✖


Jump to content

Таинственная дорога (сериал)

Таинственная дорога
Рекламный постер с участием Аарона Педерсена и Джуди Дэвис
Жанр
Написал
Режиссер
В главных ролях
Серия 1
Серия 2
Серия 3
Страна происхождения Австралия
Язык оригинала Английский
№ серии 3
Количество серий 18
Производство
Исполнительные продюсеры
Продюсеры
Производственные площадки Уиндем , Кунунурра, Западная Австралия
Время работы 57 минут
Производственные компании
Оригинальный выпуск
Сеть АВС
Выпускать 3 июня 2018 г. ( 03.06.2018 ) [1]  –
подарок

«Таинственная дорога» — австралийский криминальный детективный сериал, первая серия которого была показана на канале ABC TV 3 июня 2018 года. Сериал является спин-оффом Ивана Сена художественных фильмов «Таинственная дорога» и «Голдстоун» , действие которых происходит между ними. Австралийский детектив-абориген Джей Свон, которого играет Аарон Педерсен , является главным героем и актером как в фильмах, так и в первых двух сериалах, каждый из которых состоит из шести эпизодов.

Режиссером первого сезона стала Рэйчел Перкинс . Свон призван раскрыть убийство, а роль местного полицейского играет Джуди Дэвис . Во втором сезоне режиссеров Уорвика Торнтона и Уэйна Блэра , который начал выходить в эфир на канале ABC 19 апреля 2020 года, Свон привлекается для раскрытия убийства в другом месте, с «местным полицейским», на этот раз которого играет Джада Альбертс . Обе серии были сняты на севере Западной Австралии .

Серия 3, снятая Диланом Ривером , представляет собой приквел 1999 года под названием « Таинственная дорога: Начало» . Марк Коулс Смит играет младшую версию Свон. [2] [3]

В июне 2023 года было объявлено, что « Таинственная дорога» продлена на четвертый сериал, который выйдет в эфир в 2024 году. Он станет еще одним сериалом-приквелом под названием « Происхождение ». [4]

Сюжет

[ редактировать ]

Серия 1

[ редактировать ]

Действие происходит между событиями фильмов «Таинственная дорога» и «Голдстоун» . [5] Серия 1 «Таинственная дорога» рассказывает историю детектива Джея Свона ( Аарон Педерсен ), которому поручено расследовать загадочное исчезновение двух молодых батраков на в глубинке скотоводческой ферме : один — местный футбольный герой из числа коренных народов , а другой — белый турист . Работая вместе с сержантом местной полиции Эммой Джеймс ( Джуди Дэвис ), расследование раскрывает торговлю наркотиками в городе и прошлую несправедливость, которая угрожает устою всего сообщества. [6]

Серия 2

[ редактировать ]

Джей Свон должен разгадать тайну обезглавленного тела, которое обнаруживается в мангровых зарослях недалеко от города Брума. Сюжет включает в себя торговлю наркотиками и археологические раскопки , в ходе которых было обнаружено труп. [7] [8] Бывшая Мэри Свон связана с тайным торговцем наркотиками, что подвергает ее серьезной опасности.

Серия 3

[ редактировать ]

На дворе 1999 год, и молодой Джей Свон возвращается в свой родной город Джардин, чтобы присоединиться к местной полиции. Ему предстоит справиться со своим отчужденным отцом Джеком и чувствами к местной девушке Мэри Аллен, а также сразиться с загадочной бандой грабителей.

Бросать

[ редактировать ]

Серия 1

[ редактировать ]

Серия 2

[ редактировать ]

Серия 3: Таинственная дорога: Начало

[ редактировать ]

Эпизоды

[ редактировать ]
Ряд Эпизоды Первоначально в эфире
Первый эфир Последний эфир
1 6 3 июня 2018 г. ( 03.06.2018 ) 1 июля 2018 г. ( 01.07.2018 )
2 6 [7] 19 апреля 2020 г. ( 19.04.2020 ) 24 мая 2020 г. ( 24 мая 2020 г. )
3 6 3 июля 2022 г. ( 03.07.2022 ) 7 августа 2022 г. ( 07.08.2022 )

Серия 1 (2018)

[ редактировать ]
Нет.
общий 		№ в
сезон 		Заголовок [9] Режиссер [9] Написал Исходная дата выхода в эфир [9] Австралийские зрители
1 1 "Ушел" Рэйчел Перкинс Майкли О'Брайен 3 июня 2018 г. ( 03.06.2018 ) 786,000 [10]
2 2 «Кровные узы» Рэйчел Перкинс Коди Бедфорд 3 июня 2018 г. ( 03.06.2018 ) 786,000 [10]
3 3 «В погоне за призраками» Рэйчел Перкинс Майкли О'Брайен 10 июня 2018 г. ( 10.06.2018 ) 600,000 [11]
4 4 "Тишина" Рэйчел Перкинс Стивен МакГрегор 17 июня 2018 г. ( 17.06.2018 ) 604,000 [12]
5 5 "Водяная лунка" Рэйчел Перкинс Тимоти Ли 24 июня 2018 г. ( 24.06.2018 ) 525,000 [13]
6 6 "Правда" Рэйчел Перкинс Стивен МакГрегор 1 июля 2018 г. ( 01.07.2018 ) 572,000 [14]

Серия 2 (2020)

[ редактировать ]

Показ второго сезона на канале ABC начался в апреле 2020 года. [15] Мировая премьера фильма состоялась на 70-м Берлинском международном кинофестивале в конце февраля в разделе «Новые сериалы», посвященном длинным телесериалам , вместе с другим сериалом ABC, «Без гражданства» . [16] [17]

Нет.
общий 		№ в
сезон 		Заголовок [9] Режиссер [9] Написал [9] Исходная дата выхода в эфир [18] [9] Австралийские зрители
7 1 "Дорога" Уорик Торнтон Стивен МакГрегор 19 апреля 2020 г. ( 19.04.2020 ) 655,000 [19]
8 2 "Вспышка" Уэйн Блэр Блейк Эйшфорд 26 апреля 2020 г. ( 26.04.2020 ) 576,000 [20]
9 3 «Артефакты» Уэйн Блэр Тимоти Ли 3 мая 2020 г. ( 03.05.2020 ) 576,000 [21]
10 4 "Сломанный" Уэйн Блэр Коди Бедфорд 10 мая 2020 г. ( 10.05.2020 ) 576,000 [22]
11 5 «Жить с живыми» Уорик Торнтон Даниэль Маклин 17 мая 2020 г. ( 17.05.2020 ) 572,000 [23]
12 6 «Что ты делаешь сейчас» Уорик Торнтон Стивен МакГрегор, Блейк Эйшфорд 24 мая 2020 г. ( 24 мая 2020 г. ) 583,000 [24]

Серия 3 (2022)

[ редактировать ]

Mystery Road: Origin вышел в эфир в воскресенье, 3 июля 2022 года, и продлится до 7 августа. Все шесть серий были доступны на iview . [3] [25] В число сценаристов входят Блейк Эйшфорд, Стивен МакГрегор, Коди Бедфорд , Тимоти Ли и Дилан Ривер . [25]

Нет.
общий 		№ в
сезон 		Заголовок [9] Режиссер [9] Написал [9] Исходная дата выхода в эфир [18] [9] Австралийские зрители
13 1 «Эпизод 1» Дилан Ривер Блейк Эйшфорд 3 июля 2022 г. ( 03.07.2022 ) 410,000 [26]
Недавно получивший квалификацию детектив Джей возвращается в свой родной город в надежде помириться со своим бывшим отцом. Он становится свидетелем ограбления. Иногородний адвокат читает полицейское дело о нераскрытом убийстве. Джей встречает своего отца в баре, который задерживают.
14 2 «Эпизод 2» Дилан Ривер Стивен МакГрегор 10 июля 2022 г. ( 10.07.2022 ) 309,000 [27]
Грузовик для перевозки скота украден, а затем выброшен. Джей подозревает, что ограбления связаны между собой. Полиция совершает обыск на свалке автомобилей. Возникает столкновение, банда неонацистов арестована. Джей берет Мэри и ее семью на бал. Его отец должен быть там, но не появляется. Джей находит его мертвым.
15 3 «Эпизод 3» Дилан Ривер Тимоти Ли и Дилан Ривер 17 июля 2022 г. ( 17.07.2022 ) 328,000 [28]
Джей думает, что Джека убили. Он находит ферму по выращиванию каннабиса, которой управлял Джек. Мэри говорит Ануше, что чувствует себя виноватой в смерти брата. Джей произносит панегирик на похоронах Джека. Зигги признается в убийстве Джошуа.
16 4 «Эпизод 4» Дилан Ривер Коди Бедфорд и Стивен МакГрегор 24 июля 2022 г. ( 24 июля 2022 г. ) 302,000 [29]
Зигги содержится под стражей. Лукас убегает. Джей считает, что Джек и Спутти были замешаны в мошенничестве в рамках государственных контрактов на выполнение работ. Ксавье держит Макса. Полиция отправляется на место инцидента в борделе и находит там Лукаса.
17 5 «Эпизод 5» Дилан Ривер Блейк Эйшфорд и Дилан Ривер 31 июля 2022 г. ( 31 июля 2022 г. ) 305,000 [30]
Дом Джерри разграблен. Джей понимает, что банда протестовала против массового убийства аборигенов. Ануша замечает фотографию Абэ в полицейской форме. Питер отговаривает Джея, и тот уходит в отставку.
18 6 «Эпизод 6» Дилан Ривер Блейк Эйшфорд и Дилан Ривер 7 августа 2022 г. ( 07.08.2022 ) 263,000 [31]
Джей вмешивается в очередное ограбление. Ануша исчезла. Мэри подвозит Рекс, и он похищает ее. Джей останавливает его и чувствует, что что-то не так. Рекс убивал нарушителей спокойствия и сбрасывал их тела в старую шахту. Мэри находит Анушу. Питер был замешан в мошенничестве. Джей арестовывает его и Пэдди. Джей спрашивает Мэри, хочет ли она пойти с ним на его новую должность.

Производство

[ редактировать ]

Съемки

[ редактировать ]
Серия 1

Первая серия была снята в окрестностях Уиндема , города на севере Западной Австралии . Другие сцены были сняты в Кунунурре и на землях аборигенов, принадлежащих Мириувунгу , Гаджерронгу и Баланггарре в Кимберли . [32] Натурные съемки заняли около 10 недель. [5]

Серия 2

Второй сериал снимался в Бруме и в Кимберли на севере Западной Австралии и занял 10 недель. Это был первый раз, когда Торнтон работал на телевидении, и он сказал, что опыт Блэра в этой сфере был жизненно важен. Он также сказал, что Сен и Перкинс проделали тяжелую работу, создав «этот уникальный мир», который дал режиссерам второго сезона прочную основу, позволяющую им сосредоточиться на выступлениях. [33]

Серия 3

Mystery Road: Origin также снималась в Вашингтоне, в окрестностях Калгурли , Боулдера и Кулгарди . [34]

Прием

[ редактировать ]

Критический прием

[ редактировать ]
Серия 1
Серия 2

Рецензент The Guardian Люк Бакмастер похвалил «чрезвычайную широту» шоу, поскольку оно изображает страну, «только начинающую примиряться со своим прошлым». Он похвалил выступление Педерсена, которое «одновременно [проецирует] великую силу и великую печаль», как человека, «зажатого между традициями, между мировоззрениями, между законами и преданиями ». [8]

Серия 3

В The Sydney Morning Herald Кайли Нортовер поставила Mystery Road: Origin оценку в пять звезд. [34] а The Guardian поставил ему четыре (из пяти). [3]

Награды и номинации

[ редактировать ]

Серия 1-2

[ редактировать ]
Премия Категория Номинант Результат Ссылка
8-я премия AACTA Лучший телевизионный драматический сериал Дэвид Джоуси , Грир Симпкин Выиграл [35]
Лучший сценарий на телевидении Эпизод 5: Водопой — Тимоти Ли, Коди Бедфорд, Стивен МакГрегор, Майкли О'Брайен номинирован
Лучший ведущий актер телевизионной драмы Аарон Педерсен номинирован
Лучшая женская роль в телевизионной драме Джуди Дэвис номинирован
Лучший гость или актер второго плана в телевизионной драме Уэйн Блэр Выиграл
Лучший гость или актриса второго плана в телевизионной драме Дебора Мэйлман Выиграл
Тасма Уолтон номинирован
Лучшая режиссура на телевидении Рэйчел Перкинс – Эпизод 4: Тишина номинирован
Лучшая операторская работа на телевидении Марк Уэрхэм – Эпизод 4: Тишина номинирован
Лучший монтаж на телевидении Дебора Пирт - Эпизод 5: Водопой Выиграл
Лучшая оригинальная музыка на телевидении Энтони Партос , Маттео Зингалес – Эпизод 4: Тишина Выиграл
Лоджи 2019 Самая популярная драматическая программа Таинственная дорога Выиграл [36]
Самая популярная актриса Дебора Мэйлман Выиграл
Самый популярный актер Аарон Педерсен номинирован
Самый популярный новый талант Тася Залар номинирован
Самый выдающийся актер Аарон Педерсен номинирован
Самая выдающаяся актриса Джуди Дэвис номинирован
Самый выдающийся актер второго плана Уэйн Блэр номинирован
Самый выдающийся драматический сериал Таинственная дорога номинирован
Награды Гильдии австралийских режиссеров Лучший режиссёр драматического телесериала Рэйчел Перкинс Выиграл [37] [38]
Награды АРИА Лучший оригинальный саундтрек, альбом актеров или шоу Таинственная дорога ( Маттео Зингалес и Энтони Партос ) номинирован [39]

Таинственная дорога: Происхождение

[ редактировать ]
Премия Категория Номинант Результат Ссылка
12-я премия AACTA Лучший телевизионный драматический сериал Дэвид Джоуси , Грир Симпкин Выиграл [40]
Лучший сценарий на телевидении Серия 3 – Тимоти Ли, Дилан Ривер номинирован
Эпизод 6 – Блейк Эйшфорд, Стивен МакГрегор , Дилан Ривер номинирован
Лучший ведущий актер телевизионной драмы Марк Коулз Смит Выиграл
Лучшая женская роль в телевизионной драме Ветер Наркль Выиграл
Лучший гость или актер второго плана в телевизионной драме Стив Бисли номинирован
Дэниел Хеншолл номинирован
Лучший гость или актриса второго плана в телевизионной драме Хейли МакЭлхинни номинирован
Лучшая режиссура в драме или комедии Дилан Ривер Выиграл
Лучшая операторская работа на телевидении Тайсон Перкинс – Эпизод 3 Выиграл
Лучший дизайн костюмов на телевидении Терри Ламера – Эпизод 3 номинирован
Лучший монтаж на телевидении Николас Холмс – Эпизод 3 Выиграл
Лучший художник-постановщик на телевидении Герберт Пинтер – Эпизод 3 номинирован
Лучшая оригинальная музыка на телевидении Винсент Гудиер – Эпизод 3 номинирован
Лучший звук на телевидении Люк Минотт, Уэс Чу, Тревор Хоуп, Дилан Барфилд — Эпизод 3 Выиграл

Домашние СМИ

[ редактировать ]
Ряд Дата выпуска
Регион 1 / А
(ВОША) 		Регион 2
(Великобритания) 		Регион 4
(Австралия) 		Регион 4
(Новая Зеландия)
Серия 1
26 февраля 2019 г. 8 октября 2018 г. [41] 15 августа 2018 г. [42] 3 октября 2018 г. [43]
Серия 2
5 января 2021 г. 5 октября 2020 г. [44] 5 августа 2020 г. [45] будет объявлено позднее
Серия 3 (Происхождение)
13 декабря 2022 г. 31 декабря 2022 г. [46] 31 августа 2022 г. [47] будет объявлено позднее
Ключ
  = Указывает на наличие только на DVD
  = Указывает на доступность как на DVD, так и на Blu-ray.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Дата выхода: Таинственная дорога» . Телевидение сегодня вечером . 3 мая 2018 года . Проверено 5 июля 2018 г.
  2. ^ Нокс, Дэвид (21 августа 2021 г.). «Марк Коулз Смит сыграет главную роль в «Таинственной дороге: Начало»» . Телевидение сегодня вечером . Проверено 21 августа 2021 г.
  3. ^ Jump up to: а б с Бакмастер, Люк (3 июля 2022 г.). «Обзор Mystery Road: Origin – Джей Свон вернулся и такой же замечательный, как всегда» . Хранитель . Проверено 3 июля 2022 г.
  4. ^ Нокс, Дэвид (10 июня 2023 г.). «Таинственная дорога: Начало» вернется в 2024 году . Телевидение сегодня вечером . Проверено 11 июня 2023 г.
  5. ^ Jump up to: а б Педерсон, Аарон; Дэвис, Джуди (2018). «Бонус: интервью с актерами». Таинственная дорога . Серия 1. Эпизод 7. Желудь ТВ . Австралийская радиовещательная корпорация .
  6. ^ Таинственная дорога: пресс-кит: Фильм Ивана Сена
  7. ^ Jump up to: а б Гош, Джойдип (22 апреля 2020 г.). «Указатель 2-го сезона Mystery Road и расписание серий» . Новости ОтакуКарт . Проверено 26 апреля 2020 г. .
  8. ^ Jump up to: а б Бакмастер, Люк (15 апреля 2020 г.). «Рецензия на второй сезон «Таинственной дороги» — новая загадка проблемного детектива Аарона Педерсена» . Хранитель . Проверено 26 апреля 2020 г. .
  9. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к «Справочник по эпизодам Таинственной дороги» . Информационный архив австралийского телевидения . Проверено 5 июня 2018 г.
  10. ^ Jump up to: а б «Воскресенье, 3 июня 2018 г.» . Телевидение сегодня вечером . 4 июня 2018 года. Архивировано из оригинала 10 мая 2019 года . Проверено 1 декабря 2022 г.
  11. ^ «Воскресенье, 10 июня 2018 года» . Телевидение сегодня вечером . 11 июня 2018 года. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Проверено 5 июля 2018 г.
  12. ^ «Воскресенье, 17 июня 2018 года» . Телевидение сегодня вечером . 18 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2018 г. Проверено 5 июля 2018 г.
  13. ^ «Воскресенье, 24 июня 2018 г.» . Телевидение сегодня вечером . 25 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 25 июня 2018 г. Проверено 5 июля 2018 г.
  14. ^ «Воскресенье, 1 июля 2018 года» . Телевидение сегодня вечером . 2 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 2 июля 2018 г. Проверено 5 июля 2018 г.
  15. ^ «Таинственная дорога, серия 2: 2020» . Экран Австралия . Проверено 20 ноября 2019 г.
  16. ^ Чжоу, Дебби (27 февраля 2020 г.). « Люди начинают просыпаться»: Берлинский кинофестиваль освещает «незавершенные дела» Австралии » . Хранитель . Проверено 22 марта 2020 г.
  17. ^ «Мировые премьеры фильмов «Без гражданства» и «Таинственная дорога» на Берлинском международном кинофестивале» . АВС . Австралийская радиовещательная корпорация. 15 января 2020 г. Проверено 22 марта 2020 г.
  18. ^ Jump up to: а б «Таинственная дорога – Объявления» . Следующий эпизод . Проверено 13 марта 2020 г.
  19. ^ «Воскресенье, 19 апреля 2020 г.» . Телевидение сегодня вечером . 20 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 20 апреля 2020 г. . Проверено 2 декабря 2022 г.
  20. ^ «Воскресенье, 26 апреля 2020 г.» . Телевидение сегодня вечером . 27 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 2 мая 2020 г. . Проверено 2 декабря 2022 г.
  21. ^ «Воскресенье, 3 мая 2020 года» . Телевидение сегодня вечером . 4 мая 2020 года. Архивировано из оригинала 6 мая 2020 года . Проверено 2 декабря 2022 г.
  22. ^ «Воскресенье, 10 мая 2020 года» . Телевидение сегодня вечером . 11 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 13 мая 2020 г. . Проверено 2 декабря 2022 г.
  23. ^ «Воскресенье, 17 мая 2020 года» . Телевидение сегодня вечером . 18 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2020 г. . Проверено 2 декабря 2022 г.
  24. ^ «Воскресенье, 24 мая 2020 года» . Телевидение сегодня вечером . 25 мая 2020 года. Архивировано из оригинала 2 июня 2020 года . Проверено 2 декабря 2022 г.
  25. ^ Jump up to: а б «Премьера Mystery Road: Origin состоится в июле. Каждая тайна где-то начинается» . АВС . Австралийская радиовещательная корпорация. 3 июня 2022 г. Проверено 3 июля 2022 г.
  26. ^ Нокс, Дэвид (4 июля 2022 г.). «Воскресенье, 3 июля 2022 г.» . Телевидение сегодня вечером . Архивировано из оригинала 4 июля 2022 года . Проверено 1 декабря 2022 г.
  27. ^ Нокс, Дэвид (11 июля 2022 г.). «Воскресенье, 10 июля 2022 г.» . Телевидение сегодня вечером . Архивировано из оригинала 11 июля 2022 года . Проверено 1 декабря 2022 г.
  28. ^ Нокс, Дэвид (18 июля 2022 г.). «Воскресенье, 17 июля 2022 г.» . Телевидение сегодня вечером . Архивировано из оригинала 18 июля 2022 года . Проверено 1 декабря 2022 г.
  29. ^ Нокс, Дэвид (25 июля 2022 г.). «Воскресенье, 24 июля 2022 г.» . Телевидение сегодня вечером . Архивировано из оригинала 25 июля 2022 года . Проверено 1 декабря 2022 г.
  30. ^ Нокс, Дэвид (1 августа 2022 г.). «Воскресенье, 31 июля 2022 г.» . Телевидение сегодня вечером . Архивировано из оригинала 1 августа 2022 года . Проверено 1 декабря 2022 г.
  31. ^ Нокс, Дэвид (8 августа 2022 г.). «Воскресенье, 7 августа 2022 г.» . Телевидение сегодня вечером . Архивировано из оригинала 8 августа 2022 года . Проверено 1 декабря 2022 г.
  32. ↑ Благодарности/Благодарности: «Таинственная дорога», эпизод 6.
  33. ^ Рассел, Стивен А. (15 апреля 2020 г.). «Таинственная дорога, 2 сезон: Уорвик Торнтон в глубинке Австралии, агент 007» . Новая газета . Проверено 26 апреля 2020 г. .
  34. ^ Jump up to: а б Нортовер, Кайли (30 июня 2022 г.). «Пять звезд: новый криминальный сериал канала ABC «Таинственная дорога» настолько кинематографичен, насколько это возможно на телевидении» . Сидней Морнинг Геральд . Сеть Девяти . Проверено 2 июля 2022 г.
  35. ^ «Победители и номинанты» . www.aacta.org . Проверено 30 июня 2019 г.
  36. ^ «Logie Awards 2019: победители» . Телевидение сегодня вечером . 30 июня 2019 года . Проверено 30 июня 2019 г.
  37. ^ Мэддокс, Гарри (6 мая 2019 г.). «Сладкая страна» получает главный приз на церемонии вручения премии Гильдии режиссеров . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 20 ноября 2019 г.
  38. ^ Нокс, Дэвид (7 мая 2019 г.). «Премия Австралийской гильдии режиссеров 2019: победители» . Телевидение сегодня вечером . Проверено 20 ноября 2019 г.
  39. ^ Предыдущие победители премии ARIA. «Лучший исторический оригинальный саундтрек, альбом актеров или шоу» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA) . Проверено 16 июля 2022 г.
  40. ^ «Победители и номинанты» . www.aacta.org . Проверено 8 декабря 2022 г.
  41. ^ «Таинственная дорога [DVD]» . Amazon.co.uk . Проверено 3 декабря 2022 г.
  42. ^ Таинственная дорога (2018) . Проверено 3 декабря 2022 г. {{cite book}}: |website= игнорируется ( помогите )
  43. ^ «Таинственная дорога» . mayyape.co.nz . Проверено 3 декабря 2022 г.
  44. ^ «Таинственная дорога - Серия 2 [DVD]» . Amazon.co.uk . Проверено 3 декабря 2022 г.
  45. ^ «Таинственная дорога – Серия 2» . sanity.com.au . Проверено 3 декабря 2022 г.
  46. ^ «Таинственная дорога: Начало [DVD]» . Amazon.co.uk . Проверено 3 декабря 2022 г.
  47. ^ «Таинственная дорога – Происхождение» . sanity.com.au . Проверено 3 декабря 2022 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mystery_Road_(TV_series)&oldid=1235257262"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 997e002f0cf254f3e2608ce8d67bd94d__1721293740
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/99/4d/997e002f0cf254f3e2608ce8d67bd94d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Mystery Road (TV series) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)