Jump to content

Ун Лун Дун

Ун Лун Дун
Первое издание
Автор Чайна Мьевиль
Иллюстратор Чайна Мьевиль
Язык Английский
Жанр Молодёжная фантазия
Издатель Книги Дель Рей
Дата публикации
январь 2007 г.
Место публикации Великобритания
Тип носителя Печать (мягкая обложка)
Страницы 522
ISBN 0-230-01627-8
ОКЛК 441084286

«Ун Лунь Дун» молодежный фэнтезийный роман Чайны Мьевиля , выпущенный в 2007 году. Название происходит от «UnLondon», названия альтернативного мира, в котором происходит действие книги. Он также содержит иллюстрации Мьевиля. Впервые он был выпущен в январе 2007 года. Роман также получил премию Locus Award 2008 как лучшая книга для молодежи . [ 1 ]

Краткое содержание сюжета

[ редактировать ]

Книга начинается с двух двенадцатилетних девочек, Занны и Дибы, которые начали замечать несколько странных вещей, происходящих вокруг них, и все они сосредоточены на Занне.

После того, как на нее и ее друзей нападает темное облако, Занна проводит следующие две ночи в доме Дибы. Дибу просыпают посреди ночи шпионы, передвигающие сломанный зонтик. Девочки следуют за ним в подвал здания, где их проводят через разрыв между мирами Лондона и Ун Лун Дуна (или Ун Лондона).

UnLondon — это бессмысленная зеркальная версия Лондона, населенная различными существами и анимированными предметами, которые жители Лондона выбросили. Мальчик по имени Хеми спасает их от бродячей кучи мусора, но позже его прогоняет портной Обадай Финг, который показывает, что мальчик - призрак, который пытался подобраться к ним достаточно близко, чтобы завладеть одним из них. В разговоре он понимает, что Занна — это «Шваззи», предсказанный избранник, которому суждено спасти УнЛондон от Смога — злого разумного облака загрязнения.

С помощью Финга, Скула (друга Финга в старомодном водолазном костюме), кондуктора Джонса, водителя автобуса Розы и Slaterunners (племя людей, которые ходят только по крышам) Занна и Диба пробираются. Прорицателям, где они узнают больше о Смоге. Судя по всему, после того, как в Лондоне возник Смог, группа погодных ведьм под названием «Арметс» боролась с ним с помощью магического оружия под названием «Клиннеракт». Однако Смог не был убит. Вместо этого он отправился в АнЛондон. В Книге (говорящем фолианте) предсказано, что однажды Швази придут и спасут УнЛондон.

Но, несмотря на предсказания, Зана терпит неудачу в своей первой битве со Смогом. Броккенбролл, мастер сломанных зонтов (или un brellas), прибывает вовремя, чтобы прогнать Смог, используя новую технику, которую он и Бенджамин Анстибл (пророчиец, считавшийся мертвым) придумали. Занна серьезно ранена, и ее отправляют домой с Дибой, а ее воспоминания о городе стерты. Вместо этого город обращается к Броккенбролу и Анстиблу, которые начинают раздавать устойчивые к смогу унбреллы, чтобы защитить жителей АнЛондона.

Однако Диба, которая до сих пор помнит УнЛондон, начинает искать в Интернете связанные с ним вещи, надеясь, что сможет найти с кем поговорить. Она обнаруживает, что Армец на самом деле RMetS . Это заставляет ее подвергать сомнению все, что она узнала. В ходе дальнейшего расследования она обнаруживает, что Анстибл объявлен мертвым, но он изучал Закон о чистом воздухе . Точно так же, как жители НеЛондона ошибочно расслышали «РМетС» как «Арметс», они ошибочно расслышали «Закон о чистом воздухе» как «Клиннеракт».

Она решает вернуться в АнЛондон. После нескольких попыток она наконец находит путь назад. Она отправляется в Рейттаун, город призраков. С помощью Хеми она проверяет смерть Анстибла и намеревается предупредить Пророчеств. К сожалению, по дороге Диба и Хеми попадают к Броккенброллу, который, как выяснилось, работает со Смогом, который реанимировал тело Бенджамина Анстибла.

Они убегают, чтобы предупредить Пророков, которые отказываются ее слушать. Они тоже убегают от них, убегая с Книгой. Книга, хотя и оказалась не совсем точной, соглашается помочь им выполнить задачи Шваззи и победить Смог за ограниченное время, которое есть у Дибы, прежде чем все в Лондоне забудут о ее существовании (это происходит со всем, что происходит в АнЛондоне). ). В их поисках Дибе и Хеми помогают Обадай, Роза, Джонс; произношения Дисс, Блинг и Котел; и Йорик Кавеа и свернутый пакет молока. Они собирают UnGun, совершенное оружие, которое можно заряжать чем угодно. Диба под знаменем «Неизбранного» использует его, чтобы победить Смог и спасти АнЛондон.

Персонажи

[ редактировать ]
  • Диба : Поскольку Диба занимает место Занны в качестве спасительницы НеЛондона, ее называют «Неизбранной». В первый день Занны в общеобразовательной школе Килберн Диба может рассмешить ее, чего не может сделать большинство людей. Ей нравится делать все по-своему, и она не является стереотипным героем . По пути к ней присоединяется ее домашняя коробка с молоком Кердл, полупризрак по имени Хеми и говорящая книга пророчеств, которая часто дает неправильную информацию.
  • Занна : Занна носит титул «Шваззи», который связан с французским прилагательным «choisie», означающим «избранный». Она ненавидит свое имя «Сюзанна», но еще больше ненавидит «Сью». Она высокая и эффектная, со светлыми волосами, но всегда старается оставаться на втором плане. Это работает не очень хорошо. Когда в Анлондоне на нее нападает Вонючка, слуга Смога, она вдыхает Смог и заболевает. Занну отправляет обратно в Лондон Броккенбролл, лидер унбрелл, и ее воспоминания об АнЛондоне навсегда стерты.
  • Хеми : Хеми - полупризрак, результат союза нелондонца и мертвого лондонца. В то время как обычные призраки не могут говорить так, как их могут слышать не-призраки, Хеми может говорить как с призраками, так и с не-призраками. Ему трудно приспособиться, потому что и призраки, и не-призраки презирают его за то, что он «полукровка». Большинству жителей Рейттауна не нужно есть. Поскольку Хеми это делает, он пристрастился к воровству или «экстремальному шопингу», как он это называет.
  • Бенджамин Анстибл : был убит Смогом, но возвращен к жизни и одержим Смогом. В то время как он был одержим, ему приписывают разработку формулы, позволяющей сделать unbrellas устойчивыми к смогу. На самом деле Броккенбролл контролировал юнбрелл, и они были частью плана Смога по захвату УнЛондона.
  • Смог : Смог – это живое радиоактивное облако, созданное смесью различных химических веществ в воздухе Лондона . Он не думает ни о ком, кроме себя, и потребляет новые газы, чтобы добавить их в свою смесь. Он также жаждет знаний и поглощает любую информацию, содержащуюся в сожженных книгах и добавленном в смесь их дыме. Смог напал на Лондон много лет назад, но был побежден «Клиннерактом», который на самом деле был Законом о чистом воздухе 1956 года; затем он проник в АнЛондон и теперь пытается захватить АнЛондон. На это работает Броккенбролл, лидер юнбрелл или сломанных зонтов из Лондона. Он создает слуг из своего Смога, таких как Смомби (трупы, оживленные Смогом), Смоглодиты (изуродованные существа, созданные из Смога) и Вонючие наркоманы (люди, вынужденные пристраститься к Смогу).
  • Книга : Книга полна пророчеств, которые часто оказываются неверными, по крайней мере, они так думают. Он дружит с Дибой, но поначалу неохотно относится к Хеми. Единственное, что он считает неправильным в пророчестве Швази, это то, что в нем говорится: «Смог боится Ничто и Унгуна». Они думают, что это значит: «Смог не боится ничего, КРОМЕ Унгуна».
  • Жирафы : Жирафы — каннибалы, которые используют свои шеи, чтобы развешивать шкуры своих жертв.
  • Обадай Финг : Обадай Финг - портной, голова которого представляет собой огромную подушечку для иголок. Он использует бумагу для изготовления одежды и держит прилавок на рынке недалеко от Призрачного города.
  • Броккенбролл : Броккенбролл — босс сломанных зонтов.
  • Дирижер Джонс
  • Пророчицы
  • Мургатройд : Секретарь Элизабет Роули, министра окружающей среды.
  • Мистер Спикер
  • Роза
  • Йорик Кавеа

Связь с другими работами

[ редактировать ]

Хотя «Ун Лун Дун» не имеет прямого отношения к вселенной Бас-Лаг или к каким-либо другим произведениям Мьевиля, он содержит различные тонкие отсылки к другим его книгам:

  • Один из главных героев упоминает Вармин-Уэй, живую улицу, впервые упомянутую в рассказе «Отчеты о некоторых событиях в Лондоне» (находится в сборнике « В поисках Джейка »).
  • «Мужественное яйцо» , книга, которую Диба заметил во время между мирами, фигурирует в «Шраме» как книга, по которой Шекель впервые учится читать.
  • Яма Сокровищ Слова, обширная библиотека, соединяющая все библиотеки, разделяет свое название с кораблем в Шраме, называемым Сокровищем Слова, расположенным в Квартале Призраков Армады.
  • Один из монстров, созданных смогом, очень похож на дюймового человека, наиболее заметно представленного в «Железном совете» .

Есть также некоторые связи с другими книгами, например, с библиотечной книгой под названием « Лондонский путеводитель для жителей пылающего мира» .

Роман Чарли Флетчера 2006 года «Каменное сердце» также повествует о детях, которые путешествуют в альтернативный город под названием «неЛондон».

В разделе благодарностей Мьевиля упоминается, что на книгу повлиял Льюис Кэрролл (автор «Алисы в стране чудес ») и особенно Нил Гейман из «Нигде» .

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8d247fddf32d188578f8dee003409f23__1707528060
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/8d/23/8d247fddf32d188578f8dee003409f23.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Un Lun Dun - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)