Слепое зрение (роман Уоттса)

Слепое зрение
Автор	Питер Уоттс
Художник обложки	Томас Прингл
Язык	Английский
Жанр	Тяжелая научная фантастика
Издатель	Книги Тора
Дата публикации	3 октября 2006 г.
Место публикации	Канада
Тип носителя	Печать (в твердом переплете)
Страницы	384
ISBN	978-0-7653-1218-1
ОКЛК	64289149
Дьюи Десятичный	813/.622
Класс ЛК	PR9199.3.W386 B58 2006 г.
С последующим	Эхопраксия

«Слепое зрение» — научно-фантастический роман канадского писателя Питера Уоттса , опубликованный издательством Tor Books в 2006 году. Он получил премию Seiun Award как лучший переведенный роман. ^{[ 2 ]} и был номинирован на премию Хьюго за лучший роман . ^{[ 3 ]} Премия Мемориала Джона В. Кэмпбелла за лучший научно-фантастический роман , ^{[ 4 ]} и премия Locus за лучший научно-фантастический роман . ^{[ 5 ]} История повествует о команде астронавтов, отправленной исследовать транснептуновую комету, получившую название «Бернс-Колфилд», которая, как было обнаружено, передает неопознанный радиосигнал, после чего последовал их первый контакт . Роман исследует темы идентичности , сознания , свободы воли , искусственного интеллекта , неврологии и теории игр , а также эволюции и биологии .

Blindsight доступен онлайн по лицензии Creative Commons . ^{[ 6 ]} Ее продолжение (или « побочный квел »), Echopraxia , вышло в 2014 году.

Сюжет

В 2082 году десятки тысяч скоординированных кометоподобных объектов неизвестного происхождения, получивших название «Светлячки», сгорают в атмосфере Земли по точной сетке, одновременно распространяясь по огромной части электромагнитного спектра, отвлекая человечество. охранять и предупреждать его о несомненном внеземном присутствии. Предполагается, что вся планета была исследована за одно эффективное исследование. Несмотря на масштабы этого «Огнепада», человеческая политика вскоре возвращается в нормальное русло.

Вскоре после этого спутник, наблюдающий за кометами, натыкается на радиопередачу, исходящую от кометы, впоследствии названной «Бернс-Колфилд». Эта передача по узкому лучу направлена в неизвестное место и фактически не пересекает Землю ни в какой точке. Поскольку это первая возможность узнать больше об инопланетянах, отправляются три волны кораблей: первая - это легкие зонды, выпущенные для скорейшего пролета мимо кометы, затем волна более тяжелых, но лучших... оборудованные зонды и, наконец, корабль с экипажем «Тезей» .

«Тезей» приводится в движение реактором на антивеществе и управляется искусственным интеллектом . На борту корабля находится команда из пяти ультрасовременных сверхчеловеческих гиперспециалистов, один из которых является генетически перевоплощенным вампиром, выступающим в роли номинального командира миссии. Пока экипаж находится в спячке в пути, только что прибывшая вторая волна зондов начинает комплексное радиолокационное сканирование недр Бернс-Колфилда, но это немедленно приводит к самоуничтожению объекта. Тесей в середине полета перенаправляется к новому месту назначения сигнала: ранее не обнаруженному коричневому карлику глубоко в облаке Оорта , получившему название «Биг-Бен».

Экипаж просыпается от спячки, когда «Тезей» приближается к Биг-Бену. Они обнаруживают поблизости гигантский скрытый объект и предполагают, что это какой-то корабль. Как только экипаж выходит из маскировки судно, оно немедленно приветствует их по радио и на разных языках, от английского до китайского , называет себя «Роршах». Они определяют, что Роршах, должно быть, выучил человеческие языки, подслушивая разговоры по связи с момента его прибытия, где-то после начала Века радиовещания. В течение нескольких дней обе стороны обмениваются множеством вопросов и ответов. В конце концов Сьюзан Джеймс, лингвист, определяет, что «Роршах» на самом деле не понимает, что на самом деле говорит каждая из сторон .

Тезей исследует Роршах и обнаруживает, что он имеет полые секции, некоторые из которых заполнены атмосферой, и все они заполнены таким уровнем радиации, который делает дистанционное управление механизмами практически невозможным и может убить человека за считанные часы. Несмотря на это и несмотря на возражения Роршаха, весь экипаж, за исключением командира миссии, входит и исследует серию коротких набегов, используя современное медицинское оборудование корабля, чтобы оправиться от повреждений, которые радиация наносит их телам. Они обнаруживают присутствие очень уклончивых и быстрых девятиногих организмов, получивших название «Скремблеры», из которых убивают одного и ловят двух для изучения. «Скремблеры», кажется, обладают на несколько порядков большей умственной силой, чем люди, но используют большую часть ее просто для управления своей фантастически сложной мускулатурой и органами чувств; они больше похожи на лейкоциты в человеческом организме. Они зависят от радиации и ЭМ-полей Роршаха в своих основных биологических функциях и, похоже, полностью лишены сознание .

Экипаж исследует вопросы идентичности, природы, полезности и взаимозависимости интеллекта и сознания. Они предполагают, что человечество могло быть необычным ответвлением эволюции, тратящим телесные и экономические ресурсы на самосознательное эго, которое не имеет особой ценности с точки зрения дарвиновской приспособленности. Между людьми и Скремблерами вспыхивает открытая война, и Тесей в конечном итоге решает пожертвовать собой и своей командой, используя свою полезную нагрузку из антивещества , чтобы уничтожить Роршаха. Один из членов экипажа, главная героиня и рассказчик Сири Китон, застрелен внутри спасательного судна во время многолетнего падения на Землю, чтобы передать человечеству важнейшую собранную информацию. Возвращаясь во внутреннюю часть Солнечной системы, он слышит радиопередачи, в которых говорится, что вампиры восстали и, возможно, истребляют базовое человечество.

Персонажи

Экипаж « Тесея»

Сири Китон — рассказчик и главный герой. Изнурительная операция на головном мозге в медицинских целях отрезала его от собственной эмоциональной жизни и сделала талантливым «синтезатором», умеющим беспристрастно читать намерения других с помощью кибернетики. поручено Ему интерпретировать действия специализированного экипажа и сообщать об этих действиях в Центр управления полетами на Земле. Он начинает понимать, что другие члены экипажа возмущаются его ролью, считая его любопытным наблюдателем .
Майор Аманда Бейтс — боевой специалист, управляющий армией роботов-пехотинцев.
Исаак Шпиндель — главный биолог и врач корабля. Он влюблен в Мишель, одну из личностей Банды.
Юкка Сарасти — вампир и номинальный (и устрашающий) лидер команды. Как хищник плейстоцена , он, как утверждается, намного умнее обычных людей.
Банда — это четыре разные личности в сознании одной женщины, корабельного лингвиста. Им поручено по возможности связаться с инопланетянами. Одна личность «появляется», чтобы взять под контроль свое тело в любой момент времени. Активная личность проявляется через изменение тона и позы. Эти личности выражают обиду, когда их называют « альтерами ». Личности:
- Сьюзан Джеймс, которую остальные называют «мама». Она «оригинальная» личность.
- Мишель - застенчивая, тихая, синестетическая женщина, у которой романтические отношения со Шпинделем.
- Саша более резок и откровенно враждебен по отношению к Сири.
- Кранчер, мужчина, редко появляется и служит Джеймсу передовым средством обработки данных.
Роберт Каннингем, дублер Шпинделя, по образованию биолог/врач.
Капитан — искусственный интеллект корабля. На протяжении всей истории Капитан остается непостижимым и загадочным, обычно общаясь напрямую только с Сарасти.

Люди на Земле

Роберт Паглино, лучший друг детства Сири и практический пример приглушенных эмоций Сири: Сири на самом деле не может чувствовать «дружбу» после операции на мозге, но интеллектуально знает, как от него ожидают поведения друга, и продолжает играть свою роль.
Челси, бывшая девушка Сири. Профессиональный корректор человеческих личностей.
, было связано Хелен Китон, мать Сири, чье сознание, мозг в стиле чана с виртуальной утопией под названием «Рай». Будучи родителем, она травмировала Сири своими эмоциональными требованиями и вмешательством в его личную жизнь.
Джим Мур — отец Сири, полковник, связанный с планетарной обороной.

Инопланетяне

Роршах , инопланетный корабль или организм на низкой орбите вокруг коричневого карлика Биг-Бена. Хотя он обладает сверхчеловеческим интеллектом, постепенно становится очевидным, что Роршаху совершенно не хватает истинного сознания или самосознания .
Скремблеры, 9-ногие анаэробные инопланетяне, населяющие Роршах и в некотором смысле являющиеся его частью. Как и Роршах , они более умны, чем люди, но не обладают сознанием или самосознанием.

Основные темы

Сознание

Исследование сознания — центральный тематический элемент Blindsight . ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} Название романа отсылает к состоянию слепого зрения , при котором зрение не функционирует в сознательном мозге, но остается полезным для бессознательных действий. ^{[ 10 ]} Другие состояния, такие как бред Котара и синдром Антона-Бабинского , используются для иллюстрации отличий от обычных предположений о сознательном опыте. ^{[ 10 ]} Роман поднимает вопросы о сущностном характере сознания. Необходим ли внутренний опыт сознания или же внешне наблюдаемое поведение является единственной определяющей характеристикой сознательного опыта? ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 10 ]} Необходим ли внутренний эмоциональный опыт для сопереживания или эмпатического поведения достаточно, чтобы обладать сочувствием? ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} корабля . находился под контролем искусственного интеллекта К этим вопросам имеет отношение элемент сюжета, близкий к кульминации истории, в котором выясняется, что капитан-вампир на протяжении всего романа ^{[ 10 ]}^{[ 12 ]}

Мысленный эксперимент философа Джона Сирла в китайской комнате используется в качестве метафоры, чтобы проиллюстрировать противоречие между понятиями сознания как внутреннего опыта понимания, в отличие от сознания как возникающего результата просто функциональных неинтроспективных компонентов. ^{[ 7 ]}^{[ 10 ]}^{[ 12 ]} Слепота вносит свой вклад в эту дискуссию, подразумевая, что некоторые аспекты сознания можно обнаружить эмпирически. ^{[ 8 ]} В частности, в романе предполагается, что сознание необходимо как для эстетического восприятия, так и для эстетического восприятия. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{[ 11 ]} и для эффективного общения. ^{[ 8 ]} Однако возникает возможность того, что сознание является для человечества эволюционным тупиком. ^{[ 7 ]}^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} То есть сознание могло быть естественным образом выбрано в качестве решения проблем конкретного места в пространстве и времени, но оно станет ограничением по мере изменения условий или встречи с конкурирующими разумами. ^{[ 8 ]}

У самих инопланетных существ, с которыми столкнулся экипаж «Тесея», отсутствует сознание. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 11 ]}^{[ 13 ]} Необходимость сознания для эффективного общения иллюстрируется отрывком из романа, в котором лингвист понимает, что инопланетные существа на самом деле не могут быть сознательными из-за отсутствия у них семантического понимания:

«Расскажи мне побольше о своих кузенах», — Роршах . послал
«Наши кузены лгут о генеалогическом древе, — ответил Саша, — о племянницах, племянниках и неандертальцах. Мы не любим назойливых кузенов».
«Мы хотели бы узнать об этом дереве».
Саша выключил звук на канале и посмотрел на нас, говоря: « Может ли это быть более очевидным?» «Он не мог это разобрать. Там были три лингвистические двусмысленности. Он их просто проигнорировал».
«Ну, он просил разъяснений», — отметил Бейтс.
«Он задал дополнительный вопрос. Совершенно другое». ^{[ 14 ]}

Представление о том, что эти инопланетяне могут не иметь сознания, но обладать интеллектом, связано с идеей о том, что некоторые люди также могли иметь уменьшенное сознание и оставаться внешне функциональными. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} Эта идея схожа с концепцией философского зомби , как ее понимают в философии разума . Blindsight предполагает, что социопаты могут быть проявлением того же явления. ^{[ 8 ]}^{[ 10 ]} а требования корпоративной среды могут быть факторами окружающей среды, заставляющими некоторую часть человечества эволюционировать в сторону превращения в философских зомби. ^{[ 8 ]}^{[ 11 ]}

Трансгуманизм

Blindsight также исследует последствия трансчеловеческого будущего. ^{[ 8 ]}^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} В романе люди больше не занимаются сексом с другими людьми ради удовольствия, вместо этого предпочитая использовать виртуальную реальность для поиска идеализированных и покорных партнеров. ^{[ 8 ]} и многие предпочитают полностью уйти от реальности, живя в созданных виртуальных мирах, называемых «Райами». ^{[ 8 ]}^{[ 12 ]} Вампиры — хищники из далекого прошлого человечества, воскресшие благодаря восстановленной ДНК и живущие среди людей конца 21 века. ^{[ 7 ]}^{[ 10 ]}^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} Эти вампиры действуют с пониженной чувствительностью, что сравнимо с высокофункциональным аутизмом с сопоставимой дисфункцией аффектов и речи, но имеют преимущество в том, что в их сознании параллельно возникают несколько одновременных мыслей. ^{[ 12 ]} Улучшенные навыки сопоставления с образцом, сравнимые с некоторыми формами аутизма, в сочетании с этой «гиперпоточностью» делают их неоценимыми в разработке необычных и часто очень эффективных подходов к решению сложных проблем.

Прием

Карл Хейс в своем обзоре для Booklist написал: «Уоттс содержит достаточно заманчивых идей для множества романов, одновременно создавая новые повороты в каждом передовом мотиве, от виртуальной реальности до внеземной биологии». ^{[ 15 ]} Kirkus Reviews сказал о книге: «Уоттс слишком много сложностей, но, тем не менее, представляет собой пытливое, сбивающее с толку, сложное, иногда пронзительное инквизицию». ^{[ 16 ]} Джеки Кассида в своем обзоре для Library Journal написала: «Уоттс продолжает бросать вызов читателям своими творческими сюжетами и превосходным повествованием». ^{[ 17 ]} Издательство Weekly писало: «Уоттс придаёт устрашающий и оригинальный оттенок знакомой истории контакта с инопланетянами». ^{[ 18 ]}

Элизабет Беар , отмеченный наградами писатель в области научной фантастики, заявила:

По моему мнению, «Слепое зрение» Питера Уоттса – лучший научно-фантастический роман первого десятилетия этого тысячелетия – и я говорю это как человек, которого по-прежнему не убеждают во всех разветвлениях его центрального аргумента. Уоттс — один из наследных принцев самого сложного поджанра научной фантастики: его работы строги, несентиментальны и полны блестящих маленьких моментов синтеза, которые заставляют мозг ботаника вспыхивать, как автомат для игры в пинбол. Но он еще и поэт – чертовски прекрасный писатель на уровне предложений… ^{[ 19 ]}

Адаптации

некоммерческий короткометражный фильм «Blindsight» . В октябре 2020 года вышел ^{[ 20 ]} Уоттс описывает это как «обрывки слепого зрения, вспоминаемые Сири Китон во время одной из его интерлюдий бодрствования после этого романа. Захватывающие моменты, расположенные в обратном порядке, похожие на сувениры». ^{[ 21 ]}

Ссылки

^ «Слепое зрение: Утерянные обложки» . Проверено 1 января 2013 г.
^ «Лауреаты премии Seiun Award 2014» . Локус . 21 июля 2014 года . Проверено 21 февраля 2019 г.
^ «Номинанты Хьюго (пресс-релиз)» . Архивировано из оригинала 3 мая 2007 года . Проверено 3 октября 2008 г.
^ «Победители и номинанты премии Кэмпбелла» . Миры без конца . Проверено 23 декабря 2011 г.
^ «Победители и номинанты премии Locus SF» . Миры без конца . Проверено 23 декабря 2011 г.
^ Уоттс, Питер. «Слепое зрение Питера Уоттса» . www.rifters.com . Проверено 8 декабря 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж МакГрат, Мартин (10 марта 2011 г.). «Слепое зрение... Или «В китайской комнате, недалеко от туалета» » . Архивировано из оригинала 14 октября 2014 года . Проверено 8 октября 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м Шавиро, Стивен (27 октября 2006 г.). «Слепое зрение» . Архивировано из оригинала 3 декабря 2006 года . Проверено 8 октября 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Шавиро, Стивен. «Последствия панпсихизма» (PDF) : 14 . Проверено 8 октября 2014 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я «Стенограмма подкаста 2: «Слепое зрение» Питера Уоттса» . Научная фантастика прежде всего. Архивировано из оригинала 15 октября 2014 года . Проверено 8 октября 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Шавиро, Стивен (25 августа 2014 г.). «Яростно интеллектуальная литература» . Архивировано из оригинала 26 августа 2014 года . Проверено 8 октября 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Эльбер-Авирам, Хадас. «Видения человечества между постчеловеческим и нечеловеческим» (PDF) . Imachine: В меме нет «Я» : 4–5. Архивировано из оригинала (PDF) 14 октября 2014 года . Проверено 8 октября 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Ниршберг, Грег (7 декабря 2010 г.). «Рецензия на книгу Питера Уоттса: Слепое зрение» . Архивировано из оригинала 1 октября 2014 года . Проверено 8 октября 2014 г.
^ Уоттс, Питер (3 октября 2006 г.). Слепое зрение . Книги Тор . стр. 112 . ISBN 978-0-7653-1218-1 .
^ Хейс, Карл (1 октября 2006 г.). «Слепое зрение». Список книг . 103 (3): 45. ISSN 0006-7385 .
^ «СЛЕПОЕ ЗРЕНИЕ». Обзоры Киркуса . 74 (16): 816. 15 августа 2006 г. ISSN 0042-6598 .
^ Кассада, Джеки (15 октября 2006 г.). «Слепое зрение». Библиотечный журнал . 131 (17): 55. ISSN 0363-0277 .
^ Слепое зрение (28 августа 2006 г.). «Слепое зрение». Издательский еженедельник . 253 (34): 36. ISSN 0000-0019 .
^ Медведь, Элизабет (3 марта 2011 г.). «Лучшие SFF-романы десятилетия: признание слепого зрения » . Тор.com . Проверено 10 июля 2014 г.
^ Криворучко Данил. «Слепой свет: короткометражный фильм» . слепое зрение.пространство . Проверено 30 октября 2022 г.
^ «Никакого настроения, рекламы и чертовски милых иконок » Сувенир с скрэмблерами: Криворучко раздавил его» .

Внешние ссылки

[1] «Слепое зрение: Утерянные обложки» . Проверено 1 января 2013 г.

[2] «Лауреаты премии Seiun Award 2014» . Локус . 21 июля 2014 года . Проверено 21 февраля 2019 г.

[url_Hugo_Nominees_(press_release)-3] «Номинанты Хьюго (пресс-релиз)» . Архивировано из оригинала 3 мая 2007 года . Проверено 3 октября 2008 г.

[WWE-Campbell-4] «Победители и номинанты премии Кэмпбелла» . Миры без конца . Проверено 23 декабря 2011 г.

[WWE-LocusSF-5] «Победители и номинанты премии Locus SF» . Миры без конца . Проверено 23 декабря 2011 г.

[6] Уоттс, Питер. «Слепое зрение Питера Уоттса» . www.rifters.com . Проверено 8 декабря 2023 г.

[mcgrath-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж МакГрат, Мартин (10 марта 2011 г.). «Слепое зрение... Или «В китайской комнате, недалеко от туалета» » . Архивировано из оригинала 14 октября 2014 года . Проверено 8 октября 2014 г.

[shaviro-8] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м Шавиро, Стивен (27 октября 2006 г.). «Слепое зрение» . Архивировано из оригинала 3 декабря 2006 года . Проверено 8 октября 2014 г.

[panpsychism-9] Jump up to: ^а ^б ^с Шавиро, Стивен. «Последствия панпсихизма» (PDF) : 14 . Проверено 8 октября 2014 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )

[sciencefictionfirst-10] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я «Стенограмма подкаста 2: «Слепое зрение» Питера Уоттса» . Научная фантастика прежде всего. Архивировано из оригинала 15 октября 2014 года . Проверено 8 октября 2014 г.

[lareview-11] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Шавиро, Стивен (25 августа 2014 г.). «Яростно интеллектуальная литература» . Архивировано из оригинала 26 августа 2014 года . Проверено 8 октября 2014 г.

[elber-12] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Эльбер-Авирам, Хадас. «Видения человечества между постчеловеческим и нечеловеческим» (PDF) . Imachine: В меме нет «Я» : 4–5. Архивировано из оригинала (PDF) 14 октября 2014 года . Проверено 8 октября 2014 г.

[nirshberg-13] Jump up to: ^а ^б ^с Ниршберг, Грег (7 декабря 2010 г.). «Рецензия на книгу Питера Уоттса: Слепое зрение» . Архивировано из оригинала 1 октября 2014 года . Проверено 8 октября 2014 г.

[cousins-14] Уоттс, Питер (3 октября 2006 г.). Слепое зрение . Книги Тор . стр. 112 . ISBN 978-0-7653-1218-1 .

[Hays-15] Хейс, Карл (1 октября 2006 г.). «Слепое зрение». Список книг . 103 (3): 45. ISSN 0006-7385 .

[Kirkus_Reviews-16] «СЛЕПОЕ ЗРЕНИЕ». Обзоры Киркуса . 74 (16): 816. 15 августа 2006 г. ISSN 0042-6598 .

[Cassada-17] Кассада, Джеки (15 октября 2006 г.). «Слепое зрение». Библиотечный журнал . 131 (17): 55. ISSN 0363-0277 .

[Publishers_Weekly-18] Слепое зрение (28 августа 2006 г.). «Слепое зрение». Издательский еженедельник . 253 (34): 36. ISSN 0000-0019 .

[19] Медведь, Элизабет (3 марта 2011 г.). «Лучшие SFF-романы десятилетия: признание слепого зрения » . Тор.com . Проверено 10 июля 2014 г.

[20] Криворучко Данил. «Слепой свет: короткометражный фильм» . слепое зрение.пространство . Проверено 30 октября 2022 г.

[21] «Никакого настроения, рекламы и чертовски милых иконок » Сувенир с скрэмблерами: Криворучко раздавил его» .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]