Мать и сын

*Мать и сын*
Мать и сын
Жанр	Ситком
Создано	Джеффри Атерден
Режиссер	Джефф Портман
В главных ролях	Рут Крэкнелл ; Гарри Макдональд ; Анри Сепс ; Джуди Моррис
Страна происхождения	Австралия
Язык оригинала	Английский
Количество сезонов	6
Количество серий	42 ( список серий )
Производство
Исполнительный продюсер	Джон О'Грэйди
Продюсер	Джефф Портман
Время работы	22 минуты
Оригинальный выпуск
Сеть	АВС
Выпускать	16 января 1984 г. - ; 21 марта 1994 г.
Связанный
	Мать и сын (перезагрузка)

«Мать и сын» — австралийский телевизионный ситком , который транслировался Австралийской радиовещательной корпорацией (ABC) с 16 января 1984 года по 21 марта 1994 года. В сериале снимались Рут Крэкнелл , Гарри Макдональд , Анри Сепс и Джуди Моррис . В гостевых ролях участвовали многие австралийские актеры того времени. Его создал и написал Джеффри Атерден . В его музыкальной теме участвует Тасманский симфонический оркестр , исполняющий «Я хочу девушку (точно так же, как девушка, которая вышла замуж за дорогого старого папу)» , джазовый стандарт, записанный Элом Джолсоном в 1920-х годах.

Сценическая версия « Матери и сына» была написана Джеффри Атерденом , премьера которой состоялась в Театре комедии в Мельбурне 18 июля 2014 года.

В ноябре 2022 года было объявлено, что сериал будет перезагружен из восьми серий, где Дениз Скотт и Мэтт Окайн сыграют Мэгги и Артура соответственно. ^[1]^[2] Съемки сериала начались в Сиднее в марте 2023 года. ^[3]

Помещение

Сюжет шоу затрагивает проблемы старения и ухода за человеком с нарастающей потерей памяти, с часто острым юмором, несущим в себе оттенок грусти. Несмотря на маловероятную комедийную тематику, сериал понравился зрителям. Отношения Мэгги и Артура представлялись поразительно сложными: жестокие нападки Мэгги на Артура и эмоциональные манипуляции с ним скрывали ее глубокую зависимость от него и потребность в нем, а покорная любовь Артура к Мэгги постоянно находилась в противоречии с его чувством вины из-за огромных ограничений его возможностей. собственную жизнь, которую повлекла за собой забота о своей матери. Игра Крэкнелл, известной театральной актрисы, в роли Мэгги была особенно отмечена как одна из лучших ролей на австралийском телевидении. Сам сериал стал чрезвычайно популярным и постоянно показывался в повторных показах, в частности, на канале Network Ten . Персонажи Гарри Макдональда и Рут Крэкнелл появлялись в телевизионной рекламе жидкости для стирки Dynamo.

Главные герои

Мэгги Бир

Мэгги ( Рут Крэкнелл ), полное имя Маргарет Мэй Лэпсли Бир, — вдова ветерана Второй мировой войны Лео, мать Роберта и Артура, сестра Лорны и бабушка Дэмиена и Теони. Мэгги, по-видимому, находится на ранней стадии той или иной формы деменции, и ее младший сын Артур живет с ней и заботится о ней. Однако, несмотря на то, что Мэгги становится все более забывчивой, она достаточно сообразительна, чтобы манипулировать Артуром, когда она хочет, обычно ради чего-то дьявольского, что причинит ему серьезные неудобства. Мэгги была бывшей медсестрой и познакомилась с Лео, когда лечила его от военных ран.

Артур Бир

Младший сын Мэгги и Лео, брат Роберта, дядя Дэмиена и Теони и недавний бывший муж Дейдре, Артур ( Гарри Макдональд ) является редактором и журналистом газеты. Когда он не работает, он обычно дома, выполняя требования своей озорной и все более сбивающейся с толку матери. Он водит Morris Minor Series II Tourer 1955 года выпуска. ^[4] кабриолет, который постоянно ломается, ему трудно вернуть подруг в дом из-за преднамеренного вмешательства его матери, и Мэгги почти всегда мешает ему всякий раз, когда он пытается пообщаться со своими друзьями по работе. Мэгги часто критикует Артура, называя всех его потенциальных подруг «шлюхами». Брат Роберт прозвал Артура «Арти».

Роберт Бир

Старший сын Мэгги и Лео, брат Артура, муж Лиз и отец Дэмиена и Теони, Роберт ( Анри Сепс ) — успешный дантист, который много отдыхает и имеет внебрачные связи. Он делает это, маскируя свои свидания за границей под конференции по стоматологическим исследованиям. Его мать отчитывает его за распутство и говорит, что именно по этой причине он провалил медицинскую школу, к большому разочарованию его покойного отца. Он «человек досуга», который умеет найти оправдания тому, почему именно Артур, а не он должен взять на себя основную заботу об их пожилой матери. Роберт любит играть в теннис и гольф, слушать классическую музыку и на протяжении всего шоу владеет серией роскошных автомобилей: Jaguar , Volvo и BMW . Когда Артур попросил у него кредит на покупку новой машины, Роберт предложил ему только серьезно поврежденный Volvo со скидкой.

Лиз Бир

Жена Роберта, мать Дэмиена и Теони, многострадальная Лиз ( Джуди Моррис ) хорошо осведомлена о делах своего мужа, но ей трудно доказать что-либо из них из-за отточенного умения Роберта скрывать их. А пока Лиз компенсирует это, тратя деньги Роберта и общаясь со своими такими же богатыми, скучающими и несчастными друзьями. Время от времени она ищет утешения у Артура, используя поведение, которое может свидетельствовать о том, что он ей нравится. Однако часто она столь же бесчувственна и эгоистична, как Роберт, и так же стремится поместить Мэгги в дом. У Лиз растяжка слов, и от нее часто можно услышать: «О Боже!» или «Ты странный, Артур».

Повторяющиеся персонажи

Дейдре Беар ( Сюзанна Ройланс ): бывшая жена Артура. Появляется в пяти сериях. Дейдре, кажется, хочет лучшего для своего бывшего мужа Артура и не любит, чтобы он заботился о своей матери. Мэгги возмущается тем фактом, что Артур развелся. В конечном итоге они снова собираются вместе в финальном эпизоде.

Тётя Лорна ( Мелисса Джаффер ): сестра Мэгги. Появляется в трёх эпизодах. Она замужем за Стэном, у нее трое детей — Колин, Доун и Мюррей. Лорна - «младшая и красивая» сестра, к большому огорчению Мэгги. Стэн, Колин, Доун и Мюррей не появляются в сериале и упоминаются только по имени. Во втором эпизоде, в котором она появляется, выясняется, что Стэн умер.

Доктор Холлоуэй ( Мартин Вон ): (3 эпизода) семейный врач, очевидно, страдающий болезнью Альцгеймера .

Бросать

Основной

Рут Крэкнелл в роли Мэгги Бир
Гарри Макдональд в роли Артура Бира
Анри Шепс в роли Роберта Бира
Джуди Моррис в роли Лиз Бир

повторяющийся

Сюзанна Ройланс в роли Дейдре Беар (5 серий)
Андреа Деметриадес в роли Ди (4 эпизода)
Мелисса Джаффер в роли тети Лорны (3 эпизода)
Мартин Вон в роли доктора Холлоуэя (3 эпизода)
Рослин Джентл в роли Венди (2 эпизода)
Уорвик Мосс в роли пожарного (2 эпизода)
Рон Хэддрик в роли Клода Прайса (2 эпизода)
Констанс Лансберг в роли Хелен (2 эпизода)
Сюзетт Уильямс в роли констебля (2 эпизода)

Гости

Бетти Лукас в роли Мэвис (1 эпизод)
Коллин Клиффорд в роли старой леди (1 эпизод)
Питер Гвинн, как дядя Том
Вивьен Гаррет в роли Тессы (1 эпизод)
Пенн Хакфорт-Джонс в роли общественного врача Джоан
Мелисса Джаффер в роли Лорны (1 эпизод)
Рэй Мигер в роли Джеффа (1 эпизод)
Лоис Рэмси в роли Мясника №1 (1 эпизод)
Джоан Сидни в роли Мерла Макдональда (1 эпизод)
Джордж Уэйли в роли доктора (1 эпизод)
Фрэнк Ллойд, как католический священник
Соня Тодд в роли женщины-полицейского (1 эпизод)

Дом

В доме, который использовался для съемок актеров на улице, на Рикард-стрит, 16, Родд-Пойнт, был построен Джоном Кокериллом в 1927 году, в нем проводился аукцион, который был «за пределами шкалы Рихтера, по крайней мере, с более чем 100 людьми».

Дом был практически неизвестен в связи с сериалом (большинство участников торгов были слишком молоды, чтобы знать ситком) и был продан в 2014 году за 1,95 миллиона долларов для строительства двухквартирного дома с подземным гаражом и бассейном.

Возражений получено не было, в июне 2015 года заявка была изменена, а снос и строительство одобрены. ^[5]

DVD-релизы

Все шесть серий были выпущены в Австралии.

Том. 1 (набор из двух дисков), выпущен 10 июня 2004 г.
Том. 2 (набор из двух дисков), выпущен 3 февраля 2005 г.
Том. 3 (набор из двух дисков), выпущен 7 июля 2005 г.
Том. 4 (набор из двух дисков), выпущен 6 октября 2005 г.
Том. 5 (набор из 1 диска), выпущен 7 ноября 2007 г.
"The Complete Series 1–6" (бокс-сет из 6 дисков), выпущен 7 ноября 2007 г.
Серия 1, выпущена 1 апреля 2010 г.
Серия 2, выпущена 1 апреля 2010 г.
Серия 3, выпущена 1 апреля 2010 г.
Серия 4, выпущена 1 апреля 2010 г.
Серия 5, выпущена 1 апреля 2010 г.
Серия 6, выпущена 1 апреля 2010 г.

Цифровой релиз

В 2016 году шоу полностью было доступно на Netflix в Австралии. По состоянию на 2018 год он находится на Stan .

Награды и номинации

Золотая логика

1994 : Самая популярная комедийная личность, Рут Крэкнелл.

Серебряная логика

1993, 1994 : Самая выдающаяся актриса, Рут Крэкнелл.
1994 : Самый выдающийся актер, Гарри Макдональд.

Другие награды

1987 : Лауреат премии телевизионной драмы, врученной Австралийской комиссией по правам человека. ^[6]^[7]

Сценические постановки

Премьера сценической версии « Мать и сын » по сценарию Джеффри Атердена с Ноэлин Браун , Дарреном Гилшенаном и Шейном Джейкобсоном в главных ролях состоялась в Театре комедии в Мельбурне 18 июля 2014 года.

Jally Entertainment должна была совершить поездку по постановке с Джули МакГрегор и Кристофером Трасуэллом в главных ролях в июне и июле 2020 года в Калаундру, Вангаратту, Бэйнсдейл, Вонтхаги, Сейл, Дрисдейл, Мэриборо, Рокгемптон, Маккей, Брисбен, Редленд, Сеснок, Тари, Ньюкасл. и Куинбиан.

Перезагрузить

Ссылки

^ Нокс, Дэвид (24 ноября 2022 г.). «Авансы 2023: ABC» . Телевидение сегодня вечером . Проверено 24 ноября 2022 г.
^ Молк, Стив (24 ноября 2022 г.). «UPFRONT: Все от ABC в 2023 году» . Черный ящик телевизора . Проверено 24 ноября 2022 г.
^ Нокс, Дэвид (8 марта 2022 г.). «Производство начинается с перезапуска «Мать и сын»» . Телевидение сегодня вечером . Проверено 8 марта 2022 г.
^ «Мать и сын Моррис на продажу | CarAdvice» . CarAdvice.com . Проверено 26 августа 2019 г.
^ Фрост, Николь. «Знаменитый австралийский теледом из фильма «Мать и сын» снесен» , Domain.com.au, Австралия, 12 мая 2016 г. Проверено 24 июня 2018 г.
^ «Медаль за права человека 1987 года и лауреаты наград» . Медаль и награды за права человека . Австралийская комиссия по правам человека . 1987 год . Проверено 28 ноября 2017 г.
^ Тайнан, Хасинта (13 сентября 2008 г.). «Странно, как мой релло завоевал славу» . Сидней Морнинг Геральд . Фэрфакс Медиа . Проверено 5 ноября 2010 г.

Внешние ссылки

Мать и сын на IMDb
Фильмография Джона О'Грэйди Австралийский экран, Австралийский киноархив (2007)
Мать и сын - «Деньги» на Australian Screen Online
Мать и сын - «Похороны» на Australian Screen Online
Мать и сын - «Часы» на Australian Screen Online
Мать и сын – Постановка

[1] Нокс, Дэвид (24 ноября 2022 г.). «Авансы 2023: ABC» . Телевидение сегодня вечером . Проверено 24 ноября 2022 г.

[2] Молк, Стив (24 ноября 2022 г.). «UPFRONT: Все от ABC в 2023 году» . Черный ящик телевизора . Проверено 24 ноября 2022 г.

[3] Нокс, Дэвид (8 марта 2022 г.). «Производство начинается с перезапуска «Мать и сын»» . Телевидение сегодня вечером . Проверено 8 марта 2022 г.

[4] «Мать и сын Моррис на продажу | CarAdvice» . CarAdvice.com . Проверено 26 августа 2019 г.

[5] Фрост, Николь. «Знаменитый австралийский теледом из фильма «Мать и сын» снесен» , Domain.com.au, Австралия, 12 мая 2016 г. Проверено 24 июня 2018 г.

[6] «Медаль за права человека 1987 года и лауреаты наград» . Медаль и награды за права человека . Австралийская комиссия по правам человека . 1987 год . Проверено 28 ноября 2017 г.

[7] Тайнан, Хасинта (13 сентября 2008 г.). «Странно, как мой релло завоевал славу» . Сидней Морнинг Геральд . Фэрфакс Медиа . Проверено 5 ноября 2010 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

v т и ABC (Австралия) Местные программы (текущие и предстоящие)
Прайм-тайм	Кисть Ань со славой (с 2016 г.) Остин (с 2024 г.) Залив Огней (с 2023 г.) Катализатор (с 2001 г.) Компас (с 1988 г.) Рыба (с 2020 г.) Садоводство Австралии (с 1990 г.) Трансформации Grand Designs (с 2024 г.) Грюн (с 2008 г.) Сложная викторина (с 2016 г.) Харроу (с 2018 г.) Дом Богов (с 2024 г.) Дамы в черном (с 2024 г.) Эксперты понедельника (с 2024 г.) Мать и сын (1984–1994, с 2023 г.) Сбор собак (с 2022 г.) Таинственная дорога (с 2018 г.) Читатель новостей (с 2021 г.) Вопрос всему (с 2021 г.) Ярость (с 1987 г.) Спикс и Спекс (2005–2011, 2014, с 2018 г.) Слишком много (с 2022 г.) Утопия (с 2014 г.) Еженедельник с Чарли Пикерингом (с 2015 г.) Вы не можете этого спросить (с 2018 г.)
Новости	7,30 (с 2011 г.) Новости ABC (с 1956 г.) ABC News в полдень (с 2005 г.) Новости Завтрак (с 2008 г.) Австралийская история (с 1996 г.) Иностранный корреспондент (с 1992 г.) Четыре угла (с 1961 г.) Инсайдеры (с 2001 г.) Стационарный телефон (с 1992 г.) Media Watch (с 1989; с перерывами) Офсайдеры (с 2006 г.) Один плюс один (с 2010 г.) Планета Америка (с 2012 г.) Вопрос+ответ (с 2008 г.) Завтрак выходного дня (с 2012 г.)
Спорт	Офсайдеры (с 2005 г.)
Предстоящие	Пчела Гая Монтгомери Гая Монтгомери (2024) Возвращение в рай (2024)