Город и город (сериал)

*Город и город*
Город и город
На основе	Город и город ; Китай Мьевиль
Написал	Тони Гризони
Режиссер	Том Шенкленд
В главных ролях	Дэвид Моррисси
Композитор	Доминик Шеррер
Страна происхождения	Великобритания
Язык оригинала	Английский
№ серии	1
Количество серий	4
Производство
Исполнительные продюсеры	Тони Гризони ; Прити Мавахалли ; Люси Ричер ; Том Шенкленд ; Robyn Slovo ; Джоанна Тапа ; Дэмиен Тиммер
Продюсер	Бетсан Моррис Эванс
Настройка камеры	Однокамерный
Время работы	56 минут
Производственная компания	Мамонтовый экран
Оригинальный выпуск
Сеть	BBC2
Выпускать	6 апреля – ; 27 апреля 2018 г.

«Город и город» — британский телесериал, впервые показанный в апреле 2018 года. Это научно-фантастическая криминальная драма, основанная на одноименном романе Чайны Мьевиля . История рассказывает о расследовании убийства молодой женщины в необычных городах-побратимах Бешель и Уль-Кома. Мини-сериал был произведен компанией Mammoth Screen для BBC Two по сценарию Тони Гризони и режиссеру Тому Шенкленду .

Параметр

Место действия ( научно-фантастический аспект постановки) — города-побратимы Безель и Уль-Кома, вымышленные города-государства где-то в Восточной Европе. В двух городах существуют разные общества, культуры, технологии и языки, но они сосуществуют в одном географическом пространстве. Разделение достигается за счет того, что жители каждого города «не видят» другого, хотя и осознают это, а разделение обеспечивается теневой организацией под названием Breach. Хотя пересечение границы возможно (после длительного процесса переориентации), те, кто «нарушают» границу незаконно, забираются Бричем и исчезают навсегда.

Краткое содержание

Тьядор Борлу, детектив из Безеля, получает задание раскрыть убийство Махалии Гири. Ему помогает констебль Лизбит Корви. После того, как по городу развешаны плакаты с изображением Махалии, Борлу получает анонимную информацию от женщины из Уль-Комы, несмотря на то, что там не было размещено никаких плакатов. Он определяет, что она, должно быть, увидела это, незаконно заглянув через границу в Бесель. Корви приобретает пленку, содержащую доказательства того, что убийство было совершено в Уль-Кома, и расследование передается в полицию Уль-Комана. Борлу едет туда, чтобы помочь детективу Кисиме Дхатт.

В серии воспоминаний Борлу преследуют воспоминания о его жене Катринии. Они встретились во время поездки в Уль-Кому, где она посетила лекцию писателя Дэвида Боудена, который поддерживает его теорию существования скрытого третьего города под названием Орсини. После того, как Боуден отказал ей в баре, Катриния попыталась покончить жизнь самоубийством, утонув, но была спасена Борлу; она вернулась с ним в Безель, и они поженились. Катриния снова встретила Боудена, когда он отправился в Безель, и исчезла той же ночью. Борлу подозревает, что она вошла в одну из спорных зон Диссенси, не принадлежащих ни одному из двух городов, в поисках Орсини.

В Уль-Коме Борлу обнаруживает, что Махалия была студенткой-археологом и поклонницей Боудена, которая работала на месте раскопок, где находили необъяснимые артефакты. Боуден исчезает после того, как адресованная ему почтовая бомба взрывается на месте раскопок, и Борлу понимает, что целью стали люди, связанные с теорией Орсини. Тем временем Корви расследует связи между Йорьем Сьедром, известным политиком-националистом в Беселе, и американским предпринимателем Майком Горсом, который контролирует мегакорпорацию, доминирующую в стране. Борлу выслеживает анонимную женщину, ее лучшую подругу Иоланду, которая сообщила ему, что Махалия умерла, потому что узнала правду. После убийства она скрылась. С помощью Дхатта он переправляет Иоланду в Бесель, но ее убивает вооруженный мужчина, напавший на пограничный контрольно-пропускной пункт. Борлу стреляет в него из Уль-Комы, чтобы спасти Корви, нарушая границу между городами и заставляя обе стороны на мгновение увидеть друг друга.

Его схватил Брич, который допрашивает его и заставляет продолжить расследование под их эгидой. Корви сообщает, что она является членом Брича, которому поручено следить за ним. Используя информацию Брича, они обнаруживают, что Махалия украла артефакты с места раскопок в Уль-Коме, полагая, что сможет проникнуть в Орсини, доставив их через Диссенси. Возвращаясь по своим следам, Борлу находит подземную комнату, построенную Майком Горсом, где люди Седра подобрали украденные артефакты. Он определяет, что Махалия была убита Боуденом, когда она противостояла ему по поводу распространения лжи Орсини, чтобы вовлечь ее в схему, которую она обнаружила, когда следовала за одной из посылок артефактов, которые она доставляла.

В ночь на выборах мэра, на которых победил Сьедр, Борлу и Корви допрашивают его. Он признает, что вступил в сговор с Боуденом с целью переправить артефакты Горсу, который продал их на черном рынке; взамен Горс профинансировал кампанию Седра. Седр также объясняет, что он организовал убийство Иоланды и отправил почтовую бомбу Боудену. Опасаясь гнева Брича, он совершает самоубийство. Когда американский корпоративный магнат Горс сталкивается с его участием в этой схеме, он хвастается, что действительно хотел, чтобы артефакты усовершенствовали древнюю технологию ранее неизвестного сплава, лучше, чем любая другая, доступная в настоящее время. Затем он уходит, а Брич не может его остановить.

Борлу выслеживает Боудена, чтобы узнать правду о судьбе Катринии, которая сообщает ему, что утопилась, снова пытаясь добраться до Орсини. Боуден наносит удар Борлу в шею, а Корви стреляет в него при попытке к бегству. Во время кровотечения Борлу видит, как Катриния зовет его присоединиться к ней в ослепительном фиолетовом свете, связанном с Орцини. Он отворачивается и возвращается в свое тело. Существует ли Орсини на самом деле или это галлюцинации?

После этого Борлу стал агентом Бреша и может перемещаться между обоими городами. В конце программы он рассказывает: «Я Борлу, Манифест Разлома. Моя работа — поддерживать кожу, поддерживающую закон. Но однажды я увидел другое место, и ночью я снова туда», и снова он видит впереди себя Катринию, которая ждет его и ведет его вперед.

Производство

Сценарий фильма «Город и город» написал Тони Гризони , а режиссером выступил Том Шенкленд . Чайна Мьевиль Консультантом выступил . Перенос обстановки Мьевиля на экран представлял собой задачу показать сосуществование двух разных миров и позволить зрителю разделить точку зрения его обитателей. Это было достигнуто за счет дифференциации городов по архитектуре, одежде, декору, цвету и освещению. Бесель напоминает старую Восточную Европу начала 1990-х годов, улицы заполнены автомобилями коммунистической эпохи, а большая часть более современных технологий, таких как компьютеры, состоит из подержанных импортных товаров, окрашенных в мягкие желтые, зеленые и коричневые цвета, а Уль Кома описан на В DVD "создан" документальный фильм, напоминающий новую Восточную Европу олигархов, и доминируют ярко-красный с синим или сине-белым. В сценах, в которых упоминается Орсини, используется фиолетовый цвет.

Чтобы зритель мог увидеть этот мир глазами персонажей, любой вид другого города был размыт и отодвинут к краю экрана. ^{[ 1 ]} в соответствии с часто повторяемым лозунгом/мантрой: «Когда в Бешеле, видишь только Бешеля; когда в Уль-Коме, видишь только Уль-Кому».

В обоих городах есть отличительная схема письма, а сцены в Уль-Коме также содержат диалоги на его языке, иллитане, с субтитрами. Бесж показан написанным на английском языке, хотя и с чешскими диакритическими знаками и некоторыми кириллическими буквами, а Иллитан был разработан для программы лингвистом доктором Элисон Лонг. Для этого она подготовила словарь из примерно 1800 слов с правилами грамматики, правописания и произношения и использовала алфавит, основанный на грузинском письме Мхедрули . ^{[ 2 ]}

Сериал снимался в Ливерпуле и Манчестере и их окрестностях .

Бросать

Дэвид Моррисси, как Insp. Тьядор Борлу
Мандип Диллон, как Конст. Лизбет Корви
Лара Пулвер в роли Катринии Перлы
Мария Шредер, как сенатор. Дет. Кисима Дхатт
Кристиан Камарго в роли профессора Дэвида Боудена
Рон Кук, как комиссар Гадлем
Дэнни Уэбб в роли майора Йорга Седра
Паприка Стен в роли профессора. Мона Уль Нади
Роберт Ферт в роли Майка Горса
Michael Moshonov as Aikham
Морфидд Кларк в роли Иоланды Старк
Кори Джонсон, как мистер Гири
Андреа Дек в роли Махалии Гири

Эпизоды

Впервые сериал был показан в виде четырёх часовых серий на канале BBC2 в апреле 2018 года.

Нет.	Заголовок	Просмотр чисел	Дата выхода в эфир
1	"Безель"	1.56	6 апреля 2018 г. ( 06.04.2018 )
Борлу расследует убийство женщины из Уль-Комы, найденное в соседнем городе Безель. ^{[ 3 ]}
2	«Уль Кома»	(уточняется)	13 апреля 2018 г. ( 13.04.2018 )
Борлу, как никто другой, пересекает границу, чтобы сотрудничать с милицией Уль Комана. ^{[ 3 ]}
3	"Орсини"	(уточняется)	20 апреля 2018 г. ( 20 апреля 2018 г. )
Борлу сталкивается с демонами прошлого Катринии, поскольку любой, кто связан с третьим городом, находится в опасности. ^{[ 3 ]}
4	"Нарушение"	(уточняется)	27 апреля 2018 г. ( 27.04.2018 )
Под бдительным оком Брича Борлу ищет правду о том, что находится между городами. ^{[ 3 ]}

Критический ответ

Критическая реакция после первого эпизода была в целом положительной, особенно в отношении реализации двух городов; Джефф Робсон из i заявил, что он «выглядит фантастически» и «в равной степени похож на «Бегущего по лезвию » 1984 года и Джона ле Карре в его самом мрачном исполнении». ^{[ 4 ]} Гай Пьюси из Evening Standard сказал, что это «умный взгляд на жанр». ^{[ 5 ]} Адриан Лобб из The Big Issue в интервью Дэвиду Моррисси описывает «Город и город » как «фантастическую адаптацию необычного литературного чуда». ^{[ 6 ]} Однако Эллен Джонс из Guardian отнеслась к этому менее лестно, назвав это «застигнутой врасплох адаптацией». ^{[ 1 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Научная фантастика встречается с преступностью в фантастике о параллельных мирах Эллен Джонс, 7 апреля 2018 г., The Guardian
^ Интервью с доктором Элисон Лонг на сайте bradfordzone.co.uk; получено 22 апреля 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Путеводитель по эпизодам программы на BBC
↑ The City and the City, BBC2, обзор Джеффа Робсона, 6 апреля 2018 г., i
^ Город и город, обзор Гая Пьюси, 6 апреля 2018 г., Evening Standard
↑ Интервью с Дэвидом Моррисси и Адрианом Лоббом, 10 апреля 2018 г., The Big Issue

Внешние ссылки

Город и город на BBC Online
Город и город на IMDb
«Город и город» выйдут на телевидении в апреле 2018 года на сайте panmacmillan.com.
«Тони Гризони об адаптации « Города и города » Чайны Мьевиля » на panmacmillan.com

[Guardian-1] Jump up to: ^а ^б Научная фантастика встречается с преступностью в фантастике о параллельных мирах Эллен Джонс, 7 апреля 2018 г., The Guardian

[2] Интервью с доктором Элисон Лонг на сайте bradfordzone.co.uk; получено 22 апреля 2018 г.

[BBC-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Путеводитель по эпизодам программы на BBC

[i-4] The City and the City, BBC2, обзор Джеффа Робсона, 6 апреля 2018 г., i

[ES-5] Город и город, обзор Гая Пьюси, 6 апреля 2018 г., Evening Standard

[6] Интервью с Дэвидом Моррисси и Адрианом Лоббом, 10 апреля 2018 г., The Big Issue

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]