Я хочу девушку (такую же, как та девушка, которая вышла замуж за дорогого старого папу)
| «Я хочу девушку (такую же, как та девушка, которая вышла замуж за дорогого старого папу)» | |
|---|---|
 Обложка нот | |
| Песня | |
| Язык | Английский |
| Опубликовано | 1911 |
| Композитор(ы) | Гарри фон Тилцер |
| Автор текста | Уильям Диллон |
« I Want a Girl (Just Like the Girl That Married Dear Old Dad) » (иногда сокращается до «I Want a Girl») — популярная песня 1911 года, написанная Гарри фон Тилцером на слова Уильяма Диллона , ставшая квартета парикмахерских Стандарт .
Создание
[ редактировать ]Фон Тилцер и Диллон никогда раньше не писали вместе ни одной песни, но, оказавшись в одном и том же проекте водевиля, фон Тилцер предположил, что они могли бы сотрудничать над некоторыми песнями, пока они в дороге. Диллон уже имел некоторый успех с «девчачьими» песнями, такими как «Я бы предпочел иметь девушку, чем автомобиль», поэтому фон Тилцер предложил попробовать еще одну в том же духе. Песня была закончена в феврале 1911 года и опубликована 11 марта 1911 года. Хотя певцы сразу же полюбили ее, Диллон и фон Тилцер сами ею мало пользовались. [ 1 ] [ 2 ]
Популярность
[ редактировать ]
Песня была одной из самых популярных в 1911 году, ее превзошла только « Alexander's Ragtime Band » Ирвинга Берлина . [ 3 ] Согласно некрологу Диллона 1966 года в The New York Times , песня была продана более чем пятью миллионами партитур и записей. [ 4 ]
Среди многих последующих появлений в поп-культуре песня появляется в фильме 1944 года «Шоу-бизнес» , фильме 1946 года «История Джолсона» , [ 5 ] и эпизод мультфильма « Утиные истории» 1980-х годов . [ 6 ] Песня также появляется в Whistleblower DLC для видеоигры Outlast в жанре Survival Horror . [ 7 ]
Песня была исполнена в нескольких эпизодах сериала «Семья Ройлов» в исполнении главного героя Джима Ройла на его фирменном банджо .
Поскольку в песне говорится о молодом человеке, желающем найти жену, подобную его матери, возможно, неизбежно, что некоторые комментаторы с разной степенью серьезности предположили, что название песни и текст способствуют развитию Эдипова комплекса . [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]
Музыка была использована в качестве темы австралийского телевизионного ситкома «Мать и сын» , который транслировался Австралийской радиовещательной корпорацией (ABC) с 16 января 1984 года по 21 марта 1994 года.
Тексты песен
[ редактировать ]Стих 1
Когда я был мальчиком, моя мама часто говорила мне:
Женись, мальчик, и увидишь, как ты будешь счастлив.
Я все обыскал, но девчонки не нашел,
Которая, кажется, похожа на маленькую девочку, которую я имею в виду,
Мне придется осмотреться, пока не найду нужного.
Хор
Я хочу девочку, такую же, как та девушка, которая вышла замуж за дорогого папулю,
Она была жемчужиной и единственной девушкой, которая когда-либо была у папы.
Добрая старомодная девушка с таким верным сердцем,
Тот, кто не любит никого, кроме тебя,
Я хочу девочку, такую же, как та, которая вышла замуж за дорогого папулю.
Стих 2
У старой мельницы сидит пара старых и седых,
Хотя годы прошли, их сердца сегодня молоды.
Дорогая мама смотрит на папу с любовью в глазах.
Он крадет поцелуй, нежные объятия, пока вечерний бриз вздыхает,
Они настолько счастливы, насколько это возможно, вот такая любовь для меня. [ 11 ]
Известные записи
[ редактировать ]
- Колумбийский квартет (29 мая 1911 г.)
- Американский квартет с Уолтером Ван Брантом (27 июля 1911 г.) [ 12 ]
- Дороти Уорд (январь 1913 г.)
- Элла Ретфорд (1920-е?)
- Трио Дэна Хорнсби (1928) Колумбия
- Эл Джолсон (28 ноября 1947 г.)
- Фрэнки Карл (1948)
- Четыре любовника (1956)
- Грэм Катбертсон в роли Эдди Глускина в Outlast: Whistleblower (2013)
- Поющие грибы из Kings Dominion (1975–1990; 2014–)
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Фриман, Ларри. Десять лучших мелодий Ротари , Ротарианец (сентябрь 1952 г.), стр. 25-25
- ↑ Шпет, С. (20 марта 1949 г.). Первые десять с 1900 года: эти песни выдержали суровое испытание временем , The New York Times
- ^ Рульманн, Уильям. Побивая рекорды: 100 лет хитов , стр. 23–24 (2004)
- ^ (11 февраля 1966 г.). Уилл Диллон умирает; Автору текста было 89 лет; Написал «Я хочу девочку» с Гарри фон Тилцером в 11 году , The New York Times
- ^ Патинкин, Шелдон. «Нет ног, нет шуток, нет шансов»: История американского музыкального театра , с. 44 (2008)
- ↑ Утиные истории, первый сезон, тридцать восьмая серия «Дразнилки времени»
- ^ «Не смотрите сейчас, но «Жуткая кавер-версия» больше не только для трейлеров к фильмам — GameRevolution» . Игра Революция . 21 апреля 2017 г. Проверено 20 августа 2018 г.
- ^ Уайли, Филип. Опус 21: Описательная музыка для эпохи Нижнего Кинси атомного века , с. 149 (1949)
- ^ Харви, Адам. Саундтреки к фильму Вуди Аллена , с. 102 (2007)
- ^ Фулд, Джеймс Дж. Книга всемирно известной музыки: классической, популярной и народной , с. 289-90 (5-е изд. 2005 г.)
- ^ Ноты (1911)
- ^ Архив Библиотеки Конгресса - запись Американского квартета 1911 года.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Запись 1911 года ( Американского квартета Библиотека Конгресса)
- Ноты в коллекции нот Леви
