Ковчег Искупления

Ковчег Искупления
	Обложка Ковчега Искупления
Автор	Аластер Рейнольдс
Художник обложки	Крис Мур
Язык	Английский
Ряд	Пространство Откровения
Жанр	научная фантастика
Издатель	Голланц
Дата публикации	31 декабря 2002 г.
Место публикации	Великобритания
Тип носителя	Печать ( в твердом переплете и в мягкой обложке )
Страницы	576
ISBN	0-575-06879-5
ОКЛК	48236275
Дьюи Десятичный	823/.92 22
Класс ЛК	ПР6068.Е95 Р43 2002 г.
Предшественник	Пропасть-Сити
С последующим	Разрыв отпущения грехов

«Ковчег искупления» — научно-фантастический роман 2002 года валлийского писателя Аластера Рейнольдса, действие которого происходит во вселенной Revelation Space . Он продолжает историю Невила Клавейна, начатую в рассказах « Великая марсианская стена » и « Ледниковая ».

Сюжет

Действие романа происходит вокруг планет Йеллоустоун и Ресургам, в двух сюжетных линиях, которые сходятся в кульминации романа.

Йеллоустоун

Действие романа начинается в 2605 году, когда Скейду было поручено исследовать корабль Конджойнеров, который вернулся в штаб-квартиру Конджойнеров, Материнское Гнездо. Скейд - женщина-конджойнер, которая, похоже, находится в контакте с тайными кругами контроля внутри теоретически эгалитарного общества конджойнеров. На корабле она обнаруживает Галиану , первоначальную основательницу Конджойнеров, которая несколько десятилетий назад покинула космос Конджойнеров с исследовательской миссией. В космосе Галиана столкнулась с Ингибиторами , которые выпустили агента на ее корабли, захватили контроль и убили ее команду. Теперь он контролирует и ее разум. Галиана просит Скейда убить ее, но Скейд помещает ее в анабиоз только в надежде, что ей можно будет помочь в будущем.

Десять лет спустя Невил Клавейн сталкивается с проблемами в материнском гнезде Конджойнеров; он изо всех сил пытается найти ответы о том, что случилось с Галианой, жива ли она еще, и о Фелке , которая, по его мнению, может быть дочерью его и Галианы. Он размышляет над этими опасениями во время миссии, когда в конечном итоге спасает Антуанетту Бакс , когда она летит на своем грузовом корабле через верхнюю часть атмосферы газового гиганта Tangerine Dream, чтобы выполнить свое обещание, данное покойному отцу, похоронить его там. Клавейн предупреждает ее, что если он когда-нибудь увидит ее снова, он убьет ее. Ее корабль серьезно поврежден, и Бакс, хромая, возвращается в Ржавый пояс, кольцо орбитальных сред обитания вокруг Йеллоустона, чтобы воссоединиться со своим возлюбленным, корабельным механиком.

Когда Клавейн и Скейд возвращаются в Материнское Гнездо, Скейд, Ремонтуар и Фелка убеждают Клавэйна присоединиться к руководству Объединителей, которому Клавейн сопротивлялся. Скейд сообщает ему об угрозе Ингибиторов и убеждает его предпринять миссию по возвращению тайника с потерянным оружием Судного дня Конджойнера. Она показывает ему флот современных звездолетов, которые Соединяющие тайно строили.

Хотя Скейд утверждает, что она будет использовать оружие и корабли для защиты человечества от Ингибиторов, Клавейн убежден, что они просто эвакуируются и оставят остальную часть человечества. Клавейн переходит на сторону демархистов в Йеллоустоне и распространяет новости об Ингибиторах, а также заручается помощью Антуанетты Бакс, чтобы сбежать от преследующих его Конджойнеров под командованием Скейда.

За Клавеном следуют Скорпион и Ремонтуар, но они вместе с Антуанеттой и Клавеном попадают в плен к загадочной подземной фигуре, известной как «H» . H рассказывает, что случилось со Скейдом во время рейда Конджойнеров в Бездну. Это было тогда, когда Скейд открыла секреты, которые привели ее к разработке технологии подавления инерции, и когда Х считает, что ее подчинил инопланетный интеллект. Клавейн раскрывает планы Скейда относительно флота Конджойнеров и тайника с оружием, и Х соглашается помочь ему победить Скейда. Эйч поставляет корабли и свою собственную версию технологии инерционного подавления, а Скорпион поставляет армию гиперсвиней для преследования.

Скейд и Клавейн мчатся к системе Ресургам, используя различные стратегии, в том числе подавление инерции, которое заставляет их корабли развивать более высокие релятивистские скорости. В конце концов, судно Скейда повреждается при попытке использовать передовую технологию для превышения скорости света, и она становится свидетельницей смерти члена экипажа, оказавшегося в коллапсирующем пузыре.

Я воскресну снова

Несколько лет спустя (примерно 50 лет с начала событий в книге) Триумвир Илья Вольева и Ана Хури оказываются на планете Ресургам и обнаруживают новую угрозу жизни: Ингибиторы. Предупрежденные о присутствии человечества во время событий, описанных в «Пространстве Откровения» , эти стаи разумных машин начали демонтировать несколько скалистых лун по всей системе и перемещать их компоненты к газовому гиганту Руху. Вольева и Хури решают эвакуировать население Ресургама, 200 000 человек, выдавая себя за правительственных агентов, чтобы привлечь на свою сторону мятежника Торна, поскольку он все это время пытался эвакуировать Ресургам. Они также должны открыть связь с капитаном Джоном Брэнниганом , который напрямую контролирует их корабль, «Ностальгия по Бесконечности» , поскольку его разум и тело слились с системами корабля из-за нанотехнологической Сливающейся Чумы. Вольева пытается поговорить с капитаном, чтобы предоставить ей контроль над тайником с оружием в качестве последнего средства против Ингибиторов. (Это то же самое оружие, которое Клавейн отправляется забрать для Соединителей. Во время событий романа Revelation Space , Вольева активирует оружие, что позволяет Объединителям в Йеллоустоне определить свое местоположение.) Вольева уговаривает капитана Брэннигана позволить людям эвакуироваться на корабль, как на ковчег, который мог бы искупить его прошлые проступки.

В космосе Клавейн и Скорпион садятся на корабль Скейда, чтобы спасти Фелку. Клавейн и Скорпион на всякий случай закладывают взрывчатку. Найдя Фелку, но не сумев освободить Галиану, они уходят и наблюдают, как корабль Скейда взрывается с большого расстояния, пока Клавейн оплакивает потерю Галианы.

На Ресургаме Вольева, Хури и Торн начинают длительную эвакуацию и подготовку своего корабля, в то время как Ингибиторы продолжают свой загадочный строительный проект, предположительно нацеленный на звезду системы. Лишь несколько тысяч человек эвакуируются, когда Ингибиторы приближаются к звезде Ресургама так близко, что Вольева пытается развернуть тайное оружие в надежде выиграть больше времени. Симуляция Клавейна бета-уровня поступает в виде данных в лазерной передаче и договаривается с Вольевой о передаче ему тайника с оружием, когда он прибудет на корабль «Зодиакальный свет» . Вольева отвергает его убедительные аргументы и объясняет, что ее потребность в оружии больше, чем у него, поэтому она возвращается к работе по его развертыванию.

Когда Зодиакальный Свет прибывает в систему и из-за того, что его бета-уровень не смог договориться о передаче власти от Вольевой, Клавейн атакует Ностальгию по Бесконечности и использует Скорпиона и его верных гиперсвиней в качестве абордажа. Превосходящая сила Клавейна захватывает Ностальгию по Бесконечности , хотя Вольева может повредить Зодиакальный Свет одним из тайников. Обе стороны обсуждают условия: Клавейн и его команда принимают на себя командование кораблем Вольевой.

Они эвакуируют колонистов быстрее с помощью грузового корабля Антуанетты Бакс « Storm Bird» . Клавейн обнаруживает, что Вольева умирает от травм, которые она получила, когда капитан Брэнниган пытался покончить жизнь самоубийством, направив тайное оружие против корабля. Вольева заключает последнюю сделку с Клавейном, чтобы забрать половину оставшегося оружия из тайника, и с Грозовой Птицей , чтобы организовать последнюю атаку на Ингибиторы. Бакс со слезами на глазах прощается с загадочной симуляцией бета-уровня, которая управляла Грозовой Птицей и присматривала за ней, поскольку, по его словам, он может найти искупление в своей последней миссии с Вольевой.

Ингибиторы используют свои инопланетные технологии, созданные из материи, добытой у газового гиганта Руха, чтобы проникнуть в слои звезды Ресургам и обнажить ее термоядерное ядро. Энергия излучения взрывает Ресургам, уничтожает все его жизнь и превращает его в пепел.

Позже Клавейн узнает, что последняя атака Вольевой не возымела эффекта. Он обнаруживает, что Скейд чудом пережил космическую битву. Клавейн подтверждает свою цель вернуть тайное оружие человечеству, поскольку они являются его создателями и истинными владельцами. Скейд клянется преследовать его и отомстить за его бегство.

Ремонтуар и Хури остаются в системе на борту «Зодиакального света» , чтобы связаться с Дэном Сильвестом в Матрице Аида (видимой в заключительных событиях Revelation Space ) в надежде, что он может предоставить знания, которые они смогут использовать для борьбы с Ингибиторами.

Роман заканчивается тем, что Ностальгия по Бесконечности вертикально приземляется в морской воде на безымянной планете Жонглеров Образцами, где команда и спасенные люди Ресургама, все, кроме 40 000, основывают новую колонию (в следующем романе серии Absolution Gap планета называется Арарат). Однако экипаж не знает, почему капитан/корабль выбрал эту планету в качестве пункта назначения. По оценкам Клавэйна, им понадобится около 20 лет, чтобы дождаться, пока Зодиакальный Свет догонит их и они смогут возобновить борьбу с Ингибиторами.

Фелка раскрывает свои истинные отношения с Клавейном и то, как его возлюбленная Галиана посетила эту планету сотни лет назад, где она, возможно, загрузила свой разум в Жонглеров Узорами в океане. Фелка считает, что Галиана каким-то образом установила местоположение планеты, не раскрыв его Ингибиторам. Клавейн и Фелка идут к берегу с новой надеждой.

Отказ от ингибитора

В дополнение к двум сюжетным линиям есть отдельные отступления, объясняющие историю и мотивацию Ингибиторов. Эти отступления объясняют, что когда-то галактика была заполнена цивилизациями, путешествующими по звездам. Эти цивилизации были в значительной степени уничтожены в «Войне Рассвета», общегалактическом конфликте из-за скудных ресурсов галактики. Одна из этих цивилизаций определяет, что столкновение между нашей галактикой и другой произойдет через 3 миллиарда лет и создаст/станет Ингибиторами, чтобы провести разумную жизнь через этот катаклизм. Они определили, что со столкновением легче всего справиться, если разумную жизнь изолировать от отдельных звездных систем, предоставив Ингибиторам возможность выполнять любые необходимые манипуляции со звездами и планетами, чтобы уменьшить ущерб, причиненный столкновением.

Отступления также показывают, что Ингибиторы в прошлом не были такими жестокими, но их эффективность за тысячелетия ухудшилась. Они обнаруживают цивилизации на более поздних стадиях, и им приходится чаще совершать массовое вымирание.

Клавейн и Фелка узнают об этой истории во время общения с Ингибиторами в голове Галианы. Клавейн, однако, не убежден, что Ингибиторы правы в отношении грядущей катастрофы, и полагает, что их деградирующие действия могут дать человечеству шанс на выживание, которого не было у других видов. Таким образом, он отклоняет просьбы Ингибитора уйти.

Будущее столкновение нашей галактики с галактикой Андромеды — событие, предсказанное наукой. ^{[ 1 ]} Однако астрономы полагают, что это не нанесет серьезного ущерба способности галактики поддерживать жизнь, поскольку галактики настолько разбросаны, что очень немногие планеты и звезды, если таковые имеются, столкнутся. ^{[ 2 ]}

Персонажи

Награды и номинации

Лучший научно-фантастический роман года (2002)» по версии Chronicle

Подробности выпуска ^{[ 3 ]}

2002, United Kingdom, Gollancz ISBN 0-575-06879-5 , дата публикации 27 июня 2002 г., в твердом переплете.
2002, United Kingdom, Gollancz ISBN 0-575-06880-9 , дата публикации 27 июня 2003 г., мягкая обложка.
2003, США, Ace Books ISBN 0-441-01058-X , дата публикации 3 июня 2003 г., твердый переплет.
2003, United Kingdom, Gollancz ISBN 0-575-07384-5 , дата публикации 8 мая 2003 г., мягкая обложка
2004, США, Эйс ISBN 0-441-01173-X , дата публикации 25 мая 2004 г., мягкая обложка

См. также

Космическая вселенная Откровения

Ссылки

^ Уолл, Майк (8 февраля 2019 г.). «Наконец-то мы знаем, когда наш Млечный Путь врежется в галактику Андромеды» . space.com . Будущее США, Inc. Проверено 14 мая 2019 г. Согласно новому исследованию, основанному на наблюдениях европейского космического корабля Gaia, чудовищное столкновение между нашим Млечным Путем и спиральной галактикой Андромеда произойдет примерно через 4,5 миллиарда лет.
^ Дрейк, Надя (24 марта 2014 г.). «Млечному Пути осталось жить 4 миллиарда лет, но наше Солнце выживет» . Nationalgeographic.com . Нэшнл Географик. Архивировано из оригинала 9 ноября 2018 года . Проверено 14 мая 2019 г. Любая жизнь в мирах этого далекого будущего должна быть безопасной, но их ждет удивительное световое шоу продолжительностью в миллиард лет.
↑ Подробности о выпуске взяты с сайта Fantastic Fiction. «Ковчег Искупления (Пространство Откровения, книга 3)» . Проверено 17 июня 2007 г.

Внешние ссылки

Обзор Infinity Plus от Стюарта Картера
Обзор сайта SF Дэвида Сойки

[1] Уолл, Майк (8 февраля 2019 г.). «Наконец-то мы знаем, когда наш Млечный Путь врежется в галактику Андромеды» . space.com . Будущее США, Inc. Проверено 14 мая 2019 г. Согласно новому исследованию, основанному на наблюдениях европейского космического корабля Gaia, чудовищное столкновение между нашим Млечным Путем и спиральной галактикой Андромеда произойдет примерно через 4,5 миллиарда лет.

[2] Дрейк, Надя (24 марта 2014 г.). «Млечному Пути осталось жить 4 миллиарда лет, но наше Солнце выживет» . Nationalgeographic.com . Нэшнл Географик. Архивировано из оригинала 9 ноября 2018 года . Проверено 14 мая 2019 г. Любая жизнь в мирах этого далекого будущего должна быть безопасной, но их ждет удивительное световое шоу продолжительностью в миллиард лет.

[3] Подробности о выпуске взяты с сайта Fantastic Fiction. «Ковчег Искупления (Пространство Откровения, книга 3)» . Проверено 17 июня 2007 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]