Jump to content

Красная Звезда, Зимняя Орбита

«Красная звезда, зимняя орбита»
Рассказ Уильяма Гибсона и Брюса Стерлинга
Страна Канада
Язык Английский
Жанр (ы) научная фантастика
Публикация
Опубликовано в Omni , Burning Chrome , Зеркальные плафоны
Тип публикации Антология
Тип носителя Печать ( в твердом и мягком переплете )
Дата публикации июль 1983 г.
Хронология
 
Горящий Chrome
 
Зимний рынок

« Красная звезда, зимняя орбита » — рассказ, написанный Уильямом Гибсоном и Брюсом Стерлингом в 1980-х годах. [1] Впервые он был опубликован в журнале Omni в июле 1983 года, а позже собран в Burning Chrome , антологии ранних рассказов Гибсона 1986 года, и в киберпанк- антологии Стерлинга 1986 года Mirrorshades . Действие истории разворачивается в альтернативном будущем , где Советский Союз контролирует большую часть ресурсов Земли, особенно нефти. В результате этого Соединенные Штаты больше не являются доминирующей экономической державой на Земле, а Советы выиграли космическую гонку .

Критик-фантаст Такаюки Тацуми рассматривает эту историю как описательный рассказ о «провале мечты об освоении космоса», напоминающий мотив Дж. Г. Балларда «внутреннее / космическое пространство». [2] Исследователь Гибсона Татьяни Рапацику отметила, что мотив космической станции использовался авторами как «символ напряжения и беспокойства, которые персонажи или читатели испытывают каждый раз, когда они сталкиваются с искусственностью своего технологического мира». [2]

Краткое содержание сюжета

[ редактировать ]

Действие происходит на советской космической станции «Космоград» («Космический город»), которая состоит из нескольких «Салютов соединенных вместе ». Станция выполняет как гражданскую, так и военную роль; Военная часть является базой для проведения операций по использованию двух крупных лучевых орудий для сбивания межконтинентальных баллистических ракет . Гражданская часть, которая когда-то была центром космических исследований , теперь сведена к роли технического обслуживания инженеров, управляющих станцией. Большая часть истории происходит в одном из «Салютов», который был выделен как «Музей советского триумфа в космосе». Его смотрителем является космонавт полковник Юрий Васильевич Королев, первый человек, побывавший на Марсе .

Как начинается история, военная роль больше не требуется теперь, когда Соединенные Штаты утратили статус сверхдержавы и угроза межконтинентальных баллистических ракет исчезла. Правительство решает прекратить укомплектование станции экипажем, но это повлечет за собой потерю лица, поскольку они оставят свое последнее оккупированное космическое присутствие. Сначала они планируют обвинить в закрытии станции деятельность гражданской команды на черном рынке , а также незначительную торговлю американскими СМИ. Узнав о закрытии предприятия, Королев организует забастовку, требуя снять обвинения. Его игнорируют, и станция быстро приходит в упадок.

На земле в космическом истеблишменте начинается чистка , устраняющая большую часть «старой гвардии». Оставшиеся администраторы решают вывести станцию ​​на убывающую орбиту и возлагают вину за гибель "Космограда" на Королева, лидера забастовки. После 20 лет пребывания в космосе Королев больше не сможет вернуться на Землю и станет удобным козлом отпущения .

Вместо этого Королев вынашивает план использования оставшихся капсул «Союза» , чтобы позволить экипажу бежать в Японию после приземления в Китае . Его попытки вмешаться в работу военной части станции терпят неудачу, и они готовятся открыть огонь по перебежчикам. Одна из капсул возвращается и намеренно врезается в оружие. Военный экипаж погибает, когда их часть станции разрывается, а Королев оказывается запертым в гражданской части, когда двери автоматически закрываются. Он остался один на распадающейся орбите.

Некоторое время спустя Королев просыпается и обнаруживает, что в один из люков стучат снаружи. Думая, что это сон , он приходит в себя, когда люк открывается и несколько американцев на станцию ​​входят . Услышав, что станция заброшена, они решили покинуть свое место на воздушном работающем на солнечной энергии шаре, , и захватить станцию, чтобы сформировать новую колонию . История заканчивается тем, что Королева просят провести экскурсию по станции для ее новых обитателей.

  1. ^ Песахович, Евгений; Ольга Поллак (24 августа 1997 г.). «Хрупкое человечество Мира». «Джерузалем Пост» . п. 6. Писатель Уильям Гибсон сказал в недавнем интервью, что лучшая научная фантастика 1990-х годов транслируется в новостях CNN. Гибсон и Брюс Стерлинг в 1980-х годах написали рассказ под названием «Красная звезда, зимняя орбита», действие которого происходит на полуразрушенной советской космической станции, медленно разваливающейся. Как обычно, писатели-фантасты, настоящие пророки нашего времени, опередили как запуск «Мира», так и его нынешний распад. И все же Гибсон признал, что ему было бы трудно «одолеть этот мусорный модуль, врезавшийся в Мир! ... Оглядываясь назад, я вижу, что мы не зашли достаточно далеко [в истории с Красной звездой]».
  2. ^ Jump up to: а б Рапацику, Татьяна (2004). Готические мотивы в художественной литературе Уильяма Гибсона . Амстердам: Родопи. стр. 63–64. ISBN  90-420-1761-9 .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c735e7d4affc693f6e6ec3df653b3395__1719258840
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c7/95/c735e7d4affc693f6e6ec3df653b3395.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Red Star, Winter Orbit - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)