Jump to content

Говард Фаст

Говард Фаст
Рожденный Говард Мелвин Фаст
( 1914-11-11 ) 11 ноября 1914 г.
Нью-Йорк , США
Умер 12 марта 2003 г. (12 марта 2003 г.) (88 лет)
Гринвич, Коннектикут , США
Псевдоним Э.В. Каннингем
Уолтер Эриксон
Занятие Писатель
Период 20 век
Жанр Историческая фантастика
Известные работы Последний рубеж , Спартак , апрельское утро.
Супруг Бетт Коэн (1937–1994; ее смерть; двое детей)
Мерседес О'Коннор (1999–2003; его смерть)

Литературный портал

Говард Мелвин Фаст (11 ноября 1914 — 12 марта 2003) — американский писатель и телеписатель. Фаст также писал под псевдонимами Е.В. Каннингем и Уолтер Эриксон .

Биография

[ редактировать ]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Фаст родился в Нью-Йорке . Его мать, Ида (урожденная Миллер), была британской еврейской иммигранткой, а отец, Барни Фаст, был украинским еврейским иммигрантом, который по прибытии в Америку сократил свою фамилию от Фастовский. Когда его мать умерла в 1923 году, а отец стал безработным, младший брат Ховарда, Джулиус , переехал жить к родственникам, а он и его старший брат Джером продавали газеты. Ховард объяснил свое раннее ненасытное чтение работой на неполный рабочий день в Нью-Йоркской публичной библиотеке .

Фаст начал писать в раннем возрасте. Путешествуя автостопом и разъезжая по железным дорогам по стране в поисках случайных заработков, он написал свой первый роман « Две долины» , опубликованный в 1933 году, когда ему было 18 лет. Его первым популярным произведением был «Гражданин Том Пейн» , вымышленный рассказ о жизни Томаса Пейна . Всегда интересующийся американской историей, Фаст также написал «Последний рубеж» попытке индейцев шайенн вернуться на родную землю, вдохновившую на создание фильма « Осень шайеннов » 1964 года ). [1] и Дорога Свободы (о жизни бывших рабов во время Реконструкции ).

Роман «Дорога свободы» основан на реальной истории и был превращен в одноименный мини-сериал с в главной роли Мухаммедом Али , который в редкой актерской роли сыграл Гидеона Джексона, бывшего раба из Южной Каролины 1870-х годов , избранного в США. Хаус и сражается с Ку-клукс-кланом и другими расистскими организациями, чтобы сохранить землю, за которой они ухаживали всю свою жизнь.

Вклад в конституционализм

[ редактировать ]

Фаст является автором знаменитой книги «Почему Пятая поправка?» [2] эссе. В этом эссе подробно объясняется цель Пятой поправки к Конституции Соединенных Штатов Америки . Фаст эффективно использует контекст « Красной паники» , чтобы проиллюстрировать цель «Пятого».

Фаст провел Вторую мировую войну , работая в Управлении военной информации США и писая для «Голоса Америки» . В 1943 году он вступил в Коммунистическую партию США , а в 1950 году его вызвали в комитет Палаты представителей по антиамериканской деятельности ; в своих показаниях он отказался раскрыть имена вкладчиков в фонд приюта для сирот американских ветеранов гражданской войны в Испании (одним из вкладчиков была Элеонора Рузвельт ), и ему дали три месяца тюремного заключения за неуважение к суду. Конгресса . [3]

Находясь в федеральной тюрьме Милл-Пойнт , Фаст начал писать свое самое известное произведение «Спартак» — роман о восстании среди римских рабов. [3] Занесенный в черный список крупных издательств после выхода из тюрьмы, Фаст был вынужден опубликовать роман сам. Книга имела успех: за первые четыре месяца публикации вышло семь тиражей. (По данным Фаста в его мемуарах, было напечатано 50 000 экземпляров, из которых 48 000 продано.)

Впоследствии он основал издательство Blue Heron Press , что позволило ему продолжать публиковаться под своим именем на протяжении всего периода его пребывания в черном списке. Точно так же, как создание киноверсии « Спартака» (выпущенной в 1960 году) считается важной вехой в разрушении черного списка Голливуда, переиздание романа Фаста издательством Crown Publishers в 1958 году фактически положило конец его собственному черному списку в американской издательской индустрии.

В 1952 году Фаст баллотировался в Конгресс по списку Американской Лейбористской партии . В 1950-е годы он также работал в коммунистической газете Daily Worker . В 1953 году ему была присуждена Сталинская премия мира . Позже в том же десятилетии Фаст порвал с партией из-за вопросов положения в Советском Союзе и Восточной Европе , особенно после Никиты Хрущева доклада « О культе личности и его последствиях » на закрытом заседании 20-го съезда Коммунистической партии Коммунистической партии. Советский Союз в феврале 1956 года, осуждая культ личности и диктатуру Иосифа Сталина , [4] и советское военное вмешательство с целью подавления Венгерской революции 1956 года в ноябре. В своей автобиографической работе « Обнаженный Бог: Писатель и Коммунистическая партия» , опубликованной в 1957 году, он писал: « Зло было в том, о чем мы, коммунисты, мечтали: мы приняли самые благородные мечты и надежды человечества как свое кредо; зло, которое мы сделали, заключалось в том, что мы смирились с деградацией наших собственных душ – и поскольку мы отдали в себе, в своем партийном существовании все лучшие и драгоценнейшие завоевания и свободы человечества, – потому что мы сделали это, мы предали человечество, и Коммунистическая партия превратилась в вещь разрушения. [5]

В середине 1950-х годов Фаст переехал со своей семьей в Тинек, штат Нью-Джерси . [6] В 1974 году Фаст с семьей переехал в Калифорнию , где писал телевизионные сценарии, в том числе такие телевизионные программы , как «Как был завоеван Запад» . В 1977 году он опубликовал «Иммигранты» , первый из шестисерийных романов.

В 1948 году автор Гарри Барнард Барнарда обвинил Фаста в нарушении авторских прав, обвинив его в «обильном заимствовании» из биографии Джона Питера Альтгельда для своей собственной книги об Альтгельде «Американец» . Фаст согласился на 7500 долларов (93725 долларов в долларах 2022 года). Его издатель также согласился переиздать книгу Барнарда. [7]

Личная жизнь и смерть

[ редактировать ]

Фаст женился на своей первой жене Бетт Коэн 6 июня 1937 года. Их детьми были Джонатан и Рэйчел. Бетт умерла в 1994 году. Во время брака Фаст в 1950-х годах имел отношения с Изабель (Дауден) Джонсон, бывшей женой Лестера Коула , а затем женой Алджера Хисса . [8] [9] В 1999 году он женился на Мерседес О’Коннор, которая его пережила. В браке Мерседес родила троих сыновей.

Сын Фаста Джонатан Фаст , сам писатель, был женат на писательнице Эрике Джонг ; их дочь - эксперт Молли Джонг-Фаст . Писатель Джулиус Фаст был его младшим братом.

Фаст умер в своем доме в Олд-Гринвиче , штат Коннектикут . [10]

Работает

[ редактировать ]
  • Две долины (1933)
  • Странное вчера (1934)
  • Место в городе (1937)
  • Задуманный в свободе (1939)
  • Последний рубеж (1941)
  • Хайм Соломон: Сын свободы (1941)
  • Лорд Баден-Пауэлл из бойскаутов (1941)
  • Романтика народа (1941)
  • Гетальс и Панамский канал (1942)
  • Книжка с картинками «История евреев» (1942)
  • Высокий охотник (1942)
  • Непобежденный (1942)
  • Гражданин Том Пейн (1943)
  • Дорога свободы (1944)
  • Американец: легенда Среднего Запада (1946)
  • Кларктон (1947)
  • Дети (1947)
  • Мои славные братья (1948)
  • Гордый и свободный (1950)
  • Спартак (1951) ISBN   1-56324-599-X
  • Падший ангел (1952). Под псевдонимом Уолтер Эриксон
  • Тони и чудесная дверь (1952)
  • Страсти Сакко и Ванцетти (1953) [11]
  • Сайлас Тимберман (1954) [12]
  • История Лолы Грегг (1956)
  • Моисей, принц Египта (1958)
  • Дело Уинстона (1959)
  • Золотая река (1960)
  • Апрельское утро (1961)
  • Власть (1962)
  • Дочь Агриппы (1964)
  • Торквемада (1966)
  • Серия «Перекресток»:
  1. Пересечение (1971)
  2. Банкер Хилл (2001). Приквел
  1. Иммигранты (1977)
  2. Второе поколение (1978)
  3. Создание (1979)
  4. Наследие (1981)
  5. Дочь иммигранта (1985)
  6. Независимая женщина (1997)
  • Макс (1982)
  • Аутсайдер (1984)
  • Званый ужин (1987)
  • Обещание (1988)
  • Признание Джо Каллена (1989)
  • Суд над Эбигейл Гудман (1993)
  • Семь дней в июне (1994)
  • История строителя моста (1995)
  • Искупление (1999)
  • Гринвич (2000) ISBN   0-15-100620-2

Романы под псевдонимом Бен Борух

[ редактировать ]
  • В начале: История Авраама (1958)
  • Патриархи: История Авраама, Исаака и Иакова (1959)
  • Разноцветное пальто: История Иосифа (1959)

Романы под псевдонимом Э. В. Каннингем

[ редактировать ]
  • Сильвия (1960) [13]
  • Филлис (1962) [14]
  • Алиса (1963) [15]
  • Ширли (1964) [16]
  • Хелен (1966)
  • Харви Крем:
  1. Лидия (1964)
  2. Синтия (1967)
  • Джон Гомадей и Ларри Коэн:
  1. Пенелопа (1965), экранизация Пенелопы (фильм)
  2. Марджи (1966)
  • Тайны Масао Масуто:
  1. Саманта , также известная как «Дело разгневанной актрисы» (1967)
  2. Дело об апельсине за один пенни (1977)
  3. Дело российского дипломата (1978)
  4. Дело об отравленных эклерах (1979)
  5. Дело о скользящем бассейне (1981)
  6. Дело о похищенном ангеле (1982)
  7. Дело об убитой Маккензи (1984)
  • Салли (1967)
  • Убийца, отдавший пистолет (1967)
  • Милли (1973)
  • Фактор Вабаша (1986)

Сборники рассказов

[ редактировать ]
  • Патрик Генри и киль фрегата и другие истории молодой нации (1945). Содержит 12 рассказов:
    • «Патрик Генри и киль фрегата»
    • «Рэйчел» (1941)
    • «Пират и генерал»
    • «Сосед Сэм» (1942)
    • "Конингем"
    • «Выводок» (1939)
    • «День Победы» (1943)
    • «Уксус Амоса Тодда» (1943)
    • «Солнце на Западе» (1938)
    • «Книжник» (1936)
    • «Цена свободы»
    • «Не слишком сложно» (1939)
  • Отъезд и другие истории (1949). Содержит 19 рассказов:
    • «Отъезд» (1947)
    • «Старый вагон» (1945)
    • «Береговой маршрут»
    • "Луковый суп"
    • «Эпитафия Сидни»
    • "Где ваше оружие?" (1944)
    • «Испортить ребенка» (1938)
    • «Маленький народец с холмов» (1948)
    • "Кто он?
    • «Поросенок»
    • «Рикша» (1947)
    • «Мягкая добродетель»
    • «Тупой швед»
    • «Серый корабль» (1946)
    • «Три прекрасных вещи»
    • «Первая роза лета»
    • "Просыпайся с радостью"
    • «Полицейский шпион»
    • «Тридцать сребреников» (1949)
  • Тайная вечеря и другие рассказы (1955). Содержит 16 рассказов:
    • «Тайная вечеря»
    • "Предок"
    • «Видение Генри Дж. Бакстера»
    • "Прогулка домой"
    • "Кока-Кола"
    • «Христос в Куэрнаваке», также известный как «Человек, похожий на Иисуса».
    • «Сила позитивного мышления»
    • "Достоинство"
    • «Джентльмен из Миссисипи»
    • «Путешествие в Бостон» (1949)
    • «Ребёнок и корабль» (1950)
    • «Воскресное утро»
    • «Поднятая шестерня»
    • «Святое дитя»
    • "Мой отец"
    • «Кода: Поэт в Филадельфии»
  • Говард Быстрочитатель; сборник рассказов и романов (1960). Содержит 3 романа и 21 рассказ:
    • «Христос в Куэрнаваке», также известный как «Человек, похожий на Иисуса» (1955). Уже скомпилировано ранее
    • «Рэйчел» (1941). Уже скомпилировано ранее
    • «Луковый суп» (1949). Уже скомпилировано ранее
    • «Три прекрасных вещи» (1949). Уже скомпилировано ранее
    • «Первая роза лета» (1949). Уже скомпилировано ранее
    • "Где ваше оружие?" (1944). Уже скомпилировано ранее
    • «Мягкая добродетель» (1949). Уже скомпилировано ранее
    • Золотая река (1960). Роман уже опубликован ранее
    • «Сосед Сэм» (1942). Уже скомпилировано ранее
    • «Отъезд» (1947). Уже скомпилировано ранее
    • «Серый корабль» (1946). Уже скомпилировано ранее
    • «Поросенок» (1949). Уже скомпилировано ранее
    • «Старый Сэм Адамс (Три сказки)»
    • «Путешествие в Бостон» (1949). Уже скомпилировано ранее
    • «Предок» (1955). Уже скомпилировано ранее
    • «Ребёнок и корабль» (1950). Уже скомпилировано ранее
    • «Видение Генри Дж. Бакстера» (1955). Уже скомпилировано ранее
    • Дети (1947). Роман уже опубликован ранее
    • «Маленький народец с холмов» (1948). Уже скомпилировано ранее
    • «Кока-Кола» (1955). Уже скомпилировано ранее
    • «Холодный, холодный ящик» (1959)
    • «Большой муравей»
    • Дорога Свободы (1944). Роман уже опубликован ранее
    • «Испортить ребенка» (1938). Уже скомпилировано ранее
  • Грань завтрашнего дня (1961). Содержит 1 повесть и 6 рассказов:
    • Первые люди , также известные как Ловушка (1960). Новелла
    • «Большой муравей» (1960). Уже скомпилировано ранее
    • «О времени и кошках» (1959)
    • «Катон Марсианин» (1960)
    • «Холодный, холодный ящик» (1959). Уже скомпилировано ранее
    • « Марсианский магазин » (1959)
    • « Взгляд Эдема » (1960)
  • Охотник и ловушка (1967). Содержит 1 повесть и 1 рассказ:
    • "Охотник"
    • Первые люди , также известные как Ловушка (1960). Новелла уже опубликована ранее
  • Генерал ударил ангела (1970). Содержит 9 рассказов:
    • «Генерал убил ангела»
    • «Мышь» (1969)
    • "Видение Милти Бойла"
    • "Ирокез"
    • "Рана"
    • «Уолл-стрит джорнал завтрашнего дня»
    • «Интервал»
    • "Дом кино"
    • «Насекомые
  • Прикосновение бесконечности ( 1973 ). Содержит 13 рассказов:
    • «Обруч» (1972)
    • "Цена"
    • «Вопрос размера»
    • «Дыра в полу»
    • «Профессия генерала Харди»
    • «Покажи причину»
    • "Не на ура"
    • «Талант Харви»
    • «Разум Бога»
    • "НЛО"
    • «Цефес 5»
    • «Прагматическое семя»
    • "Яйцо"
  • Время и загадка: тридцать одна дзен-история (1975). Содержит 1 повесть и 30 рассказов:
    • «НЛО» (1973). Уже скомпилировано ранее
    • «Дыра в полу» (1973). Уже скомпилировано ранее
    • «Профессия генерала Харди» (1973). Уже скомпилировано ранее
    • «Эхиномаст Контентии»
    • «Уолл-стрит джорнал завтрашнего дня» (1970). Уже скомпилировано ранее
    • «Вопрос размера» (1973). Уже скомпилировано ранее
    • «Покажи причину» (1973). Уже скомпилировано ранее
    • «Марсианский магазин» (1959). Уже скомпилировано ранее
    • «Прагматическое семя» (1973). Уже скомпилировано ранее
    • Первые люди , также известные как Ловушка (1960). Новелла уже опубликована ранее
    • «Обруч» (1972). Уже скомпилировано ранее
    • «Холодный, холодный ящик» (1959). Уже скомпилировано ранее
    • «Талант Харви» (1973). Уже скомпилировано ранее
    • «Рана» (1970). Уже скомпилировано ранее
    • «Генерал убил ангела» (1970). Уже скомпилировано ранее
    • «Цена» (1973). Уже скомпилировано ранее
    • «Видение Милти Бойла» (1970). Уже скомпилировано ранее
    • «Катон Марсианин» (1960). Уже скомпилировано ранее
    • «Не с треском» (1973). Уже скомпилировано ранее
    • «Дом кино» (1970). Уже скомпилировано ранее
    • «Цефес 5» (1973). Уже скомпилировано ранее
    • «О времени и кошках» (1959). Уже скомпилировано ранее
    • «Интервал» (1970). Уже скомпилировано ранее
    • «Яйцо» (1973). Уже скомпилировано ранее
    • «Насекомые» (1970). Уже скомпилировано ранее
    • «Взгляд Эдема» (1960). Уже скомпилировано ранее
    • «Разум Божий» (1973). Уже скомпилировано ранее
    • «Ирокез» (1970). Уже скомпилировано ранее
    • «Мышь» (1969). Уже скомпилировано ранее
    • «Большой муравей» (1960). Уже скомпилировано ранее
    • «Охотник» (1967). Уже скомпилировано ранее
  • Зов Файфа и барабана: три романа о революции (1987). Содержит 3 уже опубликованных ранее романа:
    • Непобежденный (1942)
    • Задуманный в свободе (1939)
    • Гордый и свободный (1950)

Короткие рассказы

[ редактировать ]

Несобранные рассказы.

  • «Гнев пурпура» (1932)
  • «Частокол» (1936)
  • «Пока они танцуют» (1937)
  • «Выкуп розы» (1937)
  • «После войны» (1937)
  • «Мужчины должны драться» (1938)
  • «Девушка и генерал» (1938)
  • «Девушка с желтыми волосами» (1938)
  • «Родится ребенок» (1938)
  • «Веселые господа» (1938)
  • «Империя школьного директора» (1939)
  • «Жена мужчины» (1939)
  • «Навсегда» (1939)
  • «Жена президента» (1939)
  • «Последняя ночь» (1939)
  • «Любовные марши в полночь» (1940)
  • «Потому что он мне доверял» (1940)
  • «Выйти замуж за незнакомца» (1940)
  • «Коммандос Новой Гвинеи» (1942)
  • «Авиабаза» (1942 г.)
  • «Американский моряк» (1942)
  • «Медсестра на Батаане» (1942)
  • «История Слима» (1942)
  • «Перед рассветом» (1942)
  • «Как Юан умер за Китай» (1943)
  • «Фронтовой журналист» (1943)
  • «Потоплен японскими бомбами!» (1943)
  • «Спасение в Сингапуре» (1943)
  • «Приготовьтесь к погружению!» (1943)
  • «Что-то надо было сказать» (1943)
  • «Морской пехотинец на Гуадалканале» (1943)
  • «Авиабаза в джунглях» (1943)
  • «Капитан серого корабля» (1943)
  • «Комары против слонов» (1943)
  • «"Потолок нуля" над Киской" (1943)
  • «Дружественная рука ему в помощь...» (1943)
  • «Один корабль был потерян» (1943)
  • «Порт в Арктике» (1943)
  • «Новая надежда – с неба!» (1943)
  • «Детройт в пустыне» (1943)
  • «Побег «Яичной скорлупы»» (1943)
  • «Рядовой Скотт и Ось» (1943)
  • «Томми» получили специальную доставку» (1943)
  • «Единый флот» (1944)
  • «Кто такой Иисус Христос?» (1944)
  • «Пират и генерал» (1945)
  • «Отважный корабль» (1946)
  • «Экипаж серого корабля» (1946)
  • «У сломанной пики, железной цепи» (1946)
  • «Мистер Линкольн» (1947)
  • «Воспоминания о Сиднее» (1950)
  • «Пропал ребенок» (1950)
  • «Спартак [из романа Говарда Фаста]» (1951)
  • «Протест» (1954)
  • «Лола Грегг» (1956)
  • Четыре брата-холостяка (1936?, с Рэем Барром)
  • Минетт (1936, с Рэем Барром). Неопубликовано
  • Прощай, Димитриос (1950). Неопубликовано
  • Молот (1950)
  • Тридцать сребреников (1954)
  • Генерал Вашингтон и Водяная ведьма (1956)
  • Обнаженный Бог (1958–1959). Неопубликовано
  • Аннабель (1960). Неопубликовано
  • Переправа (1962). Неопубликовано
  • Холм (1964)
  • Приключения Ната Лава (197?). Неопубликовано
  • Львёнок (1978)
  • Дэвид и Паула (1982)
  • Гражданин Том Пейн (1986)
  • Второе пришествие (1991)
  • Писатель (1992)

Художественная литература

[ редактировать ]
Статьи
  • История американца. Вито Маркантонио (1946)
  • Первомай 1947 г. (1947), Нью-Йорк, Объединенный первомайский комитет.
  • Три имени фашистов (1947)
  • Кризис № 1 (1951)
  • Кризис № 2 (1951)
  • Кризис № 3 (1951)
  • Первомай 1951 года (1951) [17]
  • Испания и мир (1951), [18] Нью-Йорк, Объединенный антифашистский комитет по делам беженцев
  • Открытое письмо советским писателям (1957)
Автобиографии
  • Голый Бог: Писатель и Коммунистическая партия (1957)
  • Быть красным (1990), Бостон, Хоутон Миффлин
Биографии
  • Невероятный Тито: Человек часа (1944), [19] Нью-Йорк, Дом журнала
Эссе
  • Литература и реальность (1951)
  • Война и мир: наблюдения за нашим временем (1990)
Путеводители
  • Искусство дзен-медитации (1977)
История

Фильмография

[ редактировать ]
  1. ^ Быстро, будучи красным (1990), стр. 162–63.
  2. ^ «Говард Фаст: почему пятая поправка?» . www.trussel.com . Проверено 11 июля 2020 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б Бернсворт, Джоди (9 марта 2012 г.). «Забытая тюрьма на горе Кеннисон – Часть 3 из 4» . Интер-Маунтин . Элкинс, Западная Вирджиния . Архивировано из оригинала 15 сентября 2014 года . Проверено 15 сентября 2014 г.
  4. ^ «С юбилеем, Никита Хрущев» . Вашингтон Пост . 22 февраля 2006 г. Проверено 19 августа 2013 г.
  5. ^ Говард Фаст, Голый Бог: Писатель и Коммунистическая партия, Google Книги.
  6. Und Spartakus , Berliner Zeitung , 15 марта 2003 г. Статья на немецком языке, касающаяся решения переехать в Тинек.
  7. «Расплата», Newsweek, 19 января 1948 г.
  8. ^ Ремник, Дэвид (12 октября 1986 г.). «Алджер Хисс небрежно уходит в эту спокойную ночь» . Вашингтон Пост . ISSN   0190-8286 . Проверено 1 февраля 2022 г.
  9. ^ Сорин, Джеральд (5 ноября 2012 г.). Говард Фаст: Жизнь и литература в левом ряду . Издательство Университета Индианы. ISBN  978-0-253-00732-2 .
  10. ^ Ротштейн, Мервин (13 марта 2003 г.). «Умер Говард Фаст, 88 лет, писатель-бестселлер» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 14 февраля 2022 г.
  11. ^ Каталог.hathitrust.org
  12. ^ Каталог.hathitrust.org
  13. ^ Канингем, Э.В. (1960). Сильвия (на французском языке) (1-е изд.). Нью-Йорк : Даблдэй . ASIN   B0006AWWI .
  14. ^ Канингем, Э.В. (1962). Филлис (1-е изд.). Нью-Йорк : Даблдэй . ASIN   B000GLYLX0 .
  15. ^ Канингем, Э.В. (1963). Алиса (1-е изд.). Лондон : Андре Дойч . ASIN   B0000CLXJ6 .
  16. ^ Канингем, Э.В. (1964). Ширли (1-е изд.). Нью-Йорк : Даблдэй . АСИН   B000EON3GA .
  17. ^ "Первое мая" . www.marxists.org . Проверено 11 июля 2020 г.
  18. ^ «Испания и мир: Фаст, Ховард, 1914–2003 гг.: Бесплатная загрузка, заимствование и потоковая передача» . Интернет-архив . Проверено 11 июля 2020 г.
  19. ^ Фаст, Ховард (1944). Невероятный Тито . Журнальный Дом.
  20. ^ «Интеллектуалы в борьбе за мир: Фаст, Ховард, 1914–2003: Бесплатная загрузка, заимствование и потоковая передача» . Интернет-архив . Проверено 11 июля 2020 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b69fb37ccc67bad20b43168eb70be82a__1722701760
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b6/2a/b69fb37ccc67bad20b43168eb70be82a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Howard Fast - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)