Джонни Мнемоник
| "Джонни Мнемоник" | |||
|---|---|---|---|
| Рассказ Уильяма Гибсона | |||
 Обложка отдельного издания | |||
| Язык | Английский | ||
| Жанр (ы) | Киберпанк | ||
| Публикация | |||
| Опубликовано в | Омни Горящий хром (1986) | ||
| Тип носителя | Журнал | ||
| Дата публикации | Май 1981 г. | ||
| Хронология | |||
| |||
« Джонни Мнемоник » — научно-фантастический рассказ американо-канадского писателя Уильяма Гибсона . Впервые оно появилось в журнале Omni в мае 1981 года. [1] и впоследствии был включен в Burning Chrome , сборник рассказов Гибсона 1986 года. Действие происходит в мире киберпанк- романов Гибсона, на несколько лет раньше их, и знакомит с персонажем Молли Миллионс , которая играет заметную роль в «Спраул трилогии романов ».
Этот рассказ послужил основой для фильма 1995 года «Джонни Мнемоник» , сюжет которого использует ту же основную предпосылку, но в остальном значительно отличается. Новеллизация сценария Гибсона , написанная Терри Биссоном, была опубликована в 1995 году. [2] В 1996 году издание оригинального рассказа Гибсона, связанное с фильмом, было опубликовано как отдельная книга. [3]
Краткое содержание сюжета
[ редактировать ]Джонни — торговец данными, перенесший кибернетическую операцию по имплантации в голову системы хранения данных. Система позволяет ему хранить цифровые данные, слишком чувствительные к риску передачи по компьютерным сетям. Чтобы обеспечить безопасность груза, данные блокируются паролем, известным только предполагаемому получателю.
Джонни входит в состояние транса во время передачи данных или установки пароля, из-за чего он не знает о содержимом и не может его получить. Он зарабатывает скромную жизнь в Разрастании, физически перевозя конфиденциальную информацию для корпораций, преступных группировок преступного мира или богатых людей.
В начале истории Джонни договорился о встрече со своим последним клиентом, Ральфи Фейсом, в баре «Дром». Ральфи уже пора получить сотни мегабайт данных, которые он хранит в голове Джонни. Вдобавок к его неприятностям, Джонни узнал, что Ральфи заключил с ним контракт , хотя причины неясны.
Джонни находит Ральфи за своим обычным столом в сопровождении своего телохранителя Льюиса. Джонни угрожает им обрезом в своей сумке, но Льюис выводит его из строя с помощью устройства для разрушения нервной системы, спрятанного под столом. Ральфи сообщает, что данные были украдены у якудза , которые очень заинтересованы в том, чтобы они не были раскрыты, и что он не знал о краже, когда нанимал Джонни.
Джонни спасает Молли , «девушка-бритва», претерпевшая обширные модификации тела, в первую очередь острые как бритва лезвия под ногтями. Она присоединяется к трем мужчинам за их столом в поисках работы. Когда Льюис пытается напасть на нее, она перерезает ему сухожилия запястья и забирает у него выводящее из строя устройство управления.
Ральфи предлагает заплатить ей, но она деактивирует устройство и освобождает Джонни, который немедленно предлагает более высокую цену за наем ее в качестве телохранителя. Джонни и Молли схватывают Ральфи, когда они выходят из бара, но ожидающий снаружи убийца якудза разрезает Ральфи на куски мономолекулярным проводом, спрятанным в протезе большого пальца. Джонни стреляет в убийцу из дробовика, но промахивается из-за улучшенных рефлексов этого человека. Молли рада встретиться с другим профессионалом.
Джонни решает, что единственный способ спастись от той же участи, что и Ральфи, — это выкинуть данные из его головы, что можно сделать, только используя СКВИДа для получения пароля. Молли ведет его в парк развлечений, чтобы встретиться с Джонсом, кибернетически усовершенствованным дельфином, уволенным со службы в ВМФ. Предыдущим заданием Джонса было обнаружение и взлом вражеских мин с помощью кальмара и других датчиков, имплантированных в его череп.
Поскольку теперь он пристрастился к героину, что является результатом усилий ВМФ по сохранению лояльности своих дельфинов, Молли продает ему партию в обмен на поиск пароля. Затем Джонни заставляет Молли прочитать это, чтобы он мог войти в поисковый транс, при этом записывающие устройства записывают все данные. Они загружают фрагмент на спутник связи якудза и угрожают опубликовать остальную часть, если Джонни не останется в покое.
Чтобы разобраться с убийцей якудза, который все еще преследует их, Молли ведет Джонни к Ло Текс, группе изгоев, выступающих против технологий , которые живут в подвешенном укрытии на вершине геодезических куполов, покрывающих Разрастание. По просьбе Молли Ло Текс позволяют убийце подняться, чтобы она могла встретиться с ним на «Поле Смерти», арене с подпружиненным полом, подключенной к синтезаторам и усилителям. Молли танцует вокруг убийцы, вызывая нестройный шум из звуковой системы, и обманом заставляет его отрезать себе руку с помощью проволоки для большого пальца. Ошеломленный шумом и странной обстановкой, он прыгает через дыру в полу и падает насмерть.
История завершается почти год спустя, когда Джонни теперь живет среди Ло Текс. Он и Молли занялись собственным бизнесом, используя кальмара Джонса для получения следов всех данных, которые он когда-либо имел при себе, и шантажируя ими бывших клиентов.
Позже упоминание
[ редактировать ]В романе Гибсона «Нейромант» 1984 года , первом из трилогии «Разрастание», Молли связывает остальную часть истории Джонни с главным героем Кейсом. Молли утверждает, что после достижения успеха Джонни был убит ниндзя якудза, выращенным в чане.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Журнал Omni (май 1981 г.)» , Omni , Архив, май 1981 г. [ мертвая ссылка ]
- ^ «Джонни Мнемоник (1995) – Литература» . IMDB . Проверено 10 ноября 2007 г.
- ^ Джонни Мнемоник: Книги: Уильям Гибсон . Великобритания. АСИН 000224618X .
Источники
[ редактировать ]- Гибсон, Уильям Карлтон (1996). Джонни Мнемоник . Торонто: ХарперКоллинз . ISBN 0-00-224618-Х .
- Биссон, Терри (1995). Джонни Мнемоник . Нью-Йорк: Карманные книги . ISBN 0-671-52300-7 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Гибсон, Уильям, «Джонни Мнемоник», в Уайте, Антон Раубен (редактор), Алеф .
- Джонни Мнемоники Список названий в базе данных Интернет-спекулятивной фантастики