Сумеречная зона (радиосериал)

Сумеречная зона
Жанр	Антология ; Фантастика ; Ужас ; научная фантастика ;
Время работы	40 минут
Страна происхождения	Соединенные Штаты
Язык(и)	Английский
В главных ролях	Различный
Диктор	Дуг Джеймс
Создано	Карл Амари
Написал	Деннис Этчисон
Режиссер	Роджер Вольски
Рассказал	Стейси Кич
Оригинальный выпуск	Октябрь 2002 – ; 2012
Количество сезонов	18
Количество серий	176

«Сумеречная зона» — это общенациональный радиодраматический сериал , в котором представлены радиопостановки классического телесериала 1959–1964 годов «Сумеречная зона» . Сериал был снят для британской цифровой радиостанции BBC Radio 4 Extra и в период с октября 2002 года выходил в эфир 176 серий. ^{[ 1 ]} и 2012. В США он транслировался почти на 200 радиостанциях, включая WCCO , KSL , KOA , WIND , XM Satellite Radio Channel 163 и Sirius XM Book Radio . Большинство станций транслировали по две серии каждую неделю, обычно по выходным и много раз подряд.

Многие истории основаны на сценариях Рода Серлинга из оригинального сериала «Сумеречная зона» и немного расширены и обновлены, чтобы отразить современные технологии и тенденции, а также отсутствие визуальной составляющей. Помимо адаптации всех оригинальных эпизодов, вышедших в эфир в сериале, радиосериал также адаптировал некоторые сценарии телевидения «Сумеречная зона» , которые никогда не создавались, сценарии из других постановок сериала Серлинг и новые истории, написанные специально для радиосериала. Роль рассказчика Серлинга берет на себя Стейси Кич . ^{[ 2 ]}

разные голливудские актеры, такие как Блэр Андервуд и Джим Кэвизел Главные роли в каждой радиопостановке исполняют . Кроме того, появляются несколько звезд, которые появлялись в оригинальном сериале, такие как Х. М. Уайнант , Орсон Бин и Морган Бриттани , хотя намеренно не в тех ролях, в которых они возникли на телевидении. В сериале есть полный актерский состав, музыка и звуковые эффекты, и он снят в духе классических радиопостановок, но с использованием современных технологий. не только являются данью уважения к оригинальному телесериалу «Сумеречная зона» Радиопостановки , но и отдают дань уважения эпохе классической радиодрамы, включая намеки на такие радиопостановки, как «Дым из пистолета» , присутствие радиолегенды Стэна Фреберга во многих эпизодах и сыновей ( Стейси Кич , Эд Бегли-младший ) деятелей радиодрамы Стейси Кич-старший и Эд Бегли в роли звезд сериала.

лицензированный CBS Enterprises и The Rod Serling Estate, Радиосериал «Сумеречная зона», продюсируется Карлом Амари , генеральным директором Falcon Picture Group, который ведет свой собственный еженедельный общенациональный радиосериал с участием классического радио под названием Hollywood 360 . ^{[ 3 ]} Сценарии оригинальной «Сумеречной зоны» были адаптированы Деннисом Этчисоном и другими, включая один эпизод Чеса Холлоуэя и несколько эпизодов британского писателя М. Дж. Эллиотта. Также представлены новые рассказы Этчисона и других авторов, не основанные на оригинальном сериале.

Звуковой микс был произведен в студии Falcon Picture Group, а затем в студии Cerny Sound-to-Picture в Cerny American Creative в Чикаго . Звукорежиссерами, работающими над сериалом, являются Роджер Вольски, Боб Бенсон, Крейг Ли, Тим Черни и Джейсон Риццо. Продюсером и режиссером эпизодов является Карл Амари.

Эпизоды

Следующие эпизоды включают рассказы, адаптированные для радио из оригинальных телевизионных сценариев «Сумеречной зоны» , а также оригинальные рассказы, созданные специально для этого радиосериала.

Том 1

Заголовок	В главных ролях	Адаптировано для радио	Первоначально написано
« Что-то вроде секундомера »	Лу Даймонд Филлипс	Деннис Этчисон	Род Серлинг ^{[ а ]}
« Поздний час »	Джейн Сеймур и Джеймс Кич		Род Серлинг
« Тридцатисаженная могила »	Блэр Андервуд
« Человек в бутылке »	Эд Бегли мл.
« Ночь кротких »	Кристофер Макдональд
" После закрытия "	Ким Филдс
« Мистер Дингл, Сильный »	Тим Казурински
« Остановка в Уиллоуби »	Челси Росс
" Одинокий "	Майк Старр
« В последнее время я думаю о Клиффордвилле »	Его Величество Винант		Род Серлинг ^{[ б ]}

↑ По рассказу Майкла Д. Розенталя .
↑ На основе рассказа Малкольма Джеймсона «Тупок».

Том 2

Заголовок	В главных ролях	Адаптировано для радио	Первоначально написано
« Устаревший человек »	Джейсон Александр	Деннис Этчисон	Род Серлинг
" Бард "	Джон Ратценбергер и Стейси Кич
" Там назад "	Джим Кэвизел
« Короткий напиток из определенного фонтана »	Адам Уэст		Род Серлинг ^{[ а ]}
« Нервный человек в номере за четыре доллара »	Адам Болдуин		Род Серлинг
« Монстры должны появиться на Мэйпл-стрит »	Фрэнк Джон Хьюз		Род Серлинг
« Мистер Гаррити и могилы »	Кристофер Макдональд		Род Серлинг ^{[ б ]}
« Оговорка о побеге »	Майк Старр		Род Серлинг
« Четыре часа »	Стэн Фреберг		Род Серлинг ^{[ с ]}
« Дядя Саймон »	Питер Марк Ричман и Беверли Гарленд		Род Серлинг

↑ По рассказу Лу Хольца.
↑ По рассказу Майка Корологоса .
↑ На основе рассказа Price Day.

Том 3

Заголовок	В главных ролях	Адаптировано для радио	Первоначально написано
" Страх "	Джейн Сеймур и Джеймс Кич	Деннис Этчисон	Род Серлинг
" Параллель "	Лу Даймонд Филлипс
« Сто ярдов за границей »	Джим Кэвизел
« Один для ангелов »	Эд Бегли мл.
« Полуночное солнце »	Ким Филдс
« Капер Рипа Ван Винкля »	Тим Казурински
« Самая необычная камера »	Майк Старр
" Двадцать два "	Андреа Эванс		Род Серлинг ^{[ а ]}
« В шаговой доступности »	Челси Росс		Род Серлинг
" Прохожие "	Морган Бриттани		Род Серлинг

↑ На основе анекдота из Беннета Серфа . «Знаменитые истории о привидениях»

Том 4

Заголовок	В главных ролях	Адаптировано для радио	Первоначально написано
" Манекен "	Бруно Кирби	Деннис Этчисон	Род Серлинг ^{[ а ]}
« Нет времени лучше прошлого »	Джейсон Александр		Род Серлинг
« Тихая долина »	Адам Уэст		Род Серлинг ^{[ б ]}
« Король Девять не вернется »	Адам Болдуин		Род Серлинг
« Я — ночь, раскрась меня в черный »	Джон Ратценбергер		Род Серлинг
« Невероятный мир Горация Форда »	Майк Старр		Реджинальд Роуз
« Еще один носитель гроба »	Челси Росс		Род Серлинг
« Маленькие люди »	Дэниел Дж. Траванти
« Кавендер идет »	Андреа Эванс
« Фокус-Покус и Фрисби »	Шелли Берман		Род Серлинг ^{[ с ]}

↑ По рассказу Ли Полка .
↑ По рассказу Мэнли Уэйда Веллмана.
↑ По рассказу Фредерика Луиса Фокса.

Том 5

Заголовок	В главных ролях	Адаптировано для радио	Первоначально написано
« Живая кукла »	Тим Казурински	Деннис Этчисон	Джерри Сол ^{[ а ]}
« Большое высокое желание »	Блэр Андервуд		Род Серлинг
" Лихорадка "	Стейси Кич и Кэти Гарвер
« Последняя ночь жокея »	Бруно Кирби
« Все о машинах »	Майк Старр
« Зеркальное изображение »	Морган Бриттани и Фрэнк Джон Хьюз
« Седьмой состоит из призраков »	Ричард Грико
« Долгое утро »	Кэти Гарвер
« Пожалуйста, настоящий марсианин встанет? »	Ричард Кайнд	Чез Холлоуэй и Деннис Этчисон
« Трейд-Ин »	Его Величество Винант и Пегги Уэббер	Деннис Этчисон

^ Приписано Чарльзу Бомонту

Том 6

Заголовок	В главных ролях	Адаптировано для радио	Первоначально написано
« Наконец-то достаточно времени »	Тим Казурински	Деннис Этчисон	Род Серлинг ^{[ а ]}
« Пассаж для трубы »	Майк Старр		Род Серлинг
« Я выпустил стрелу в воздух »	Челси Росс		Род Серлинг ^{[ б ]}
« Мозговой центр в Уиппле »	Стэн Фреберг		Род Серлинг
" Могила "	Майкл Рукер		Монтгомери Питтман
" Автостопом "	Кейт Джексон		Род Серлинг ^{[ с ]}
« Мистер Дентон в Судный день »	Адам Болдуин		Род Серлинг
« Звуки и тишина »	Ричард Кайнд
« Одиссея рейса 33 »	Дэниел Дж. Траванти
« Смена караула »	Орсон Бин

↑ На основе рассказа Линн Венейбл.
↑ По рассказу Мэдлин Чемпион.
↑ По мотивам радиоспектакля Люсиль Флетчер.

Том 7

Заголовок	В главных ролях	Адаптировано для радио	Первоначально написано
« Пять персонажей в поисках выхода »	Джейсон Александр	Деннис Этчисон	Род Серлинг ^{[ а ]}
" Прибытие "	Блэр Андервуд		Род Серлинг
« Королева Нила »	Кейт Джексон		Джерри Сол ^{[ б ]}
« Я мечтаю о джинне »	Хэл Спаркс		Джон Фуриа мл.
« Это хорошая жизнь »	Майк Старр		Род Серлинг ^{[ с ]}
" Маски "	Стэн Фреберг		Род Серлинг
" Мистер Бевис "	Бруно Кирби		Род Серлинг
« Разборки с Рэнсом МакГрю »	Кристофер Макдональд		Род Серлинг ^{[ д ]}
« Старик в пещере »	Адам Болдуин		Род Серлинг ^{[ и ]}
« Девяносто лет без сна »	Билл Эрвин		Ричард Дерой ^{[ ж ]}

↑ По рассказу Марвина Петала.
^ Приписано Чарльзу Бомонту
↑ По рассказу Джерома Биксби .
↑ На основе идеи Фредерика Луи Фокса.
^ На основе рассказа Генри Слесара «Старик».
↑ По рассказу Джорджа Клейтона Джонсона ; радио версия неправильно указывает Рода Серлинга как автора телеспектакля

Том 8

Заголовок	В главных ролях	Адаптировано для радио	Первоначально написано
« Воющий человек »	Фред Уиллард	Деннис Этчисон	Чарльз Бомонт
« Цезарь и я »	Джейсон Александр		Адель Т. Страссфилд
« Самосовершенствование Сальвадора Росса »	Люк Перри		Джерри МакНили ^{[ а ]}
« Элемент времени » ^{[ б ]}	Бобби Слейтон		Род Серлинг
« Разум и материя »	Хэл Спаркс		Род Серлинг
« Люди везде одинаковы »	Блэр Андервуд		Род Серлинг ^{[ с ]}
« То, что вам нужно »	Бруно Кирби и Брюс Кирби		Род Серлинг ^{[ д ]}
« Ботинки мертвеца »	Билл Смитрович		Чарльз Бомонт и Оси Ритч ^{[ и ]}
« Что в коробке »	Майк Старр		Мартин Голдсмит
« Возвращение к Смертельной Голове »	Его Величество Винант		Род Серлинг

^ Based on a short story by Henry Slesar
↑ Первоначально транслировалось в рамках Westinghouse Desilu Playhouse.
↑ На основе рассказа Пола В. Фэйрмана.
↑ На основе рассказа Льюиса Пэджетта.
↑ Приписывается исключительно Чарльзу Бомонту.

Том 9

Заголовок	В главных ролях	Адаптировано для радио	Первоначально написано
« Служить человеку »	Блэр Андервуд	Деннис Этчисон	Род Серлинг ^{[ а ]}
« Мир различий »	Люк Перри		Ричард Мэтисон
« От Агнес — с любовью »	Эд Бегли мл.		Бернард К. Шенфельд
« Возможность мечтать »	Фред Уиллард		Чарльз Бомонт
« Пурпурный завет »	Майкл Рукер		Род Серлинг
« Дьявол печатника »	Бобби Слейтон		Чарльз Бомонт
" Пыль "	Билл Смитрович		Род Серлинг
« Комната опасности »	Стейси Кич		Род Серлинг
« Беглец »	Стэн Фреберг		Чарльз Бомонт
" Молчание "	Кристофер Макдональд		Род Серлинг

↑ На основе рассказа Дэймона Найта.

Том 10

Заголовок	В главных ролях	Адаптировано для радио	Первоначально написано
" Миниатюра "	Лу Даймонд Филлипс	Деннис Этчисон	Чарльз Бомонт
" Джунгли "	Эд Бегли мл.		Чарльз Бомонт
« Могучий Кейси »	Пол Дули		Род Серлинг
" Девушка-звонок "	Сара Уэйн Кэллис		Эрл Хамнер мл.
" Немой "	Уэйд Уильямс		Ричард Мэтисон
" Черные кожаные куртки "	Маршалл Оллман		Эрл Хамнер мл.
« Качество милосердия »	Роберт Неппер		Род Серлинг ^{[ а ]}
« Где все? »	Джон Шнайдер		Род Серлинг
" Хорошее место для посещения "	Хэл Спаркс		Чарльз Бомонт
« По Его образу »	Джон Херд		Чарльз Бомонт

↑ На основе идеи Сэма Рольфа.

Том 11

Заголовок	В главных ролях	Адаптировано для радио	Первоначально написано
« Кошмар на высоте 20 000 футов »	Джон Шнайдер	Деннис Этчисон	Ричард Мэтисон
« Элегия »	Блэр Андервуд		Чарльз Бомонт
« Последние обряды Джеффа Миртлбанка »	Роберт Неппер		Монтгомери Питтман
« Сиюминутный момент »	Сара Уэйн Кэллис		Ричард Мэтисон
« Он жив »	Питер Марк Ричман и Маршалл Оллман		Род Серлинг
« Междугородный звонок »	Хэл Спаркс		Чарльз Бомонт и Уильям Идельсон
« Подарок »	Дэнни Голдринг		Род Серлинг
«Джентльмены, садитесь» ^{[ а ]}	Стэн Фреберг и Майк Старр		Чарльз Бомонт
« Ты водишь »	Джон Херд		Эрл Хамнер мл.
« Во славу Пипа »	Фред Уиллард		Род Серлинг

↑ Написано для «Сумеречной зоны», но так и не выпущено.

Том 12

Заголовок	В главных ролях	Адаптировано для радио	Первоначально написано
« Последний полет »	Чарльз Шонесси	Деннис Этчисон	Ричард Мэтисон
« Да здравствует Уолтер Джеймсон »	Лу Даймонд Филлипс		Чарльз Бомонт
« Лицо или лица неизвестны »	Джон Шнайдер		Чарльз Бомонт
« Вся правда »	Генри Роллинз		Род Серлинг
« Остановка в тихом городке »	Стефани Вейр		Эрл Хамнер мл.
« Судная ночь »	Челси Росс		Род Серлинг
" Преследователь "	Стивен Тоболовски		Роберт Преснелл мл. ^{[ а ]}
« Игра теней »	Эрни Хадсон		Чарльз Бомонт
" Ник Времени "	Маршалл Оллман и Джейми Браун		Ричард Мэтисон
« Статический »	Стэн Фреберг		Чарльз Бомонт ^{[ б ]}

↑ На основе рассказа Джона Коллиера .
↑ По рассказу Оси Ритча .