Jump to content

В старое доброе летнее время

«В старое доброе лето»
Обложка нот 1902 года с фотографией певицы Бланш Ринг
Песня
Язык Английский
Опубликовано 1902
Композитор(ы) Джордж Эванс
Автор текста Рен Шилдс

«In the Old Good Summer Time» — американская песня Tin Pan Alley , впервые опубликованная в 1902 году на музыку Джорджа Эванса и слова Рена Шилдса . [ 1 ] Песня находится в свободном доступе.

Шилдсу и Эвансу поначалу не удалось продать песню одному из крупных издателей нот в Нью-Йорке. Издатели посчитали, что тема песни обрекла ее на забвение в конце летнего сезона. Бланш Ринг , которая помогала Эвансу аранжировать фортепианную партитуру номера, была в восторге от него, и по ее настоянию он был добавлен в музыкальное комедийное шоу 1902 года «Защитник», в котором она появлялась. Песня стала хитом с премьеры среди публики. часто присоединяюсь к пению припева. [ 2 ]

"In the Old Good Summer Time" был одним из самых больших хитов той эпохи, продавался в популярных нотах и ​​был записан различными исполнителями того времени, в том числе группой Джона Филипа Соузы в 1903 году. Он оставался стандартом, который часто возрождали в прошедшие десятилетия.

Песня появлялась во многих фильмах, в том числе в Джуди Гарланд названном в ее честь фильме 1949 года «Старое доброе лето» . Книга Элмера Гантри начинается с того, что главный герой пьяно поет песню в салоне. Он также широко представлен в «Пикнике», раннем мультфильме о Микки Маусе 1930 года.

Припев используется с небольшими изменениями в тексте «baby mine», а затем возобновляется к тексту «tootsie-wootsie» в рекламе Off! Спрей от насекомых, вышедший в эфир летом 1975 года.

Песня появилась в эпизоде ​​под названием Tipping the Scales популярного PBS шоу «Артур» и была использована в Лорел и Харди короткометражном фильме «Below Zero» 1930 года в иронических выражениях, исполненном во время снежной бури.

Песня была исполнена во время свадьбы в первой главе романа Эптона Синклера « Джунгли ».

Припев с небольшими изменениями используется в Альма-матер Университета Бэйлора «Эта старая добрая линия Бэйлора».

Песня появляется в эпизоде ​​1978 года «Маппет-шоу» в исполнении Перл Бэйли и Флойда Пеппера , участника группы Dr. Teeth and the Electric Mayhem .

Тексты песен

[ редактировать ]

В каждом году есть время
Что нам всегда дорого,
Старое доброе летнее время;
С птицами и деревьями,
И сладкий ароматный ветерок,
Старое доброе лето,
Когда твой рабочий день окончен
Тогда ты в припеве,
А жизнь – одна красивая рифма,
Никаких проблем, раздражающих,
Каждый наслаждается,
Старое доброе лето.

В старое доброе лето,
В старое доброе лето,
Прогуливаясь по тенистым переулкам
С твоим ребенком, моим;
Ты держишь ее за руку, а она — твою,
И это очень хороший знак
Что она твоя тутси вутси
В старое доброе лето.

Плавать в бассейне,
Ты бы в школе играл в прогульщика,
Старое доброе летнее время;
Вы бы играли в «кольцо-рози»
С Джимом, Кейт и Джози,
Старое доброе лето,
Эти дни полны удовольствия
Мы теперь с любовью дорожим,
Когда мы никогда не считали это преступлением
Пойти воровать вишню,
С лицом коричневым, как ягоды,
Старое доброе лето.

В старое доброе лето,
В старое доброе лето,
Прогуливаясь по тенистым переулкам
С твоим ребенком, моим;
Ты держишь ее за руку, а она — твою,
И это очень хороший знак
Что она твоя тутси вутси
В старое доброе лето.

Оригинальная публикация включает обширные дополнительные тексты Рена Шилдса, которые редко исполняются. [ 3 ]

Известные записи

[ редактировать ]
  1. ^ Гердер, Рональд (1997) 500 самых любимых текстов песен, стр. 163 ISBN   0-486-29725-X
  2. ^ Ральф, Теодор (1986) Сокровищница американской песни: 100 избранных стр.276 ISBN   0-486-25222-1
  3. ^ «Старым добрым летом. Песня вальса. - Сборник нот Лестера С. Леви» . levysheetmusic.mse.jhu.edu . Архивировано из оригинала 01 февраля 2015 г.
  4. ^ Уитберн, Джоэл (1986). Поп-воспоминания Джоэла Уитберна 1890–1954 гг . Висконсин, США: Record Research Inc., с. 528 . ISBN  0-89820-083-0 .
  5. ^ «45worlds.com» . 45worlds.com . Проверено 9 мая 2017 г.
  6. ^ «Дискография Бинга Кросби» . Журнал БИНГ . Международный клуб Кросби . Проверено 9 мая 2017 г.
  7. ^ «Дискогс.ком» . Discogs.com . Проверено 9 мая 2017 г.
  8. ^ Уитберн, Джоэл (1986). Поп-воспоминания Джоэла Уитберна 1890–1954 гг . Висконсин, США: Record Research Inc., с. 349 . ISBN  0-89820-083-0 .
  9. ^ «Дискогс.ком» . Discogs.com . Проверено 9 мая 2017 г.
[ редактировать ]


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 494f42e7b174486898d23f72f11cde93__1713132120
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/49/93/494f42e7b174486898d23f72f11cde93.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
In the Good Old Summer Time - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)