Терминальный мир
 Обложка первого издания | |
| Автор | Аластер Рейнольдс |
|---|---|
| Язык | Английский |
| Жанр | научная фантастика |
| Издатель | Голланц , Ace Books |
Дата публикации | Март 2010 г. (изд. Голланца) Июнь 2010 г. (изд. Ace Books) |
| Место публикации | Великобритания |
| Тип носителя | Распечатать ( в твердом переплете ) |
| Страницы | 487 (изд. Ace Books) 490 (изд. Голланца) |
| ISBN | 978-0-575-07718-8 |
| ОКЛК | 428776527 |
Терминальный мир — научно-фантастический роман валлийского писателя Аластера Рейнольдса, вышедший в 2010 году . ISBN 978-0-575-07718-8 ). Это отдельный роман, действие которого происходит в далеком будущем, и в нем рассказывается о путешествии Квиллона, патологоанатома, вынужденного покинуть страну. Издание книги Голланца в твердом переплете было опубликовано в марте 2010 года в Великобритании. Издание Ace Books в твердом переплете было опубликовано в июне 2010 года в США.
Параметр
[ редактировать ]Действие романа происходит в неопределенном далеком будущем. Человеческая цивилизация в основном ограничена городом Спирпойнт, где проживает более 30 миллионов человек. Spearpoint (в просторечии называемый Godscraper) построен на поверхности огромного искусственного шпиля, сделанного из безымянного, почти непроницаемого черного вещества. И Спирпойнт, и его окрестности разделены на зоны: области пространства-времени, существующие в разных энергетических состояниях. В разных зонах поддерживаются разные уровни технологий, и людям требуется периодическое лечение лекарствами, чтобы выжить за пределами своей родной зоны. Внутри самого Спирпойнта отдельные зоны обозначают разные районы города; дальше они становятся намного больше, а некоторые находятся на противоположной стороне мира, охватывая целые географические регионы. Спирпойнт состоит из шести районов восходящего технологического прогресса: Хорстаун, Стимвилль, Неоновые высоты, Круговой город, кибергорода/политии киборгов и Небесные уровни. Глубоко внутри шпиля Копья находится теоретическое ядро, называемое Болото или Око Бога, рядом с которым зоны становятся экспоненциально меньшими.
За Острием Копья находится Внешняя зона, остальной мир. Местность представляет собой в основном обширную, редко засаженную деревьями равнину, пересеченную древними дорогами, заброшенными железными дорогами и семафорными башнями, ответственными за ретрансляцию связи между Копьем и городами. Водоемы, такие как Лонг-Гэш и Старое море, быстро отступают, а сам мир становится холоднее. В этой суровой стране путешественники должны сразиться с Карниворгами, кибернетическими собачьими существами, которые охотятся на людей ради их мозговой ткани, и Мальчиками Черепа, наземными пиратами, которые создают хаос и анархию из-за острых ощущений и из-за несовершенства зональных наркотиков. Их получают от хищников в обмен на то, что у жертв отбирают мозговую ткань.
Противостоять Skullboys является Swarm, конгломерат из нескольких сотен дирижаблей, которые раньше служили военным подразделением Spearpoint, а затем отделились от города более тысячи лет назад. Они сохранили крайне милитаристский образ жизни, хотя и с элементами демократии, голосуя флагами (по одному на дирижабль) по важным вопросам. Они относятся к Копьеносцам с большим подозрением, как к возможным шпионам и диверсантам. Других жителей Внешней зоны они считают низшими, за исключением Черепов, которые являются заклятыми врагами. Существует внутреннее разногласие по поводу того, как лучше всего с ними бороться.
Сюжет
[ редактировать ] | Краткое изложение сюжета этого раздела может быть слишком длинным или чрезмерно подробным . ( Март 2012 г. ) |
Сюжет начинается, когда «ангел», постчеловек с Небесных уровней на пике Копья, падает на Неоновые высоты, дальше вниз по шпилю. Нашедшая его команда по уборке доставляет его Квиллону, одному из патологоанатомов зоны. Выясняется, что Квиллон был частью секретного проекта ангелов, целью которого было выяснить, можно ли изменить ангелов, чтобы они выживали на нижних уровнях Копья. Умирающий ангел сообщает Кийону, что некоторые фракции ангелов ищут его, чтобы получить дополнительную информацию о результатах этого проекта.
Квиллон обращается за советом к своему старому союзнику Фрею, который говорит ему, что ему нужно покинуть Спирпойнт, если он хочет выжить в обозримом будущем. Он вызывает Мероку, одного из своих специалистов по добыче, чтобы тот помог Квиллону выбраться из города. Кийон и Мерока покидают город, преследуемые «Вурдалаками» — ангелами с похожими, но менее сложными межзональными модификациями, которые позволяют им выживать в зонах нижних штатов в течение коротких периодов времени.
Они обнаруживают, что зоны полностью изменились за одну ночь в результате так называемого «зонального шторма». Они смотрят на Спирпойнт и видят, что весь свет погас, что указывает на то, что ураган затронул весь город. Они решаются идти дальше и натыкаются на перевернутую повозку с несколькими телами, съеденными воргами, плотоядными киборгами, которые собирают мозговую ткань, чтобы питаться ею. Вскоре Квиллон и Мерока сталкиваются с караваном Черепа и находят двух пленников, которых освобождают. Черепа берут их всех в заложники, затем появляются ворги и требуют свежего мяса в обмен на изготовление наркотиков для Черепов. Мерока предлагает себя воргам, но прежде чем ее схватят, ворга позади нее убивают члены Роя.
Летчики Роя убивают оставшихся Черепов и Воргов и объявляют группу Квиллонов «клиентами Роя». Их берут на борт одного из ста пятидесяти дирижаблей, составляющих сущность Swarm. Банду возвращают в штаб-квартиру Swarm и отправляют на встречу с лидером Риккассо. Мерока узнает, что Кийон - ангел, и, поскольку у нее было неоднозначное прошлое с ангелами, больше не разговаривает с ним. Рикассо рассказывает Кийону о своих исследованиях по поиску полного лекарства от зональной болезни, которое позволило бы людям пересекать границы зон по своему желанию.
Двое заключенных, которых освободили Кийон и Мерока, - это мать Калис и дочь Нимча, у которых обе родимые пятна Тектоманта. Однако при ближайшем рассмотрении родимое пятно Калис оказывается татуировкой, используемой для того, чтобы переместить ненависть и предубеждения с дочери на себя. Квиллон принимает все меры, чтобы скрыть свою личность от Роя, потому что они так же предвзято, как и все другие народы внешних земель, относятся к этим «ведьмам». В конце концов Рикассо узнает об этом и соглашается скрыть это от остальной части Роя, поскольку это вызовет волнения среди летчиков.
Кийон узнает, что сыворотка, которую раньше готовил Рикассо, служит эффективным противозональным лекарством. Кийон просит Рикассо и нескольких его самых надежных союзников вернуться в Спирпойнт, чтобы помочь миллионам нуждающихся и больных людей, все еще живущих там. После напряженного обсуждения решено, что вопрос будет вынесен на обсуждение, чтобы увидеть, кто за или против этой идеи. Удивительно, но большинство говорят, что за этими планами стоят они, даже некоторые из самых ярых врагов Рикассо. Сделаны приготовления к отправке в Спирпойнт, и сыворотка готовится к разбавлению. Когда один из разведчиков возвращается после успешного сражения с кораблем Черепа, он приносит с собой разведданные и карты, показывающие, что ранее мертвая земля Бэйна подверглась перераспределению зон, и использование маршрута может быть огромным коротким путем. Рикассо решает, что это лучший план действий, хотя он очень опасен.
В комнате с клеткой ворга, где находится лаборатория Рикассо, Квиллон усердно работает над подготовкой сыворотки к разбавлению, и его удивляет Спата, направляющий пистолет Квиллону в голову. Спата требует, чтобы Квиллон выпустил ворга, чтобы все подумали, что брать его на борт и выпускать на свободу в лаборатории — плохая идея. Однако ворг пробегает по кораблю и устраивает хаос, освобождает других воргов в клетках и умудряется убить 4 человек, прежде чем Нимча использует свои силы, чтобы вызвать небольшое дрожание зоны, поэтому корабль возвращается в зону более низкого состояния, убивая высокопоставленных. продвинутый ворг. Спата арестован и приговорен к смертной казни через расстрел.
Путешествие по недавно открытому короткому пути через Бэйна поначалу проходит без происшествий, пока они не натыкаются на металлический предмет на расстоянии. «Раскрашенная леди», корабль Куртаны, на котором живут Квиллон и Мерока, получает указание исследовать объект, в то время как остальная часть Роя продолжает свой обычный курс. Объект оказывается самолетом, необычным, потому что Бэйн предположительно непригоден для жизни ничем, кроме одноклеточных организмов и грязи. Вскоре они сталкиваются с новыми самолетами, затем с винтовыми самолетами, затем с двух- и трехпланными, пока не доходят до планеров. Многие из них отмечены красным прямоугольником с одной большой звездой и четырьмя маленькими звездами. (Для них это ничего не значит, но вполне соответствует тому, что это флаг Китая в нашу эпоху.)
После этого они видят на горизонте объект, очень похожий на Копье, но без каких-либо признаков того, что на его поверхности когда-либо жил кто-то. Рикассо и Кийон решают поближе рассмотреть здание на воздушном шаре, поскольку обычные дирижабли не могут достичь вершины объекта. Они видят, что, в отличие от Spearpoint, этот объект никогда не был так тщательно колонизирован и является полым с отверстием наверху.
Как только они приближаются к точке копья, они перехватывают семафорные линии, которые сообщают об изменениях зон на границе их пункта назначения, которые настолько низки, что могут препятствовать полету с двигателем. План состоит в том, чтобы зайти круто, как можно дольше обслуживать двигатели и, наконец, скользить в Спирпойнт. Ситуация осложняется очагами сопротивления, оказываемыми Черепами на воздушных шарах. Идет ожесточенная битва, в которую вовлечены Кийон и Мерока, многие орудия и двигатели выходят из строя, когда они пересекают нижние зоны штата, но в конце концов они побеждают.
Они достигают точки копья и приземляются посреди людского моря. Их встречают отряды ополчения Талвара, которые сопровождают Квиллона и Мероку в баню Красного Дракона. Они начинают разгружать ящики с Сывороткой-15, и шальная ракета Черепа поджигает хвост Нарисованной Леди. К счастью, большинство летчиков и Куртана покинули корабль, получив лишь ожоги, но часть лекарств была потеряна при спешке с их выгрузкой. В бане Квиллон Мерока, Калис и Нимча разговаривают с Тулваром о распределении сыворотки и о том, как приблизить Нимчу к Болоте, внутри Копья, которое звало ее во сне и просило ее исцелить. Талвар соглашается позволить им дойти до ближайшего входа в туннель и предлагает им остаться на ночь, чтобы отдохнуть после хаотичного путешествия. На следующий день они направляются к «Розовому Павлину» и входят в систему туннелей под руководством Мероки. Она чует что-то неладное с планом Талвара и думает, что они созданы для того, чтобы Талвар мог оставаться у власти в Копье и продлевать хаос, чтобы царствовать безраздельно. Она отклоняется от запланированного пути, и в конце концов их догоняет Каргас, глава ополчения Талвара, и они вступают в перестрелку. В этот момент появляются Фрэй и Малкин с мощным оружием и косят нападавших. Талвар сообщил группе, что Фрей мертв, но это всего лишь еще один его обман. После разговора с Фрэем их приводят на встречу с Безумными машинами, которые многие, живущие в Спирпойнте, долгое время считали городским мифом о еще более мифических системах туннелей. Они встречаются с Джаггернотом и защищают дело Нимчи, и тот соглашается отвезти их к остальным. Они путешествуют без Мероки и Малкина, которые уходят, чтобы разобраться с Талваром и встретиться с Последним. Она сообщает Нимче, что ей нужно занять место в комнате рядом с другими тектомантами, чтобы они могли исцелить Болото.
После того, как группа оставляет Нимчу и Фрэя в комнате, они решают отомстить Талвару за его обман. Они прячутся в ящиках с сывороткой, и Мерока несколько раз стреляет в Талвара, выводя его из строя, пробив паровые трубы. Квиллон рассказывает Талвару о своем обмане, затем харкает кровью и теряет сознание. У него внутреннее кровотечение из-за выстрела в спину, и он находится на смертном одре. Ему сообщили, что ангел был отправлен на встречу с остальной частью Роя, которая стояла у границ зоны, и сообщил им, что у них есть союзники на небесных уровнях. Квиллон понимает, что это те же самые союзники, которые предупреждали его о неминуемой казни, и Куртана приказывает ему отправиться с Мерокой на Небесные уровни в надежде спасти свою жизнь и найти союзников, которые отберут Острие Копья у Черепов и несвязанных с ним ангелов.
Книга заканчивается тем, что Куртана и Аграфф задаются вопросом, какие изменения произойдут с планетой и Копьем после того, как Нимча завершит исцеление болота, и задаются вопросом, о чем говорили Безумные Машины, когда они упомянули Земные Врата и отправились на планету, чтобы достичь звезд.
'Земля'
[ редактировать ]Хотя мир, в котором происходит действие истории, на протяжении всего романа упоминается только как «Земля», в анекдотах и замечаниях персонажей постепенно раскрывается, что мир, в котором находится Спирпойнт, - это не Земля, какой мы ее знаем. Это вполне соответствует тому, что мир представляет собой постапокалиптический терраформированный Марс , который каким-то образом потерял или запутал свою историю.
Ближе к началу главы 6, в ночное время, в книге описываются небесные объекты, в частности относящиеся к Венере на небе, а также «золотой глаз Марса зловеще сиял на востоке». Либо это была оплошность автора, либо преднамеренная попытка ввести читателей в заблуждение, либо, как полагают некоторые, неправильное понимание или путаница в истории, затерянной во времени. Другим свидетельством, которое также опровергает возможность того, что действие этой книги происходит на Марсе, является тот факт, что более низкая гравитация все же почему-то все еще приводит к тому, что люди, падающие с высоты, умирают при ударе, хотя мы ожидаем, что их травмы не будут такими смертельными, как сейчас. опишите, в том числе «отрывающиеся головы и конечности при ударе».
Географические объекты, такие как Дочери, три горы, «пробитые по наклонной линии с регулярностью пулевых отверстий», и Богиня-Мать, «самая высокая из всех гор, такая высокая и широкая, что со склонов ее подножия она больше не казалась гора, а всего лишь пологий уступ земли». [ 1 ] соответствуют горам Тарсис и Монс Олимп соответственно. Один персонаж сообщает другому персонажу, что они путешествуют через систему каньонов, называемую «Ночной лабиринт», уже миновав Лонг-Гаш. Это название соответствует Ноктису Лабиринтусу , расположенному к западу от Долины Маринерис .
Один персонаж рассказывает историю об основании двух других городов мира, Пристани Фортуны и Отдыха Души, которые, как известно, старше даже Копьепойнта. Согласно легенде, города были основаны принцами-близнецами, родом из далекого королевства. Один брат по имени Дух основал Soul's Rest, а другой брат, Opportunity , основал Fortune's Landing. [ 2 ] Речь идет о миссии Mars Exploration Rover .
Возраст персонажей, выраженный в годах, также подразумевает, что либо они взрослеют гораздо быстрее, чем современные люди, либо что год длится намного дольше, чем 365 дней (что, если планетой является Марс, будет иметь место, поскольку марсианский год 687 земных суток). Говорят, что когда-то люди жили в два раза старше, чем сейчас, что делает Марс таким подходящим местом. Есть также упоминания о том, что в прошлом люди по размеру были похожи на детей; это может указывать на то, что из-за более низкой марсианской гравитации все люди стали выше своих земных предков.
Несколько раз в романе далекие исторические/мифические события упоминаются как «до того, как Луна раскололась надвое», намекая на две луны Марса.
В романе есть отсылки к тому, что мир становится холоднее, а воздух разреженнее, что соответствует терраформированному Марсу, атмосфера которого не поддерживается. Один из главных героев, Рикассо, упоминает, что он провел расчеты и что атмосфера «похожа на ведро с течью». [ 3 ]
Другой фактор заключается в том, что ближе к концу книги мощные машины, которым предстоит сыграть важную роль, называют это место Вратами Земли «этот древний, когда-то мертвый мир» и отличают его от самой Земли. Один персонаж частично подхватил это, сказав: «Что, черт возьми, такое Врата Земли? Почему бы ей просто не сказать «Земля» и покончить с этим?» [ 4 ]
В какой-то момент текста Марс прямо упоминается как видимый в ночном небе, как раз перед появлением одной из двух половин Луны.
В интервью Рейнольдс подтвердил, что действие истории происходит на Марсе. [ 5 ]
Разработка
[ редактировать ]30 апреля 2008 года Рейнольдс объявил, что пишет новый роман, который он описал как «НФ… странный, и в нем нет космических кораблей». Далее он пояснил в интервью в начале 2009 года, заявив, что « Мир терминала» - это роман в стиле стимпанк о «последнем человеческом городе, огромной вертикальной структуре под названием Spearpoint», городе, разделенном на несколько полуавтономных «зон» разного технологического уровня. . История сосредоточена на приключениях Квиллона, патологоанатома, вынужденного покинуть страну из Спирпойнта, и связана с «ужасной катастрофой», постигшей город. Схема, показывающая сюжетную структуру романа, была размещена на его веб-сайте в статье, описывающей его методы письма. [ 6 ]
Рецензии сравнивают роман с серией Вернора Винджа «Зоны мысли», действие которой также происходит во вселенной, разделенной на области, где возможны разные уровни технологий. Рейнольдс описал роман как созданный под влиянием Артура Кларка романа «Город и звезды» , действие которого также происходит в мире, где большая часть населения проживает в одном городе, а также фильмов, изображающих антиутопические и постапокалиптические миры. такие как Деликатесы , Темный город и Безумный Макс . [ 7 ] Рейнольдс неоднократно заявлял в интервью и на своем веб-сайте, что, хотя он и рассматривал возможность включения материалов «Мира Терминала» в сериал при его планировании, роман сам по себе завершен, и он не планирует писать продолжение. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]
В 2013 году Рейнольдс опубликовал в своем блоге три сцены из жизни Квиллона, изначально запланированные для романа, но вырезанные на более поздних стадиях редактирования. [ 11 ]
Прием
[ редактировать ]Эрик Браун написал рецензию на книгу для The Guardian и пришел к выводу: «Роман представляет собой захватывающее приключение в чрезвычайно оригинальной обстановке, и четко показано превращение Квиллона из холодного одиночки в заботливого человека». [ 12 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Рейнольдс, Аластер. Терминальный мир . Ace Books, Нью-Йорк. Июнь 2010 г. Страницы 105–106.
- ^ Рейнольдс, Аластер. Терминальный мир . Ace Books, Нью-Йорк. Июнь 2010 г. Страницы 172–173.
- ^ Рейнольдс, Аластер. Терминал Мира стр. 214
- ^ Рейнольдс, Аластер. Терминал Мира стр. 473
- ↑ Интервью с Рейнольдсом 3 июня, Fantasticon, Копенгаген.
- ^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 17 декабря 2013 года . Проверено 1 августа 2013 г.
{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка ) - ^ Петерсен, Гленн. «Интервью с Аластером Рейнольдсом» .
- ^ Макдональд, Фиона. «В центре внимания Аластэр Рейнольдс» . Космос Онлайн . Архивировано из оригинала 28 июня 2013 года . Проверено 1 августа 2013 г.
- ^ Хурадо, Кристина . «Кристина Хурадо берет интервью у Аластера Рейнольдса» . Чувство чуда . Проверено 1 августа 2013 г.
- ^ Рейнольдс, Аластер. «Романы» . Проверено 1 августа 2013 г.
- ^ Рейнольдс, Аластер (12 марта 2013 г.). «Три виньетки» .
- ^ Браун, Эрик (13 марта 2010 г.). «Обзор научной фантастики и фэнтези» . Хранитель .