждены координировать действия вместе с остальными руководителями Waystar. Коннор и Уилла завершают свою свадьбу небольшой церемонией, в то время как Кендалл, Шив и Роман едут в аэропорт Тетерборо, чтобы получить тело своего отца и сделать заявление о его смерти для прессы.
33	4	« Штаты медового месяца »	Лорен Скафария	Джесси Армстронг и Люси Преббл	16 апреля 2023 г. ( 16.04.2023 )	0.695
Выясняется, что Шив беременна. Семья Логана и его близкие собираются в его квартире на его поминки. Хьюго подходит к Кендаллу и сообщает ему о потенциальном скандале, связанном с инсайдерской торговлей с участием его дочери. Фрэнк находит в сейфе Логана недатированный документ, в котором Кендалл назван его преемником после его смерти. Кендалл ошарашен этой новостью, в то время как остальные обсуждают легитимность документа. Поскольку план преемственности компании формально предписывал передачу руководства исполнительному директору (должность, которую в настоящее время занимает Роман), Кендалл и Роман решают управлять компанией в качестве со-генеральных директоров. Братья обещают привлекать Шиву ко всем оперативным решениям, но она все равно чувствует себя уныло. Учитывая прошлые разногласия Кендалла, Хьюго и Каролина предлагают пиар-кампанию, ставящую под сомнение суждения Логана, приведшие к его смерти, которую Роман закрывает. Кендалл, однако, в частном порядке использует Хьюго для реализации этой стратегии.
34	5	« Список убийств »	Андрей Парех	Джон Браун и Тед Коэн	23 апреля 2023 г. ( 23.04.2023 )	0.652
Теперь, когда Кендалл и Роман управляют компанией, Ройи летят в Норвегию на ежегодный выездной семинар GoJo, где они надеются завершить продажу компании Matsson с минимальной ценой в 144 доллара за акцию. Матссон, однако, желает также включить в приобретение ATN, против чего выступают братья. Матссон также в частном порядке признается Шиву, что пытается избежать потенциального скандала с преследованием , связанного с его главой отдела по связям с общественностью, с которым у него были романтические отношения. Кендалл и Роман в конце концов решают сорвать продажу, косвенно убедив Матссона отказаться от нее самостоятельно. Однако во время их следующей встречи Роман набрасывается на Матссона за то, что тот не дал им времени оплакивать отца, и открыто отменяет сделку. Затем Матссон обходит братьев и делает предложение непосредственно высшему руководству Waystar по цене 192 доллара за акцию, которое они передают совету директоров, хотя все высшее руководство, кроме Джерри, Каролины и Тома, должно быть уволено.
35	6	« Живой+ »	Лорен Скафария	Джорджия Притчетт и Уилл Арбери	30 апреля 2023 г. ( 30 апреля 2023 г. )	0.847
Ройсы возвращаются в Лос-Анджелес на День инвестора Waystar, где они планируют запустить «Living+», сообщество престарелых класса люкс , которое Логан предложил перед своей смертью. Матссону не нравится эта идея, и он безуспешно пытается убедить Шива отменить ее, рассказывая ей о своих враждебных переговорах с Кендаллом и Романом в Норвегии. Шив противостоит своим братьям, которые признают, что им не нравится сделка с GoJo. Роман импульсивно увольняет главу киностудии Waystar в свете проблем с производством их последнего фильма, а позже увольняет и Джерри, когда она делает ему за это выговор. Шив и Том начинают восстанавливать романтические отношения. Кендалл готовит диковинную презентацию к запуску продукта Living+, надеясь привлечь достаточный инвестиционный интерес, чтобы сделать приобретение GoJo несостоятельным. Несмотря на опасения Шива и Романа (и попытки Матссона саботировать его), он успешно произносит свою речь, что значительно повышает акции Waystar.
36	7	" Вечеринка задней двери "	Шари Спрингер Берман и Роберт Пульчини	Уилл Трейси	7 мая 2023 г. ( 07.05.2023 )	0.739
В ночь перед президентскими выборами Ройи устраивают традиционную вечеринку для политических инсайдеров в квартире Шива и Тома. Кендалл и Роман надеются возбудить антимонопольное дело против приобретения GoJo, но Шив, которая хочет сохранить сделку, приглашает Матссон на вечеринку в надежде помешать ее братьям. Однако позже братья и сестры узнают, что Матссон сильно завысил количество подписчиков GoJo в Индии, что может создать фатальный скандал для компании. Роман безуспешно пытается убедить Коннора выйти из президентской гонки после того, как его результаты опросов лишили поддержки Менкена. Джерри отклоняет просьбу Романа вернуться в Вэйстар, заключив солидное выходное пособие. Том возмущен слухами о его увольнении, циркулирующими на вечеринке, что привело к ожесточенному спору с Шивом по поводу их брака. Кендалл предлагает Фрэнку, чтобы Waystar купила GoJo, сделав его единственным генеральным директором.
37	8	« Америка решает »	Андрей Парех	Джесси Армстронг	14 мая 2023 г. ( 14 мая 2023 г. )	0.746
В ночь выборов братья и сестры разрываются из-за кандидатов: Роман поддерживает Менкена, поскольку он будет продвигать повестку дня Waystar, включая блокирование сделки с GoJo, в то время как Кендалл чувствует себя некомфортно из-за Менкена из-за реакции на его крайнюю политику, затронувшую его дочь Софи. Тем временем Шив по-прежнему поддерживает Матссона. Шив наконец сообщает Тому, что она беременна его ребенком, но Том реагирует скептически. Избирательный центр в Милуоки подвергся взрыву зажигательной бомбы, в результате чего были уничтожены тысячи бюллетеней, которые, вероятно, достались бы кандидату от Демократической партии Даниэлю Хименесу; Роман использует ситуацию, чтобы оказать давление на Тома, чтобы заставить ATN преждевременно вызвать Висконсин в пользу Менкена, в то время как Коннор также уступает Менкену. Кендалл подумывает о поддержке Хименеса ради его семьи, но узнает от Грега, что Шив работает с Матссоном; обиженный предательством сестры, он поддерживает Менкена. После того, как Менкен побеждает в Аризоне, ATN объявляет выборы в его пользу.
38	9	« Церковь и государство »	Марк Майлод	Джесси Армстронг	21 мая 2023 г. ( 21 мая 2023 г. )	0.789
Семья Рой прибывает на похороны Логана на фоне уличных протестов, вспыхнувших после объявления о победе Менкена. Шив советует Матссону обнародовать свое фиктивное количество подписчиков в Индии, пока цикл новостей посвящен выборам, и рассказывает своим братьям о своей беременности. Юэн произносит напряженную хвалебную речь, рассказывая о тяжелом детстве Логана и одновременно осуждая коррумпированное влияние своего брата. Роман не может произнести свою речь и плачет, что побуждает Кендалла произнести речь вместо него. Шив выступает посредником в сделке между Матссоном и Менкеном, чтобы сделка с GoJo состоялась в обмен на назначение американского генерального директора, которым, как она надеется, будет она. Узнав об этом, Кендалл вербует Романа и Хьюго, чтобы они присоединились к нему против Шива на последнем голосовании совета директоров по приобретению. Роман, потрясенный похоронами и стыдящийся того, что сделка с Менкеном имела неприятные последствия, идет в толпу бунтовщиков и подвергается нападению.
39	10	« С открытыми глазами »	Марк Майлод	Джесси Армстронг	28 мая 2023 г. ( 28 мая 2023 г. )	0.896
Кендалл изо всех сил пытается получить голоса совета директоров, чтобы заблокировать сделку GoJo. Он и Шив посещают поместье Кэролайн на Барбадосе , где Роман выздоравливает от ран. Матссон берет интервью у Тома и предлагает ему должность генерального директора, полагая, что он будет более послушным, чем Шив; Грег сообщает братьям и сестрам, что Шив не будет генеральным директором Matsson. Затем братья и сестры соглашаются позволить Кендаллу взять на себя управление, образуя блок для голосования. По возвращении в Нью-Йорк Шив узнает, что Том был выбран генеральным директором; братья и сестры спешат раскачать доску. Правление пришло к равному счету 6–6 по поводу продажи GoJo, и остался только голос Шива; Шив, однако, сомневается в компетентности Кендалла и голосует за сделку, несмотря на протесты Кендалла. Том назначается генеральным директором вместе с Шивом; Роман признает, что он и его братья и сестры никогда не были достойными преемниками; опустошенный Кендалл размышляет о своем будущем.

Внешние ссылки

• Официальный сайт
• Преемственность на IMDb