Глубокий удар (фильм)

Deep Impact – Музыка из кинофильма
Deep Impact – Музыка из кинофильма
Альбом саундтреков Джеймс Хорнер
Выпущенный	5 мая 1998 г.
Записано	1997–1998
Жанр	Оценка фильма
Длина	77 : 12
Этикетка	Сони Классик
Джеймса Хорнера Хронология

Глубокий удар
Глубокий удар
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Мими Лидер
Написал	Брюс Джоэл Рубин ; Майкл Толкин
Продюсер:	Дэвид Браун ; Ричард Д. Занук
В главных ролях	Роберт Дюваль ; Теа Леони ; Элайджа Вуд ; Ванесса Редгрейв ; Максимилиан Шелл ; Морган Фриман ;
Кинематография	Дитрих Ломанн
Под редакцией	Пол Чихоцки ; Дэвид Розенблюм
Музыка	Джеймс Хорнер
Производство ; компании	Парамаунт Пикчерз ; Фотографии ДримВоркс ; Амблин Развлечения ; Манхэттенский проект ; Занук / Brown Productions
Распространено	Парамаунт Пикчерз ; (Северная Америка) ; Фотографии ДримВоркс ; (Международный, через United International Pictures )
Дата выпуска	8 мая 1998 г. ;
Время работы	121 минута
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский
Бюджет	80 миллионов долларов
Театральная касса	349,5 миллиона долларов

Deep Impact — американский научно-фантастический фильм-катастрофа 1998 года. ^[3] Режиссер Мими Ледер , сценарий Брюса Джоэла Рубина и Майкла Толкина , в главных ролях Роберт Дюваль , Теа Леони , Элайджа Вуд , Ванесса Редгрейв , Максимилиан Шелл и Морган Фримен . Стивен Спилберг выступил исполнительным продюсером этого фильма. Он был выпущен Paramount Pictures в Северной Америке и DreamWorks Pictures на международном уровне 8 мая 1998 года. В фильме показаны попытки подготовиться и уничтожить комету шириной 7 миль (11 км) , которая столкнется с Землей и вызовет массовое вымирание. .

«Глубокий удар» был выпущен тем же летом, что и «Армагеддон» с аналогичной тематикой , который имел лучшие кассовые сборы, а астрономы назвали «Глубокий удар» более точным. ^[4]^[5] Оба фильма были одинаково приняты критиками: «Армагеддон» получил 43%, а «Столкновение с глубиной» - 45% на «Гнилых помидорах» . «Глубокий удар» собрал более 349,5 миллионов долларов по всему миру при производственном бюджете в 80 миллионов долларов , став шестым по прибылям фильмом 1998 года .

Это был последний фильм оператора Дитриха Ломанна , который умер до выхода фильма на экраны. ^[6]

Сюжет

В мае 1998 года на звездной вечеринке в Вирджинии подросток -астроном- любитель Лео Бидерман наблюдает неопознанный объект в ночном небе. Он отправляет фотографию астроному доктору Маркусу Вольфу, который понимает, что это комета , приближающаяся к Земле. Вольф погибает в автокатастрофе, мчась, чтобы поднять тревогу.

Год спустя журналист MSNBC Дженни Лернер расследует дело министра финансов Алана Риттенхауса по поводу его связи с «Элли», которую она считает любовницей; она в замешательстве, когда обнаруживает, что он и его семья загружают в лодку большое количество еды и другого спасательного снаряжения. Ее задерживает ФБР и отправляет на встречу с президентом Томом Беком, который убеждает ее не делиться этой историей в обмен на заметную роль на пресс-конференции, которую он устроит. Впоследствии она обнаруживает, что «Элли» на самом деле является аббревиатурой ELE, что означает « событие уровня вымирания ». Два дня спустя Бек объявляет, что комета Вольфа-Бидермана столкнется с Землей примерно через год и может привести к вымиранию человечества. Он сообщает, что Соединенные Штаты и Россия строят на орбите « Мессию» , космический корабль, который доставит команду, чтобы изменить путь кометы с помощью ядерных бомб .

« Мессия» Спустя некоторое время стартует с экипажем из пяти американских астронавтов и одного российского космонавта. Они приземляются на самый внешний слой кометы и закладывают ядерные бомбы глубоко под ее поверхность, но комета перемещается на солнечный свет. В результате один астронавт ослепляется, а другой отправляется в космос в результате взрывного выброса газа. Оставшийся экипаж сбегает с кометы и взрывает бомбы. Однако вместо того, чтобы отклонить комету, бомбы раскололи ее надвое. Бек объявляет о провале миссии в телевизионном обращении и что обе части - более крупная, теперь называемая Вольф, и меньшая, названная Бидерман, - все еще направляются к Земле. «Вульф» находится на пути к столкновению с западной Канадой , и ожидается, что его удар заполнит атмосферу пылью, заблокировав весь солнечный свет на два года и создав ударную зиму , которая убьет все живое на поверхности планеты.

военное положение Вводится , и в ходе лотереи выбираются 800 000 американцев, которые присоединятся к 200 000 заранее отобранных людей в подземных убежищах на . известняковых утесах Миссури Лернер выбран заранее, как и семья Бидерман в знак благодарности за открытие кометы, хотя подруга Лео Сара и ее семья не выбраны. Мать Лернера, узнав, что большинство пожилых людей не имеют права участвовать в лотерее, совершает ритуальное самоубийство. Лео женится на Саре в тщетной попытке спасти ее семью; Хотя это спасает Сару, ее семья все еще не выбрана, и она отказывается идти без них. Последняя попытка отклонить кометы с помощью межконтинентальных баллистических ракет терпит неудачу. По прибытии в приют Лео игнорирует свою безопасность и уходит, чтобы найти Сару. Он достигает ее на автостраде и увозит ее и ее младшего брата на возвышенность, пока ее родители остаются. Лернер уступает место в эвакуационном вертолете коллеге и ее маленькой дочери и вместо этого отправляется на пляж, где примиряется со своим бывшим отцом.

Фрагмент Бидермана упал на Атлантический океан недалеко от мыса Хаттерас в Северной Каролине , создав мегацунами , которое разрушило большую часть восточного побережья Соединенных Штатов , достигло долины реки Огайо , а также поразило Европу и Африку . Миллионы убиты, включая родителей Сары, Лернера и ее отца. Лео, Сара и ее младший брат выживают, добравшись до предгорий Аппалачей . Экипаж «Мессии» , у которого сейчас опасно мало средств жизнеобеспечения и оставшегося топлива, решает пожертвовать собой, чтобы уничтожить более крупный фрагмент «Волка», пролетев глубоко внутри него и взорвав оставшиеся ядерные бомбы. Они прощаются со своими близкими по видеозвонку и выполняют задуманное. Волк разлетается на более мелкие кусочки, которые безвредно сгорают в атмосфере Земли, предотвращая дальнейшую катастрофу.

После того, как вода отступает, президент Бек выступает перед большой толпой у строящегося нового Капитолия США .

Бросать

Роберт Дюваль в роли капитана Сперджена «Фиша» Таннера, овдовевшего астронавта-ветерана, который становится пилотом встречи Мессии .
Теа Леони в роли Дженни Лернер, журналистки MSNBC
Элайджа Вуд в роли Лео Бидермана, астронома-подростка, открывшего комету Вольфа-Бидермана.
Ванесса Редгрейв — Робин Лернер, мать Дженни
Морган Фриман в роли Тома Бека, президента США
Максимилиан Шелл в роли Джейсона Лернера, бывшего отца Дженни
Джеймс Кромвель в роли Алана Риттенхауса, министра финансов, который уходит в отставку в свете угрозы кометы Вольфа-Бидермана
Рон Элдард — командующий Орен Монаш, командующий миссией Мессии
Джон Фавро — доктор Гас Партенза, медицинский работник Мессии
Лаура Иннес в роли Бет Стэнли, корреспондента MSNBC в Белом доме и одной из коллег Дженни.
Мэри МакКормак в роли Андреа «Энди» Бейкер, пилота « Мессии»
Ричард Шифф — Дон Бидерман, отец Лео
Лили Собески в роли Сары Хотчнер, девушки Лео
Блэр Андервуд в роли Марка Саймона, штурмана Мессии
Дугрей Скотт — Эрик Веннекор, один из коллег Дженни
Брюс Вайц в роли Стюарта Кейли, босса Дженни в MSNBC
Бетси Брантли — Эллен Бидерман, мать Лео
О'Нил Комптон — Мортен Энтрикен, советник президента
Райя Килстедт — Хлоя Лернер, вторая жена Джейсона
Александр Балуев в роли полковника Михаила «Мика» Тульчинского, российского космонавта и специалиста по атомной энергии Мессии .
Марк Мозес в роли Тима Урбански, ведущего MSNBC и одного из коллег Дженни.
Чарльз Мартин Смит в роли астронома Маркуса Вольфа
Дениз Кросби — Вики Хотчнер, мать Сары
Гэри Вернц — Чак Хотчнер, отец Сары
Кимберли Хьюи — Венди Могел, невеста Марка Саймона
Фрэнсис X. Маккарти, как генерал Скотт
Майк О'Мэлли — Майк Перри, учитель Лео
Куртвуд Смит в роли Отиса «Митча» Хефтера, руководителя полета миссии.

Производство

Истоки Deep Impact начались в конце 1970-х годов, когда продюсеры Ричард Д. Занук и Дэвид Браун обратились к Paramount Pictures с предложением ремейка фильма 1951 года « Когда миры сталкиваются» . ^[7] Хотя было завершено несколько набросков сценария, ни один из них продюсеры не остались полностью довольными, и проект оставался в « аду разработки долгие годы ». В середине 1990-х они обратились к режиссёру Стивену Спилбергу , с которым они снимали блокбастер 1975 года «Челюсти» , чтобы обсудить свой давно запланированный проект. ^[7] Однако Спилберг уже купил права на экранизацию романа Молот Бога « Артура Кларка » 1993 года , в котором затрагивалась аналогичная тема: астероид на пути к столкновению с Землей и попытки человечества предотвратить собственное вымирание. Спилберг планировал сам продюсировать и направить «Молот Бога» для своей тогда еще молодой студии DreamWorks , но решил объединить два проекта с Зануком и Брауном, и они заказали сценарий для того, что впоследствии стало Deep Impact . ^[7]

В 1995 году предстоящий фильм был анонсирован в отраслевых изданиях как «Сценарий Брюса Джоэла Рубина по мотивам фильмов Когда миры сталкиваются » и «Молот Божий ». Артура Кларка « ^[8] хотя в конечном итоге, после последующей редакции Майкла Толкина, ни одна из исходных работ не была указана в финальном фильме. Спилберг все еще планировал сам стать режиссером «Воздействия на глубину» , но обязательства по фильму 1997 года «Амистад» помешали ему сделать это вовремя, особенно потому, что Touchstone Pictures только что анонсировали свой собственный фильм на аналогичную тему «Армагеддон» , который также должен выйти летом 1998 года. ^[7] Не желая ждать, продюсеры решили нанять Мими Ледер в качестве режиссера Deep Impact , а Спилберг выступил в качестве исполнительного продюсера. ^[7] Ледер не знал, что снимается еще один фильм. «Я не мог в это поверить. И пресса пыталась настроить нас друг против друга. Это было неприятно. Оба фильма имеют большую ценность, и, к счастью, они оба чрезвычайно преуспели». Роман Кларка использовался в рамках рекламной кампании фильма как до, так и после выхода фильма на экраны. ^[9]^[10]^[11]^[12] и он был недоволен тем, что его не упомянули в фильме. ^[13]^[14]

Дженни Лернер, персонаж, которого сыграла Теа Леони, изначально должна была работать на CNN . CNN отверг это предложение, поскольку оно было бы «неуместным». Вместо этого MSNBC согласился принять участие в фильме, рассматривая это как способ привлечь внимание к недавно созданной сети. ^[15]

Режиссер Мими Ледер позже объяснила, что ей бы хотелось поехать в другие страны, чтобы увидеть новые перспективы, но из-за строгого графика съемок и сравнительно небольшого бюджета от этой идеи отказались. ^[16] Супервайзер по визуальным эффектам Скотт Фаррар считал, что освещение мировых событий отвлекло бы внимание от историй главных героев. ^[16]

Научными консультантами в фильме работали ряд ученых, в том числе астрономы Джин Шумейкер , Кэролин Шумейкер , Джош Колвелл и Крис Лукини, бывший астронавт Дэвид Уокер и бывший директор НАСА имени Космического центра Линдона Б. Джонсона Джерри Гриффин . ^[17]

Саундтрек

Музыку к фильму написал и дирижировал Джеймс Хорнер .

Выпускать

Театральный

Фильм был выпущен Paramount Pictures 8 мая 1998 года.

Домашние СМИ

Deep Impact был выпущен на VHS 20 октября 1998 года, LaserDisc 3 ноября и DVD 15 декабря. ^[18]

Прием

Театральная касса

Deep Impact дебютировал в прокате в Северной Америке с продажами билетов в 41 миллион долларов. Ему удалось обойти Twister и стать десятым по величине первым уик-эндом за все время. ^[19] В течение десятилетия этот фильм был рекордсменом по количеству премьерных выходных среди фильмов женского режиссера, пока его не сняли «Сумерки» в 2008 году. ^[20] Фильм собрал 140 миллионов долларов в Северной Америке и еще 209 миллионов долларов по всему миру, общая сумма сборов составила 349 миллионов долларов. Несмотря на конкуренцию летом 1998 года со стороны аналогичного « Армагеддона» , оба фильма имели широкий успех: «Столкновение с глубиной» стало лучшим открытием из двух, а «Армагеддон» в целом был самым прибыльным. ^[2]

Критический прием

Deep Impact получил неоднозначную оценку критиков. Согласно 94 рецензиям, собранным Rotten Tomatoes , фильм понравился 45% критиков со средней оценкой 5,8 из 10. Критический консенсус веб-сайта гласит: «Приливная волна мелодрамы снижает шансы Deep Impact стать незабываемым фильмом-катастрофой, которым он стремится быть». ^[21] Metacritic дал оценку 40 из 100 на основе 20 обзоров, что указывает на «смешанные или средние отзывы». ^[22] Аудитория, опрошенная CinemaScore, поставила фильму среднюю оценку «B» по шкале от A+ до F. ^[23]

Элвис Митчелл из The New York Times сказал, что фильм «имеет более задумчивый и вдумчивый тон, чем обычно требует этот жанр». ^[24] в то время как Рита Кемпли и Майкл О'Салливан из The Washington Post раскритиковали то, что они считали бесстрастными выступлениями и отсутствием напряжения. ^[25]^[26]

Похвалы

На церемонии вручения премии Stinkers Bad Movie Awards 1998 года фильм был номинирован на «Худшую женскую роль второго плана» (проиграл Лейси Чаберт за фильм «Затерянные в космосе ») и на «Худший сценарий для фильма, собравшего более 100 миллионов долларов (с использованием голливудской математики)» (проиграл Годзилле ). ^[27]

См. также

Гренландия (фильм)

Ссылки

^ «Глубокий удар» . Числа . Информационные службы Нэша. Архивировано из оригинала 14 февраля 2013 года . Проверено 1 февраля 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Глубокий удар» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 1 января 2013 года . Проверено 1 февраля 2013 г.
^ Стюарт, Бхоб. «Глубокий удар» . Всефильм . РитмОдин . Архивировано из оригинала 19 декабря 2013 года . Проверено 12 августа 2012 г.
^ «Фильмы-катастрофы» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 12 июня 2004 года . Проверено 23 марта 2008 г.
^ Плейт, Фил (17 февраля 2000 г.). «Голливуд делает Вселенную неправильной» . Space.com . Сеть ТехМедиа . Архивировано из оригинала 12 октября 2010 года.
^ Оливер, Мирна (20 ноября 1997 г.). «Дитрих Ломанн: широко признанный оператор» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Проверено 18 августа 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Шапиро, Марк (май 1998 г.). «Когда миры снова сталкиваются (на месте глубокого удара...)» . Старлог . Нью-Йорк, США: Starlog Group, Inc. Проверено 15 июля 2017 г.
^ «Глубокий удар» . Киножурнал . 98 (1–6). Корпорация Пабсун. 1995. Архивировано из оригинала 24 февраля 2021 года . Проверено 14 июля 2017 г.
^ «Объединение знаний Артура С.» . Журнал Сага . Компания Сага . 1997. Архивировано из оригинала 10 августа 2017 года . Проверено 14 июля 2017 г.
^ «Воздействие на глубину — полный состав и титры — 1998» . Голливуд.ком . Архивировано из оригинала 10 августа 2017 года . Проверено 25 июня 2018 г.
^ Телегид по фильмам и видео-спутникам 2005 . Барнс и Ноубл. 2004. с. 232. ИСБН 978-0760761045 .
^ Грант, Эдмунд (1999). Путеводитель по кино, ежегодник 1999 года . Кинобуки . п. 94. ИСБН 978-0933997431 .
^ Кокер, Джон Л. III (сентябрь 1999 г.). «Визит к Артуру Кларку» . Локус . Публикации Локуса. Архивировано из оригинала 10 мая 2008 года . Проверено 14 мая 2008 г.
^ Подкомитет по науке Палаты представителей США по космосу (1998). Угроза и возможности астероидов и других околоземных объектов (Доклад). Том. 4. Издательство правительства США . Архивировано из оригинала 12 июля 2021 года . Проверено 14 июля 2017 г.
^ «MSNBC получит роль в Deep Impact после отказа CNN» . Исследования дальнего света . Сенгаге . Ассошиэйтед Пресс. 30 апреля 1998 года . Проверено 25 июня 2018 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Перейти обратно: ^а ^б Ледер, Мими и Фаррар, Скотт. Аудио комментарий. DVD "Глубокий удар" . Юниверсал Студиос, 2004.
^ Кирби, Дэвид А. (2011). Лабораторные халаты в Голливуде: наука, ученые и кино . МТИ Пресс. ISBN 9780262014786 . Архивировано из оригинала 12 июля 2021 г. Проверено 23 сентября 2020 г.
^ « «Mercury Rising» и «Deep Rising» выйдут на видео» . Звезда Канзас-Сити . 11 сентября 1998 г. с. 106. Архивировано из оригинала 8 апреля 2023 года . Проверено 8 апреля 2023 г. - через Newspapers.com .
^ « Deep Impact» стал лидером в первые выходные» . Лос-Анджелес Таймс . 12 мая 1998 года. Архивировано из оригинала 31 марта 2022 года . Проверено 31 марта 2022 г.
^ Ларри Кэрролл (24 ноября 2008 г.). Финал « Сумерек» во вторник: режиссер Кэтрин Хардвик восторгается успехом фильма — «Невероятно!» " . МТВ. Архивировано из оригинала 7 августа 2010 г. Проверено 10 июля 2010 г.
^ «Удар бездны (1998)» . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Архивировано из оригинала 6 апреля 2017 года . Проверено 8 мая 2023 г.
^ «Обзоры глубокого воздействия» . Метакритик . CBS Интерактив . Архивировано из оригинала 17 января 2018 года . Проверено 25 июня 2018 г.
^ "Дом" . CinemaScore . Архивировано из оригинала 13 апреля 2022 г. Проверено 25 августа 2023 г.
^ Маслин, Джанет (8 мая 1998 г.). «Обзор фильма — Воздействие на глубину» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 24 февраля 2002 года . Проверено 10 ноября 2012 г.
^ Кемпли, Рита (8 марта 2000 г.). « 'Глубокий удар': Давай, комета!» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 9 ноября 2012 года . Проверено 22 декабря 2009 г.
^ О'Салливан, Майкл (8 марта 2000 г.). «Высокая известность, низкое влияние » . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 9 ноября 2012 года . Проверено 22 декабря 2009 г.
^ «Худший из победителей 1998 года» . Архивировано из оригинала 13 октября 1999 года . Проверено 8 сентября 2019 г.

Внешние ссылки

[1] «Глубокий удар» . Числа . Информационные службы Нэша. Архивировано из оригинала 14 февраля 2013 года . Проверено 1 февраля 2013 г.

[BoxOfficeMojo-2] Перейти обратно: ^а ^б «Глубокий удар» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 1 января 2013 года . Проверено 1 февраля 2013 г.

[3] Стюарт, Бхоб. «Глубокий удар» . Всефильм . РитмОдин . Архивировано из оригинала 19 декабря 2013 года . Проверено 12 августа 2012 г.

[4] «Фильмы-катастрофы» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 12 июня 2004 года . Проверено 23 марта 2008 г.

[5] Плейт, Фил (17 февраля 2000 г.). «Голливуд делает Вселенную неправильной» . Space.com . Сеть ТехМедиа . Архивировано из оригинала 12 октября 2010 года.

[6] Оливер, Мирна (20 ноября 1997 г.). «Дитрих Ломанн: широко признанный оператор» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Проверено 18 августа 2015 г.

[starlog-7] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Шапиро, Марк (май 1998 г.). «Когда миры снова сталкиваются (на месте глубокого удара...)» . Старлог . Нью-Йорк, США: Starlog Group, Inc. Проверено 15 июля 2017 г.

[8] «Глубокий удар» . Киножурнал . 98 (1–6). Корпорация Пабсун. 1995. Архивировано из оригинала 24 февраля 2021 года . Проверено 14 июля 2017 г.

[9] «Объединение знаний Артура С.» . Журнал Сага . Компания Сага . 1997. Архивировано из оригинала 10 августа 2017 года . Проверено 14 июля 2017 г.

[10] «Воздействие на глубину — полный состав и титры — 1998» . Голливуд.ком . Архивировано из оригинала 10 августа 2017 года . Проверено 25 июня 2018 г.

[11] Телегид по фильмам и видео-спутникам 2005 . Барнс и Ноубл. 2004. с. 232. ИСБН 978-0760761045 .

[12] Грант, Эдмунд (1999). Путеводитель по кино, ежегодник 1999 года . Кинобуки . п. 94. ИСБН 978-0933997431 .

[13] Кокер, Джон Л. III (сентябрь 1999 г.). «Визит к Артуру Кларку» . Локус . Публикации Локуса. Архивировано из оригинала 10 мая 2008 года . Проверено 14 мая 2008 г.

[14] Подкомитет по науке Палаты представителей США по космосу (1998). Угроза и возможности астероидов и других околоземных объектов (Доклад). Том. 4. Издательство правительства США . Архивировано из оригинала 12 июля 2021 года . Проверено 14 июля 2017 г.

[15] «MSNBC получит роль в Deep Impact после отказа CNN» . Исследования дальнего света . Сенгаге . Ассошиэйтед Пресс. 30 апреля 1998 года . Проверено 25 июня 2018 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[Commentary-16] Перейти обратно: ^а ^б Ледер, Мими и Фаррар, Скотт. Аудио комментарий. DVD "Глубокий удар" . Юниверсал Студиос, 2004.

[17] Кирби, Дэвид А. (2011). Лабораторные халаты в Голливуде: наука, ученые и кино . МТИ Пресс. ISBN 9780262014786 . Архивировано из оригинала 12 июля 2021 г. Проверено 23 сентября 2020 г.

[18] « «Mercury Rising» и «Deep Rising» выйдут на видео» . Звезда Канзас-Сити . 11 сентября 1998 г. с. 106. Архивировано из оригинала 8 апреля 2023 года . Проверено 8 апреля 2023 г. - через Newspapers.com .

[19] « Deep Impact» стал лидером в первые выходные» . Лос-Анджелес Таймс . 12 мая 1998 года. Архивировано из оригинала 31 марта 2022 года . Проверено 31 марта 2022 г.

[20] Ларри Кэрролл (24 ноября 2008 г.). Финал « Сумерек» во вторник: режиссер Кэтрин Хардвик восторгается успехом фильма — «Невероятно!» " . МТВ. Архивировано из оригинала 7 августа 2010 г. Проверено 10 июля 2010 г.

[21] «Удар бездны (1998)» . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Архивировано из оригинала 6 апреля 2017 года . Проверено 8 мая 2023 г.

[22] «Обзоры глубокого воздействия» . Метакритик . CBS Интерактив . Архивировано из оригинала 17 января 2018 года . Проверено 25 июня 2018 г.

[23] "Дом" . CinemaScore . Архивировано из оригинала 13 апреля 2022 г. Проверено 25 августа 2023 г.

[24] Маслин, Джанет (8 мая 1998 г.). «Обзор фильма — Воздействие на глубину» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 24 февраля 2002 года . Проверено 10 ноября 2012 г.

[25] Кемпли, Рита (8 марта 2000 г.). « 'Глубокий удар': Давай, комета!» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 9 ноября 2012 года . Проверено 22 декабря 2009 г.

[26] О'Салливан, Майкл (8 марта 2000 г.). «Высокая известность, низкое влияние » . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 9 ноября 2012 года . Проверено 22 декабря 2009 г.

[27] «Худший из победителей 1998 года» . Архивировано из оригинала 13 октября 1999 года . Проверено 8 сентября 2019 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]