✖


Jump to content

Питер Фридман

Питер Фридман
Фридман в 2010 году.
Рожденный ( 1949-04-24 ) 24 апреля 1949 г. (75 лет)
Нью-Йорк, США
Альма-матер Университет Хофстра
Занятие Актер
Годы активности 1972 – настоящее время
Супруг
( м. 1990; дивизия 2002)
Дети 1

Питер Фридман (родился 24 апреля 1949 г.) - американский актер театра, кино и телевидения. Он дебютировал на Бродвее в Юджина О'Нила пьесе «Великий бог Браун» в 1972 году. Среди других его работ на Бродвее - роли в «Правилах игры» (1974), «Пиаф» (1981), «Хроники Хайди» (1989) и «Двенадцать разгневанных ». Мужчины (2004). Он получил премию «Тони» за лучшую мужскую роль в музыкальной номинации за роль Татеха в «Рэгтайме» (1998).

Фридман получил известность благодаря роли Фрэнка Вернона в HBO драматическом сериале «Наследие» (2018–2023), за которую он получил премию Гильдии киноактеров . Среди других его телевизионных работ - «Дело» (2015), «Путь» (2016–2018) и «Удивительная миссис Мейзел» (2023). Он также известен своими ролями в кино в фильмах «Сейф» (1995), «Дикари» (2007), «Меня там нет» (2007), «Синекдоха, Нью-Йорк» (2008), «Побочные эффекты» (2013) и «Она сказала» (2022).

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Родился 24 апреля 1949 года в Нью-Йорке . Фридман окончил Университет Хофстра . [ 1 ] Фридман — еврей. [ 2 ]

Карьера

[ редактировать ]

1980–1994: Бродвейский дебют и первые роли.

[ редактировать ]

Фридман появился в тринадцати бродвейских постановках, начиная с 1972 года с «Великого бога Брауна» . Он появился в бродвейской версии «Визита» в 1973 году в роли Плотника. [ 3 ] Он появился в «Пиаф» в 1981 году на Бродвее. [ 4 ] и «Солдатская игра вне Бродвея» , также в 1981 году. [ 5 ] С октября 1986 по август 1987 года он играл роль Хамфри Тейлора во внебродвейской постановке «Общее преследование» . [ 6 ] получение номинации на премию Drama Desk Award как лучший актер в пьесе. [ 7 ] В своем обзоре для The New York Times Фрэнк Рич прокомментировал: «Всегда впечатляющий мистер Фридман в роли озлобленного вагнеровца ... позволяет нам сопереживать персонажам, которые в противном случае могли бы быть просто неприятными или бесцветными». [ 8 ]

Он появлялся как в внебродвейской, так и в бродвейской постановке «Хроники Хайди» в 1988 и 1989 годах в роли Совка Розенбаума. [ 9 ] Он получил номинацию на премию Drama Desk Award за лучшую мужскую роль в пьесе за «Хроники Хайди» . [ 7 ] Он появился за пределами Бродвея в Манхэттенского театрального клуба постановке Дональда Маргулиса по пьесе «Семейный пикник Ломан» с октября 1993 года по январь 1994 года. [ 10 ] В « Лучших пьесах 1993–1994 годов» отмечается: «...Фридман меняет свой обычный динамизм, чтобы сыграть осажденного отца...» [ 11 ]

В начале своей карьеры он снялся в нескольких эпизодах «Маппет-шоу» в его первом и третьем сезонах, а также некоторое время провел на «Улице Сезам» . [ 12 ] На телевидении Фридман сыграл Джорджа Сильвера в «Бруклинском мосту» (1991–1993). [ 13 ] и неоднократно появлялся в качестве гостя в таких сериалах, как «Полиция Майами» , «Полиция Нью-Йорка» , «Без следа » и «Говорящая с призраками» . Фридмана в художественных фильмах Среди многочисленных работ - «Принц города» (1981), [ 14 ] Дэниел (1983), «Седьмой знак» (1988), «Одинокая белая женщина» (1992) и «Мигание» (1993).

1995–2015: Характерный актер.

[ редактировать ]

В 1995 году Фридман получил заметную роль в Тодда Хейнса драматическом фильме «Сейф» в главной роли с Джулианной Мур . Рецензент журнала All Movie Guide написал: «Заядлые кинозрители и приверженцы движения инди-кино, охватившего Америку в начале-середине 90-х, неизменно будут помнить Питера Фридмана как хитрого, коварного, сторонника Нью-Эйджа «гуру самопомощи». которая якобы пытается протянуть руку помощи больной Джулианне Мур (но ей удается только опустошить ее кошелек) в Тодда Хейнса душераздирающей драме «Сейф » (1995). По правде говоря, эта роль представляла собой лишь один из многих запоминающихся кинематографических вкладов плодовитого, очень разностороннего характерного актера, чье резюме читается как список лучших как независимого кино, так и голливудской продукции». [ 1 ] Он также играл в фильме «Я не Раппапорт» (1996). [ 15 ] Я застрелил Энди Уорхола (1996), [ 16 ] Зарплата (2003), [ 17 ] Страна свободы (2006), [ 18 ] Дикари (2007), [ 19 ] Меня там нет (2007), [ 20 ] и «Прорыв вверх» (2009). [ 21 ] [ 12 ]

Он сыграл роль еврейского иммигранта «Татех» в мюзикле «Рэгтайм» на предбродвейских пробах (1996) и на Бродвее (1998). [ 22 ] [ 23 ] Он был номинирован на премию «Тони» 1998 года за лучшую роль ведущего актера в мюзикле и на премию Drama Desk за выдающегося актера в мюзикле за роль в «Рэгтайме» . [ 7 ] Он снялся в мини-сериале « Идеальное убийство», «Идеальный город: ДжонБенет и город Боулдер» . [ 24 ] Он появился в эпизоде ​​​​«Закон и порядок » под названием «Клиент-адвокат» в роли адвоката Гарольда Дженсена, который транслировался 8 мая 2002 года. [ 25 ] С октября 2004 по март 2005 года он появлялся на Бродвее в компании Roundabout Theater Company постановке « Двенадцати разгневанных мужчин» . [ 26 ] За роль «Фрэнка» в спектакле « Осознание тела » , который шел вне Бродвея в 2008 году, Фридман был номинирован на премию Drama Desk Award как лучший актер в пьесе. [ 7 ]

С октября по ноябрь 2009 года Фридман играл Джеймса, мужа преподавателя общественного класса актерского мастерства в Энни Бейкер пьесе «Трансформация кругового зеркала» в Театре Питера Дж. Шарпа в Playwrights Horizons . В шоу также приняли участие Хайди Шрек , Рид Бирни , Дейдра О'Коннелл и Трэйси Чимо , а режиссером выступил Сэм Голд . Актерский состав получил премию Drama Desk Award 2010 за лучшее ансамблевое исполнение. Фридман появился в постановке « Эми Херцог » После революции на театральном фестивале в Уильямстауне в июле и августе 2010 года в роли «Бена», а с октября по ноябрь 2010 года повторил свою роль в постановке Off-Broadway в Playwrights Horizons. [ 27 ] Рецензент New York Times написал: «Г-н Фридман глубоко погружается в боль Бена из-за того, что его отрезает дочь, которую он вырастил, чтобы продолжать семейную традицию, рана болит еще сильнее, потому что он знает, что его собственные ошибки стали причиной трещины». [ 28 ]

С декабря 2012 года по январь 2013 года он играл роль Дуга во внебродвейской пьесе « Великий бог Пан » и был номинирован на премию Drama Desk Award как лучший актер в пьесе. [ 29 ] Рецензент New York Times прокомментировал: «Воспоминания о его родителях, небольшие роли, проницательно исполненные надежными Бекки Энн Бейкер и Питером Фридманом…» [ 30 ] С августа 2013 года по сентябрь 2013 года он играл роль «Меккеля» во внебродвейской постановке (и нью-йоркской премьере) пьесы Лорен Йи «Жена шляпника» . [ 31 ] Бен Брантли в своей рецензии для «Нью-Йорк Таймс» написал: «Г-н Фридман проявляет бесстыдную доброжелательность и живость в заданиях, которые включают в себя хождение с прищепкой на носу…» [ 32 ] С мая по июнь 2014 года он появлялся за пределами Бродвея в мюзикле « Fly By Night » в роли «Мистера Макклэма». [ 33 ]

2016 – настоящее время: Преемственность и признание.

[ редактировать ]

Фридман сыграл роли в «Дело» и «Ущерб» . Он играл Хэнка Армстронга в Hulu сериале «Путь» с 2016 по 2018 год, а также играл роль Джима в HBO сериале « Высокое обслуживание» с 2016 по 2018 год. В 2017 году он сыграл Полония в Общественного театра постановке « Гамлет» в главных ролях. с Оскаром Исааком и Киганом -Майкл Ки . В том же году он появился за пределами Бродвея на мировой премьере спектакля «Казначей» в Playwrights Horizons. [ 34 ] в роли Сына, за которую он был номинирован на премию Люсиль Лортель 2018 года за лучшую мужскую роль.

С 2018 по 2023 год он играл Фрэнка Вернона, давнего доверенного лица Логана Роя и вице-председателя Waystar Royco, в сериале « Наследие» . [ 35 ] [ 36 ] Он выиграл премию Гильдии киноактеров за выдающуюся роль ансамбля в драматическом сериале вместе с актерским составом в 2022 и 2023 годах. В 2022 году он сыграл Лэнни Дэвиса в движения MeToo драме «Она сказала» (2022), за которую он получил положительные отзывы, включая Джоселин Новек из Associated Press назвала его «превосходным». [ 37 ] 27 марта 2023 года Фридман повторил свою роль «Татех» в аншлаговом 25-летию , посвященном представлении «Рэгтайм» театра «Минскофф», в пользу Фонда Entertainment Community Fund . В 2023 году он сыграл повторяющуюся роль Джорджа в последнем сезоне Amazon Prime Video комедийного сериала «Удивительная миссис Мейзел» .

В 2023 году он сыграл терапевта в пьесе Макса Вольфа Фридлиха « Иов» . Фридман играл вместе с Сидни Леммоном в SoHo Playhouse в Нью-Йорке . Сара Холден из Vulture похвалила Фридмана, написав: «На Фридмана особенно приятно смотреть, потому что он кажется чертовски легким ... обладает естественной легкостью и привлекательностью, ощущением, что он никогда не напрягается слишком сильно». [ 38 ] Хуан А. Рамирес из «Нью-Йорк Таймс» написал о выступлении Фридмана: «[Он] наполняет контраргументы Лойда подлинной страстью». [ 39 ] Фрейдман вернулся к пьесе в 2024 году, когда постановка была перенесена в Театр Коннелли в Ист-Виллидж . [ 40 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

В 1990 году Фридман женился на Джоан Аллен . Хотя они развелись в 2002 году, они решили жить рядом друг с другом, чтобы проводить время со своей дочерью Сэди (родившейся в феврале 1994 года). [ 41 ]

Фильмография

[ редактировать ]

Фильм

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания
1980 Рождественское зло г-н Грош
1981 Принц города Д.А. Голдман
1983 Дэниел Бен Коэн
1988 Седьмой знак Отец Луччи
1992 Одинокая белая женщина Грэм Нокс
1993 Мигать доктор Райан Пирс
1995 Безопасный Питер Даннинг
1996 Я застрелил Энди Уорхола Алан Берк
1996 Я не Раппапорт Отец молодого Ната
2001 Кто-то, как ты Стивен
2003 зарплата Генеральный прокурор Браун
2004 Король угла Артур Векслер
2006 Страна Свободы Лейтенант Голд
2007 Дикари Ларри
2007 Вращение в масло Джей Солтер
2007 меня там нет Моррис Бернштейн / Баркер
2008 Синекдох, Нью-Йорк Врач скорой помощи
2009 Посланник г-н Коэн
2009 Прорыв вверх Алан
2010 Любовь и другие наркотики Калифорнийский мужчина
2011 Приближающиеся розы Чарльз
2013 Побочные эффекты Банки Партнер №1
2022 Она сказала Лэнни Дэвис

Телевидение

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания
1975 Отличные выступления Маркиз Мильорити Эпизод: «Правила игры»
1976 Улица Сезам Дополнительная роль Голос; 2 серии
1976–1978 Маппет-шоу Дополнительные роли Голос; 9 серий
1983 Ярость ангелов Ларри Телевизионный фильм
1985 Финнеган: Начни снова Джон Джуэлл Телевизионный фильм
1985 Майами Вице Морган Эпизод: «Никто не живет вечно»
1988 Теплица Дэйвид 2 серии
1991 Дни и ночи Молли Додд Гарри Эпизод: «Немного Гарри в ночи»
1991–1993 Бруклинский мост Джордж Сильвер 33 серии
1994–2009 Закон и порядок Различные роли 3 серии
1995 Хроники Хайди Совок Розенбаума Телевизионный фильм
1997 В присутствии моих врагов Кон Телевизионный фильм
2000 Идеальное убийство, идеальный город Питер Хофстром Минисериал
2002 Бэби Боб Питер Эпизод: «Искусство-обличитель»
2002 Двое против времени Роберт Портман Телевизионный фильм
2003 Полиция Нью-Йорка Синий Доктор Увеличение Эпизод: «Твой автобус, Тед»
2003 Без следа Дэймон Эпизод: «Вундеркинд»
2006 Ограбление Раввин Эпизод: «Раздор»
2006 Говорящая с призраками Стив Беррис Эпизод: «Серьезное дело»
2007 Ущерб Окружной прокурор Эпизод: «Потому что я знаю Пэтти»
2012 Сделано в Джерси Судья Генри Зон Эпизод: «Пилот»
2012 666 Парк Авеню Сэмюэл Стейнберг Эпизод: «Дьявольский»
2013 Лицо, представляющее интерес Лоуренс Сцилард Эпизод: «Режим Бога»
2014 Только материалы Стюарт Шульман Эпизод: «Маленькая сладкая концовка на N»
2015 Дело Роберт 3 серии
2016–2018 Путь Хэнк Армстронг 23 серии
2016–2018 Высокий уровень обслуживания Джим 2 серии
2018–2023 Преемственность Фрэнк Вернон 32 серии
2023 Чудесная миссис Мейзел Джордж 6 серий

Театр

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Место проведения
1972 Великий Бог Браун член комитета Лицейский театр , Бродвей
1972 Дон Жуан Командир / Дон Карлос
1973 Визит Плотник Театр Этель Бэрримор , Бродвей
1973 Железнодорожный Огюст
1973 Праздничный день Сетон Крам
1974 Любовь за любовь Бен Театр Хелен Хейс , Бродвей
1974 Правила игры Маркиз Мильоррити
1981 Пиаф Папа Лелев Плимутский театр , Бродвей
1981 Солдатская игра Капитан Чарльз Тейлор Театр Четыре , Off-Broadway
1986 Исполнение правосудия Дуглас Шмидт Театр Вирджинии , Бродвей
1986 Общее преследование Хамфри Тейлор Театр Променад, Off-Broadway
1988 Хроники Хайди Совок Розенбаума Горизонты драматургов , Off-Broadway
1989 Плимутский театр, Бродвей
1989 Десятый человек Артур Брукс Театр Вивиан Бомонт , Бродвей
1993 Пикник семьи Ломан Херби Центр Нью-Йорка , Off-Broadway
1996 Рэгтайм Татех Центр исполнительских искусств Форда , Торонто
1997 Центр исполнительских искусств Форда , Бродвей
2004 Двенадцать разгневанных мужчин Присяжный Десять Театр American Airlines , Бродвей
2008 Осознание тела Откровенный Атлантическая театральная труппа , Off-Broadway
2009 Трансформация кругового зеркала Джеймс Горизонты драматургов, Off-Broadway
2010 После революции Бен
2012 Великий Бог Пан Дуг
2013 Жена шляпника Меккель
2014 День открытых дверей Папа Signature Theater , Off-Broadway
2014 Летать ночью г-н МакКлэм Горизонты драматургов, Off-Broadway
2017 Гамлет Полоний Общественный театр , Off-Broadway
2017 Казначей Сын Горизонты драматургов, Off-Broadway
2018 Зверь в джунглях Старый Джон Марчер Театр Виноградник , Off-Broadway
2023 Работа Лойд Театр Сохо , Off-Broadway
2024 Театр Коннелли , Off-Broadway [ 40 ]
Театр Хелен Хейс , Бродвей [ 42 ]

Награды и номинации

[ редактировать ]
Год Премия Категория Проект Результат Ссылка.
1987 Премия Drama Desk Выдающийся актер в пьесе Общее преследование номинирован
1989 Выдающийся актер пьесы Хроники Хайди номинирован
1998 Выдающийся актер мюзикла Рэгтайм номинирован
2009 Выдающийся актер в пьесе Осознание тела номинирован
2013 Выдающийся актер в пьесе Великий Бог Пан номинирован
2014 Выдающееся ансамблевое исполнение День открытых дверей Выиграл
2015 Выдающийся актер мюзикла Летать ночью номинирован
1998 Премия Тони Лучший актер мюзикла Рэгтайм номинирован [ 43 ]
2022 Награды Гильдии киноактеров Выдающийся ансамбль драматического сериала Преемственность Выиграл [ 44 ]
2024 Выиграл [ 45 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б «Биография Фридмана» , The New York Times , по состоянию на 16 января 2014 г.
  2. ^ «Питер Фридман отмечает трогательный фильм Макса Познера «Казначей» » . ХаффПост . 26 сентября 2017 г.
  3. ^ The Visit ibdb.com, по состоянию на 15 января 2014 г.
  4. ^ « Пиаф , 1981» ibdb.com, по состоянию на 17 января 2014 г.
  5. ^ « Список игр солдата , 1981». Архивировано 6 января 2005 г. на Wayback Machine lortel.org, по состоянию на 17 января 2014 г.
  6. ↑ The Common Pursuit lortel.org, по состоянию на 16 января 2014 г.
  7. ^ Jump up to: а б с д Фридман, см. «Награды» на сайте ibdb.com, по состоянию на 15 января 2014 г.
  8. ^ Рич, Фрэнк. «Сцена: пьеса Саймона Грея, «Общее преследование», The New York Times , 20 октября 1986 г., стр. С17
  9. ^ Хроники Хайди playbillvault.com, по состоянию на 15 января 2014 г.
  10. ^ « Список семейных пикников Ломан ». Архивировано 5 апреля 2015 г. на сайте Wayback Machine lortel.org, по состоянию на 18 января 2014 г.
  11. ^ Гернси, Отис Л. Семейный пикник Ломан. Лучшие пьесы 1993–1994 годов , Hal Leonard Corporation, 1994. ISBN   0879101830 , с. 73
  12. ^ Jump up to: а б «Фильмография Фридмана» , The New York Times , по состоянию на 15 января 2014 г.
  13. ↑ О'Коннор, Джон Дж. «ТВ ВЫХОДНЫЕ; Семейная жизнь в Бруклине 56 года» , The New York Times , 20 сентября 1991 г.
  14. ↑ « Принц города » The New York Times , по состоянию на 17 января 2014 г.
  15. ↑ « Я не Раппапорт в ролях» , The New York Times , по состоянию на 17 января 2014 г.
  16. ^ « Я стрелял в Энди Уорхола » The New York Times , по состоянию на 17 января 2014 г.
  17. ^ «Список зарплатных чеков» tcm.com, по состоянию на 16 января 2014 г.
  18. ^ «Список 'Freedomland'» tcm.com, по состоянию на 16 января 2014 г.
  19. ^ «Список 'The Savages'» tcm.com, по состоянию на 16 января 2014 г.
  20. ^ «Список 'I'm Not There'» tcm.com, по состоянию на 16 января 2014 г.
  21. ^ «Листинг Breaking Upwards» tcm.com, по состоянию на 16 января 2014 г.
  22. ^ Ходжес, Андреа. «Завершен кастинг на главные роли в «Рэгтайме» playbill.com, 12 июля 1996 г.
  23. ^ Виагас, Роберт и Лефковиц, Дэвид. «Рэгтайм» открывается на Бродвее, 18 января» playbill.com, 18 января 1998 г.
  24. ^ «Актёры «Идеального убийства, идеального города»», The New York Times , по состоянию на 16 января 2014 г.
  25. ^ Ганс, Эндрю. «Питер Фридман из Ragtime плюс Графф и Кэри, 8 мая, «Закон и порядок»» , playbill.com, 8 мая 2002 г.
  26. ^ Эрнандес, Эрнио. «Дальнейшая изоляция: Двенадцать разгневанных мужчин продлятся на Бродвее до 27 марта» playbill.com, 29 ноября 2004 г.
  27. ^ Джонс, Кеннет. «После революции», семейный портрет Эми Херцог, представленный представителями разных поколений, представлен 21 октября. Архивировано 1 февраля 2014 г. на Wayback Machine playbill.com, 21 октября 2010 г.
  28. ^ Ишервуд, Чарльз. «Театральное обозрение. «После революции»» The New York Times , 10 ноября 2010 г.
  29. ^ Хетрик, Адам и Ганс, Эндрю. «Билли Портер, Андреа Мартин, «Пиппин», «Матильда», «Ваня и Соня» получили награду Drama Desk Awards». Архивировано 5 июня 2013 г. на Wayback Machine playbill.com, 19 мая 2013 г.
  30. ^ Ишервуд, Чарльз. «Великий бог Пан», Эми Херцог, в Playwrights Horizons», The New York Times , 18 декабря 2012 г.
  31. ^ Перселл, Кэри. «Жена шляпника» с участием Дэвида Маргулиса, Питера Фридмана и Марсии Джин Курц начнет выступления 27 августа» playbill.com, 27 августа 2013 г.
  32. ^ Брантли, Бен. «Жена шляпника», комедия Лорен Йи», The New York Times , 6 сентября 2013 г.
  33. ^ «Метать ночью: новый мюзикл» . Горизонты драматургов . Проверено 6 июня 2020 г.
  34. ^ «Театральное обозрение: особая ценность казначея» . 26 сентября 2017 г.
  35. ^ Холлоуэй, Дэниел (8 февраля 2017 г.). «Политическая драма Уилла Феррелла и Адама Маккея «Наследие» по заказу HBO» . Разнообразие . Проверено 9 февраля 2017 г.
  36. ^ Преемственность на IMDb
  37. ^ «Обзор: «Она сказала» представляет собой хронику сенсационной новости, которая послужила основой движения» . Ассошиэйтед Пресс . 17 ноября 2022 г. Проверено 24 сентября 2023 г.
  38. ^ «Работа окупается и время истекает» . Стервятник . 18 сентября 2023 г. Проверено 24 сентября 2023 г.
  39. ^ Рамирес, Хуан А. (22 сентября 2023 г.). « Обзор «работы»: стресс-тест, который кажется жизнью или смертью» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 24 сентября 2023 г.
  40. ^ Jump up to: а б «Иов — Театр Коннелли» . Тайм-аут . 15 января 2024 г. Проверено 12 февраля 2024 г.
  41. ^ Хегберг, Кэрол (11 апреля 2005 г.). «Благодаря трем новым фильмам уроженка Рошель Джоан Аллен оставляет свой след» . Ежедневная хроника . Проверено 10 августа 2007 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  42. ^ Полсон, Майкл (28 мая 2024 г.). «Еще два актера из «наследников» связаны с Бродвеем в «Работе» » . Нью-Йорк Таймс . Проверено 28 мая 2024 г.
  43. ^ «52-я премия Тони» . Награды Тони . Проверено 12 февраля 2024 г.
  44. ^ «28-я ежегодная премия Гильдии киноактеров» . Премия Гильдии киноактеров . Проверено 12 февраля 2024 г.
  45. ^ «Объявлены номинации на 30-ю ежегодную премию Гильдии киноактеров®» (пресс-релиз). Гильдия киноактеров . 10 января 2024 г. . Проверено 10 января 2024 г.
[ редактировать ]
Предшественник
Никто
Исполнитель партии «Двуглавый монстр» (правая голова)
1978 		Преемник
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Peter_Friedman&oldid=1233725626"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 73d29edf3452161acb0aa79954860b82__1720614960
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/73/82/73d29edf3452161acb0aa79954860b82.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Peter Friedman - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)