✖


Jump to content

Криптономикон

Не путать с Циферномиконом .
Криптономикон
Обложка первого издания (твердый переплет)
Автор Нил Стивенсон
Язык Английский
Жанр Спекулятивная фантастика
Издатель Эйвон
Дата публикации
1999
Место публикации Соединенные Штаты
Тип носителя Твердый переплет (первое издание)
Страницы 918 (первое издание в твердом переплете)
Награды Премия Locus за лучший научно-фантастический роман (2000)
ISBN 0-380-97346-4 (первое издание в твердом переплете)
ОКЛК 40631785
813/.54 21
Класс ЛК PS3569.T3868 C79 1999 г.

«Криптономикон» — роман американского писателя Нила Стивенсона 1999 года , действие которого происходит в двух разных периодах времени. Одна группа персонажей - это союзников взломщики кодов времен Второй мировой войны и оперативники тактического обмана , связанные с правительственной школой кодов и шифров в Блетчли-Парке (Великобритания), а также разочарованные Оси военные и разведывательные деятели . Действие второго повествования разворачивается в конце 1990-х годов, с персонажами, которые (частично) являются потомками тех, кто жил в более ранний период времени, и которые используют криптологические, телекоммуникационные и компьютерные технологии для создания подземного хранилища данных в вымышленном султанате Кинакута. Их цель состоит в том, чтобы облегчить анонимный интернет-банкинг с использованием электронных денег и (позже) цифровой золотой валюты , с долгосрочной целью распространения средств массовой информации по обучению и предотвращению Холокоста (HEAP) для обучения населения, пострадавшего от геноцида, методам оборонительной войны.

Жанр и тематика [ править ]

«Криптономикон» ближе к жанрам исторической фантастики и современного технотриллера, чем к научной фантастике двух предыдущих романов Стивенсона, «Снежного краха» и «Алмазного века» . В нем представлены художественные характеристики таких исторических личностей, как Алан Тьюринг , Альберт Эйнштейн , Дуглас Макартур , Уинстон Черчилль , Исороку Ямамото , Карл Дёниц , Герман Геринг и Рональд Рейган , а также некоторые высокотехнологичные и подробные описания современной криптографии и информационной безопасности. с обсуждениями простых чисел , модульной арифметики и фрикинга Ван Эка .

Название [ править ]

По мнению Стивенсона, название представляет собой обыгрывание «Некрономикона» , названия книги, упомянутой в рассказах писателя ужасов Г. П. Лавкрафта :

Я хотел дать ей название, которое, скорее всего, будет иметь книга ученого 17-го века. Так я придумал Криптономикон . Я слышал, как слово «Некрономикон» ходило повсюду. Я вообще-то не читал книг Лавкрафта, но очевидно, что они построены по аналогии с этим. [1]

«Криптономикон» романа, названный «библией криптографа», представляет собой художественную книгу, обобщающую американские знания в области криптографии и криптоанализа . [2] Начатый Джоном Уилкинсом (Криптономикон упоминается в «Ртути ») и дополненный со временем Уильямом Фридманом , Лоуренсом Уотерхаусом и другими, Криптономикон описывается Кэтрин Хейлс как «своего рода Каббала, созданная Братством Кода, которая простирается на протяжении веков. Знать его содержание — значит претендовать на звание Морлока среди Элоев , а элита среди элиты — это те, кто достаточно одарён, чтобы внести в это свой вклад». [3]

Сюжет [ править ]

Действие происходит в два периода — Вторая мировая война и конец 1990-х годов, во время интернет-бума и азиатского финансового кризиса .

В 1942 году Лоуренс Притчард Уотерхаус, молодой взломщик кодов ВМС США и ученый-математический человек , назначается в недавно сформированный совместный британско-американский отряд 2702. Роль этого ультрасекретного подразделения состоит в том, чтобы скрыть тот факт, что разведка союзников взломала немецкую загадку. код. Отряд организует события, часто в тылу врага, которые дают альтернативные объяснения успехам разведки союзников. Сержант морской пехоты США Бобби Шафто, ветеран Китая и Гуадалканала , служит в отряде 2702, осуществляя планы Уотерхауса. В то же время японским солдатам, в том числе горному инженеру Гото Денго, «дружественному врагу» Шафто, поручают построить загадочный бункер в горах на Филиппинах в рамках того, что оказывается буквально самоубийственной миссией.

Примерно в 1997 году Рэнди Уотерхаус (внук Лоуренса) присоединяется к своему старому компаньону по ролевым играм Ави Халаби в новом стартапе , предоставляющем Pinoy -grams (недорогие видеосообщения не в реальном времени) филиппинским мигрантам через новые оптоволоконные кабели. Корпорация Epiphyte использует этот поток доходов для финансирования создания хранилища данных в соседнем вымышленном султанате Кинакута. Ветеран Вьетнама Дуг Шафто, сын Бобби Шафто, и его дочь Эми проводят подводную съемку кабелей и инженерные работы в гавани, за которыми наблюдает Гото Фурудененду, наследник Goto Engineering. Осложнения возникают, когда фигуры из прошлого снова появляются в поисках золота или мести.

Персонажи [ править ]

Сюжет Второй мировой войны [ править ]

Вымышленные персонажи [ править ]

  • сержант Роберт «Бобби» Шафто, фанатичный , хайку пишущий морской пехоты США райдер .
  • Лоуренс Притчард Уотерхаус, американский криптограф/математик, служивший офицером ВМС США , хотя известно, что он носит армейскую форму, если того требует ситуация.
  • Гюнтер Бишофф, капитан-лейтенант Кригсмарине , а позже принимает на , который командует подводной лодкой на протяжении большей части истории себя командование новой, современной подводной лодкой , работающей на перекиси водорода .
  • Рудольф «Руди» фон Хакльхебер, немецкий математик и криптограф, не являющийся нацистом, который некоторое время учился в Принстонском университете , где у него были романтические отношения с Аланом Тьюрингом и он подружился с Уотерхаусом. Похоже, он знает о таинственном Societas Eruditorum больше , чем любой другой человек, не являющийся его членом.
  • Эрл Комсток, бывший руководитель Electrical Till Corp. и офицер армии США , который в конечном итоге основал АНБ и стал ключевым разработчиком политики участия США во Второй войне в Индокитае .
  • Джульета Кивистик, финская женщина, которая помогает некоторым персонажам Второй мировой войны, когда они оказались в затруднительном положении в Швеции, и которая позже рожает мальчика (Гюнтер Енох Бобби Кивистик), отцовство которого неизвестно.
  • «Дядя» Отто Кивистик, дядя Джульеты, который управляет успешной контрабандной сетью между нейтральной Швецией, Финляндией и СССР во время Второй мировой войны.
  • Мэри cCmndhd (произносится как «Скухмитид» и на английском языке как «Смит»), член общины иммигрантов-куглмианцев, живущей в Австралии, которая привлекает внимание Лоуренса Уотерхауса, когда он находится в Брисбене .
  • Глори Альтамира, студентка медсестер и филиппинская любовница Бобби Шафто. Она становится членом филиппинского движения сопротивления во время японской оккупации. Мать Дугласа Макартура Шафто.
  • Карл Бек, исполнительный директор Бишоффа. Он временно освобождает своего капитана от командования из-за предполагаемого психического расстройства (во время которого он захватывает Шафто и Рута), но позже передает командование обратно Бишоффу после того, как начальство считает всю их команду расходным материалом.

Исторические личности [ править ]

В сюжетной линии Второй мировой войны появляются вымышленные версии нескольких исторических личностей:

  • Алан Тьюринг , криптограф и ученый-компьютерщик, коллега и друг Лоуренса Уотерхауса и некоторое время любовник Руди фон Хакльхебера.
  • Дуглас Макартур , знаменитый генерал армии США, сыгравший центральную роль в завершении Второй мировой войны.
  • Карл Дёниц , гросс-адмирал Кригсмарине, на самом деле никогда не рассматривается как персонаж, но отдает приказы своим подводным лодкам, в том числе той, которой командует Бишофф. Бишофф угрожает раскрыть информацию о спрятанном военном золоте , если Дёниц не отменит приказ потопить свою подводную лодку.
  • Герман Геринг , который часто появляется в воспоминаниях Руди фон Хакльгебера, когда Руди рассказывает, как Геринг пытался завербовать его в качестве криптографа для нацистов: Руди предлагает намеренно ослабленную систему, сохраняя всю систему для использования заговора между персонажами, чтобы найти скрытое золото.
  • Будущий президент США Рональд Рейган изображен во время своей военной службы в качестве офицера Воздушного корпуса армии США 1-го киноотдела отделения по связям с общественностью . Он пытается снять интервью с выздоравливающим и одурманенным морфием Бобби Шафто, который портит постановку своим рассказом о нападении гигантской ящерицы и резкой критикой генерала Макартура.
  • Гибель адмирала Исороку Ямамото в 1943 году от рук истребителей армии США во время операции «Месть» над островом Бугенвиль занимает целую главу. Во время своего рокового полета главнокомандующий Японии Императорского флота Объединенным флотом размышляет о неудачах и высокомерии своих коллег из Императорской армии , которые упорно недооценивают хитрость и свирепость своих противников-союзников на Тихоокеанском театре военных действий . Когда его поврежденный транспортный самолет завершает заключительное снижение, Ямамото понимает, что все японские военные коды были нарушены, что объясняет, почему он «горит и мчится через джунгли со скоростью сто миль в час в кресле, преследуемый тоннами из пылающего мусора».
  • Альберт Эйнштейн отмахивается от просьбы молодого Лоуренса Уотерхауса о совете. В течение года обучения в Принстоне Уотерхаус периодически бродит по залам Института перспективных исследований , случайно спрашивая у математиков (имена которых он никогда не помнит) совета, как произвести сложные вычисления для своего «вопроса о звездочках». в конце концов встречает Тьюринга.
  • Harvest — один из первых суперкомпьютеров , построенный компанией IBM (известной в романе как «ETC» или «Electrical Till Corp.») для Агентства национальной безопасности для криптоанализа. Вымышленная «Жатва» заработала в начале 1950-х годов под руководством Эрла Комстока, а настоящая система была установлена ​​в 1962 году.

Сюжет 1990-х годов [ править ]

Точная дата этой сюжетной линии не установлена, но возраст персонажей, описанные технологии и некоторые ссылки на конкретные даты позволяют предположить, что действие происходит в конце 1990-х годов, во времена интернет-бума и азиатского финансового кризиса .

  • Рэндалл «Рэнди» Лоуренс Уотерхаус, старший внук Лоуренса и Мэри Уотерхаус (урожденная cCmndhd), экспертный системный и сетевой администратор корпорации Epiphyte (2). Он упоминается в романе Стивенсона «Падение» 2019 года, в котором он накопил состояние, которое привело к созданию благотворительного фонда, носящего его имя.
  • Ави «Авид» Халаби, деловой партнер Рэнди в компании Epiphyte(2), генеральным директором которой он является. По материнской линии он происходит от новомексиканских криптоевреев , и эта деталь, хотя и является каламбуром, подробно рассматривается в «Цикле барокко» . Ави одержим идеей использования технологий для предотвращения будущих геноцидов, а именно созданием справочника по базовым технологиям и методам защиты. Его прозвище «Авид» связано с его любовью к ролевым играм.
  • Америка «Эми» Шафто, дочь Дуга Шафто (и внучка Бобби Шафто), которая переехала из США, чтобы жить с Дугом на Филиппинах, и которая становится любовным интересом Рэнди.
  • Доктор Хьюберт Кеплер, он же «Дантист», хищный миллиардер, управляющий инвестиционным фондом, бизнес-конкурент Рэнди и Ави.
  • Эберхард Фер, член Epiphyte(2) и эксперт в области биометрии .
  • Джон Кантрелл, член Epiphyte(2), либертарианец , эксперт в криптографии и написавший вымышленную криптографическую программу Ordo.
  • Том Ховард, член Epiphyte(2), либертарианец и энтузиаст огнестрельного оружия , эксперт по большим компьютерным установкам.
  • Берил Хаген, финансовый директор Epiphyte(2) и ветеран дюжины стартапов.
  • Шарлин, академик гуманитарных наук и подруга Рэнди в начале романа, которая позже переезжает в Нью-Хейвен, штат Коннектикут, чтобы жить и работать с доктором ГЕБ (Гюнтер Энох Бобби) Кивистик.
  • Эндрю Леб, бывший друг, а теперь враг Рэнди, сторонник выживания и нео-луддит, чьи судебные иски разрушили первый стартап Рэнди и Ави, и который на момент написания романа работает адвокатом у Хьюберта Кеплера. Рэнди называет его « Горлумом », сравнивая его с персонажем романов Дж. Р. Р. Толкина .

Обе сюжетные линии [ править ]

  • Гото Денго, лейтенант Императорской японской армии и горный инженер, участвовавший в проекте Оси по захоронению награбленного золота на Филиппинах. В современной сюжетной линии он - вышедший на пенсию генеральный директор крупной японской строительной компании Goto Engineering.
  • Енох Рут, загадочный, казалось бы, нестареющий бывший католический священник и врач, служивший береговым наблюдателем в АНЗАК во время Второй мировой войны, позже капеллан в сверхсекретном британско-американском «Отряде 2702» и важная фигура в столь же загадочное Societas Eruditorum . Впервые он появляется на пляже Гуадалканала , чтобы спасти тяжело раненого Бобби Шафто. Намеки на его долголетие появляются, когда Рут тяжело ранен в Норрсбруке, Швеция, и женится на Джульете Кивистик на своем «смертном одре», чтобы она и ее будущий ребенок могли получить британское гражданство. Рут официально объявлен мертвым, но он ускользнул, быстро выздоравливая после того, как из его старинной коробки для сигар было добыто загадочное терапевтическое средство. Позже, в 1944 году, он появляется в Маниле и проводит часть 1950-х годов в Агентстве национальной безопасности, а к 1990-м годам базируется в основном на Филиппинах в качестве католика-мирянина, «бездельничая, пытаясь принести интернет-материалы». в Китай». Рут также появляется в романе Стивенсона. «Цикл барокко» , действие которого происходит между 1655 и 1714 годами, и в его романе «Падение» 2019 года; или «Уклонение в аду» , включая главу, действие которой происходит в Сиэтле конца 21 века.
  • Г-н Винг, во время войны северный китайский раб японцев на Филиппинах, который впоследствии стал генералом китайской армии , а затем высокопоставленным чиновником в Государственной сетевой корпорации Китая . Описанный Енохом Рутом как «коварный переживший множество чисток », Винг является одним из двух других выживших (наряду с Гото Денго и филиппинским рабочим по имени Бонг) в японском проекте захоронения золота, и он конкурирует с Гото и Эпифитом(2 ), чтобы найти зарытое сокровище. Хотя Рут и Винг не встречаются во время действия романа, Рэнди размышляет, что «трудно не допустить мысли, что у Еноха Рута и генерала Винга могут быть другие причины злиться друг на друга».
  • Дуглас (Дуг) Макартур Шафто, сын Бобби Шафто и Глори Альтамиры, представлен ближе к концу сюжетной линии Второй мировой войны в детстве во время освобождения Манилы , когда он впервые встречает своего отца, который пытается объяснить семейное наследие Шафто. включая их энтузиазм по поводу «проявления адаптивности». В современной сюжетной линии Дуг - отставной офицер ВМС США и выпускник Аннаполиса , который живет на Филиппинах и управляет Semper Marine Services, подводным исследовательским бизнесом, а его дочь Эми занимается поиском сокровищ в качестве побочного занятия.
  • Доктор Гюнтер Энох Бобби «ГЕБ» Кивистик представлен в современной сюжетной линии как самодовольный профессор гуманитарных наук из Йельского университета, получивший образование в Оксфорде, который вербует, а затем соблазняет девушку Рэнди Уотерхауса, Шарлин. В сюжетной линии Второй мировой войны он нерожденный сын Джульеты Кивистик и один из трех возможных отцов (отсюда и его необычное имя), включая Гюнтера Бишоффа, Еноха Рута и Бобби Шафто. Он второстепенный персонаж в «Криптономиконе» , но и его [предстоящее] рождение, и его участие в конференции Шарлин «Война как текст» катализируют основные события сюжета.
  • Мэри Камндхд Уотерхаус, австралийская бабушка Рэнди и жена Лоуренса.

Техническое содержание [ править ]

Части Криптономикона содержат большое количество изложений. Несколько страниц посвящено подробному объяснению некоторых концепций, лежащих в основе криптографии и безопасности хранения данных, включая описание фрикинга Ван Эка .

Криптография [ править ]

Папский шифр [ править ]

В книге используется шифр на основе игральных карт под названием Pontifex. По просьбе Стивенсона Брюс Шнайер разработал такой шифр, назвав его «Пасьянс» , а точное описание «Пасьянса» включено в приложение. Пасьянс был подвергнут криптоанализу в 1999 году. [4]

Одноразовый блокнот [ править ]

Некоторые персонажи книги общаются друг с другом с помощью одноразовых блокнотов . Одноразовый блокнот (OTP) — это метод шифрования, для которого требуется одноразовый общий ключ, по крайней мере, той же длины, что и зашифрованное сообщение.

В этой истории рассматривается вариант метода OTP, в котором нет предварительного общего ключа — вместо этого ключ генерируется алгоритмически.

Программное обеспечение [ править ]

Финукс [ править ]

Он также описывает компьютеры, использующие вымышленную операционную систему Finux. Название представляет собой тонко завуалированную отсылку к Linux , ядру, первоначально написанному уроженцем Финляндии Линусом Торвальдсом . Стивенсон изменил название, чтобы не ограничиваться творческими техническими деталями операционных систем на базе Linux. [5]

Другая технология [ править ]

Аллюзии и отсылки из других произведений [ править ]

Отрывок из «Криптономикона» был первоначально опубликован в сборнике рассказов «Дискотека 2000» , отредактированном Сарой Чемпион и опубликованном в 1998 году. Последующая работа Стивенсона, трио романов, получивших название «Цикл барокко» , представляет собой часть глубокой предыстории персонажей и событий, представленных в романе. Криптономикон . Действие романов происходит в конце 17-го и начале 18-го веков. В романах рассказывается о предках нескольких персонажей «Криптономикона» , а также о событиях и объектах, которые влияют на действие более поздней книги. Подтекст подразумевает существование тайных обществ или заговоров, а также семейных тенденций и группировок, обнаруженных в этих темных мирах.

Действие рассказа « Джипи и параноидальный чип » происходит через некоторое время после событий « Криптономикона » . [ нужна ссылка ] По сюжету, строительство склепа спровоцировало экономический рост в Маниле и Кинакуте, в котором участвуют Гото Инжиниринг и Хома/Гомер Гото, наследник семьи Гото. Также упоминается IDTRO («Черная палата»).

Роман Стивенсона «Осень» 2019 года ; или «Додж в аду» , продолжение «Reamde» (2011), показывает, что события «Fall» , «Reamde » , «Криптономикон» и «Цикл барокко» происходят в одной и той же вымышленной вселенной со ссылками на семьи Уотерхаус, Шафто и Хаклхебер, а также на Societas Eruditorum. и Корпорация Эпифит. два «мудрых» существа из «Цикла барокко» Осенью также появляются , в том числе Енох Рут.

Питер Тиль в своей книге «От нуля к единице» утверждает , что «Криптономикон» требовалось прочитать на заре существования PayPal . [7]

и критика значение Литературное

В Wikiquote есть цитаты, связанные с Криптономиконом .

По мнению критика Джея Клейтона , книга написана для технической или компьютерной аудитории. [8] Несмотря на технические детали, книга вызвала похвалу как у поклонников научной фантастики Стивенсона, так и у литературных критиков и покупателей. [9] [10] В книге Клейтона « Чарльз Диккенс в киберпространстве: загробная жизнь девятнадцатого века в постмодернистской культуре » (2003) он называет книгу Стивенсона «высшим компьютерным романом» и обращает внимание на «альянс литературно-научно-инженерно-военно-промышленной разведки». это привело к открытиям в две эпохи, разделенные пятьдесят лет: Вторая мировая война и век Интернета. [8] В июле 2012 года io9 включил книгу в свой список «10 научно-фантастических романов, которые вы, как вы утверждаете, читали». [11]

Награды и номинации [ править ]

Премия Год Результат
Премия Хьюго за лучший роман 2000 номинирован [12]
Премия Артура Кларка 2000 номинирован [12]
Премия Locus за лучший научно-фантастический роман 2000 Выиграл [12]
Премия «Мир фантастики» за лучший зарубежный научно-фантастический роман 2005 Выиграл [13]
Премия Зала славы Прометея 2013 Выиграл [14]

Издания [ править ]

  • ISBN   0-380-97346-4 : Твердый переплет (1999).
  • ISBN   0-380-78862-4 : Мягкая обложка (2000)
  • ISBN   1-57453-470-X : Аудиокассета (в сокращении) (2001)
  • ISBN   0-06-051280-6 : Мягкая обложка для массового рынка (2002)
  • Редакции электронных книг для Adobe Reader, Amazon Kindle , Barnes and Noble Nook, Kobo eReader и Microsoft Reader
  • Загрузка полной аудиозаписи с iTunes и Audible.com
  • Переводы на другие языки: чешский, датский, голландский, французский, немецкий, итальянский, японский, корейский, польский, русский, испанский. Датский, французский и испанский переводы делят книгу на три тома. Японский перевод делит книгу на четыре тома.

См. также [ править ]

Ссылки [ править ]

  1. ^ «Нил Стивенсон: Криптомант» . Локус , август 1999 г.
  2. ^ Янгквист, Пол (2012). «Киберпанк, война и деньги: Криптономикон Нила Стивенсона» . Современная литература . 53 (2): 319–347. дои : 10.1353/cli.2012.0011 . ISSN   1548-9949 . S2CID   163021465 .
  3. ^ Н. Кэтрин Хейлс (1 октября 2005 г.). Моя мама увлекалась компьютером: цифровые предметы и литературные тексты . Издательство Чикагского университета. стр. 140–141. ISBN  978-0-226-32148-6 . Проверено 31 мая 2011 г.
  4. ^ ван Тилборг, Хенк, Калифорния; Яджодиа, Сушил, ред. (2011). Энциклопедия криптографии и безопасности . Справочник Спрингера (2-е изд.). Нью-Йорк: Спрингер. ISBN  978-1-4419-5906-5 .
  5. ^ Стивенсон, Нил (1999). «Старый сайт» . Архивировано из оригинала 21 марта 2015 г. Проверено 9 апреля 2015 г.
  6. ^ Соединенные Штаты. Патентное ведомство (1886 г.). Технические характеристики и чертежи патентов в области электричества, выданных США, стр. 80–81. В первом случае в качестве возбуждающей жидкости в новом элементе можно с успехом использовать такие растворы, которые в концентрированном состоянии обладают большой деполяризующей способностью, которые оказывают химическое воздействие на всю деполяризацию, не вызывая необходимости в механическом приеме увеличения поверхности углерода. В качестве положительного электрода предпочтительно использовать железо, а в качестве возбуждающей жидкости - нитросоляную кислоту ( царскую водку ), смесь, состоящую из соляной и азотной кислот. Нитросоляная кислота, как объяснялось выше, служит для заполнения обеих ячеек. Для углеродных ячеек его используют сильным или очень слегка разбавленным, а для других клеток - очень разбавленным (примерно на одну двадцатую или самое большее на одну десятую). Элемент, содержащий в одной ячейке углерод и концентрированную нитро-соляную кислоту. а в другой ячейке железо и разбавленная нитросоляная кислота остаются постоянными в течение по крайней мере двадцати часов при использовании для освещения электрическими лампами накаливания.
  7. ^ Браун, Мик (19 сентября 2014 г.). «Питер Тиль: технологический предприниматель-миллиардер, ставящий задачу обмануть смерть» . «Дейли телеграф» . Проверено 23 ноября 2014 г.
  8. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Джей Клейтон (14 апреля 2006 г.). Чарльз Диккенс в киберпространстве: загробная жизнь девятнадцатого века в постмодернистской культуре . Издательство Оксфордского университета, США. п. 204. ИСБН  978-0-19-531326-0 . Проверено 8 мая 2011 г.
  9. ^ Берри, Майкл (9 мая 1999 г.). «900 страниц + много математики = странное развлечение» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 27 августа 2007 г.
  10. ^ Бруиноге, Натан (23 июня 1999 г.). «Обзор:Криптономикон» . Слэшдот . Проверено 27 августа 2007 г.
  11. ^ Андерс, Чарли Джейн (10 июля 2012 г.). «10 научно-фантастических романов, которые вы притворяетесь, что прочитали (и почему вам следует их прочитать на самом деле)» . ио9 . Проверено 25 июня 2013 г.
  12. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с «Лауреаты и номинанты премии 2000 года» . Миры без конца . Проверено 20 июля 2009 г.
  13. ^ «Le Code Enigma (Криптономикон № 1)» . Библиографический.Информация. Архивировано из оригинала 19 мая 2014 года . Проверено 19 мая 2014 г.
  14. ^ «Премия Прометей» . Либертарианское футуристическое общество . Проверено 19 мая 2014 г.

Внешние ссылки [ править ]

В Wikiquote есть цитаты, связанные с Криптономиконом .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Cryptonomicon&oldid=1221027654"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c7dc99d05a7e33243af74ac06fdf4d65__1714207860
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c7/65/c7dc99d05a7e33243af74ac06fdf4d65.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Cryptonomicon - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)