Воздушный бой (рассказ)
| "Воздушный бой" | |||
|---|---|---|---|
| Рассказ Майкла Суонвика и Уильяма Гибсона | |||
| Язык | Английский | ||
| Жанр (ы) | Киберпанк | ||
| Публикация | |||
| Опубликовано в | Омни | ||
| Дата публикации | июль 1985 г. | ||
| Хронология | |||
| |||
« Собачий бой » — научно-фантастический рассказ американских писателей Майкла Суэнвика и Уильяма Гибсона , впервые опубликованный в журнале Omni в июле 1985 года. Рассказ также был включен в сборник рассказов Гибсона 1986 года « Горящий хром» . [1]
Сюжет
[ редактировать ]Дик, серийный магазинный вор , был наказан за свои преступления установкой нейронного блока, который вынуждает его покинуть свой родной город Вашингтон, округ Колумбия , и никогда не возвращаться. Путешествуя на автобусе на юг, он делает короткую остановку в Вирджинии и встречает Тайни Монтгомери, искалеченного военного ветерана, который является местным чемпионом по видеоигре Spads & Fokkers . Игроки используют оборудование, подключенное непосредственно к их мозгу, чтобы управлять самолетами времен Первой мировой войны в голографически проецируемом воздушном бою .
Решив остаться в этом районе, Дик крадет копию игры и необходимое для нее оборудование и снимает комнату в соседнем апарт-отеле . Он знакомится с Нэнси Беттендорф, студенткой колледжа, изучающей интерфейсы мозг-компьютер, и заводит с ней отношения, чтобы заручиться ее помощью в модернизации его оборудования. Однако они не могут прикасаться, поскольку родители Нэнси сохранили ее девственность, установив нервный блок, предотвращающий ее физический контакт с кем-либо.
По мере того, как Дик набирается опыта в игре, он узнает от Бобби Эрла Клайна, партнера Тайни, что Тайни постоянно давали препарат под названием «хайп» во время его военной службы в качестве летчика-истребителя. Препарат улучшает концентрацию и время реакции потребителей, но чрезмерное употребление приводит к необратимому ускорению рефлексов. Местные игроки считают Тайни непобедимым из-за того, что он в прошлом использовал шумиху и все время, которое он проводил за игрой, но Дик полон решимости сместить его.
Дик продвигается по карьерной лестнице среди местных жителей и в конечном итоге получает право сыграть против Тайни. Он пользуется нервным блоком Нэнси, чтобы заставить ее дать ему дозу шумихи, которую она получила, а затем разрывает их отношения. Шумиха позволяет Дику победить Тайни после продолжительного воздушного боя и получить и его медаль, и крупную награду. Однако вскоре он оказывается без кого-либо, кто мог бы помочь отпраздновать его победу, поскольку разочарование оставило Тайни униженным, а местные жители не желают иметь ничего общего с Диком.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Штайнер, Филип (июль 2019 г.). «Инвалидность в научно-фантастической литературе: размышления о технологиях и умственных недостатках». Журнал научной фантастики . 3 (2).
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Spads and Fokkers — игра дополненной реальности, вдохновленная этой историей.