Румынская научная фантастика

Румынская научная фантастика зародилась в 19 веке и приобрела популярность в Румынии во второй половине 20 века. Хотя несколько румынских писателей-фантастов были переведены на английский язык, ни один из них не пользовался популярностью за рубежом.

Ранние годы

Самый ранний научно-фантастический рассказ в стране — «Ал. Н. Дариу «Finis Romane» (1873 г.), рассказ по альтернативной истории , в котором представлена ​​история Румынии после внезапной смерти Карола I и революции против нового принца, которая объявляет Румынию республикой.

Следующая история была Spiritele anului 3000 , утопия, написанная два года спустя, в 1875 году, подростком под псевдонимом «Деметриу Г. Ионнеску», который позже стал государственным деятелем Таке Ионеску . Действие рассказа происходит в 3000 году, когда Земля населена людьми небольшого роста, достигающими зрелости к 15 годам. В политическом отношении монархии были упразднены, и все государства стали республиками и частью мировой конфедерации . Религия и войны исчезли, и Бухарест , город-сад , стал столицей Румынии в ее естественных (этнических) границах по решению Верховного трибунала.

В начале 1900-х годов Виктор Анестин был известным популяризатором науки, который, помимо написания сотен статей и книг о науке, написал три научно-фантастических романа: În anul 4000 sau O călătorie la Venus («В 4000 году, или Путешествие на Венеру», 1899), O tragdie cerească, Poveste astronomică («Небесная трагедия, астрономическая история», 1914) и Puterea ştiinţei, sau Cum a fost omorât Răsboiul European, Poveste Fantastică («Сила науки, или Как Европейская война была убита, Фэнтези-рассказ», 1916). «Небесная трагедия» содержала одно из самых ранних описаний возможности использования атомной энергии в военных целях: она была опубликована в феврале 1914 года, в том же году, что и книга Герберта Уэллса « Освобожденный мир ».

В 1914 году Анри Шталь опубликовал книгу «Un român în lună» («Румынин на Луне»), посвященную возможности высадки на Луну .

Коммунистическая эпоха

После Второй мировой войны новый коммунистический режим поддерживал научную фантастику, используя ее как средство популяризации науки и идеологической обработки. еженедельный научно-фантастический журнал Colecţia de povestiri stiinţifico-fantastice Был основан ; это было важным фактором в продвижении научной фантастики в Румынии.

Наиболее популярные писатели того времени — И. М. Штефан и Раду Нор — писали научно-фантастические приключенческие романы, иногда имевшие марксистскую идеологическую направленность. Адриан Рогоз , Серджиу Фаркашан и Камилло Бачу были самыми важными писателями-фантастами той эпохи, а Владимир Колин был первым крупным писателем-фантастом.

В 1980-е годы самым заметным изданием научной фантастики был ежегодный альманах Anticipaţia под редакцией Иоана Албеску. Многие писатели 1980-х годов занимались научными исследованиями, а это означало, что их произведения были ближе к научной фантастике . Они не были очень плодотворными, поскольку в 1980-е годы их было очень трудно публиковать, а в 1990-е годы они перешли в другие области. (Например, Кристиан Тудор Попеску стал известным журналистом.)

После 1989 года

Первоначально после румынской революции жанр научной фантастики пережил бум, поскольку было опубликовано множество переводов, не принятых коммунистическими властями. Примечательно, что в период с 1992 по 2003 год издательство «Немира» выпустило сотни переводов и несколько романов на румынском языке, среди которых « Аштептан в Германии» Дэнуца Унгуряну, стимпанк-роман «Квиринал-авеню, 2484» и киберпанк-роман «Cel mai înalt Turn din Baabylon » Себастьяна А. . Кукуруза.

В настоящее время наблюдается тенденция уделять больше внимания фэнтези, а не научной фантастике, и лишь несколько издательств по-прежнему публикуют румынских писателей-фантастов, среди них Amaltea и Tritonic.

Ссылки

• Флорин Манолеску, научно-фантастическая литература , издательство Univers, Бухарест, 1980 г.